Te haamauraa i te Pukapuka Purongo a te Genesis mai i tetahi Maarama Kaore I Whakaarohia - Wahanga 1

Kupu Whakataki

Whakaarohia mo tetahi wa i hiahia koe ki te rapu huarahi hei mahara ki te hitori o to whanau, o taangata me te tuhi ki te uri. Hei taapiri, i hiahia hoki koe kia mahara ki nga kaupapa nui whakaharahara kia kore e wareware koe. Me pehea e taea ai e koe te whakatutuki i taua mea?

• Mahalo ka tuhi, peita ranei koe i etahi pikitia? Ko te raru ki nga pikitia ahakoa he ngawari te ngaro, he pakaru ranei ratau.
• Mahalo ka taea e koe te tuhi tuhi, tuhi karakia ranei? Ko te raru ko te mea ka tohatohahia te roanga o te waa, ka whakangaromia ranei e etahi atu tangata kaore i te tino mohio, ki te pai ranei.
• Hei tauira, maau pea ka tuhi koe hei tuhinga? Ka mutu, kaore pea nga pukapuka katoa ka maamaa ake ki te kape. Ko te raru ko te pepa, ko te papiro, ko te vellum ranei kei te pirau.
• No reira, hei huarahi ke ki nga mea katoa i runga ake nei, ka pehea te whakauru i te whakaahuatanga i roto i te ahua o au kupu? Mena he whakaahua nga whakaahua ranei, he tuhi ranei, ka tuhi hei tirohanga me te panui o nga huihuinga me nga whakaaro e hiahia ana koe ki te whakapuaki. I te mutunga mai, ka tuhia e koe me etahi atu tetahi kupu whakaahua ki a koe me etahi atu e maumahara ana ki nga mea i puta i aua tau i mua ka whakamahi koe i aua whakaahua whakaahua.

Kua tautuhia he whakaahua whakaahua hei tohu mo tetahi kupu, he rerenga ranei. I whakaahuahia nga whakaahua hei ahua tuatahi o te tuhi penei i te hieroglyphics mai i Ihipa, i nga hoia Hainamana ranei.

 "Ko te pikitia he utu mo nga kupu mano". Na, ko te whakapae reo Ingarihi rongonui.

Ko te whakaaro nui kei roto i etahi atu reo. Hei tauira, Napoleon Bonaparte[i] ka mea, "Ko te papaahua pai ake i te korero roa". He peita rongonui a Leonardo da Vinci[ii] i tuhia ko te kaitoi "I hinga i te moe me te hiakai i mua i te korerotanga ki nga kupu he aha te peita o te peita e whai ake nei".

Ko nga whakaahua ko te pai rawa atu, ko nga patai kua whakamahia i mua ake ra? He aha te korero ka taea e tatou te mohio, mena kei nga hierogphph o Ihipa te hunga Hainamana ranei?

Ko tenei tuhinga ka arotake i te pono o te korero ka taea e nga pikitia te korero i nga korero penei. I roto i te mahi ka kitea e tatou te haamauraa o te rekoata o te Paipera, na reira me noho pono te rekoata mo nga rekoata o nga huihuinga i tuhia ki roto. Na, me timata taatau ki nga whakaahua whakaahua i nga whakaahua e whakaatu ana i nga huihuinga nui i roto i nga tuhinga a te Paipera me te mahi whakaari i te rekoata o te Paipera mai i tetahi putake ohorere.

He whakamārama

Ko te hitori o Haina i kore e pakaru mo te 4,500 tau ki te 2500 BC. Kei roto i tenei etahi tuhinga maha kua tuhia me te tuhi. Ahakoa kua rereke etahi o nga hanga i roto i nga rautau (me nga reo katoa tae atu ki te Hiperu), ko te reo Haina i te Haini o tenei ra kei te mau tonu whakaahua whakaahua turanga ake. Ahakoa i tenei ra kua rongonui a Haina mo ona whakaaro komunista me nga kaiwhakaako atheist, kaore pea te hunga e mohio ka miharo pea he aha nga whakapono kua mau ki nga iwi o Haina i mua o te Haahi Haaputuhi Tiamana o Oketopa 1949.

