[Mai i te ws12 / 15 p. 9 mo Hui-tanguru 8-14]
"Kei te ora ano te kupu a te Atua." - Ko ia 4: 12
Ko tetahi waahanga whakahonoretia o te New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) ko te whakaora i te ingoa o te Atua ki tona waahi tika. He maha nga whakamaoritanga kua whakakapi a Ihowa kei hea nga Tetragrammaton e kitea ana i te taketake.
Ko te Wahanga 5 e kii ana i te kaupapa e haere tonu ana ki te arahi i te komiti mo te Ao Hou[i] tae noa mai ki tenei ra.
No te aha te whakaurutanga me te kore whakakahoretanga o te ingoa o te Atua he mea nui? He mohio tetahi kaiwhakamaori mohio te kaha ki te mohio ki te kaupapa o te kaituhi; he maarama tonu tenei mo nga whakataunga whakamaori. Ko nga tohu o te Paipera e whakaatu ana i te hiranga o te ingoa o te Atua me tona whakatapu. (Ex. 3: 15; Ps. 83: 18; 148:13; Isa. 42: 8; 43:10; John 17: 6, 26; Acts 15: 14) Ko te Atua ko Ihowa, ko te Kaituhi o te Paipera — i akiaki i ana kaituhi kia whakamahia i runga i tona ingoa. (Panuihia Ezekiel 38: 23.) Ma te whakakore i te ingoa, i kitea e hia mano nga wa i roto i nga tuhinga tawhito, e whakaatu ana i te kore faatura ki te Kaituhi.
Me tirotirohia e tatou te waahanga maia tuatahi. He pono he awhina nui te kaiwhakamaori ma te mohio ki te kaupapa o te kaituhi. I mahi ahau hei kaiwhakamaori ngaiotanga i te wa o te taiohi, ka kitea e au ko te rerenga korero, ara he kupu ranei i te reo taketake, e kore e kitea i roto i te reo Ingarihi. I roto i enei keehi, me whiriwhiri e au i waenga i nga kupu rereke e rua me te mohio ko te hiahia o te kaituhi he mea nui ki te whakatau ko wai hei whakamahi. Ae ra, i te nuinga o te wa he painga taku ki te whakatata atu ki te kaituhi, no reira ka taea e au te paatai atu ki a ia, engari kaore e aro ki te kaiwhakamaori o te Paipera te painga. Na he pohehe te kii, "penei matauranga He maha nga whakataunga mo te whakamaoritanga. "Ehara i te mohiotanga ina kore e taea e koe te patai ki te kaituhi he aha tona tikanga. Ko te whakapae, whakapono, tera pea nga whakaaro whakaheke, engari he matauranga? Kare! Ko taua korero e whakaatu ana i te taumata o te maatauranga ka tae noa mai ma te whakakitenga mai a te Atua, aa, ko te komiti whakamaori te whiwhi i tena.
Ko te waahanga tuarua o te maia he mea whaihua tenei, ahakoa e whakapono ana ahau kaore te hunga e tautoko ana kia tangohia te ingoa atua mai i nga whakamaoritanga o te Paipera. Heoi, e whakapono ana ahau ka raru pea te nuinga o tatou. Ma te whakamahi i te tuhinga e whakaatu ana i te raru. Hei whakamaarama, tirohia te paatai mo te whiti e whai ake nei.
"No te aha te Manene Hou o te Ao Hou i whakahoutia he ono atu ano o nga ahuatanga o te ingoa tapu?"
Ko te waru miriona nga Itariana e ako ana i tenei tuhinga he mea pono ki te whakaaro mai ko te ono noa nga kaupapa hou e paatai ana, ko nga mea katoa e puta ana i te 7,200 ko nga hua o te "kore e mahue i te ingoa, kua kitea e hia mano nga wa i roto i nga tuhinga tawhito". Na, ko oku tuakana JW ka haere tonu mai i raro i te pohehe ko te nui atu i te whakauru 200 o te ingoa tapu i roto i nga karaipiture Karaitiana ko nga hua o te rapu tuhinga tawhito nei kei roto. Ehara tenei i te keehi. He maha ake nga tuhinga taangata 5,000 me nga wehenga o nga karaipiture i enei ra kaore ano kia kotahi — me kii ano hoki kia marama ake -kaore tetahi Kei roto i te ingoa tapu.
