Te Pukapuka Paipera a Genesis - Geology, Archeology and Theology - Wahanga 6

Ko te hitori o Arama (Genesis 2: 5 - Genesis 5: 2): Nga Hua o te Hara

 

Genesis 3: 14-15 - Te kanga o te nakahi

 

“Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te nakahi, Mo tenei mahi au nui te kanga mou i roto i nga kararehe katoa, i nga kirehe katoa o te parae. Ka haere koe ki runga ki te kopu, a ko te puehu hei kai mau i nga ra katoa e ora ai koe. ¹⁵ Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri. Ka maru tou matenga ia koe ka maru i a koe tona rekereke".

 

Ko te mea pai mo te whiti 15 ko te roanga o te toenga o te Paipera ko nga papa anake e kiia ana he uri. No reira ka maarama ko te kupu "tana uri" e pa ana ki te wahine, e kii ana ko Ihu (te uri) he whaea no te whenua engari kaore he papa no te whenua.

Ko te nakahi [Hatana] maru i te purapura [Ihu] i te rekereke e mohiotia ana ko Ihu te mate i runga i te rakau, engari he mamae noa iho no te mea i whakaarahia ia 3 ra i muri mai ka rite ki te riri o te wero te rekereke e memeha ai te mamae i muri o etahi ra. Ko te korero mo te purapura [Ihu] e wero ana i te nakahi [Hatana] i roto i te mahunga, e kii ana mo te whakakorenga whakamutunga o te rewera a Hatana.

Kaore he korero mo te "uri" kia tae ra ano ki a Aperama [Aperahama] i te Kenehi 12.

 

Genesis 3: 16-19 - Ko nga hua ka pa ki a Arama raua ko Eva

 

" ¹⁶ I mea atu ia ki te wahine: “Ka whakanuia rawatia e ahau nga mamae o to haputanga; ka whanau he tama mau, ka mamae ano tou hiahia i roto i tau tane, mana hoki koe e kaha.

¹⁷ A i mea ia ki a Arama, No te mea i whakarongo koe ki te reo o tau wahine, i kainga hoki e koe i te hua o te rakau i kiia atu e ahau ki a koe, Kaua e kainga tetahi o ona hua, ka oti te kanga. Ka kainga e koe ona hua i nga ra katoa e ora ai koe. ¹⁸ He tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake mau; a ka kai koutou i nga otaota o te parae. ¹⁹ Ma te werawera o tou mata e kai ai koe i te taro, a hoki noa ki te oneone: i tangohia mai hoki koe i reira. No te puehu koe, ka hoki koe ki te puehu ”.

 

I te kitenga tuatahi, ka taea te tango i enei whiti i te whiu a te Atua i a Eva raua ko Arama. Heoi, ka maarama ratau ki nga hua o a raatau mahi. I etahi atu korero, na te mea kua ngohengohe ratou, kua kore e tino rite, kua kore e rite te ao. Ko te manaakitanga a te Atua kaore i runga i a raatau, i tiakina ai ratou mai i te mamae. Ka pa te parekura ki te hononga i waenga i nga tane me nga waahine, ina koa i roto i te marenatanga. Hei taapiri, kaore ano kia whakawhiwhia ki a ratau tetahi kari ataahua hei noho ki o ratau hua, engari, me whakapau kaha ratau kia nui ai te kai hei oranga ma ratau.

I whakapumautia ano e te Atua ka hoki ano ratau ki te puehu i hangaia ai ratau, i etahi atu kupu, ka mate raua.

 

Te Kaupapa Tuturu a te Atua mo te Tangata

Kotahi noa te korero mo te mate i whakaatuhia mai e te Atua ki a Arama raua ko Eva, mo te kai i te rakau e mohio ai te pai me te kino. Me mohio ratou he aha te mate, mena kaore, kaore he tikanga o te whakahau. Kaore e kore, kua kite ratau i nga kararehe, nga manu, me nga tipu kua mate, kua pirau hoki ki te puehu. Genese 1:28 i tuhia i korero te Atua ki a ratou “Kia hua koutou, kia tini, kia kapi hoki te whenua i a koutou, ka whakahaerea hoki, ka mahi ki nga ika o te moana, ki nga mea ngokingoki o te rangi, ki nga mea ora katoa e ngoki ana i runga i te whenua. Na reira, i taea e raatau te tumanako kia noho tonu ki te kari o Erene, kaore he mate, mena ka whakarongo ratou ki taua whakahau kotahi, ngawari noa iho.

