I whakaputahia i roto i te "The Christian Quest" Vol.1 Nama 1 (Takurua 1988)
Ka whakaputaina ano ma te whakaaetanga a te kaituhi
Rapunga 1-1 MJ Penton - Ko ahau No John 8v58
Ko te "Ko ahau" o John 8:58
by Hemi Penetana | MK 1, 2020 | Hemi Penetana | kōrero 4
Kia ora Judá Ben-Hur Mauruuru ki a koe mo tenei hononga tena koa ki a Mr Penton mo nga mahi tino mohio mo John 8:58. He mea pai ki ahau hei papamuri reo, na te mea ka raru ahau i etahi wa i tenei korerorero. Ko te ingoa o te Atua e tino marama ana i roto i te pukapuka o Exodus. Mena ka kii mai tetahi ki ahau ko te ingoa o te Atua ko "Ko ahau", ka patai ahau ki a ia mena ka taea e ia te tatau tae noa ki te 14. Ki te mea ka taea e ia te tatau ki te 15, ka taea e ia te panui i te Exodus 3:15, te wahi i maarama ai te Atua ki a Mohi: “I korero ano te Atua ki a Mohi, Korero atu ki nga tama a... Panui »
Ka whakaae ahau ko te "ego eimi" ehara i te kii ko Ihu te Atua. Faahiahia. ko te ahua ano i whakamahia e tetahi tangata matapo i whakaorangia e Ihu (Hoani 9: 9), me Ihu ano hoki, i a ia e korero ana ki te wahine no Hamaria (Ioane 4:26). I nga wa e rua, ko te "ego eimi" ka whakamaorihia "Ko au ia". Ko te tangata matapo i roto i te Ioane 9: 9 e whakapumau ana ko wai ia. I roto i te Hoani 4:26 I whakapumautia ano e Ihu tona tuakiri AS TE KARERE. Na, ma te kii, "i mua atu o a Aperahama, ego eimi", i kii a Ihu ko ia te (i whakaaria) MESSIAH i mua o te wa o Aperahama. 1 Pita 1:19 engari me te mea nui... Panui »
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, engari aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehovah en El Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo forual parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma religion? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo terusu” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 no dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Te Pare Tiairaa. Parece ser y lo... Panui »