[Ws4 / 18 хуудаснаас. 8 - 11-р сарын 17-XNUMX]
"ЭЗЭНий сүнс хаана байна, тэнд эрх чөлөө байдаг." 2 Коринт 3:17
Өнгөрсөн долоо хоногийн сэдэвт судрыг бид танд товчхон сануулъя. Байсан "Хэрэв Хүү чамайг чөлөөлвөл та үнэхээр эрх чөлөөтэй болно. (Жон 8: 36) "
Тиймээс, яагаад эрх чөлөөтэй холбоотой Есүс Еховаг онцолсон нь гэнэт өөрчлөгдсөн юм бэ гэсэн асуултыг тавих хэрэгтэй байна. Үүний нэг шалтгаан нь Их Эзэний NWT дэх Шинэ Гэрээнд "Ехова" гэж ердийн нөхцөл байдлыг үл харгалзан бөөний үнээр сольсон явдал юм. Хэрэв та 2 Коринт 3-ыг бүхэлд нь унших юм бол Паул энд Христ ба Сүнсний талаар ярилцаж байгааг харах болно. Чухамдаа 2 Коринт 3: 14-15-т “Гэхдээ тэдний оюун санааны хүч мохсон байв. Хуучин гэрээг уншихад өнөөдрийг хүртэл тэр хөшгийг буулгасан хэвээр байна, учир нь энэ нь Христийн тусламжтайгаар устгагдсан юм. Чухамдаа, өнөөдрийг хүртэл Мосег унших бүрт тэдний зүрх сэтгэлд хөшиг нөмөрдөг. ”
Тиймээс 16-18-р шүлэгт хэлэхдээ - “Гэхдээ Эзэн рүү эргэвэл хөшгийг нь авдаг. Одоо Их Эзэн бол Сүнс юм; мөн Их Эзэний сүнс байгаа газар эрх чөлөө байдаг. Бид бүгдээрээ нүүрээ ил гаргалгүй Их Эзэний алдрын толь мэт тусгалаа олж, яг л Их Эзэний Сүнсний хийсэн шиг алдар суугаас алдар суу хүртлэх ижил дүр төрх болж хувирдаг. ”- энэ нь утга учиртай бөгөөд өмнөх шүлгүүд болон Иохан 8:38. 25 орчуулгын 26 орчуулга нь эдгээр хэсгүүдийг Библитхуб.com дээр уншсан байдлаар орчуулсан байдаг (үүнээс бусад нь Амьд Англи хэл дээрх Арамейк хувилбар). NWT-ээ үзэж, энэ долоо хоногийн сэдэвчилсэн судрын дагуу та "Эзэн" гэхийн оронд "Ехова" -г олох болно.
Энэхүү байгууллага нь яагаад "Эзэн" -ийг "ЭЗЭН" -ээр сольсон шалтгааныг санал болгодог бөгөөд зарим газарт энэ нь текстийг илүү тодорхой болгодог ч гэсэн баримт нь үнэн хэвээр байна тэд Библийн текстийг өөрчилж байнаБайна. Нэмж дурдахад, "Эзэн" -ийг "ЭЗЭН" -ээр орлуулахдаа нэлээд хөнжилтэй ханддаг тул текстийн утга учрыг бүрэн өөрчилсөн газруудын тоог оруулснаар оруулах нь илүү ойлгомжтой мэт харагдаж байсан хэдэн ишлэлээс хэд дахин их байгаа юм. Байна.
Энэ нь 2 Корпорац 3: 17-ийг иш татахын өмнө өгүүлэл 2 догол мөрөнд "тэр нь"Паул итгэл нэгтнүүддээ жинхэнэ эрх чөлөөний эх үүсвэрийг чиглүүлсэн » “цааш нь заажжинхэнэ эрх чөлөөний эх сурвалж ” Ехова бол уншигчдыг төөрөлдүүлж байна, ялангуяа өмнөх долоо хоногийн судалгааны өгүүллийн гол судар Есүсийг жинхэнэ эрх чөлөөний эх сурвалж гэдгийг тодорхой харуулсан гэж үзвэл энэ нь уншигчдыг төөрөлдүүлж байна.
Энэ үед зарим нь биднийг ухаан муутай гэж маргаж магадгүй юм. Эцсийн эцэст, Ехова бол Төгс Хүчит Бурхан тул эцэст нь тэр жинхэнэ эрх чөлөөний эх сурвалж болдог. Энэ үнэн, гэхдээ Есүс золиос болгон амиа өгөхгүй бол нүгэл, төгс бус байдал, үхлийн үр дагавраас ангижрах найдвар байхгүй болно. Шинэ Гэрээний дийлэнх хэсэг нь Есүсийн амьдрал, сургаал, золиосны ач тусыг хэрхэн хүртэх талаар төвлөрдөг. Тиймээс Еховад анхаарлаа төвлөрүүлснээр Ехова бидний анхаарлаа хандуулахыг хүссэн тэр хүн Есүсээс дахин анхаарал хандуулах болно.
Ромын 8: 1-21, John 8: 31-36 нар дээр дурьдсан хүмүүсийн ой санамжийг сэргээхийн тулд дараах судруудыг анхаарч үзээрэй.
