[डब्ल्यूएसएक्सएनयूएमएक्स / एक्सएनयूएमएक्स पी पासून. एक्सएनयूएमएक्स - नोव्हेंबर 17-9]
"हिरवागार गवत सुकतो, मोहोर मरत आहे, परंतु आपल्या देवाचे वचन सदैव टिकते." Saइसा एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स
(घटना: यहोवा = एक्सएनयूएमएक्स; जिझस = एक्सएनयूएमएक्स)
जेव्हा बायबलमध्ये देवाच्या वचनाबद्दल बोलले जाते तेव्हा ते केवळ पवित्र लिखाणांचाच उल्लेख करते?
या आठवड्यात वॉचटावर अभ्यासामध्ये यशया :०:. चा विषय मजकूर म्हणून वापरण्यात आला आहे. दुसर्‍या परिच्छेदात, मंडळीला १ पेत्र १:२:40, २ read वाचायला सांगितले गेले आहे जे यशयाचे उद्ध्वस्तपणे उद्धृत करतात आणि त्यामध्ये भाषांतरित केले गेले आहेत न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ह्या मार्गाने:
“सर्व प्राणी गवतसारखे आहेत आणि त्याची सर्व वैभव शेताच्या फुलांप्रमाणे आहे. गवत सुकते, आणि फूल खाली पडते, 25 पण परमेश्वराचे म्हणणे चिरकाल टिकते. ”आणि ही“ म्हण ”म्हणजे तुम्हाला जाहीर करण्यात आलेली चांगली बातमी आहे.” (एक्सएनयूएमएक्सपीपी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स)
तथापि, हे पीटरने लिहिलेलेच नाही. त्याचा मुद्दा चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, २२ व्या श्लोकापासून सुरू होणार्‍या मूळ ग्रीक मजकुराचे वैकल्पिक भाषांतर पाहू:
सत्याची आज्ञा पाळल्याने तुमचे आत्म्याचे शुद्धीकरण झाले आहे, यासाठी की तुम्ही तुमच्या भावावर प्रीति केली पाहिजे, म्हणून एकमेकांवर मनापासून प्रेम करा. शुद्ध अंतःकरणाने. 23कारण तुमचा नवीन नाशवंत बीज नव्हे तर देवाच्या अविनाशी व जिवंत संदेशाद्वारे जन्म झाला आहे. 24च्या साठी,
“सर्व शरीर गवतसारखे आहे,
त्याचे सर्व वैभव शेतातील फुलांप्रमाणे आहे.
गवत सुकते आणि फुले पडतात,
25पण परमेश्वराचा संदेश अनंतकाळ टिकतो. ”
आणि हा संदेश आहे जो तुम्हाला सांगितला गेला.
(एक्सएनयूएमएक्स पीटर एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स)
प्रभु येशूच्या वतीने “तुम्हाला घोषणा करण्यात आली.” पीटर म्हणतो की “देवाच्या जीवनात व चिरस्थायी शब्दाद्वारे आपण पुन्हा जन्मलो.” योहान म्हणतो की येशू योहान १: १ मधील “शब्द” आणि प्रकटीकरण १ :1: १. मधील “देवाचा शब्द” आहे. जॉन पुढे म्हणतो की “त्याच्यात जीवन होते, आणि ते जीवन मनुष्यांचे प्रकाश होते.” मग तो पुढे स्पष्ट करतो की, “त्याने देवाची मुले होण्याचा हक्क दिला - जी मुले रक्ताने, मानवी इच्छेने किंवा मनुष्याच्या इच्छेने जन्माला आली नाहीत तर देवापासून जन्मली आहेत.” (योहान १:,, १२, १.) उत्पत्ति :1:१:19 या महिलेच्या भविष्यवाणी केलेल्या बीजचा मुख्य भाग येशू आहे. पीटर स्पष्ट करते की हे बीज नष्ट होत नाही.
जॉन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स दर्शविते की देवाचे वचन देह बनले आणि मानवजातीसह राहू लागले.