 

I te hara, ka whakarere a Arama raua ko Eva ki te ora tonu ki tetahi whenua pera i te maara.

 

Genesis 3: 20-24 - A ka peia atu te kari o Erene

 

A i muri i tenei ka huaina e Arama te ingoa o tana wahine ko Iwi; no te mea ko te whaea ia o te hunga ora. ²¹ Na ka hanga e Ihowa, e te atua, etahi kakahu hiako mo Arama raua ko tana wahine, a whakakakahuria ana raua. ²² E ua na ô atu te Atua ra o Iehova: “I riro ai taua taata ra mai te hoê o tatou i ite i te maitai e te ino, e i teie nei ia ore ia tuu i to’ na rima i rapae e ia noaa atoa [te maa hotu] i te raau ora e amu kia ora ai a ake ake. ²³ Na te Atua ra a Ihowa i pei atu i a ia i te maara o Erene ki te ngaki i te whenua i tangohia mai ai ia. ²⁴ Na ka peia atu e ia te tangata ki waho, ka tukuna ki te rawhiti o te kari o Erene nga kerupima me te mura o te hoari e huri tonu ana hei tiaki i te ara ki te rakau o te ora ".

 

I te Hiperu, ko Eva te "Chavvah"[i] ko te tikanga "te ora, te kaiwhakaora-ora", e tika ana "Na te mea i riro ia hei whaea mo te katoa e ora ana". I roto i te Genese 3: 7, te faaite ra te aamu e i muri aei to ratou amu i te hotu opanihia, ua taa ia Adamu eo Eva e e ahu tahua to raua e ua hamanihia te mau ahu no roto mai i te rau rau. I whakakitea e te Atua ahakoa te ngoikoretanga i manaaki tonu ia i a ratau, i tana hoatutanga i nga kakahu hiako roa (pea hiako) mai i nga kararehe kua mate hei hipoki. Ma enei kakahu e mahana ai, i te mea pea kaore i tino pai te ahua o te rangi i waho o te maara. I peia inaianei mai i te maara kia kore ai e taea te kai i te rakau o te ora, kia mau tonu ai te noho mo te wa roa tae atu ki te wa mutunga kore.

 

Te rakau o te ora

Ko nga kupu o te Kenehi 3: 22 e ahua whakaatu ana tae mai ki tenei wa kaore ano ratou kia kai, ka kai i nga hua o te rakau o te ora. Mena kua kainga e raua te rakau o te ora, ka kore noa iho te mahi a te Atua ki te pei i a ratau i te Maara o Erene. Ko te take nui i tukuna ai e te Atua a Arama raua ko Eva ki waho o te Maara me tetahi kaitiaki hei aukati i a raua ki te uru ano ki te kari, kia kore e kai i nga hua. "hoki mai i te rakau o te ora ka kai ka ora ai ake ake ”. I a ia e korero ana "ano" (Hiperu "gam") i kiia e te Atua te kai o te rakau o te ora hei tapiri ki nga hua o te rakau o te matauranga ki te pai me te kino i kainga ra e raua. Hei taapiri, ahakoa tata ki te kotahi mano tau te roa o te mate o Arama raua ko Eva, ko te tohu ko te kai i nga hua o te rakau o te ora ka taea e ratau te noho mo te wa-kore, kaore mo ake tonu atu, kaore i te tahuti, engari kei te noho tonu , te wa roa, ma te kii, he roa rawa atu i te kotahi mano tau ki mua i to ratou mate kaore i kai i te rakau o te ora.

Ko te whenua i waho o te maara, me ngaki, no reira me whakapau kaha, kia taea ai e ratau te kai me te noho tonu. Kia kore ai e hoki ki roto i te maara, e kii ana te kaute, i te tomokanga ki te rawhiti o te maara, e rua pea nga kerupima e tu ana i reira me te mura o te hoari hei aukati i a ratau ki te uru ano ki te kari. te whakamoe ranei ki te kai i te rakau o te ora.