- Галатчууд 5: 1 "Ийм эрх чөлөөний төлөө Христ биднийг чөлөөлсөн." (Паул хүн төрөлхтний нүгэлт мөн чанар мөн түүнийг гэтэлгэх шаардлагатайг онцолсон Мосегийн хуулиас чөлөөлөгдөх тухай энд ярьж байсан.)
- Галатчууд 2: 4 "хуурамч ах дүүс ... Христ Есүстэй бидэнтэй холбоотой байсан бидний эрх чөлөөний талаар тагнахаар зорьж ирсэн" (энэ бүлгийн контекст нь Христ Есүст итгэх итгэлээр зөв шударгаар тунхаглагдахаас илүүтэйгээр боолчлогддог. Мосагийн хууль)
- Ромын 3: 23,24 "Учир нь бүгд нүгэл үйлдсэн ба Бурханы алдар суунаас дутсан. Тэдгээр нь Есүс Христийн өгсөн золиосоор дамжин Түүний ач ивээлээр дамжин зөв шударгаар дамжуулж өгдөг." Есүс тэдэнд зөв шударга бол гэж зарласан.
Гэсэн хэдий ч Судрыг нэлээд эрэлхийлж байсан ч 2 Коринт 3-т ярьсан эрх чөлөөний эх үүсвэр Ехова бол байгууллагын санаагаа дэмжсэн өөр нэг судар олж чадахгүй байна.[I]
Нийтлэл: “ДарааГэхдээ Паул ‘Ехова руу эргэхэд хөшгийг нь авдаг’ гэж тайлбарлав. (2 Коринт 3:16) Паулын хэлсэн үг юу гэсэн үг вэ? " (3-р хэсэг)
2 Коринт 3: 7-15-ыг (агуулга) унших нь 'Паулын үг ямар утгатай болохыг' ойлгоход маш их тустай. Та үүнийг анзаарах болно 2 Коринтчууд 3: 7,13,14 нь израильчууд Мосегийн Хуулийн гэрээний сүр жавхланг Мосегийн гэрэлтсэн нүүрэнд (Бурханаас хүлээн авсан учраас) тусгаж чадаагүй тул Мосегийн хөшиг өмссөнийг илтгэнэ, энэ нь тэдний төгс бус байдлыг онцолсон (Египетээс гарсан нь 34: 29-35, 2 Коринт 3: 9). Тэд бас Хуулийн гэрээнд заасан зүйлийг ойлгож чадаагүй байв. Мосегийн хууль болон үүнийг онцолсон хүний төгс бус байдлаас тэднийг чөлөөлөхийн тулд төгс золиослол шаардагдана. 2 Коринт 3: 14-ийн баталж байгаагаар иудейчүүд тэдний хооронд хууль ёсоор хууль дүрмийн дагуу хөшиг байсаар байсан юм. Яагаад вэ? Учир нь синагогт уншиж байхдаа Христ үүнийг золиослолоороо дамжуулан хуулийг биелүүлснээс болж үүнийг хийснийг ойлгохгүй байгаагаа тэд харуулсан юм. 2 Коринтчууд 3: 7, 11, 13, 14). Шүлэг болгон 2 Коринтчууд 3: 15 тэмдэглэснээр Паул хөшигийг зүгээр нэг биш харин оюун ухааны гэж хэлдэг байв. Хөшиг нь сэтгэцийн ойлголт дутмаг байдлын нэг байв. Паул 16-ийн ишлэл дээр "харин Христ рүү эргэхдээ хөшигийг тайлдаг" гэж хэлдэг. Еврейчүүд Еховад үйлчилдэг байсан, наад зах нь онолын хувьд, тэдний дунд чин сэтгэлээсээ, бурханлаг иудейчүүд байсан. (Люк 2: 25-35, Люк 2: 36-38). Эдгээр бурханлаг иудейчүүд түүнд аль хэдийн үйлчилж байсан тул Еховад хандах шаардлагагүй байв. Гэсэн хэдий ч тэд Есүсийг өөрсдийн Мессиа, аврагч ба золиослогч хэмээн хүлээн зөвшөөрч (2 Коринтууд 5: 14-15, 18-19) тэдгүйгээр мөнх амьдрал олж чадна гэж найдаж чадахгүй байв (Жон 3: 16).
Тэгэхээр энэ нийтлэлд Паул юу гэж хэлсэн бэ? Гэж хэлсэн «Еховагийн дэргэд,« ЭЗЭНий сүнс »хаана байдаг бол эрх чөлөө байдаг. Энэхүү эрх чөлөөгөө эдэлж, үр шимийг хүртэхийн тулд бид Еховад ханддаг, өөрөөр хэлбэл түүнтэй хувийн харилцаатай болох ёстой." (par 4) Нэгдүгээрт, орчлон ертөнцийн Бүтээгчтэй хувийн харьцаатай болохын тулд шүтэх, тусламж авах эсвэл залбирах зэргээр Еховад хандах нь маш их ялгаатай юм. "Эргэх" гэж орчуулсан грек үг нь "өөрийгөө эргүүлэх" гэсэн утгатай бөгөөд Паул 15-р шүлэгт энэ нь тухайн хүний сэтгэцийн өөрчлөлт болохыг харуулсан. Дээр дурдсанчлан, судрууд Есүсийн золиосонд итгэдэг нь хамгийн чухал зүйл болохыг харуулдаг.