E kii ana te Paraka 7 e "taapiri mo te whakahoutanga 2013 o New World Translation Kei roto i nga korero kua whakahoutia ki "te hiranga o te ingoa tapu. Kaore e kii ana ko nga tohu "J" e kitea ana i roto i te Aukapuka 1D o te Tuhinga o mua kua tangohia. Ki te kore enei tohutoro, ka whakapono tetahi akonga a te Paipera ki te whakamaoritanga hou ka puta te ingoa o Ihowa i roto i nga karaipiture Karaitiana, kei reira nga tuhinga taketake. Heoi, ki te hoki ia ki te putanga tawhito ka tiro ake i nga tohutoro mo te "J" e tangohia ana, ka kite ia i nga ahuatanga katoa e hangai ana ki te whakamaoritanga a tetahi atu, ehara i te kape tuhinga taketake.
Ko te tikanga o te huri i te whakamaoritanga kia rereke te panui i ta te tuhinga taketake ka kiia ko te "whakapae whakapae." Ko te tikanga tenei ko te kaiwhakamaori e whakarereke ana, e whakarereke ana ranei i te tuhinga na runga i te whakapae. Te vai ra anei te tahi tumu tano no te apitiraa e aore ra no te iriti i te parau a te Atua na roto i te mana'o hape? Mena he mea tika tenei, kaore ranei te mea pono kia whakamohio ki te kaipānui kei te huri tatou i runga i te whakapae, kaua hoki e whakapono ki a ia he mohio taatau ki ta te kaituhi (te Atua) e whakaaro ana me / ranei e kii ana kaore rawa he whakapae, engari ko te whakamaoritanga i tetahi mea i kitea i te taketake?
Heoi, kaua e whakahe i te komiti. Me whakaae ratou mo enei mea katoa e kiia ana i nga wharangi 10, 11, me te 12. Na te Tino Whakahaere tenei whakaaetanga. He ngakau nui ki te ingoa o te Atua, engari kaore i runga i te matauranga tika. (Ro 10: 1-3) Anei ta raatau e kore e aro.
Ko Ihowa te Atua kaha. Noa'tu te mau tutavaraa maitai a te Diabolo, ua paruru o Iehova i to 'na i‘oa i roto i te mau papai tahito no mua i te kerisetianoraa. Ko nga pukapuka o te Paipera tuatahi i tuhia 1,500 tau i mua i te haere o te Karaiti i te whenua. Mena ka taea e ia te tiaki i tana ingoa mano mano nga wa i roto i nga tuhinga tuhi i nga wa o Ihu, he aha i kore ai ia e pera mo era mea hou ake nei? Me whakapono tatou kaore e taea e Ihowa te tiaki i tona ingoa ki tetahi o nga tuhinga 5,000 + e waatea ana ki a tatou i enei ra?
Ko te ngakau nui o nga kaiwhakamaori ki te "whakahoki" i te ingoa hanahana te ahua kei te mahi kino ki te Atua. He mea nui tona ingoa. Kaore he raru mo tera. Mo tenei take, he aha te take i whakaatuhia ai e ia mo nga wa 6,000 i roto i nga karaipiture i mua i te Karaitiana. Engari ka tae mai a te Karaiti, kua hiahia a Ihowa ki te whakapuaki i tetahi atu mea. Ko tona ingoa, Ae! Engari i te rereke. Ia tae mai te Mesia, ua tae i te taime no te hoк heheuraa apî e tei hau no te i'oa o te Atua.
