[Mai i te ws17 / 9 p. 18 –November 6-12]

"Ka maroke te tarutaru, ka maroke te puawai, engari ko te kupu a to tatou Atua he pumau tonu." --Isa 40: 8

(Tupuanga: Jehova = 11; Ihu = 0)

Ki te korero i te Paipera mo te Kupu a te Atua, ka korero noa ranei mo nga tuhinga tapu?

I tenei wiki Te Huarahi Ka whakamahia e te rangahau a Ihaia 40: 8 hei tuhinga kaupapa. I te paratarafa tuarua, ka tonoa te whakaminenga kia panuihia te 1 Pita 1:24, 25 e tuwhera ana nga korero mai i a Ihaia, e whakamaorihia ana New World Translation tenei ara:

«Rite tonu nga kikokiko katoa ki te tarutaru, a ko tona kororia katoa ano he puawai o te mara. ka maroke te tarutaru, kua ngahoro nga puawai. 25 ko te kupu ia a Ihowa e mau tonu ake ana. A ko tenei "korero" ko te rongopai i korerotia ki a koe. (1Pe 1: 24, 25)

Heoi, ehara tenei i te mea i tuhituhi na Pita. Kia maarama atu ai ki tana korero, kia tirohia te whakamaoritanga ke i te tuhinga Kariki taketake timata mai i te whiti 22:

Na i te mea ka purea e koutou o koutou wairua ki te whakarongo ki te pono, na he aroha pono mo o koutou tuakana, teina, aroha tetahi ki tetahi, mai i te ngakau parakore. 23He mea whanau hou hoki koutou, ehara i te purapura pirau, engari ko te piraukore, na te kupu ora, na te kupu ora a te Atua. 24Mo,

"Ko nga kikokiko katoa he tarutaru,
me tona kororia katoa, ano he puawai no te parae.
ka maroke te tarutaru, ka ngahoro nga puawai.
25ko te kupu ia a te Ariki, mau tonu ake ake.

Ko te kupu ano tenei i puta atu ki a koe.
(2 Pita 1: 22-25)

Ko te kupu i kauwhautia ki a koe, i kauwhautia e te Ariki, e Ihu. Hei ki ta Pita, "I whanau hou tatou… na te kupu ora me te pumau a te Atua." Te parau ra Ioane e o Iesu te “Parau” i roto i te Ioane 1: 1 e “te Parau a te Atua” i roto i te Apokalupo 19:13. Hei ki ta John, "I roto ia ia te ora, ko te ora te marama mo nga tangata." I muri ka whakamarama ano ia "i hoatu e ia te tika ki te tamariki a te Atua - nga tamariki ehara i te toto, i te hiahia o te kikokiko, i te hiahia ranei o te tangata, engari na te Atua i whanau." (Ioane 1: 4, 12, 13) Ko Ihu te tino kaupapa o te uri kua tohuhia o te wahine o Genesis 3:15. Ko tenei purapura, e whakamarama ana a Pita, kaore e ngaro.

John 1: E whakaatu ana a 14 i te Kupu a te Atua ka riro i te kikokiko ka noho i te Tangata Takitahi.

Ko Ihu, ko te Kupu a te Atua, ko te whakamutunga o nga korero whakaari katoa a te Atua:

". . .Ko te nui noa atu o nga kupu whakaari a te Atua, ka riro katoa Ae maana. . . . "(2Co 1: 20)

tenei Te Huarahi Ko te ako he tirotiro i te ahuatanga i puta mai ai te Paipera ki a maatau. Ka whakamutua tana whakamaarama ki nga kupu tuhituhi a te Atua. Heoi, te mea tika ki te hoatu ki tana Ariki tana tikanga me te whakarite kia mohio te hunga e ako ana i tenei panui ki te whānuitanga o te ingoa ki runga i te ingoa: "Te Kupu a te Atua".