Нийтлэл үргэлжлүүлэнЕховагийн сүнс нүгэл ба үхлийн боолчлолоос, хуурамч шүтлэгээс ангижирч, зан үйлээс ангижруулдаг. "(5 хэсэг) мөн Ром 6:23, Ром 8: 2-ыг иш татсан болно. Гэсэн хэдий ч Ром 6: 23-т “Бурханы өгдөг бэлэг бол бидний Эзэн Христ Есүсийн мөнх амь мөн" гэж хэлдэг. Тиймээс энэ судрын дагуу Есүсгүйгээр нүгэл, үхлээс чөлөөлөх эрх байхгүй. Үүнтэй адил Ром 8: 2-т “Учир нь Христ Есүстэй хамт амьдралыг өгдөг сүнсний хууль чамайг нүгэл ба үхлийн хуулиас чөлөөлсөн” гэж бичсэн байдаг. Тиймээс иш татсан судрын аль нь ч нийтлэлийн дүгнэлтийг дэмжихгүй.
Бурхны өгсөн эрх чөлөөг үнэлэх
2 Коринт 3: 15-18-ийн энэхүү зөрчилдөөний асуудал нь судруудыг буруу ойлголттой болоход хүргэдэг. Энэ өгүүлэл: "ишлэл орчуулбал"Элч Паул Еховагийн Хүү Есүс Христээр дамжуулан бидэнд эелдэг байдлаар өгсөн эрх чөлөөг энгийн зүйл мэт хүлээж авахгүй байхыг бүх христиануудад уриалжээ. (2 Коринт 6: 1 -ийг уншина уу) "(7-р хэсэг), усаар шаварсан тул ийм нөлөө үзүүлэхгүй байх. Дараа нь ахан дүүс, Бурханы ач ивээлийн зорилгыг алдах нь амархан болно.
Зөгнөлт үндэс суурийг тавьсны дараа уг нийтлэл нь гэрийн тэжээвэр амьтдынхаа аль нэгэнд буюу цаашдын боловсрол олгох зарчмуудыг хэрэгжүүлж эхэлснээр асуудлыг улам хурцатгах болно. Нийтлэл нь 9-ийн зүйлд дурдсан болно “Петрийн зөвлөгөө амьдрал, хүний боловсрол, ажил, ажил мэргэжлийг сонгох гэх мэт илүү ноцтой асуудалд хамаатай. Жишээлбэл, өнөөдөр сургуульд сурч буй залуучууд элит дээд боловсролын байгууллагуудад элсэх болзол хангахын тулд маш их дарамтанд орж байна."
Бид 2 Коринт 3, 5 ба 6 ба Ром 6 ба 8-ыг хэлэлцэж, уншиж байхдаа Есүсийн золиосонд итгэж, түүнийг үнэлэх нь бидний боловсрол, ажил, ажил мэргэжлийн сонголтод нөлөөлж байгааг анзаарсан уу? Үгүй юу? Би ч бас тийм биш. Тиймээс эдгээр чиглэлд сонголт хийх нь нүгэл мөн үү? Үгүй ээ, бид Бурханы хуулиудтай шууд зөрчилдөх ажил мэргэжил эсвэл ажил мэргэжлээ сонгоогүй л бол биш шүү дээ. Гэрч биш хүмүүс ч гэсэн гэмт хэрэгтэн, алуурчин, биеэ үнэлэгч байхыг сонгох нь ховор байдаг бөгөөд эдгээр карьеруудад бүрэн дээд боловсрол эзэмшүүлэх нь ховор байдаг!
Яагаад дараагийн өгүүлбэрт бидэнтэй харьцдаг вэ? "Бид боловсрол, ажил мэргэжлээрээ хувийн сонголт хийх эрх чөлөөтэй байдаг ч бидний эрх чөлөө харьцангуй байдгийг, бидний гаргасан шийдвэр бүгд үр дагавартай гэдгийг санах хэрэгтэй. " (10-р зүйл)? Энэхүү мэдэгдэл нь сохроор илэрхий харагдаж байна. Тэгэхээр яагаад үүнийг амжуулах гэж яагаад зовоод байгаа юм бэ? Цорын ганц шалтгаан нь Удирдах Зөвлөлийн нарийн параметрүүдээс гадуур дээд боловсролыг сонгоход сөрөг налуу тавих явдал юм шиг санагдаж байна. Эрх чөлөөний төлөө маш их зүйл.
Бурханд үйлчлэхэд эрх чөлөөгөө ухаалгаар ашигладаг
12 параграф дараахь зүйлийг үргэлжлүүлж байна:Эрх чөлөөгөө буруугаар ашиглах, улмаар дэлхийн хүсэл тэмүүлэл, боолчлолоос боолчлохоос өөрийгөө хамгаалах хамгийн сайн арга бол оюун санааны ажилд бүрэн хамрагдах явдал юм. (Галатчууд 5: 16) ".
