Eric Wilson: Powhiri. He maha nga hunga i muri i te wehenga mai i te whakahaere a nga Kaituhi a Ihowa, kua ngaro to ratou whakapono ki te Atua, kei te ruarua kei roto i te Paipera tana kupu hei arahi i a tatou ki te ora. He tino pouri tenei na te mea na te whakapohehe o nga taangata i a tatou, kaua e kore e ngaro to tatou whakawhirinaki ki to tatou papa i te rangi. Heoi, he maha tonu nga mahi, no reira kua uia e au ki a James Penton ko wai te tohunga o nga hitori o nga whakapono ki te korero mo te putake o te Paipera penei i a tatou i enei ra, ana he aha tatou ka whakapono ai he pono, pono hoki nga korero. i tenei ra peera i te wa i tuhia tuatahihia ai.

No reira me te kore e roa te whakaaro, ka whakauru ahau i a Prof. Penton.

Hemi Penetana: I tenei ra, ka korero ahau mo nga raru o te maarama ki nga korero o te Paipera. No nga whakatupuranga o roto o te ao Porotetani whanui, kua mau te Paipera ki te whakaaro nui he aha te nuinga o nga Karaitiana whakapono. Haunga tenei, he maha kua mohio ko nga pukapuka 66 o te Paipera Porotetani he kupu na te Atua me o taatau ake korero, a he maha nga wa ka whakamahia te tuarua o te Timoti 3: 16 i roto i ta tatou korero, "Ko nga karaipiture katoa na te Atua i homai He pai ano hei akoako, hei riri, hei whakatikatika, hei ako i runga i te tika kia tino rite te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa.

Engari kaore tenei e kii he koretake te Paipera. Na, kaore te Paipera i kiia i nga wa katoa ko te putake o te mana hei oranga mo nga Karaitiana. Inaa hoki, kei te maumahara au i a au e tamariki ana i te Hauauru o Kanata i te kitenga i nga pou Katorika Katorika, e kii ana, 'na te hahi i tuku te Paipera ki a matou; Kare i homai e te Paipera te whare karakia ki a matou. '

No reira ko te mana ki te whakamaori me te whakatau i te tikanga o nga tuhinga i roto i te Paipera i mahue katoa ki te haahi o Roma me ona paanui. He mea whakamiharo, heoi, kaore tenei ahuatanga i riro hei kaupapa tuturu a tae noa ki te timatanga o te Whakahoutanga Porotetani i te Kaunihera Katorika o Trent. No reira, ua opanihia te mau huriraa porotetani i te mau fenua katolika.

Ko Martin Luther te mea tuatahi ki te whakaae ki nga korero katoa kei roto i nga pukapuka 24 o nga Karaipiture Hiperu, ahakoa he rereke tana whakariterite atu i ta nga Hurai, ana na te mea kaore ia i aro ki nga poropiti tokoiti tekau ma rua hei pukapuka kotahi. No reira, i runga i te kaupapa o te 'sola scriptura', koina anake te 'Karaipiture anake te kaupapa ako', i tiimata te patapatai a te Porotetaniana mo te maha o nga tikanga Katorika. Engari i raru a Luther ano ki etahi pukapuka o te Kawenata Hou, ina koa ko te pukapuka a Hemi, na te mea kaore i uru ki tana kaupapa whakaoranga ma te whakapono anake, mo etahi wa ko te pukapuka o Revelation. Ahakoa, ko te whakamaoritanga a Luther o te Paipera ki te Tiamana te kaupapa mo te whakamaoritanga o nga Karaipiture ki etahi atu reo hoki.

Hei tauira, i whakaawehia a Tindall e Luther ka tiimata te whakamaoritanga o nga karaipiture Pakeha me te whakatakoto i te putake mo nga whakamaoritanga Ingarihi o muri mai, tae atu ki te King James me te Putanga Whakauru. Engari kia whai waahi taatau ki te whakatika i etahi ahuatanga o te hitori o te Paipera i mua o te Whakahoutanga kaore i te mohiotia.