येशू हा देवाचा शब्द आहे आणि तो देवाच्या सर्व अभिवचनांचा कळस आहे.
“. . .देवांनी दिलेली वचने कितीही असली तरी ती त्याच्याद्वारे होय झाली आहे. . . . "(2Co 1: 20)
या वॉचटावर अभ्यास म्हणजे बायबल आपल्याकडे कसे आले हे तपासण्याबद्दल आहे. हे त्याचे विश्लेषण देवाच्या लिखित शब्दावर मर्यादित करते. तरीसुद्धा, आपल्या प्रभूला त्याची देय देणे आणि या लेखाचा अभ्यास करणार्‍यांना "देवाचे वचन" या शब्दाच्या कम-नेम या शब्दाची संपूर्ण माहिती आहे याची खात्री करुन देणे योग्य वाटते.
भाषेतील बदल
पाच वर्षांपूर्वी, एक्सएनयूएमएक्स जिल्हा अधिवेशनाच्या शुक्रवार सत्रादरम्यान, “एक शीर्षक” यावर चर्चा झाली.मनापासून परमेश्वराची परीक्षा टाळा”. माझ्या दृष्टीने हा महत्त्वाचा टर्निंग पॉईंट होता. त्यानंतर अधिवेशने कधीच सारखी नव्हती. रूपरेषा उद्धृत करताना वक्तांनी असे सांगितले की आपण नियमन मंडळाच्या शिकवणीवर शंका घेत आहोत, जरी आपण अशी शंका स्वतःवर ठेवली तरीसुद्धा आपण 'आपल्या अंतःकरणाने परमेश्वराची परीक्षा घेत आहोत.' आम्ही प्रथमच देवाची प्रती माणसांचे अनुसरण करणे अपेक्षित होते याची जाणीव झाली. माझ्यासाठी हा भावनिकदृष्ट्या ओसरणारा क्षण होता.
या घटनेची पाळी किती वेगाने वाढणार आहे याची मला कल्पना नव्हती, परंतु मला लवकरच शिकायला मिळणार आहे. काही महिन्यांनंतर, २०१२ च्या वार्षिक सभेमध्ये, नियमन मंडळाच्या सदस्यांनी स्वतःविषयी साक्ष दिली की ते “विश्वासू व बुद्धिमान दास” म्हणून नियुक्त आहेत. (योहान :2012::5१) यामुळे त्यांना पूर्णत: नवीन पातळीवर अधिकार देण्यात आले आणि बहुतेक यहोवाच्या साक्षीदारांनी त्यांना ही जबाबदारी दिली.
व्होल्तेर ते म्हणाले, “तुमच्यावर कोण राज्य करतो हे जाणून घेण्यासाठी तुम्हाला कोणावर टीका करण्याची परवानगी नाही हे शोधा.”
नियमन मंडळाने अधिकाराने आपल्या अधिकाराचे रक्षण केले. म्हणूनच, उपरोक्त अधिवेशन कार्यक्रमाच्या भाषणात बांधवांना स्वतंत्र बायबल अभ्यासाचे गट आणि वेबसाइट्सचे समर्थन न करण्याची सूचना देण्यात आली. याव्यतिरिक्त, मूळ भाषांमध्ये बायबल वाचता यावे म्हणून ग्रीक किंवा इब्री भाषा शिकणारे बंधू व भगिनी यांना सांगण्यात आले की “ते आवश्यक नव्हते (डब्ल्यूटी पत्रव्यवहारात बर्‍याचदा 'असे करू नका' असा एक पाळीव प्राणी वाक्प्रचार वापरला जात नाही)) त्यांच्यासाठी हे करा. ” वरवर पाहता, आता नव्याने नियुक्त झालेल्या विश्वासू व सुज्ञ गुलामाचा तो कार्यक्षेत्र होता. त्याच्या भाषांतरकारणाचे गंभीर विश्लेषण आमंत्रित केलेले नाही.
या लेखात असे दिसून आले आहे की काहीही बदललेले नाही.