Тэгэхээр Галат 5:16 -д дурдсан сүнслэг эрэл хайгуул, Галат 5: 13-26 шүлгүүдийн агуулга юу вэ? Галат 3:13 бидэнд шинэ эрх чөлөөгөө "махан биеийн өдөөлт" болгон ашиглахгүй байхыг сануулж байна. Гэсэн хэдий ч Паул эртний христиануудад сануулсны дагуу “бүх хууль нэг үгэнд бичигдсэн байдаг, тухайлбал:“ хөршөө өөр шигээ хайрла ... .Та нар бие биенээ хазаж, залгиж байгаарай ”. Тиймээс зарим нь эрх чөлөөгөө ашиглан итгэл нэгтнүүдтэйгээ муухай харьцдаг байв. Паул дараа нь юу ярив? Тэрээр 'Энэ бүхэн нь та дээд боловсролд суралцаж, муу үлгэр дуурайлал болсон ажил олгогчийн ажил мэргэжлээрээ ажилласнаас л болсон юм шүү дээ' гэж хэлсэн үү? Хариулт нь 21-23-р шүлэгт “Сүнсээр явж бай, тэгвэл та нар ямар ч махан биеийн хүслийг хэрэгжүүлэхгүй” гэж хэлсэн байдаг. Тиймээс сүнсээр явах нь гол түлхүүр байсан бөгөөд тэрээр дараахь шүлгүүдэд хэлсэн үгэндээ “Одоо махан биеийн үйлс илт харагдаж байна ... Нөгөө талаар сүнсний үр жимс бол хайр, баяр баясгалан, амар тайван байдал, тэсвэр тэвчээр, сайхан сэтгэл, сайхан сэтгэл, итгэл, зөөлөн байдал, өөрийгөө хянах чадвар. Ийм зүйлсийн эсрэг хууль байхгүй ”гэсэн юм.
Тиймээс Галатынхан 5: 16-26-ээс харахад Паул бидний хийж буй оюун санааны эрэл хайгуул гэж сүнсний үр жимсийг (түүний олон тал дээр) ажиллаж, харуулахыг үзсэн гэж үздэг.
Энэхүү судрын үзлийг анхаарч үзээд өгүүллийн харцтай харьцуулцгаая. Ноа болон түүний гэр бүлийнхэнтэй ярилцах нь:Тэд Еховад өгсөн бүх зүйлийг - хөвөгч авдар барих, өөрсөддөө болон амьтдад хоол хүнс хадгалах, бусдад сэрэмжлүүлэг өгөх зэргээр завгүй байхыг сонгосон. "Ноа Бурхан түүнд тушаасан ёсоор хийсэн. Тэр яг тэгсэн. "(Эхлэл 6: 22)" (par. 12). Ноатай холбогдуулан дурдсан ердийн өөр үнэнийг та олж харсан уу? Эхлэл 6 ба 7-р бүлгийг бүхэлд нь уншаад аль болох хичээгээрэй, Ехова Ноа болон түүний гэр бүлд анхааруулга өгөхийг даалгасныг олж харахгүй. Түүний сэрэмжлүүлгийг сонсохдоо "яг ийм" зүйл хийж байсан бичлэгийг та бас олохгүй. Яагаад? Тэр эхний ээлжинд тэр даалгавар, тушаалыг хүлээж аваагүйтэй холбоотой юм. Бидэнд хөвөгч авдар барих тушаал өгсөн бөгөөд “тэр зүгээр л хийсэн. "
Энэ нийтлэлээс өөр юу санал болгож байна вэ? “Өнөөдөр Ехова бидэнд юу хийхийг тушаасан бэ? Есүсийн шавь нар бид Бурханаас өгсөн даалгаврыг сайн мэддэг. (Лук 4:18, 19 -ийг уншина уу)”(13-р хэсэг). Үгүй ээ, Лук бидэнд “биш харин Есүсийн тусгай даалгаврын тухай бүгдийг ярьж байна.бидний Бурханаас өгсөн комисс.”Тэнд тэрээр Мессиаг юу хийх тухай Исаиагийн зөгнөлийг иш татав. Гэхдээ Матай 28: 19-20 бол бидний Эзэн ба Багш Есүс Христийн бидэнд хүлээлгэн өгсөн үүрэг даалгавар юм. Гэсэн хэдий ч Байгууллагын линзээр харахад дараахь байдлаар уншдаг.
“Тиймээс явж, бүх үндэстнүүдийн шавь нар болгоорой, тэднийг Эцэг, Хүү ба ариун сүнсний нэрээр баптисм хий.Бурхны сүнсээр удирддаг байгууллагатай хамтран ажилладаг,] Миний чамд тушаасан бүх зүйлийг дагаж мөрдөхийг тэдэнд заа. Харагтун! Энэ дэлхийн төгсгөл хүртэл би үргэлж та нартай хамт байна. "
1980-р зууны дунд үеэс эхлэн баптисмын талаархи асуултууд нь энэ байгууллагыг шавь бэлтгэх үйл явцын нэг хэсэг болгон оруулахаар өөрчлөгдсөн байна. Энэ бол жинхэнэ сайн мэдээнд ямар нэгэн өөрчлөлт оруулахаас эсрэг Галатчууд 1: 6-9-т хатуу сануулга өгсөн ч гэсэн бидний хүлээн авсан Сайн мэдээнд гарсан өөрчлөлтийн бас нэг жишээ юм.