He rereke pea tenei ki te taringa hou o tenei ra, na te mea ki ta maatau titiro he ingoa noa iho, he tapanga — he tikanga kia wehewehe te tangata A mai i te tangata B. Kaore i te ao tawhito. Ehara ko te ingoa ake, ko te Tetragrammaton, kaore i mohiotia. Ko te ahua, ko te ahua o te Atua, kaore i maarama te tangata. I mohio a Mohi me nga Iharaira ki te Tetragrammaton me te pehea o te whakahua, engari kaore i mohio te tangata kei muri. No reira a Mohi i patai ai ko wai te ingoa o te Atua? I hiahia ia ki te mohio nei i te tuku i a ia ki runga i tenei misioni, a ka mohio ia kei te hiahia ano ona tuakana ki te mohio. (WAI 3: 13-15)
I haere mai a Ihu ki te whakapuaki i te ingoa o te Atua i roto i te huarahi kaore ano kia puta i mua. Ka kai te tangata me Ihu, ka haere tahi me Ihu, ka korero ki a Ihu. I kite ratou i a ia - ko tana whanonga, ko ana tukanga whakaaro, ko ana kare-kare - ka mohio ki ona tuakiri. Na roto ia ia, ua ite tatou - e ua ite tatou i te Atua mai tei ore i itehia na. (John 1: 14, 16; 14: 9) Hei aha? Kia karanga ai tatou i te Atua, Pa! (John 1: 12)
Mai te mea e hi‘o tatou i te mau pure a te mau taata haapao maitai i papaihia i roto i te mau Papai Hebera, eita tatou e ite e te faahiti ra ratou ia Iehova ei Metua no ratou. Heoi i homai e Ihu ki a tatou te tauira whakatau karakia ka whakaakona tatou ki te inoi penei: "E to matou Matua i te rangi ..." Ka tangohia e matou i tenei ra, engari he mea nui tenei i tona ra. Kaore tetahi i pa ki te kii ki a ia ano he tamaiti a te Atua mena ka tangohia tetahi mo te kohukohu, ka akina. (John 10: 31-36)
He mea rawe ko te NWT i timata ki te whakamaoritanga noa i muri i te putanga mai o Rutherford me tana whakaakoranga antitypical e etahi atu hipi o John 10: 16 ehara ratou i te tamariki a te Atua. Ko wai te tamaiti e karanga ana ki tona papa ma te ingoa i tapaina ai? Ko nga hipi ke atu a te JW e karanga ana ki a Ihowa i roto i a raatau karakia. Ka whakatuwherahia e matou te inoi me "To matou Matua", engari ka hoki ano ki te whakahua i te ingoa o te Atua. Kua rongo ahau i te ingoa e whakamahia ana i runga i te tatini wa i roto i te karakia kotahi. He rite tonu te rongoa ki a ia me te mea he talisman ia.
He aha te tikanga Romans 8: 15 kua karanga tatou "Aba, a Ihowa" hei utu mo te "Aba, Pa,"?
Te ahua nei ko te whaainga a te komiti whakamaori ko te hoatu ki etahi atu Hipi a te JW he Paipera na ratou ano. He whakamaoritanga tera mo te hunga e whakaaro ana he hoa ratou no te Atua, ehara i ana tamariki.
Ko te whakamaoritanga hou tenei e kii ana kia maarama ake ai tatou, he iwi whakahirahira no te ao katoa. Tirohia te taapiri i te wharangi 13:
"He painga nui kia korero mai a Ihowa ki a tatou ma o tatou ake reo!"
Kei kona ano tenei kohinga-whakamoemiti hei whakato ki te kaipānui te whakaaro ko tenei whakamaoritanga hou na te Atua ake tonu iho. Kaore matou e kii atu i nga korero penei mo etahi atu whakamaoritanga o enei ra e waatea ana mo matou i enei ra. Te mea pouri, kei te titiro o tatou tuakana ki te putanga hou o te NWT hei "me whakamahi". Kua rongo ahau i nga hoa e korero ana i te ahua whakahe mo te whakamahi i te putanga tawhito o te NWT. Whakaarohia he aha ka pa mai mena ka haere koe mai i tetahi atu tatau ki te whakamahi i tetahi atu panui katoa, te King James te New International Version ranei.
Ae ra, kua hokona e nga teina ki te whakaaro e mau ana te tohu 13. Te tiaturi nei ratou e te paraparau nei Iehova ia tatou na roto i teie iritiraa apî. Na runga i taua tirohanga, kaore he waahi mo te whakaaro penei pea etahi o nga tuhinga kaore i te whakamaoritia, kei te hangai etahi ranei.