Ka hoki whakamuri i roto i nga hitori Hainamana kua kite tatou i timata te Daoism ki te 6^th Ko nga Rautau BC, me te Confucianism i timata i te 5^th Rautau SM, pera i Buddhism. E mohiotia ana i puta ko te Karaitiana i Haina i te 7^th Rautau Matapihi i te wa o te whare nui o Tang. Heoi, kaore i pakiaka kia tae noa ki te 16^th rautau AD me te taenga mai o nga mihinare Jesuit. Ahakoa tenei ra, e whakaarohia ana he 30 miriona nga Karaitiana i roto i te whenua me te taupori e tata ana ki te 1.4 piriona, 2% noa iho o te taupori. No reira, ko te mana o te Whakapono i runga i te reo ka iti rawa, kaore i roto i nga kupu tatauranga anake, engari ano i roto i nga korero mo nga wa tata nei kua kitea ki te Whakapono.

Kaore e mohiotia i te nuinga o te ao i tenei ra, i mua i te 6^th Rautau SM, mo nga tau 2,000 tuatahi o to raatau hitori, i koropiko nga Haina ki a Shang Dì. I tuhia hei Atua [iii] (Shang Dì - Te Atua (kaihanga)), te Atua Rangi. Te mea faahiahia, e rave rahi mau huru to te Atua o te Ra'i i te Atua o te Bibilia, o Iehova. Daniel 2: 18,19,37,44 kei roto katoa enei kupu "te Atua Rangi", Me te Genesis 24: 3 te tuhituhi a Aperahama e mea ana,"kia rite ki ahau me oati koe ki a Ihowa, te Atua o nga rangi, te Atua o te whenua. Ko tenei kupu ano ko "te Atua o nga rangi" "te Atua o nga rangi" kei te whakahua ano i etahi atu 11 nga wa i roto i nga pukapuka a Etera raua ko Nehemia me etahi atu wa e 5.

Ko tenei karakia ki te Atua o te Rangi tonu i muri tonu i te horapa o Daoism, Confucianism me Buddhism. Ahakoa tenei ra, ko nga huihuinga o te Tau Hou o Haina ki te whakauru ki te whakatu i tetahi aata me te mahi whakahere ki te Atua o te Rangi - Shang Dì.

I tua atu, i Dongcheng, Beijing (Peking), Haina kei reira tetahi whare temepara tae atu ki tetahi Whare Tapu e kiia nei ko Temple of Rangi. He mea hanga i waenga i te 1406 AD me te 1420 AD, ka whakanuia, ka tapaina ko te Temepara o te Rangi i te 16^th Whare. Ko te mea ataahua kaore he whakapakoko o roto i tenei temepara kaore i rite ki nga temepara ki Buddha me te nuinga o nga temepara o era atu karakia.

Nga taunakitanga i roto i nga tuhinga Hainamana

He tikanga roa te ahurea a Haina mo te hunga tohunga me nga kaituhi. He mea tino pai ki te arotake i ta etahi i korero. Ko nga tuhinga i tuhia tuatahi i tuhia mai i te Hanga o te Shang i te 1776 BC - 1122 BC ka kitea i roto i nga whare taonga.

Wā Timoto: I mua o te Karaiti

I roto i te 5^th rau rautau BC, Confucius i roto i ana tuhinga whaikorero 5 i whakapumautia i te waa o te Hanga o Shang ka karakia ratou ki a Shang Dì. Kua tuhia hoki e ia i whakapono ratou ki a Shang Dì he mana rangatira ki nga iwi. Ano, ko Shang Dì e whakahaere ana i te hau, i te ua me nga mea katoa. Ka huaina e ratou ko ia te Ariki o te kotinga.

Ko te whare nui o Shang i raru i te Zhou Dynasty (1122 BC - 255 BC). Ko te ingoa Zhou ko te Atua "tian". Te Ao. Ko tenei e hangaia ana nga takirua 一, "Kotahi" me Nui, "Nui" ranei "nui", na reira ka hoatu te tikanga o "tetahi ki runga nui". He rite tonu tenei ki te whakaahuatanga o te Atua o te Paipera i tuhia i roto i te Genese 14:18, e kii ana na Melekizekekekehia "He tohunga ia na te Runga Rawa".

Tuhinga o mua (vol 28, Pukapuka 6, pg 621) e whakamana ana i te waa e kii ana "Ko Shang Di tetahi atu ingoa mo Tian. Kaore nga wairua e rua nga Ariki ”.