Дараа нь бидэнд “БидБидний хүн нэг бүрийн бодож үзэх ёстой асуулт бол 'Би эрх чөлөөгөө ашиглан Хаанчлалын ажилд илүү их дэмжлэг үзүүлэх боломжтой юу? »Гэж асуух хэрэгтэй. (par. 13) ба "Бүрэн цагийн үйлчлэлд оролцохын тулд олон хүмүүс бидний цаг үеийн нэн яаралтай цаг үеийг мэдэрч, амьдралаа хялбарчилж байгааг харах нь хамгийн их урам зориг хайрладаг" (par. 14).
Паулын Галатчуудад өгсөн сүнсний үр жимс дээр ажиллах эсвэл түүнийг илэрхийлэх урам зоригийг та олж харсан уу? Үгүй юу? Гэхдээ дурдсан цорын ганц сүнслэг эрэл хайгуул бол Сударт байдаггүй Байгууллагын стандартын дагуу номлох явдал юм гэдгийг та анзаарахгүй өнгөрч чадахгүй нь. Бүх шашны хүмүүс номлодог. Бид зурагтаар гарч байгаа юм шиг харагддаг. Бүх шашны номлогчид дэлхийн бөмбөрцгийг тойрон дэлгэрүүлдэг. Мормончууд хэн нэгний хаалгыг тогшиж үзээгүй хүн байна уу. Энэ нь тэд Паулын Галатчуудад хэлсэн чанаруудыг хөгжүүлж, сүнслэг хүмүүс гэдгийг харуулж байна уу?
Түүнчлэн, Судраас Байгууллагын бүтээсэн "бүрэн цагийн үйлчлэгч" -ийн зохиомол бүтэцтэй тохирсон "Хаанчлалын ажил" гэсэн тодорхойлолтыг олохгүй байхыг хичээ. Хаант улстай холбоотой цорын ганц хэллэг бол "Хаанчлалын тухай сайн мэдээ" юм.
Би энэ өгүүлэлд тусгасан цорын ганц бусад "оюун санааны эрэл" -ийг орхисон юм "Гэсэн хэдий ч олон хүн дэлхийн хэмжээнд теократ барилгын төсөлд сайн дурын ажил хийх боломжоо ашиглаж байна". (16-р хэсэг). Одоо энэ онцгой эрэлхийлэл нь Галатчуудад дурдагдаагүй төдийгүй Шинэ Гэрээнд бүхэлд нь дурдагдаагүй болно. Цаашилбал, төслүүдийг Ехова Бурхан удирдаж, хянадаг. Хэрэв тэд гарчгийн баталгааг өгөх гэж байгаа бол тэд дараахь зүйлийг хийх хэрэгтэй болно. “Теократ барилгын төсөл”.
Тиймээс нийтлэл “Энэ эрх чөлөөг эрхэмлэн дээдэлж байгаагаа сонголтуудаас харуулцгаая. Үүнийгээ үрэх, буруугаар ашиглахын оронд эрх чөлөөгөө, Еховад үйлчлэх боломжийг ашиглан бүрэн ашиглацгаая. " (par 17), энэ нь 'зохион байгуулалтын ажилд завгүй байх' гэсэн утгатай. Тиймээс урьдын адил судраар хариулах нь хамгийн сайн арга юм. 2 Тиймээс 7 Коринт 1: 2-2 -ыг (энэ өгүүллийн эхэнд ярилцсан 3 Коринт 5 ба XNUMX-ийн агуулга) “Тиймээс хайртууд минь, эдгээр амлалт бидэнд байгаа тул бие махбодийн бохирдол бүрээс өөрсдийгөө цэвэрлэцгээе. мөн Бурханаас эмээх ариун байдлыг төгс төгөлдөр болгодог. Бидэнд өрөө өгөх. Бид хэнд ч гэм буруугүй, хэнийг ч авлигад автаагүй, хэн нэгний давуу талыг ашиглаагүй. ”
Төлөөлөгч Паул «сүнсний үр жимсийг» бодит бясалгалыг дагаж «Бурханы хүүхдүүдийн эрхэмсэг эрх чөлөөг» ашиглан сургаж, Есүс Христийг дуурайцгаая. (Ромын 8: 21, Галатчууд 5: 22)
_____________________________________________________
[I] Хэрэв уншигчид ийм судрын талаар мэддэг бол би үүнийг сэтгэгдэлээр надад мэдэгдэх замаар сэтгэгдлээр мэдэгдэх боломжтой.