___________________________________________________
[i] Ahakoa ko nga mema o te komiti taketake i huna, ko te whakaaro nui ko Fred Franz i mahi tata katoa i te whakamaoritanga katoa, me etahi atu e mahi ana hei kaiwhakaatu pono. Kaore he taunakitanga kei roto i te komiti o enei waa etahi o nga karaipiture reo me nga karaipi reo tawhito ranei e whakapono ana ko te nuinga he mahi whakahou, kaua ki te whakamaoritanga. Ko nga waahanga kore-Ingarihi katoa kua whakamaoritia mai i te reo Ingarihi kaore i te hanga i nga reo taketake o te Hiperu, Kariki me te Aramaic.
Me mihi ki tenei tātaritanga. I roto i te ako WT i roto i ta tatou whakaminenga nga korero mo te par. I whakakitea e te 3 me te 4 he maha nga kaore e mohio ana kaore nga tuhinga taketake o nga karaipiture karu e whakamahi ana i te tetragramm, he maere tonu etahi ki taku tohu. Kaore i tino awhina te WT ki te mohio ki tera. Ko te mea i kitea e au koinei te mea kei te peeke. 7 e korero ana mo nga ahuatanga o te ahuatanga i puta ai a Ihowa hei whiriwhiri, ko Noa, ko Bezalel, ko Kiriona, ko Paora, engari kaore i a Ihu Karaiti te tino tauira o tenei. Kei a ia a Ihowa... Panui »
Mahalo ko nga mea ka uiui, he aha te whainga a Hatana? Mena ko te kaupapa tuatahi a Hatana ko te patu atu i te hunga kei a te Karaiti (tona tinana, Temepara, wahine Whakaaetanga Hou, Gen 3:15), kaore ranei aana mahi tinihanga i roto i a ratou, kei roto ranei i te mahi tinihanga? Ka tirohia e tatou nga whakamatautau katoa i mahia e ia - ko taatau e aro atu ana ki ia ra - he aha te mea ka mawhiti i to maatau panui, ara, mena kaore e paku kitea? Ko te tinihanga he rite ki te arai ana e tiimata ana e hiahia ana maatau, hopu; ara whiriwhiri ki te kakahu kakahu. Kia tiimata te tiimata... Panui »
Ka mea pai. Mauruuru no te kawe mai i aua tohu Karaipiture katoa hei kawe.
I tua atu ki te take i mahia e Meleti mo te Exodo 3: 13-15. I whakaakona a Mohi e nga Ihipiana ka mohio katoa o ratou atua, pera ano hoki nga Ihipiana. Engari ko te nuinga o nga atua o Ihipa he iti rawa te mana ki tetahi, he iti noa ranei nga waahanga. Te atua atua o te Nile, o nga Buaya, o nga kararehe, a te matamua, a te ua, a na reira Na te whakautu a Ihowa ehara i te whakahoki ano i tana tohu, i muri iho i te mea he atua ia no Aperahama, Ihaka, ko Hakopa, engari kia marama ai ka mahia e ia nga mea katoa e tika ana kia mahia hei whakatutuki i tana kaupapa. I roto i te reo Ingarihi, he pono a Ihowa... Panui »
E te iwi pai ka tohutohungia e au te panui i tenei tuhinga mo te hitori o te ingoa jehovahs. Ka kitea e te kaituhi te taunakitanga mo te whakamaoritanga me te mana nui i roto i nga karaipiture hebrew, engari i runga i ta kii i a meleti, kaore he mea mo tona mana i roto i nga karaipiture. He pai ki te panui. https://www.academia.edu/14029315/The_Name_of_God_Y.eH.oW.aH_Which_is_pronounced_as_it_is_Written_I_Eh_oU_Ah._Simplified_edition
Hi Tadua,
Mauruuru mo te whakaputa mai i tenei. He tangata mohio a Gertoux, ana ko tana pukapuka - i ahu mai ai tenei tohu - tetahi o nga tino tirotiro mo te whakahua i te ingoa atua e waatea ana i te reo Ingarihi. Ka tautokohia e au to kupu tohutohu.