He mea whakamere ano hoki kua ata tirohia e ratou a Shang Dì hei Ariki, rangatira o te rangi me era atu wairua (anahera me nga rewera).

I roto i te 4^th rautau BC, he tohunga mohio a Zhuang Zhou. Kua tuhi e ia "- I te timatanga o nga mea katoa, kaore he mana. Kahore he mea e mohiotia ai.[iv] (Whakatauritehia ki Genese 1: 2 - "Na inaianei kua kuare te whenua, he ururua, he pouri ano kei te mata o te hohonu."

I roto i te 2^nd Tau rautau BC, ko Dong Zhongshu he tohunga mohio a Han. I pai ia ki te karakia ki te rangi mo nga tikanga tuku iho o nga tikanga e rima. Na i tuhituhi "Ko te takenga mai i te puna. Kei tona waatea te rangi me te whenua mai i te timatanga ki te mutunga. " [v] (Whakatauritehia te Whakakitenga 1: 8 - "Ko ahau te alpha me te omega, te timatanga me te mutunga").

Wā Waea: 14^th Tenetere AD

I muri mai i roto i te Ming Ming (14^th ki 17^th Tau Matapihi AD) i tuhia te waiata e whai ake nei:

"I nga wa o te timatanga, he nui nga koretake, kaore he ahua, he pouri. Nga mahere plan e rima[vi] Kaore ano kia tiimata kia huri, kaore ano hoki nga rama e rua e whiti mai.[vii] I waenganui, kahore he ahua, he oro ranei.

Ko koe, e te ariki wairua, i puta mai i roto i to rangatiratanga, a i wehe tuatahi i nga poke. Nau i hanga te rangi; Nau i hanga te whenua, i hanga e koe te tangata. I ora nga mea katoa me te mana uri. " [viii] (A faaau e te Genese 1: 1-5, 11, 24-28).

Ano hoki, kei roto i nga waahanga o nga Tohu Korero o te Tono:

"Ko nga iwi maha o nga mea ora, he aroha ki a koe mo o raatau timatanga. Ko nga taangata me nga mea kua tino waihangahia i roto i To aroha, e Te [Di]. Ko nga mea ora katoa ko te mea pai, engari ko wai e matau ana ki a wai te manaakitanga mai? Ko koe anake, e Ihowa, te matua pono o nga mea katoa.[ix]

"Ka whakaputahia e ia [ShangDi] te rangi tiketike ake, me te whakatu i te whenua totoka. Ko tona kawanatanga he mau tonu.[X]

E kore e taea te whakarite i to pai nui. He kaihanga ia koe i nga mea ora katoa.

He aha nga korero ka kitea e tatou i nga whakaahua o te Reo Hainamana?

Nga taunakitanga i nga Huringa Hainamana

Mena e hiahia ana koe ki te mahara ki nga waahanga whakahirahira o to hitori me o tikanga ma te tuhi, tuhia nga mahi ka tuhia e koe kia rite ki ta te Paipera? Ehara i nga mea penei?

• te korero mo te Waihanga,
• te hinganga o te tangata ki te hara,
• Kaina a Kaina,
• te waipuke o te ao,
• te pourewa o Babel,
• te whakamaoritanga o nga reo

Heoi ano tetahi waahanga ka kitea i roto i nga peehi Hainamana e tohu ana i nga tohu kaore i te rite ki nga taapara i te nuinga o nga reo Pakeha?

I te mea he maha nga kupu he huinga kotahi, neke atu ranei o nga whakaahua whakaahua e hanga ana i tetahi atu whakaahua whakaahua uaua ake ka tiimata me te papakupu iti o nga kupu matua ka taapiri atu ki nga mea e tika ana. Ko etahi o nga whakaahua whakaahua ake i nga mea uaua ake pea ko tetahi waahanga noa o a raatau ake whakaahua. I enei wa ka noho mai ano he tuwhena. Hei tauira ko te taera noa e whakamahia ana mo te "hikoi" he nui ake i te ch (chou - hikoi), engari ko tenei waahanga anake ka taapirihia ki etahi atu whakaahua. (Tirohia KangXi tuwhena 162.)