Tuatahi, kaore maatau i te mohio ki te take, ki te hunga ranei i whakamanahia ai te Paipera Hiperu ki mua, he aha ranei nga pukapuka e tika ana kia whakauruhia ki roto. Ahakoa he pai nga korero kei a tatou i te rautau tuatahi o te wa Karaitiana, me maarama tonu engari he nui nga mahi i te whakaritenga i mahia i muri tata mai o te hokinga mai o nga Hurai mai i te whakarau i Papurona, i te tau 539 BC ranei muri tonu mai. Ko te nuinga o nga mahi ki te whakamahi i etahi pukapuka i roto i te Paipera a nga Hurai, na te tohunga me te karaipi a Ezera i whakanui te whakamahinga o te Torah, nga pukapuka tuatahi e rima ranei o nga Paipera Karaitiana me nga Karaitiana Karaitiana.

I tenei wa kia mohio taatau i timata mai i te 280 BC, te iwi nui o nga iwi o nga Hiwi e noho ana i Alexandria, i timata a Ihipa ki te whakamaori i nga karaipiture Hurai ki te reo Kariki. Engari hoki, ko te nuinga o nga Hurai kaore i mohio ki te korero Hiperu, ki te Arama ranei, i korerohia i roto i nga korero o Iharaira i enei ra. Ko te mahi i mahia e ratou i huaina ko te Septuagint, i kiia nei ko te tuhinga roa rawa o te Karaipiture i roto i te Kawenata Hou Karaitiana hou, haunga nga pukapuka ka whakamanuhihia ki roto i te Paipera Iwi a muri ake nei ki te Paipera Porotetani. . I taapirihia e nga kaiwhakamaori o te Septuagint etahi pukapuka e whitu kaore i te kitea i roto i nga Paipera Porotetani, engari e kiia ana he pukapuka deuterocanonical na reira kei nga Katorika me nga Paipori Orthodox ki te Rawhiti. Ina hoki, ko nga minita Orthodox me nga maatauranga i te nuinga o te wa ka whakaarohia te Septuagint Bible he nui ake i te tuhinga Hiperu Masoretic.

I te haurua o muri mai o te mano tau tuatahi o nga tau, ko nga roopu karaipi Hurai e mohiotia ana ko te Masoretes i hanga i tetahi punaha tohu kia pai ai te whakahua me te whakahua i nga tuhinga o te Paipera. I tarai ano ratau ki te whakariterite i nga wehenga paratara me te pupuri tika i te tuhinga a nga kaituhi a muri ake nei ma te whakakao i nga raarangi o te Paipera korero matua me te reo. E rua nga kura matua, nga whanau ranei o nga Masoretes, ko Ben Naphtoli me Ben Asher, i hanga i etahi tuhinga Masoretic rereke. Ko te tuhinga a Ben Asher te mea kaha, ko ia te putake o nga tuhinga o te Paipera hou. Ko te puna tawhito o te Masoretic Text Bible ko te Aleppo Codex Keter Aram Tzova mai i te 925 AD Ahakoa koinei te tuhinga tata rawa atu ki te kura Ben Asher o Masoretes, ka ora mai i roto i te ahua kaore i oti, na te mea kaore i te nuinga o te Torah. Ko te maataapuna katoa o nga tuhinga Masoretic ko te Codex Leningrad (B-19-A) Codex L mai i te 1009 AD

Ahakoa he mahi tino tupato te tuhinga Masoretic o te Paipera, ehara i te mea tino pai. Hei tauira, i roto i te maha o nga keehi, kaore he whakamaoritanga horihori ana kei reira etahi keehi e whakaae ana nga korero a te Moana Mate o mua (i kitea mai i te Pakanga Tuarua o te Ao) me te Septuagint tena ki nga tuhinga Masoretic o te Paipera Hurai. Ano hoki, he nui ake nga rereketanga i waenga i nga tuhinga Masoretic o te Paipera me te Paipera Septuagint me te Torah Samaritana e rereke ana i nga oranga o nga wa o mua i te waipuke i nga ra o Noa i tuhia i te pukapuka a Genesis. Na, ma wai e kii ko wai o enei putake te mea tuatahi koira te mea tika.