WT: Kia kaha taatau ki te tango i nga taonga katoa mai i a Ihowa, tae atu ki tenei whakamaoritanga e whakanui ana i tona ingoa. WT para 17 WT: "He mea whakahirahira kia korero a Ihowa ki a tatou ma o tatou ake reo!" Meleti: "Ko tenei kupu whakapaa mai ki a koe kia uru ki te kaipānui te whakaaro e tika ana tenei whakamaoritanga hou mai i to tatou Atua. "Ko nga whakaaro o te Atua: Kua oatitia e te Ariki, e Ihowa, e ia, e ai ta Ihowa, te Atua o nga mano," He mea whakarihariha ahau ki te whakapehapeha o Hakopa, e kino ana ahau ki ona pourewa kua oti te pa, a ka hoatu e ahau te pa, me nga mea e whakakiia. '"A ki te tekau... Panui »
Katahi ano ahau ka korerorero mo te kaupapa o te ingoa o te Atua i roto i te paipera. Ko taua tautohe ano i puta, ko NWT te paipera e mau nei te ingoa i whakaorahia me etahi whakamaoritanga kua tangohia te ingoa. Ko taku whakapae kaore rawa tetahi o nga kereme e pono. Kare te NWT i whakahoki i te ingoa na te mea ko te tetragrammaton anake e mohiotia ana ko te tuhi o te ingoa kaore e mohiotia. Na, ko te NWT me etahi atu Paipera i kowhiria ki te whakamahi i tetahi ingoa e whakapono ana ratau e tika ana (Ihowa). Engari ko etahi i kowhiria ki te whakamahi i tetahi ingoa (Yahweh, etahi atu tuhi). Me etahi atu... Panui »
Kua akakite a Iesu i te ingoa o te Atua ki tana au pipi na te akatupu anga i te tuatua a tona Metua. Ko Te Ariki, Na Te Mea Ana I Tino Ai Ana, I Tutuki Ana Kupu. I reira te Karaiti, ko te Tama a te Atua, ko te Tama a Rawiri, i roto i a ratou. Ko ia te take i noho ai ia me tana iwi i roto i te tangata me te ingoa o tana Tama, a Ihu, ko te tikanga ka puta ia hei whakaoranga. (Ioane 17:26). . Na kua whakamaharatia atu e ahau tou ingoa ki a ratou, kua whakapuakina ano: kia mau ai i roto i a ratou te aroha i arohaina ai ahau e koe, me ahau ano i roto ia ratou. . . Hanga e Ihu... Panui »
Ko taku hoa hoki kua wareware koe ki te whakaatu i te ture tino marama, ki te kii ranei ahau he korero teka ta te Whakahaere ki te tohi i te whiti 3 me te 4, e korero ana mo te paipera RSV me te 1952 i te timatanga e korero ana kaore i te whakamahi i te ingoa atua. Kei te tarai te pourewa ki te whakamahi i reira rongonui ……… Engari kei te tinihanga ratou, ana ki te tirohia e koe te pourewa maamaa mo tenei wiki ka nui atu te tinihanga. Koinei te horopaki o te korero o te RSV Bible kupu whakataki mo te kore e whakamahi i te ingoa atua Ko te puka "Ihowa" kua roa... Panui »
I nga wa katoa ko Meleti, ko to whakapau kaha tonu e whakaatu ana. He mahi pai ki te papanga hou! Mo te kaupapa e mau ake nei, ahakoa he pai i whakapau kaha ki te whakaora i te ingoa o te Atua, i tukuna e taatau te pene ki te piu mamao atu ki tetahi atu huarahi, me te whakawhiti i te raarangi whakatikatika i te kupu a te Atua i runga i nga korero whakapae. Hei taapiri ki te mea kaore i kitea te ingoa o te Atua i roto i te Kawenata Hou, ka tu tatou i tetahi waahi morearea ma te kowhiri i nga waa ko Kyrios e korero ana mo Ihu, ana ko te Matua te wa. I roto i etahi o nga karaipiture, kei roto katoa te tuhinga... Panui »