Nga Huarahi Motuhake / Nga Panui Hainamana mo nga Tohutoro

Ko nga kupu / tohu whakaahua Haina i kapohia mai i https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? Tuhinga ka whai mai https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Ko te papaanga mdbg.net he tino awhina na te mea ka pakaru te nuinga o nga tohu / pikiniki uaua ki ona waahanga me o raatau ake tikanga.[xi] Ma tenei ka taea e tetahi te whakaoti i te maarama ki nga waahanga ahuatanga matatini. Tena koa tirohia mai i te wa e rapu ana i tetahi tohu ma te whakamahi i te whakamaoritanga a Ingarihi mo te whakamaoritanga ko etahi waa kaore he tohu.[xii]. No reira tera pea he maha nga kupu e hono ana ki te "tu" hei tauira, he rereke nga rereketanga o te "u".

土 (tǔ - oneone, oneone, puehu ranei) 口 (kǒu - waha, manawa manawa), 囗(wéi - taiapa), 一 (yī - kotahi), iwi (rén - te tangata, te iwi), 女 (nǚ - wahine), Tree (mù - rākau), tamaiti (ér - tangata, tama, tamaiti, waewae),  辶 (chou - hikoi), 田 (tián - mara, whenua whakato, whakato) 子 (zǐ - uri, uri, tamaiti)

Acterstahi atu Matapihi

Te Ao (tiān-rangi), 帝 (dì - te Atua), Atua or 礻 poututu. (shen, shì, - atua).

He tauira pai mo te ahuatanga matatini ko 果 (guǒ - hua). Ka taea e koe te kite ko tenei ko te whakakotahitanga o te rakau Tree me tetahi whenua whakato, whakatoi, ara ko te whakaputa kai 田(tián). No reira, ko tenei ahuatanga o te "hua" he whakaahua whakaahua mo "te hua o te rakau".

māra (guǒ yuán - orchard). Ko te huinga o te takirua e rua: ko te hua (guǒ) me tetahi atu ahuatanga = kotahi + tama / tamaiti + kurupae = (yuán).

困 (kùn - karapoti) - rakau i te puni

Whakamōhio (gao - whakaputa, korerotia, korerotia, korerotia)

Whanau whanau (sheng - ora, whanau, whanau)

Kia haere tonu …………  Te haamauraa i te Pukapuka Purongo a te Genesis mai i tetahi Maarama Kaore I Whakaarohia - Wahanga 2

[i] "Un bon croquis vaut mieux qu'un roa a'oraa" i roto i te French. I noho mai i te 1769-1821.

[ii] I ahu mai i te 1452-1519.

[iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[iv] Pukapuka Tuuturu a Liberty: Nga Pukapuka Tapu o Haina. Nga Kupu o te Taoism PatI: te Tao Teh King. Nga Tuhinga o Kwang Ze pukapuka I-XVII. Ko te wharangi o te whaarangi panui 174, para 8.

[v] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] I tirohia nga mahere 5 e kitea ana i te whenua o Mercury, Venus, Mars, Jupiter me Saturn.

[vii] He korero mo te Ra me te Marama.

[viii] Ko nga Kupu a te Huihuinga o te Huihuinga o Ming, James Legge, Te Tuhinga o te Tikanga XIX, 6. Nga Hainamana Kino Vol. Ko au, p404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[ix] James Te Shu Jing (Pukapuka Tuhinga o mua): Nga Pukapuka a Yu, 1,6, The Chinese Classics Vol III, p33-34 (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] James Ko nga Kupu a te Hainamana mo te Atua me nga Wairua (Hong Kong: Hong King Rehita Tari 1852) p.52.

[xi] Kaore i te tūtohutia te whakamaoritanga a Google, he iti noa iho mo te whakamaoritanga i tetahi kupu Ingarihi ki te Hainamana. Hei tauira, ko te ahuatanga mo te mara ka whakawhiwhia i te paparanga ki te reo Ingarihi, engari ko te mara whakamuri ka whiwhi koe i tetahi huinga o nga roopu Hainamana.

[xii] Na te mea kaore i nga rauemi katoa e whakamahia ana ka taea te kape me te kape, a he nui te waa hei mahi. Heoi, ko nga mahi katoa kia kaha ki te whakamahi i nga kupu whakawhiti me nga tohu tohu.

Tadua

Tuhinga na Tadua.