 

Te tahi atu mau papa‘iraa mo‘a e faahiti ra i te hoê raau ora (i rapae te Genese 1-3)

• Maseli 3:18 - Te korero mo te whakaaro nui me te mohioHe rakau ora tena ki te hunga e mau ana, me te hunga e mau ana ki a ia ka kiia he harikoa ”.
• Maseli 11:30 - "Ko nga hua o te tangata tika he rakau no te ora; ka hopu wairua ano te tangata whakaaro nui".
• Maseli 13:12 - "Ko te tumanakohanga kua whakaroa te mate o te ngakau, engari ko te mea e hiahiatia ana he rakau no te ora ka tae mai".
• Maseli 15:4 - "Ko te marino o te arero he rakau no te ora, engari ko te huringa o te wairua ka pakaru te wairua".
• Revelation 2: 7 - Ki te hahi o Epeha Ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te Wairua e mea nei ki nga hahi: Ko te tangata i a ia te wikitoria, ka hoatu e ahau hei kai ma tona rakau o te ora, i te parae o te Atua.

 

He kerupima

Ko wai enei kerupima i tu ki te tomokanga o te Maara ki te aukati i te urunga atu ano ki a Arama raua ko Eva me a raua uri? Ko te whakahua i muri mai o te kerupa kei roto i te Exodus 25:17 e pa ana ki nga kerupima e rua i whakairohia ka whakairihia ki runga ake o te aaka o te kawenata. E kiia ana i konei e rua nga parirau. Na, i te hanga e Kingi Horomona i te temepara i Hiruharama, ka whakanohoia e ia e rua nga kerupima ki te hinu i roto i te whare, tekau whatianga. (10 Ariki 1: 6-23). Ko tetahi atu pukapuka o te Paipera Hiperu hei whakahua i nga kerupima, i tino mahia e ia, ko Ehekiera, hei tauira i roto i te Ezekiel 35: 10-1. I konei e kiia ana e 22 nga mata, e 4 nga parirau me te ahua o nga ringa tangata i raro i o raatau parirau (v4). Ko nga mata e 21 i kiia he mata kerupa, ko te tuarua, he mata tangata, ko te tuatoru, he mata raiona, ko te tuawha he mata ekara.

Kei reira etahi tohu o te maumahara o enei Kerupa ki etahi atu waahi?

Ko te kupu Hiperu mo Kerupa,kerupa”, Plural“ kerubim ”.[ii] I roto i te Akkadian he kupu rite tonu te "karabu" te tikanga "ki te manaaki", ki te "karibu" te tikanga "tetahi e manaaki ana" e rite ana ki te oro ki nga kerupima, nga kerupima. Ko te "Karibu" he ingoa mo te "lamassu", he atua tiaki Sumerian, i whakaahuahia i nga wa o Ahiria hei karaariki mo te tangata, manu me te puru, te raiona ranei, me nga parirau manu. He mea whakamiharo, ko nga whakaahua o enei karibu \ lamassu i whakairi i nga kuaha (tomokanga) ki roto i nga taone nui (nga waahi haumaru) hei tiaki i a raatau. Kei konaa nga Ahiriana, Papurona, me nga whakaputanga Pahia.

Mai i nga ruinga o enei emepaea onamata, kua mau etahi tauira hei kitea i roto i te Louvre, Berlin Museum me British Museum, me etahi atu. Ko te pikitia i raro ake nei no Louvre a e whakaatu ana i nga puru parirau tangata tangata mai i te whare rangatira o Sargon II i Dur-Sharrukin, Khorsabad hou. Ko te Whare Taonga o Ingarangi he raiona parirau upoko tangata no Nimrud.

@Copyright 2019 Kaituhi

 

Kei kona ano etahi atu ahua penei i nga putunga-turanga i Nimroud, (nga ururua o Ahiria, engari inaianei kei te Whare Taonga o Ingarangi), e whakaatu ana "he atua" me nga parirau me tetahi momo hoari mura i ia ringa.

 

Ko te ahua o muri ko te ahua o te korero a te Paipera mo nga kerupima, engari ahakoa te Ahiriana, he maumahara ki nga mea hanga kaha, he rereke ki nga taangata he kaitiaki, he kaitiaki ranei.

 

Kenehi 4: 1-2a - Ka Whanau Nga Tamariki Tuatahi

 

¶ Na ka mohio a Arama ki a Iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia. Ka taka te wa ka whanau a Kaina, ka mea: “Kua whanau mai i ahau tetahi tangata ma Ihowa.” ² Na ka whanau ano tona teina, a Apera.

 

Ko te kupu Hiperu e whakamahia ana, kua whakamaorihia hei "taatai" ko “Yada”[iii] te tikanga o te "mohio", engari kia mohio i runga i te taha kikokiko (moepuku), na te mea e whai ake ana te tohu whakapae "et" ka kitea i tenei Paipera hono[iv].