Ko etahi mea e tika ana kia whaiwhakaarohia mo nga Paipera hou, ina koa mo te Karaipiture Kariki Karaitiana me te Kawenata Hou. I te tuatahi, i roa te wa e roa ana te hahi Karaitiana ki te whakatau ko nga pukapuka e tika ana kia whakamanuhihia, kia whakatauhia ranei hei mahi tika e whakaatu ana i te ahuatanga o te Karaitiana me te whai ano hoki i te wairua. Kia mahara he maha nga pukapuka o te Kawenata Hou he uaua ki te mohiotia i roto i nga reo Kariki o te Rawhiti e korero ana i nga rohe o te Emepaea o Roma, engari i muri o te whakamanatanga o te Karaitiana Karaitiana i raro i a Constantine, ka whakamanatia te Kawenata Hou e mau tonu ana i tenei ra i roto i te Emepaea o Roma o te Hauauru. . I te tau 382 tena, engari ko te whakaae ki te whakamanatanga i te raarangi pukapuka ano kaore i tu i roto i te Emepaea o Roma ki te Rawhiti tae atu ki muri o te tau 600 AD Heoi, me mohio ano hoki, ko nga pukapuka e 27 i whakaaetia i te mutunga ka rite ki nga riiki. kua roa kua whakaaetia hei whakaatu i nga hitori me nga whakaakoranga o te hahi Karaitiana i mua. Hei tauira, Origen (o Alexandria 184-253 CE) te ahua nei i whakamahia nga pukapuka 27 katoa hei Karaipiture i whakamanahia whai mana i mua noa atu i te whakaturetanga o te Karaitiana.

I roto i te Emepaea o te Rawhiti, te Rohe o te Emepaea o Roma, ko te Kariki tonu te reo taketake mo nga Paipera Karaitiana me nga Karaitiana, engari i te taha ki te hauauru o te emepaea i uru haere ki nga ringa o nga Hoani whakaeke, penei i nga Goth, Franks the Angles me nga Sakona, ngaro rawa atu te whakamahinga o te Kariki. Engari i mau tonu a Latin, a ko te Paipera tuatahi o te hahi o te Hauauru ko te Jerome's Latin Vulgate me te hahi o Roma i whakahee i te whakamaoritanga o taua mahi ki tetahi o nga reo reo e whanake ana i roto i nga rautau roa e kiia ana ko nga Waenganui Waenga. Ko te take i penei ai te whakaaro o te hahi o Roma ka whakamahia pea te Paipera ki nga whakaakoranga a te hahi, mena ka riro ki nga ringaringa o nga tino taangata me nga mema o nga tini iwi. Ahakoa he tutu ki te whare karakia mai i te rautau 11 ki muri, ko te nuinga ka taea te whakakore me te tautoko o nga mana o te ao.

Heoi, ko tetahi whakamaoritanga o te Paipera whakahirahira i timata ki Ingarangi. Koina te whakamaoritanga a Wycliffe (ko nga whakamaoritanga a John Wycliffe Paipera i mahia ki roto i te reo Ingarihi Waenganui circa 1382-1395) o te Kawenata Hou i whakamaorihia mai i te reo Latina. Engari i takahia te ture i te tau 1401, ko te hunga i whakamahi i taua mea i whaia ka mate. No reira na te Renaissance i timata ai te hiranga o te Paipera i roto i te nuinga o te ao o Uropi Hauauru, engari me kii ake ko etahi ahuatanga i puta i mua atu he mea nui ki te whakamaoritanga me te whakaputanga o te Paipera.

Mo te reo Kariki tuhi, no te tau 850 AD ka puta mai he momo reta Kariki hou, e kiia ana ko te “Greek minuscule. I mua, ko nga pukapuka Kariki i tuhia me nga unicals, he mea penei i nga whakapaipai whakapaipai, kaore he rereketanga i waenga i nga kupu me nga tohu kore. engari na te whakaurunga o nga reta iti, ka tiimata te wehe o nga kupu ka tiimata te whakauru kupu. He mea whakamiharo, ko te mea kotahi i tiimata ki te mahi i Uropi Hauauru me te whakaurutanga o te mea i kiia ko "Carolingian minuscule." Na, tae noa ki tenei ra, ko nga kaiwhakamaori Paipera e hiahia ana ki te tirotiro i nga tuhinga Kariki o mua e aro atu ana ki te raru me pehea te tuhi i nga tuhinga, engari me anga atu ki te Renaissance, na te mea i taua wa i maha nga mea i tu.