Хаанчлалын ажил ба теократ барилгын ажил, Библид байдаггүй хоёр илэрхийлэл, эдгээр нь "эрүүл үгсийн" хэсэг биш юм 1Tim 6: 3. & 2Tim1: 13
Би энэ Харуулын цамхгийг анх гарч эхлэхэд хэсэг хугацааны өмнө үзэж байсан. Египетээс гарсан нь 33: 1-23-ыг бүхэлд нь авч үзэхдээ Мосегийн бүлгийг бүхэлд нь Ехова Израильтай хамт аян замд хамт явахгүй гэж санаа зовж байсныг би тэмдэглэв. Мосе хэнийг илгээж байгааг мэдэхийн тулд Еховатай нүүр тулан ярилцав. Мосе Еховаг Израиль үндэстэнтэй хамт байлгахыг хүссэн. Египетээс гарсан нь 33-ийн төгсгөлд Еховагийн алдар нэрийг Мосед өргөсөн боловч Еховагийн нүүр царайг биш юм. Египетээс гарсан нь 34-ийн дараа, энэ нь Еховагийн өмнө ярьсны дараа биш харин тэнгэр элч байв... Цааш унших "
Хэрэв 2 кор 3 нь бидний христийн эрх чөлөөний талаар маш их гэгээлэг юм бол нээлтийн шүлгүүд байна гэж би бодож байна. Шинэ гэрээний үйлчлэгчид 2Co 3: 1 Бид яагаад өөрсдийнхөө тухай энэ бүх сайн зүйлийг танд дахин ярьж эхэлж байна вэ? Бид бусад хүмүүсийн адил тантай эсвэл тантай танилцах захидал хэрэгтэй юу? 2Co 3: 2 Үгүй ээ, та нар бол бидний зүрх сэтгэлд бичигдсэн бидний захидал юм. Үүнийг бүх хүмүүс мэддэг, уншдаг. 2Co 3: 3 Та өөрийгөө Христээр дамжуулан илгээсэн захидал гэдгээ харуулж байна. Энэ захидлыг бэхээр биш харин Сүнсээр бичдэг... Цааш унших "
Маш сайн нийтлэл Тадуа. 14-р догол мөр нь манай Хаанчлалын яамны 1974 оны 1973-р сарын дугаарт бичсэн сэтгэгдлийг надад сануулав: Тийм ээ, 20,394 оны зунаас хойш сар бүр анхдагчдын шинэ оргилууд гарч байсан. Одоо АНУ-д байнгын болон тусгай анхдагч 5,190 хүн ажиллаж байна. Энэ нь 1973 оны 34-р сараас XNUMX-ээр илүү юм! XNUMX хувийн өсөлт! Энэ нь бидний зүрх сэтгэлийг дулаацуулдаггүй гэж үү? Ах дүү нар байшин, эд хөрөнгөө зарж, үлдсэн өдрөө энэ хуучин тогтолцоогоор эхлэгчээр үйлчлэхээр төлөвлөж байгаа тухай мэдээлэл сонсогддог. Мэдээжийн хэрэг энэ бол торгууль юм... Цааш унших "
Та (Ps 119: 45) энэ өгүүлэлд юу гэж харьцуулж байна вэ?
Дуулал 119: 45: Би аятайхан газар алхана, учир нь би таны захиалгыг хүртэл хайсан юм.
Би өөрийгөө ийм харьцуулалт хийхэд хэцүү байх байсан. Библийн үнийг нийт дараалалгүй үнийн саналыг хэрхэн харьцуулах вэ?
Бид эрх чөлөөний тухай яриад байгаа юм биш үү?
Жишээ: Та жинхэнэ Библийг ашиглах эрхтэй!
NWT-тэй ийм төөрөлдсөн байгаа тул эрх чөлөө эсвэл эрх чөлөө гэсэн үгийг @ 11 119: 45-ийг "байртай газар" гэхийн оронд ашигладаг XNUMX өөр орчуулгыг энд оруулав.
NIV
НЛТ
БСБ
НАСБ
KJV
ISV
оруулж тооцвол
KJ2000
ASV
DBT
ВЭБ
Илүү их зүйл байгаа, гэхдээ та миний санаа бодлыг авна гэж найдаж байна!
Үгүй ээ, би чиний санааг бага зэрэг ойлгодоггүй. Бусад хүмүүс танд зориулагдана гэж найдахын оронд та өөрийн санаагаа хэлэх хэрэгтэй болов уу. Энэ үнэхээр ядаргаатай болж байна.
Псалмби NWT нь Бурханы үгийн бусад Орчуулгын орчин үеийн хувилбарыг үнэхээр санал болгодоггүй гэсэн санааг дэвшүүлэх гэж оролдож байна гэж би бодож байна. Би хувьдаа NT-ийн арамей орчуулгыг Библийн төв, цахим сэлэмтэй холбон ашигладаг тул Бурханы ард түмэнд зориулсан хүслийг үнэхээр ойлгоход хялбар бөгөөд ОТ еврейчүүдтэй хэрхэн харьцаж байгааг ажиглахын тулд уншиж болно. Дуулал 119: 33-48-ийн маш сайн тайлбар. БУРХАНЫ ТУШААЛД ХАЙРТАЙ Дуулалчдаас хоёр удаа “Миний хайрласан зарлигуудыг” хэлээд, дараа нь... Цааш унших "
Миний үзэж байгаагаар англи хэл дээр Nwt-ээс илүү сайн орчуулга байдаг. Зарим нь бүр Бурхны нэрийг ашигладаг. Гэхдээ би ихэвчлэн Библийг өөрийн хэлээр (Швед), бусад харьцангуй жижиг хэл дээр уншдаг, бусад ихэнх орчуулга нь хуучин архаик сүмийн хэл дээр байдаг. Би Nt-ийг уншсанаар Wt-ийн тайлбар руу автоматаар ордог гэж би бодохгүй байна. Зарим асуудалтай орчуулгын сонголтууд Nwt-ийг гаргасан бүх хэл дээр адилхан гарсан. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг хэд хэдэн орчуулгыг ашиглаж, өөр өөр ишлэлүүдийг харьцуулах нь хамгийн зөв арга гэж бодож байна.