Ko te ingoa ko Kaina, “Qayin”[v] i te Hiperu ko te whakaari i nga kupu i te Hiperu me te "whiwhi", (kua whakamaorihia i runga ake nei hei whakaputa) "ara “Qanah”[vi]. Heoi, ko te ingoa "Hehbel" (Ingarihi - Abel) he ingoa tika anake.

 

Kenehi 4: 2a-7 - Ko Kaina raua ko Apera te pakeke

 

«E tiai mamoe a Abela, ua riro râ Kaina ei taata faaapu i te repo. ³ A, i te mutunga o etahi rangi, ka kawea e Kaina etahi hua o te whenua hei whakahere ki a Ihowa. ⁴ Tena ko Apera, i kawea e ia etahi o nga whanau matamua o tana kahui, oo ratou ngako. A ka aro a Ihowa ki a Apera, ki tana whakahere: ⁵ Kihai ia i aro ki a Kaina, ki tana whakahere. Na ka mura te riri o Kaina, ka haehae tona mata. ⁶ Na ka mea a Ihowa ki a Kaina, He aha koe i riri ai? A he aha i whakapoururu ai tou mata? ⁷ Ki te tahuri koe ki te mahi i te pai, e kore e teitei ake? Tena ki te kore koe e huri ki te mahi i te pai, kei te takoto te hara i te poka, a ko koe ka minamina. a ko koe, hei rangatira mou? "

I riro a Abela hei hepara hipi, he hipi ranei he koati, na te mea ko te kupu Hiperu e whakamahia ana i konei ka kiia he hipi whakauru. Koinei tetahi o nga whiringa 'umanga' e rua e waatea ana. Ko tetahi atu kowhiringa mahi ko te ngaki i te whenua e ahua nei i kowhiria e Kaina e whakamahi ana i tana tuunga tuatahi (i whakawhiwhia ranei e Arama ki a ia).

I etahi wa i muri mai, ka panui te tuhinga Hiperu "i te waa kua roa", ka haere mai raua ki te patu i a ratau mahi ki te Atua., I kawea mai e Kaina etahi hua o te whenua, engari kaore he mea nui, engari ko Apere i mauria mai te mea pai rawa, nga whanau , me nga wahi papai o te whanau tuatahi. Ahakoa kaore he korero i roto i te kaute, kaore i te uaua ki te mohio he aha i aro nui ai a Ihowa ki a Abela me tana whakahere, na te mea ko te mea pai rawa atu a Apela, me tana whakaatu he pai ki a ia te oranga ahakoa te ahuatanga o te tangata inaianei. i tetahi atu, kaore a Kaina i kaha ki te whakaputa i tana koha ki te tuku. Mena he matua koe me o tamariki e rua i tohaina ki a koe, kaore koe e aro ki te mea i whakapau kaha ki te mahi, ahakoa he aha taua taonga, kaua te tohu e whakaatu ana i te panga wawe atu koe me te kore e awangawanga. tiaki?

I tino kitea te riri o Kaina. E whakaatu ana te kaute "Ka riri a Kaina ki te riri nui ka timata tana mata ki te hinga". He atawhai a Ihowa i tana korerotanga ki a Kaina te take i kino ai ia ki a ia, kia taea ai e ia te whakatika. Ka ahatia? Ko nga whiti e whai ake nei e whakaatu ana i nga mahi o muri mai.

 

Genesis 4: 8-16 - Ko te kohuru tuatahi

 

"Muri iho i enei mea ka korero a Kaina ki a Apera, ki tona tungane: [“ Tatou ka haere ki te parae. ”] Na, i a raua i te parae, ka whakaekea e Kaina a Apera, tona teina, a patua iho. ⁹ Muri iho ka mea a Ihowa ki a Kaina, Kei hea a Apera, tou tuakana? a ka mea ia: “Kare au e mohio. Ko ahau te kaitiaki o toku tungane? ” ¹⁰ Ka mea atu ia: “He aha tau mahi? Whakarongo! Ko te toto o tou teina e tangi mai nei ki ahau i te whenua. ¹¹ Na ka kanga koe i roto i te whenua. Na ka hamama tou mangai ki te tango i nga toto o tou teina i tou ringa. ¹² Ka ngaki ana koe i te whenua, kaore e hoki mai te mana ki a koe. Ka waiho koe hei tangata haereere noa, hei manene i te whenua. ¹³ I tenei ka mea a Kaina ki a Ihowa: “He nui rawa te whiu mo taku he. ¹⁴ Tenei koe te pei atu nei i ahau i te mata o te whenua, a ka huna ahau i tou mata; a ka waiho ahau hei tangata haereere noa, hei manene i runga i te whenua; e mohiotia ana hoki ka mate ahau i te tangata e kitea ai ahau. ¹⁵ Na ka mea a Ihowa ki a ia, Na reira ki te patu tetahi ia Kaina, e whitu nga utu e rapua ia ia.