Ko te tuatahi, i oho ake te maarama o te hitori o nehe, tae atu ki te ako i te reo Latina tawhito me te hiahia hou ki te reo Kariki me te Hiperu. No reira, e rua nga tohunga mohio i puta i te paunga o nga rautau 15 me te timatanga o nga rautau 16. Ko enei a Desiderius Erasmus me Johann Reuchlin. He tohunga Kariki a raua ko Reuchlin he tohunga Hiperu; o nga mea e rua, ko Erasmus te mea nui ake, na te mea nana i whakaputa etahi rerenga o te Kawana Hou Kariki, hei turanga mo nga whakamaori hou.

Ko enei whakahoutanga he whakatikatika i nga tuhinga i runga i nga maataaputanga o nga tuhinga Paipera Kariki Karaitiana taketake i waiho hei putake mo te maha o nga whakamaoritanga o te Kawenata Hou ki nga momo reo, ina koa ko Tiamana, Ingarihi, Wiwi me Paniora. Kaore i te miharo, ko te nuinga o nga whakamaoritanga na nga Porotetani. Engari i te wa e haere ana te wa, na etahi ano o nga Katorika. Waimarie, ko enei katoa i muri tata mai i te whanaketanga o te perehi taima, no reira ka ngawari ki te taarua nga whakamaoritanga maha o te Paipera, ka tohatoha whanui.

I mua i te haere tonu, me tuhi e au tetahi atu mea; ko tera i te timatanga o te rautau 13 ko te Archb Bishop a Stephen Langton o te rongonui o Magna Carta, i whakauru i te tikanga ki te taapiri pene ki nga pukapuka Paipera katoa. Na, i te wa i whakamaorihia ai nga whakamaoritanga Ingarihi o te Paipera, ko nga whakamaoritanga tuatahi o te Paipera Paipera i ahu mai i a Tyndale me Myles Coverdale. Whai muri i te matenga o Tyndale, ka haere tonu a Coverdale ki te whakamaori i nga Karaipiture e kiia nei ko te Matthew Bible. I te 1537, koinei te Paipera Ingarihi tuatahi i taia ture. I taua wa, kua tangohia e Henry VIII a Ingarangi mai i te Haahi Katorika. I muri mai, ka taatahia te kape o te Paipera Paipera, ka puta ko te Geneva Bible.

E ai ki tetahi korero i runga i te Ipurangi, e whai ake nei: Ko te whakamaoritanga rongonui (ara ko te whakamaoritanga Ingarihi) ko te Geneva Bible 1556, i whakaputahia tuatahihia ki Ingarangi i te 1576 i hangaia i Geneva e nga Porotetani Ingarihi e noho manene ana i te wa o Bloody Mary's whakatoi. Kare rawa i whakamanahia e te Karauna, he tino rongonui i waenga i nga Puritans, engari kaore i te nuinga o nga minita pupuri. Heoi, i te tau 1611, i taia te King James Bible me te taangai ahakoa i roa te wa hei rongonui, hei rongonui ranei i te Geneva Bible. Heoi, he whakamaoritanga pai ake mo tona ataahua Ingarihi, tona maaramatanga, engari he tawhito tenei no tenei ra no te mea kua tino rereke te reo Ingarihi mai i te 1611. I hangai ki nga korero Kariki me nga Hiperu i whai ake; he maha atu ano a tatou i enei ra na te mea ko etahi o nga kupu pakeha e whakamahia ana i roto kaore i te mohiotia e nga taangata o te rautau 21.

Ka pai, ka whai ahau i tenei whakaaturanga me nga korero mo a mua mo nga whakamaoritanga hou me o raatau raru, engari i tenei wa ka hiahia ahau ki te tono i taku hoamahi a Eric Wilson ki te korero mo etahi o nga mea kua whakaatuhia e au i roto i tenei tirohanga poto o te hitori o te Paipera. .

Eric Wilson: Aue Jim, i whakahua koe i nga reta iti. He aha te tangohanga Kariki?

Hemi Penetana: Ana, ko te kupu minuscule te tikanga he iti ake, he iti ranei nga reta, kaua ko nga reta nui. Ae, e tika ana mo te Kariki; he tika ano mo ta maatau ake punaha tuhituhi, taarua ranei.

Eric Wilson: I korero ano koe mo nga rerenga heke. He aha te utu?