Nga Huringa i te Reo

E rima tau i muri mai, i nga huihuinga o te Paraire mo te Huihuinga Takiwa 2012, kei reira tetahi korero e kiia ana "A ape i te whakamatautau ia Ihowa i roto i to ngakau”. He wahanga nui tena ki ahau. Kaore i te orite nga huihuinga i muri i tera. Ma te faahiti mai i te reni, ua parau te taata orero e mai te mea e feaa tatou i te mau haapiiraa a te Tino Aratai, noa ’tu e e tapea noa tatou i taua mau feaaraa ra, 'te tamata ra tatou ia Iehova i roto i to tatou aau.' Koinei te wa tuatahi i mohio ahau ki te meka i tumanako tatou ki te whai i nga tangata ma te Atua. He wa tino ngakau-mamae tenei ki ahau.

Kare au i te mohio he pehea te tere o te anga whakamua o tenei kaupapa, engari ka maarama tonu ahau. Tau marama noa i muri mai, i te Hui Tau 2012, i whakaatu nga mema o te Tino Whakahaere mo ratou ano kua tohua ratou ko te "pononga Pono me te Whakaaro." (Ioa. 5:31) Na te mea i kaha ake te mana ki a raatau, he ahua rite tonu ki te nuinga o nga Kite o te Ariki.

Voltaire Ka mea, "Kia mohio ko wai te rangatira mo koe, me rapu ko wai koe kaore e ahei ki te whakahe."

Ko te Tino Whakahaere ka tiimata te tiaki i tona mana. No reira, ko nga korero mo te kaupapa o te huihuinga i runga ake nei, i whakahau nga taina kia kaua e tautoko i nga roopu ako Paipera motuhake me nga paetukutuku. Hei taapiri, ko nga taina me nga tuakana e ako ana i te Kariki, i te Hiperu ranei kia mohio ai ratou ki te panui i te Paipera i roto i nga reo taketake i kiia atu "kaore i hiahiatia (he kupu moumou e whakamahia ana i roto i nga reta a te WT 'Kaua e mahi i tenei') ma ratou e mahi. ” Te ahua nei, koinei te maaramatanga o te pononga pono me te tangata mohio ki a ia ano. Kare i karangatia te wetewete kino o ana mahi whakamaori.

Tenei tuhinga e whakaatu ana kaore he mea i rereke.

"I ki etahi kua hiahia ratou ki te ako i nga Hiperu me nga Hiperu tawhito kia taea ai e ratou te korero i te Paipera i te reo taketake. Inara, kare rava te reira e riro ei puapinga no tei akamanako na. ”- par. 4

He aha i te whenua kaore ai? He aha te take me ngakaukore nga akonga Paipera pono kia kore e whanui to raatau mohiotanga? Akene he paanga ki nga whakapae maha kua puta ake te taarua o te Tuhinga 2013 o te NWT.[i]  Ae ra, kaore e hiahiatia kia mohio tetahi ki te Kariki, ki te Hiperu ranei kia kitea ai enei. Ko te hiahia anake ko te hihiko ki te haere ki waho o nga pukapuka a te Whakahaere me te panui i nga riipurangi me nga korero a te Paipera. Kei te ngoikore nga Kaituhi a Ihowa ki te mahi i tenei, no reira ko te nuinga o nga taina me nga tuahine e whakapono ana ko te NWT te "whakamaoritanga pai rawa atu" kaore e whakamahia tetahi atu mea.

Ko te whakamoemiti whaiaro mo tenei whakamaoritanga ka kitea i te whiti 6.