Энэ бол сонирхолтой. Таны хэрэглэгчийн нэр Сами хэмээх Сканданавын бүлэгт хамааралтай юу гэж асууж болох уу? Энэ нь Сами шиг өргөмжлөгдсөн гэж би бодож байна.
Ээж маань сами хүмүүс амьдардаг Шведийн хойд хэсгээс ирсэн ч манай гэр бүл тийм удамтай гэж би бодохгүй байна, гэхдээ хэн мэдлээ. Самисаак нь Самуэль Исакссон гэсэн үгийн товчлол боловч өөр үсэгтэй. Зарим нь намайг Сэм гэж дууддаг. Хэрэв ахлагчид энэ нийтлэлийг сайн олж мэдсэн бол тэд "аймшигтай үзэн ядалт урвагч суртал ухуулга" -ыг уншаад, намайг эндээс олсон гэж гомдоллохгүй байхын тулд дэггүй юм уу?
Мэдээжийн хэрэг би Беройын пикетууд болон холбогдох газруудыг "урвасан материал" гэж би олж чадахгүй байна. Гэхдээ WT үзэл бодлын дагуу энэ нь тийм гэж бодож байна. Энэ үзэл баримтлалтай санал нийлэхэд би хэцүү байна, учир нь энд нэг ч зохиолч хүмүүст үлдээе гэж хэлээгүй байна. Энд амьдардаг хүмүүсийн дэмжлэг туслалцаатайгаар надад хэлэх хэрэгтэй. Би "жинхэнэ шашин" гэдэгт би итгэдэггүй гэхдээ одоо орхиход бэлэн биш байна. Гэхдээ сэтгэцийн хувьд би өөрийгөө одоогийн Gb болон бусад зүйлээс салгасан гэж боддог... Цааш унших "
Миний харж байгаагаар WT-ийн өөрөө урвагч гэсэн тодорхойлолт үнэнээс хол байна. Хэрэв бид үүнийг хүлээн зөвшөөрвөл WT нь өөрөө урвагч болохоос явах хүмүүс эсвэл явахыг бодож байгаа хүмүүс биш юм. Би хүмүүсийг яв гэж хэлсэн хүмүүсийн нэг нь болсон юм. Хэрэв та ДС-ийн шашныг хуурамч гэж чин сэтгэлээсээ итгэж байгаа бол хэн ч үлдэхийн тулд Бурханы сайшаалыг хүлээж авах судрын шалтгааныг өгч чадах уу? Энэ бол асуудал юм. Гэсэн хэдий ч WT-ийн авторитар дэглэмээс асуусан хэн бүхэнд оноох шийтгэл нь маш өндөр тул бид бүгд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.... Цааш унших "
Хамгийн урам зоригтой сэтгэгдэл бичсэн Робертдоо баярлалаа. Би Org-ээс хамгийн хурдан хугацаанд гарахыг хүсч байгаа ч нэг хүүхэд, ач зээ нараасаа хагацмааргүй байна. Таны тайралтын талаар ашигласан зураглал нь цэгцтэй юм.
Би одоо бараг хоёр сард нэг удаа л уулзалт хийдэг. Тэг уулзалтууд дээр бүдгэрч, тэнд очиж ажиллаж байна.
Warp Speed тэнд өлгөөтэй бай, энэ нь болно. Хүн бүр өөр өөрийн хэмнэлээр ажилладаг, гэхдээ яг тэр үед Ариун Сүнсээр удирдуулж, цаг хугацаа нь ирэхэд та өвдөлтгүй байх болно, мөн та энэ баталгааны төлөө Эзэн Есүст итгэж болно (Жн 6:45) харьцуулах ( 1 Кор 2:12).
Чухамдаа би тайралтын тухай үлгэр зохиогоогүй. Эхнэр нөхрийнхөө үхлийг хэрхэн даван туулах талаар надад өгсөн нэг номноос гардаг. Миний эхнэр зургаан жилийн өмнө нас барсан бөгөөд миний хувьд энэ онол биш юм. Би олон жилийн турш мэддэг, чин сэтгэлээсээ санаа тавьж байсан JW-ийн талаархи мэдрэмжүүдтэй харьцахаас гадна үүнийг шийддэг. Би зүгээр л яваад холдсон тул олон хүн намайг "алга" болсныг мэдэхгүй байна. Цөөхөн хэдэн хүмүүс мэддэг, гэхдээ WT-ийн нүдийг сохлосноос болж хариу үйлдэл хийж чадахгүй. Би тэдний шашныг хүлээн зөвшөөрөхгүй, хэзээ ч зөвшөөрөхгүй... Цааш унших "
Тадуа хэлэхдээ, хэрэв байгууллага нь Ехова бол сүнслэг эрх чөлөөний эх сурвалж (2 Co 3) -д өгүүлсэн бол түүнийг шалгаж үзэхийн тулд түүнд мэдэгдэхийн тулд түүний хэлсэн зүйлийг нөөцлөх судрыг мэддэг бол үүнийг хэлнэ. Түүнд ямар ч зүйлийг олох боломжгүй гэсэн. Тиймээс түүнийг шалгахыг зөвшөөрөхгүй бол энэ нь сүнслэг эрх чөлөөний тухай юм (Ps 119: 45).