Hemi Penetana: Ana, he rerenga heke, he waa tera me ako te iwi mena kei te hiahia ratau ki nga hitori o te Paipera. Kei te mohio taatau kaore o taatau tuhinga tuhi, tuhinga ranei i uru ki te Paipera. He kape taatau kei a maatau ko te whakaaro kia hoki ki nga kape tuatahi i a maatau ana akene, i roto i nga momo ahuatanga kua tae mai ki a maatau, kei kona ano nga kura tuhituhi. I etahi atu, ko nga tuhinga iti, kaore ranei i nga tuhinga iti, engari ko nga tuhinga kaore i puta i nga wa o mua o te Roma, a he uaua ki te mohio he aha nga tuhinga i nga wa o nga apotoro, me kii, no reira ka whakatau a Erasmus o Rotterdam whakatikatika. Na, he aha tena? I kohia e ia nga tuhinga katoa e mohiotia ana mai i nga wa onamata i tuhia ki te reo Kariki, a ka tirohia e ia, ka ata tirotirohia e ia ko te tohu tino pai mo tetahi tuhinga, karaipiture ranei. Ana i mohio ia kei kona ano etahi karaipiture i heke mai i te whakaputanga Latina, te tuhinga i whakamahia i roto i nga rau tau i roto i nga hapori o te Hauauru, ana ka kitea he wa ano kaore i roto i nga tuhinga ake. Na i ako ia i enei, i hangaia he rerenga; he mahi tera i ahu mai i nga taunakitanga pai rawa atu i a ia i tera wa, a i taea e ia te whakakore, te whakaatu ranei kaore i te tika etahi tuhinga i te reo Latina. Na he whanaketanga i awhina i te purenga o nga mahi a te Paipera, kia whakatata atu ai tatou ki tetahi ki te mea taketake na roto i nga utu.

I tenei wa, mai i te wa o Erasmus i te timatanga o te rautau 16, he maha, maha atu nga tuhinga me nga papyri (papyrus, mena kei te hiahia koe) kua kitea ana ka mohio matou inaianei kaore i tino whai mana tana heke, ana hoki kei te mahi nga maatauranga mai i taua wa. tino, ki te pure i nga kaute o te karaipiture, penei i a Westcott me Hort i te rautau 19 me nga rerenga hou mai ano o taua wa. Ana ko ta matau he whakaahua mo nga pukapuka a te Paipera taketake, ana ka kitea i roto i nga waahanga hou o te Paipera. Na, i runga i te tikanga, na te mea kua tere te mahi, kua purea te Paipera, he pai ake i nga ra o Erasmus me te mea pai ake i nga wa o nga tau waenga.

Eric Wilson: Aue Jim, ka taea e koe te whakaatu mai he tauira mo te rerenga heke? Akene ko tetahi e whakapono ana te iwi ki te Tokotoru, engari mai i tena wa ka puta he korero teka.

Hemi Penetana: Ae, e rua o enei kaore noa mo te Toru Toru. Akene ko tetahi o nga mea pai rawa atu, ko te korero mo te waahine i mau puremu ana i kawea mai ki a Ihu ki te whakawa i a ia kaore ia i pai ki te mahi. He teka noa taua kaute, i kiia ranei i etahi wa ko "he kaute haereere, he neke haere ranei," e kitea ana i nga waahanga rereke o te Kawenata Hou, otira, nga Rongopai; kotahi tena; katahi ano ka kiia ko tePiko Piritahi, ”E ko, e toru nga kaiwhakaatu i te rangi, te Matua, te Tama me te Wairua Tapu, Wairua Tapu ranei. Ana kua kitea he teka, he he ranei, kaua ki te Paipera taketake.

I mohio a Erasmus ki tenei, i roto i nga korero tuatahi e rua i hangaia e ia, kaore i puta mai ana, a, i te aro atu ia ki nga riri o nga Katorika Katorika kaore ratou i hiahia kia tangohia atu i nga karaipiture; i hiahia ratou i te reira i roto i, mena i tika kia kore ranei. Ana, i te mutunga, ka pakaru ia ka kii pai mena ka kite koe i tetahi tuhinga e whakaatu ana kei reira tonu, ana ka kitea he tuhinga mutunga ka tukuna e ia ki roto, i te tuatoru o nga putanga o tana rerenga, ana ko te mea e pehia ana . He mohio ake ia, engari i tera wa ko te hunga i tu ki te whakahee i te mana rangatira o te Katorika, mo tera take, he maha nga Porotetani, ka mutu ka tahuna ki te ahi. Ana he tangata maramara noa a Erasmus i te mohio ki tenei, ae ra, he nui tonu nga tangata i korero ki a ia. He tangata tino tupato ia e neke haere ana mai i nga waahi katoa, a i tino hiahia ia ki te pure i te Paipera, a he maha nga nama ki a Erasmus a inaianei kua tino mohiotia te nui o tana tu.