Na ka homai e Ihowa he tohu ki a Kaina, kei patua ia e tetahi tangata ina tutaki ki a ia.

 ¹⁶ Na ka haere atu a Kaina i te aroaro o Ihowa, a noho ana i te whenua o te whati, i te taha ki te rawhiti o Eden.

 

Panui te Westminster Leningrad Codex “Na ka korero a Kaina kia Apera, ki tona teina: a, i a raua i te parae, ka whakatika a Kaina ki a Apera, ki tona teina, a patua iho.

Kei te panui ano hoki i roto i te Kenehi 4: 15b, 16 e “Na ka homai e Ihowa he tohu ki a Kaina, kei patua ia e tetahi tangata ina tutaki ki a ia. Na ka haere atu a Kaina i te aroaro o Ihowa, a noho ana i te whenua o Noro, i te taha ki te rawhiti o Erene.

Ahakoa i tangohia e Kaina te ora o tona tuakana, ka whiriwhiria e te Atua kia kaua e utua tana mate, engari kaore ia i mawhiti i tetahi whiu. Te ahua nei ko te rohe huri noa i Erene i to raatau kaainga he maamaa tonu te mahi, engari kaore i teera te take ka peia atu a Kaina ki tera taha, ki te taha rawhiti o te Maara o Erene ka mawehe atu i a Arama raua ko Eva me tana teina. tuakana me nga tuahine.

 

Genesis 4: 17-18 - Ko te wahine a Kaina

 

¶ Na ka haere a Kaina ki tana wahine, a ka hapu ia, a ka whanau a Enoka. A i hanga e ia tetahi pa, a huaina ana e ia te ingoa o te pa ko te ingoa o tana tama, ko Enoka. ¹⁸ I muri mai ka whanau a Eʹnoch, Iʹrad. Na Iarara ko Mehuria: whanau ake ta Mehetuheru ko Mehetuherehere, a whanau ake ta Mehetuheru ko Rahemeke.

 

Kaore e taea e taatau te paahi i tenei irava me te kore e paatai ​​i tetahi patai e pa ana ki tenei waa

No hea a Kaina i tango ai i tana wahine?

1. Genesis 3:20 - “Eva… i riro ki hei whaea o te hunga ora katoa"
2. Genesis 1:28 - I mea ano te Atua ki a Arama raua ko Eva, Kia hua koe, kia tini, kia kapi hoki te whenua i a koe.
3. Kenehi 4: 3 - Na ka Kaina te patunga tapu, i te mutunga o etahi ra.
4. Kenehi 4:14 - Kua era atu tamariki ano a Arama raua ko Eva, ara pea he tamariki mokopuna, ahakoa he tamariki mokopuna. I māharahara a Kaina "tetahi ma te rapu i ahau ka mate ahau.. Kare ia i kii "Ka mate ahau i tetahi o oku tuakana".
5. Genesis 4:15 - Na te aha a Ihowa i tohu ai i a Kaina hei whakatupato i te hunga i kimi i a ia, kaua e patu, ki te kore he whanaunga ora ke atu i a Arama raua ko Eva ka kite i taua tohu?
6. Genesis 5: 4 - “I tenei wa ka whanau he tama, he tamahine ma [Arama].

 

Whakamutunga: No reira ko te wahine a Kaina tetahi o ona whanaunga wahine he tuahine, he irāmutu ranei.

 

Ko tenei kua takahi i te ture a te Atua? Kaore, kaore he ture mo te marena ki tetahi teina tae atu ki te wa o Mohi, 700 tau i muri mai o te waipuke, i taua wa kaore i tino pai te tangata whai muri i te paahitanga o nga tau 2,400 tau mai i a Arama. I tenei ra, ko te koretake he penei kaore i te whakaaro nui te marena ahakoa te 1^st whanaunga, ahakoa kei te whakaaehia e te ture, kaore rawa i te tuakana, teina ranei, ki te kore, he morearea pea nga tamariki o taua hononga ki te whanau mai me nga korekore o te tinana me te hinengaro.