Ahakoa tonu, ko te nuinga o nga kupu kei roto i te King James Version kua tawhito noa atu i roto i nga rautau. He pena ano mo nga whakamaoritanga o te Paipera i era atu reo. E mata, e se fia‵fia tatou ki te mauaga o te Tusi Tapu o te Tusi Tapu i te Tusi Tapu? E waatea katoa ana tenei whakamaoritanga i tetahi waahanga ranei i roto i nga reo 150, na reira ka waatea ki te nuinga o te iwi i enei ra. Na te reira mau ta'o maramarama e faati'ai te parau poro'i a te Parau a te Atua ia haaputapû i to tatou aau. (Sala. 119: 97) Ko te mea nui, ko te New World Translation kei te whakahoki i te ingoa o te Atua ki tona wahi tika i roto i nga karaipiture. - par. 6

Aue te mate i te tini o nga Ite o Ihowa ka panui i tenei, ka whakapono hoki, ehara i te mea na te Te Ao Hou o Te Huringa Tapu, kei te whakamahi tonu matou i nga whakamaori Paipera tawhito. Kaore he mea i tawhiti atu i te pono. Inaianei kua maha nga whakamaori reo hou hei kowhiri. (Hei tauira noa iho mo tenei, pāwhiritia tenei hono kia kite i nga whakaputanga rereke o te tuhinga kaupapa o tenei rangahau.)

He tika i whakapau kaha a JW.org ki te tuku i te NWT i roto i nga reo maha, engari he roa te waahi ki te haere ki te hopu i te etahi atu hapori Paipera e tatau ana i a ratau reo whakamaoritia i roto i nga rau rau. Kei te taakaro nga kaititiro i roto i nga riu iti ka tae mai ki te whakamaoritanga o te Paipera.

Hei whakamutunga, ko te whiti 6 e kii ana i tera "Te New World Translation te whakahoki ano i te ingoa o te Atua ki tona wahi tika i roto i nga Karaipiture. "  He tika pea tena ka pa ana ki nga Karaipiture Hiperu, engari mo nga Karaipiture Karaitiana, kaore. Ko te take ko te kii "whakahou" me matua whakaatu e te ingoa atua i roto i te taketake, me te pono pono kaore i roto i nga mano mano o nga tuhinga Kariki Kariki te Tetragrammaton e kitea. Ko te whakauru i te ingoa i whiriwhiria ai e Ihowa kia waiho atu ko te tikanga kei te whakaparahako tatou i tana kupu, he korero i whakaaturia i roto i tenei korero pai tuhinga na Aporo.

Te pato'oraa i te iritiraa Bibilia

Ko tenei waahanga o te rangahau e arotake ana i nga mahi a nga Lollards, nga akonga a Wycliffe, i haere mai i Ingarangi i te panui me te tohatoha kape o te Paipera i te reo Ingarihi o enei ra. Ua hamani-ino-hia ratou no te mea ua itehia te ite o te Parau a te Atua i te haafifi i te mau mana faaroo o taua tau ra.

I tenei ra, kaore e taea te aukati i te urunga atu ki te Paipera. Mo te mea pai ka taea e nga mana whakapono katoa ko te hanga i ta raatau ake whakamaori me nga tohu whakahee tautoko i a raatau ake whakamaori. Ka oti ana i a raatau, me kii e raatau o raatau akonga ki te paopao i etahi atu whakamaoritanga hei "iti iho" me te "whakapae" na roto i te akiaki a nga hoa, akiaki i nga tangata katoa ki te whakamahi i ta raatau waahanga kua whakaaehia.

Ko te Parau Parau a te Atua

Ka rite ki ta maatau korero i te timatanga, ko Ihu te Kupu a te Atua. Na roto ia Ihu e korero ai te Matua, a Ihowa, ki a tatou. Ka taea e koe te hanga keke kaore he miraka, he hēki, he paraoa. Engari ko wai ka hiahia ki te kai? Ko te waiho i a Ihu i roto i nga korerorero katoa mo te Kupu a te Atua he rite tonu te kore e tino pai. Koina te mahi a te kaituhi o tenei tuhinga, kaore ano kia whakahua i te ingoa o to tatou Ariki kotahi.

_____________________________________________________________________________

[i] Tirohia "E tika ana te whakamaoritanga o te Ao Hou?"

Meleti Vivlon

Nga Tuhinga na Meleti Vivlon.
    31
    0
    E pai ana ki o whakaaro, tena koa.x