Eric Wilson: Ko te paatai ​​nui, kei te kite koe i nga rereketanga i waenga i nga tuhinga Masoretic me te Septuagint, me te kore e whakahua i etahi atu tuhinga tawhito, hei whakakorekore i te Paipera hei kupu na te Atua? Ana, maaku e kii tenei hei tiimata. Kaore au e pai ki te korero e whakamahia ana i roto i nga whare karakia, me nga korero a te iwi noa ko te Paipera te kupu a te Atua. He aha ahau i whakahe ai ki tenei? Na te mea kaore nga Karaipiture e kiia he "kupu na te Atua." E whakapono ana ahau kei roto te kupu a te Atua i te karaipiture, engari me mahara ko te nuinga o nga Karaipiture kahore he aha ki te Atua, he korero tuku korero mo nga tupu o Iharaira, aha atu, me matou hoki i te rewera e korero ana me nga poropiti teka he maha e korero ana i roto i te Paipera, me te karanga i te Paipera hei "Kupu a te Atua" katoa, ki taku mahara, he pohehe; a kei kona ano etahi o nga karaipi tino pai. Engari ko taaku e whakaae ana ko nga Karaipiture Tapu enei, nga karaipiture tapu e whakaatu ana i te ahua o te tangata mo te wa kua roa, ki taku mahara he tino nui rawa atu.

Inaianei kei te tika nga mea kei roto i te Paipera e ahua whakapae ana tetahi ki tetahi, kei te whakangaro i to maarama mo tenei pukapuka pukapuka? Ki taku whakaaro kaore. Me titiro taatau ki te horopaki o ia tuhinga korero mai i te Paipera kite kite mena e tino poka ke ana, kei te poka ke ranei tetahi ki tetahi, na te mea kua ngoikore te whakapono ki te Paipera. Ki taku whakaaro kaore i te pena. Ki taku whakaaro me titiro taatau ki te horopaki ka whakatau tonu i nga korero a te horopaki i te waa kua whakaritea. He maha tonu nga whakautu ngawari ki te raru. Tuarua, e whakapono ana ahau e whakaatu ana te Paipera i tetahi rereketanga i roto i nga rautau. He aha te tikanga o taku korero mo tenei? Ana, kei kona tetahi kura whakaaro e kiia nei ko te "hitori o te whakaoranga." I te Tiamana, ka kiia heilsgeschichte ana ko taua kupu e whakamahia ana e nga tohunga puta noa i te pakeha. Ana ko te tikanga ko te Paipera he korero e whakaatu ana i ta te Atua i pai ai.

I kitea e te Atua he tangata i roto i nga hapori katoa. Hei tauira, i karangahia nga Iharaira kia uru ki te whenua i whakaaria mai ki Kanaana ki te whakangaro i nga tangata e noho ana i reira. Na, mena ka tae tatou ki te Whakapono Karaitiana, Karaitiana wawe, kaore nga Karaitiana i whakapono ki te mau hoari, ki te whawhai pakanga ranei mo etahi rautau. I muri noa iho o te whakamanatanga o te Karaitiana Karaitiana e te Emepaea o Roma ka tiimata to uru atu ki nga mahi hoia, ka taikaha pera i etahi atu. I mua o tera, he hunga tauhou. He tino rereke te mahi a nga Karaitiana o mua ki ta David me Joshua, me etahi atu i mahi, i te whawhai ki nga hapori etene i te taha o Kanaana ake. Na, i whakaaehia e te Atua ana i nga wa maha me tu tatou ki muri ka mea, "he aha taau mo te Atua?" Ae ra, ma te Atua e whakahoki te kupu a Hopa i roto i te pukapuka a Hopa i tana kianga mai: Nana, i hanga e ahau enei mea katoa (i konei ahau e korero ana), na, kaore koe i te taha, a ki te tuku ahau kia whakamatea tetahi, ka taea ano hoki e ahau. whakahokia mai taua tangata mai i te urupa, a ka tu ano taua tangata a muri ake nei. E te tapao ra te mau Papai kerisetiano e e tupu te reira. Te vai nei te tia-faahou-raa rahi.