Сайн уу, Псалмби, бид Христэд итгэгч эрх чөлөөтэй бөгөөд энэ бол маш үнэ цэнэтэй зүйл юм. Библийн бүх орчуулга үнэ цэнэтэй байхыг санал болгож байна. Христэд итгэгчид бид хувь хүн орчуулга хийхэд хүчин чармайлт гаргасанд талархдаг. Үүний зэрэгцээ бид WT сэтгэлгээг нэвтрүүлэхгүй байх ёстой. Тэдэнд хар эсвэл цагаан, бүгд эсвэл юу ч биш гэсэн арга байдаг. Энэ бол абсолютист үзэл бөгөөд бид үүнээс зайлсхийх хэрэгтэй. Энэ нь үр дүнгүй маргаан, маргаан үүсгэдэг. Надад байгаа хоёр зүйл нь: 1. Библийн бүх орчуулга бол жинхэнэ орчуулга юм. Бид оноотой санал зөрж болно... Цааш унших "
Та ухаалаг үг хэллээ, Элеазар. Сүүлийн ахлах сургуулийн дараа нэг багш надад "бидэнд хамгийн сайн Библи байна" гэж хэлэхэд надад их таалагдсан .Би, би "энэ сонирхолтой юм, надад ингэж хэлснийг хэлж чадах уу?" “” Гэж. Хариулах зүйл надад хараахан өгөөгүй байна. Үүний зэрэгцээ, судруудыг нарийвчлан судалж, бусадтай харьцуулж судалснаар хамгийн сайн Библийг олж авдаг. Дараа нь ухаж, яагаад тэд ялгаатай байгааг олж мэд. NWT нь бусад ихэнх орчуулгатай санал нийлдэг тул би үүнд итгэж байгаадаа баяртай байна. Энэ тохирохгүй байгаа ч би чадахгүй... Цааш унших "
Ifionlyhadabrain нь Nwt уншихад амаргүй, ялангуяа хуучин хувилбаруудаас үзэхэд та зөв байж болох юм. Би англи хэл дээр хамгийн сүүлд уншаагүй байгаа боловч хуучин хувилбаруудад хатуу хэл дээр сайжирсан Швед хэл дээр (миний хэл) шинэ хувилбар гарч ирэв. Та миний хэлээр ярьдаггүй болохоор энэ нь танд утгагүй санагдаж магадгүй, гэхдээ би орчин үеийн хувилбарыг өөрийн хэлээр (арха биш сүмийн хэлээр) унших боломжтой болсондоо баяртай байна.
Олон хүмүүс NWT-ийн түүхийг бүхэлд нь буруу ойлгодог гэж би бодож байна. Энэ нь олон хүний хэлсэнчлэн сайн эсвэл муу биш юм. Эхнийх нь. Фред Франц жинхэнэ бэлтгэл хийдэг цорын ганц хүн байсан, гэхдээ тэр ч байтугай хамгийн бага байсан. Тэрээр коллежид сонгодог грек хэлээр сурч байсан боловч XNUMX-р курсын дараа сургуулиа орхисон юм. NWT хорооны өөр нэг хүн орчин үеийн грек хэлийг мэддэг байсан; Koine Грекийг хэн ч мэдэхгүй байсан. Гурав дахь хүн би итгэдэг испани хэл мэддэг байсан бөгөөд дөрөвдэх хүн огт хэлний бэлтгэлгүй байв. Тэгэхээр тэд хэрхэн ҮХЦ хийв? Маш адилхан... Цааш унших "
Сайн уу Тархи Би ч бас NLT ашиглах дуртай, тэр ч байтугай Пентекостал надад энэ нь ямар муухай орчуулга болохыг хэлж өгсөн юм уу? NLT бол эдгээр "динамик эквивалент" орчуулгуудын нэг бөгөөд та бодлын урсгалыг хялбархан олж авах боломжтой, тиймээс би үүнийг суралцах эхний алхам болгон ашиглаж, зургийг хурдан бөгөөд хялбар болгож өгдөг, дараа нь би илүү гүнзгий тайлбар авахыг хүсвэл би ESV эсвэл KJV руу очиж, дараа нь NWT дээрх хөндлөн лавлагааг шалгана уу, учир нь энэ нь маш сайн хөндлөн лавлагаатай, дараа нь Strongs эсвэл Thayers concordance, хэрэв байгаа бол... Цааш унших "