 

Genesis 4: 19-24 - Ko te uri o Kaina

 

“Na ka tangohia e Rameka etahi wahine tokorua mana: Ko te ingoa o te tuatahi ko Araha, ko te ingoa o te tuarua ko Tirira, ²⁰ A, ka taka mai te ra, ka whanau a Araha, a Iapara. Ko ia tonu te kaiwhakaara o te hunga e noho ana i nga teneti me te whai kararehe. ²¹ A ko te ingoa o tona teina ko Iapara. Ko ia tonu te kaiwhakaara o te hunga katoa e mahi ana i te hapa, i te putorino. ²² I a Tirara, i whanau ano hoki ma raua ko Tuapara-kaina, ko te kaihanga o nga mea parahi, rino hoki. A ko te tuahine o Tuʹbal-cain ko Naʹa · mah. ²³ No reira i tarai a Laheme i enei kupu mo ana wahine a Aaraha me Tirara.

Whakarongo ki toku reo, e nga wahine a Rameka.

Kia whai taringa mai ki taku kupu:

Kua whakamatea e ahau te tangata i werohia ai ahau:

Ae, he taane no tana whiu i ahau.

²⁴ Na e whitu nga ra e rapu utu ai a Kaina.

A e whitu tekau ma whitu nga tau o Rahemeke.

 

Ko Lamech, te mokopuna-nui-a-mokopuna a Kaina, he tangata whakakeke ka tango i etahi wahine tokorua. I kohurutia ano ia e rite ki tona tupuna a Kaina. Ko te tama a Rameka tama a Iapara, te tangata tuatahi i hanga teneti, a neke haere ana me nga kararehe. Ko te teina o Iapara, ko Iupara, i hanga he hapa me te putorino ki te whakatangi puoro, ko te teina o Tubal-cain hei kaihanga rino me te rino. Ka kiia pea he raarangi mo nga paionia me nga kaitoi rereke o nga pukenga rereke.

 

Kenehi 4: 25-26 - Heta

 

Na ka mohio a Arama ki tana wahine, a ka whanau he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko Heta: i mea hoki ia, Kua rite mai i te Atua tetahi atu uri mo Apere, na Kaina ia i patu. ²⁶ Me Heta ano hoki, i whanau tana tama; a huaina ana tona ingoa ko Enoha. I tera wa ka tiimata te karanga i te ingoa o Ihowa ”.

 

I muri i te hitori poto o Kaina, te tama matamua a Arama, ka hoki te korero ki a Arama raua ko Eva, ka whanau a Heta i muri i te matenga o Apere. Ano hoki, i tenei wa i a Heta me tana tama i hoki ai ki te karakia ki a Ihowa.

 

Kenehi 5: 1-2 - Colophon, "toledot", History o te Whanau[vii]

 

Ko te Korero a Kenehi 5: 1-2 e whakaahua ana i te hitori o Arama i korerohia e tatou i runga ake ka mutu i tenei waahanga tuarua o te Genesis.

Ko te Kaituhi, he Rangatira ranei: "Koinei te pukapuka o te hitori o Arama". Ko te rangatira, te kaituhi ranei o tenei waahanga, ko Arama

Te whakaahuatanga: "Te tane me te uha i hanga raua e ia. Muri iho ka manaakitia e ia [te Atua] ka huaina to raatau ingoa tangata i te ra i hanga ai ratau ”.

A, no te: "I te ra i hanga ai e te Atua a Arama, i hanga ia e ia kia rite ki te Atua ”e whakaatu ana i te tangata i tino rite i te ahua o te Atua i mua o to ratou hara.

 

 

 

[i] https://biblehub.com/hebrew/2332.htm

[ii] https://biblehub.com/hebrew/3742.htm

[iii] https://biblehub.com/hebrew/3045.htm

[iv] https://biblehub.com/interlinear/genesis/4-1.htm

[v] https://biblehub.com/hebrew/7014.htm

[vi] https://biblehub.com/hebrew/7069.htm

[vii] https://en.wikipedia.org/wiki/Colophon_(publishing)  https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Colophon