Na, kaore e taea e taatau te patapatai i te tirohanga a te Atua ki enei mea na te mea kaore tatou i te mohio, engari ka kite tatou i tenei e huringa ana, e neke ana ranei mai i nga kaupapa tino nui o te Kawenata Tawhito, o nga karaipiture Hiperu ranei ki nga poropiti, ana ki te Hou. Te Kawenata, e maarama ai tatou ki te tikanga o Ihu o Nahareta.

E tino whakapono ana ahau ki enei mea, no reira kei kona nga huarahi hei tiro i te Paipera, e marama ai te whakaatu i te hiahia o te Atua me tana mahere whakaoranga mo te hunga o te ao. Ano hoki, me mohio taatau ki tetahi atu mea, i whakapumautia e Luther te whakamaoritanga pono o te Paipera. Ka paku haere tena na te mea he pukapuka whakarite te Paipera. I te tuatahi, kaore tatou e mohio he pehea te rangi. Kaore e taea te toro atu ki te rangi, ahakoa he maha nga hunga whai rawa e kii ana, "pai, ko tenei noa, kaore he mea kei tua atu," ana, penei pea kei te rite tatou ki nga iti o Inia e matapo ana nga Inia. nga kaihurihuri me te hunga e pupuri ana i nga momo waahanga o te arewhana. Kare i taea e raatau te kite i te arewhana katoa na te mea kaore o raatau pukenga, ana ano etahi i enei ra e kii pai ana kaore te tangata e mohio ki nga mea katoa. Ki taku whakaaro he pono tera, no reira kua tukuna mai he kupu whakarite ki roto i te Paipera. Ana he aha tenei, ko te hiahia o te Atua e whakamaramatia ana i roto i nga tohu e maarama ai tatou, nga tohu a te tangata me nga tohu a-tinana, e maarama ai taatau; na reira, ka taea e taatau te toro atu me te maarama ki te hiahia o te Atua ma roto i enei kupu whakarite me nga tohu. A ki taku whakaaro he maha nga mea e tika ana kia maarama ki ta te Paipera me te hiahia o te Atua; e e taata tia ore paatoa tatou.

Ki taku whakaaro kaore i a au te ki mo nga pono katoa kei roto i te Paipera, a ki taku kaore tetahi atu taane. Ana he tino whakapehapeha te iwi ina whakaaro ana kei a raatau tonu te ahunga a te Atua ki te korero he aha te mea pono, a, he mea pai kaore nga whare karakia nunui me nga tini momo haahi i roto i a Karaitiana e tarai ki te tuku i o raatau kaupapa karakia me o raatau whakaakoranga ki etahi atu. Inaha hoki, ko te karaipiture i te waahi kotahi e kii ana kaore he take o nga kaiako. Ka taea e tatou, ki te ngana tatou ki te ako marie me te maarama ki te hiahia o te Atua na roto i a te Karaiti, ka taea e tatou tetahi whakaahua. Ahakoa ehara i te mea tino tika na te mea he matara noa atu tatou, engari, he pono kei konaa e taea ana e taatau te whakamahi i roto i o taatau koi me te mahi. E mai te mea e na reira tatou, e nehenehe ta tatou e faatura rahi i te Bibilia.

Eric Wilson: Tēnā koe Jim mo te tohatoha mai i enei korero pono me nga maarama ki a maatau.

Jim Penton: Nga mihi nui ki a koe Eric, a he tino harikoa ahau ki te noho mai ki konei me te mahi tahi me koe i roto i tetahi korero mo te tini, te nuinga e mamae ana mo te pono o te Paipera me te pono o te aroha o te Atua, me te aroha o te Karaiti, me te hiranga o to tatou Ariki, a Ihu Karaiti, mo tatou katoa. He rereke pea o maatau maarama ki etahi atu, engari ma te Atua e whakakite katoa i enei mea ana i kii te apotoro a Paora, ka kite pouri tatou i roto i te karaahe, engari ka marama taatau ka mohio katoa ranei.

Meleti Vivlon

Nga Tuhinga na Meleti Vivlon.
    19
    0
    E pai ana ki o whakaaro, tena koa.x