“काहींना असे वाटते की त्यांनी मूळ हिब्रू व ग्रीक भाषा शिकली पाहिजेत जेणेकरून त्यांना मूळ भाषांमध्ये बायबल वाचता यावे. ते कदाचित त्यांच्या कल्पनांपेक्षा फायदेशीर ठरणार नाहीत. ”- परि. एक्सएनयूएमएक्स
पृथ्वीवर का नाही? प्रामाणिक बायबल विद्यार्थ्यांचे ज्ञान वाढवण्यापासून परावृत्त करण्याची गरज का आहे? कदाचित हे 2013 च्या एनडब्ल्यूटीच्या संस्करणात पक्षपातीपणाचे अनेक आरोप ठेवण्याशी संबंधित आहे.[I] अर्थात हे शोधण्यासाठी एखाद्याला ग्रीक किंवा हिब्रू भाषा बोलण्याची आवश्यकता नाही. संघटनेच्या प्रकाशनांच्या बाहेर जाऊन बायबलमधील शब्दकोष आणि भाष्य वाचण्याची सर्वांना इच्छा आहे. हे करण्यास यहोवाच्या साक्षीदारांना परावृत्त केले आहे, म्हणून बहुतेक भाऊ व बहिणी असा विश्वास ठेवतात की एनडब्ल्यूटी ही “आतापर्यंतची सर्वोत्कृष्ट अनुवाद” आहे आणि याशिवाय इतर काहीही उपयोग होणार नाही.
या अनुवादासाठी स्वत: ची प्रशंसा 6 परिच्छेदात आढळली.
तरीही, किंग जेम्स व्हर्जनमधील बरेच शब्द शतकानुशतके पुरातन बनले. इतर भाषांतील बायबलच्या सुरुवातीच्या अनुवादातही हेच आहे. तर मग आधुनिक भाषेचे न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ होली स्क्रिप्चर्स मिळवल्याबद्दल आपण कृतज्ञ नाही काय? हे भाषांतर संपूर्ण किंवा काही प्रमाणात १ in० हून अधिक भाषांमध्ये उपलब्ध आहे, जे आज लोकसंख्येच्या बर्‍याच भागासाठी उपलब्ध आहे. या स्पष्ट शब्दांमुळे देवाच्या वचनाचा संदेश आपल्या हृदयात पोहोचू शकतो. (स्तो. ११::.)) उल्लेखनीय म्हणजे, न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशनमध्ये देवाच्या नावाला पवित्र शास्त्रातील त्याच्या योग्य ठिकाणी पुनर्स्थित केले गेले आहे. - सम. एक्सएनयूएमएक्स
बरेच यहोवाचे साक्षीदार हे वाचतील आणि त्यांच्यावर विश्वास ठेवतील हे खरोखर किती वाईट आहे, जर ते त्यांच्यासाठी नसते न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स, आम्ही सर्व अद्याप पुरातन बायबल भाषांतर वापरत आहोत. सत्यापासून पुढे काहीही असू शकत नाही. आता निवडण्यासाठी आधुनिक भाषेत मोठ्या प्रमाणात भाषांतरे आहेत. (परंतु यापैकी एक उदाहरण म्हणून, या दुव्यावर क्लिक करा या अभ्यासाच्या थीम मजकूराचे वैकल्पिक प्रस्तुतीकरण पहाण्यासाठी.)
हे खरं आहे की जेडब्ल्यू.आर.ओ.जी.ंनी बर्‍याच भाषांमध्ये एनडब्ल्यूटी प्रस्तुत करण्यासाठी खूप मेहनत केली आहे, परंतु त्यापर्यंत जाण्यासाठी अजून बराच पल्ला गाठायचा आहे इतर बायबल संस्था ज्या त्यांच्या अनुवादित भाषा शेकडो मध्ये मोजतात. बायबल भाषांतरित होण्याचा प्रश्न आला की साक्षी अजूनही किरकोळ लीगमध्ये खेळत आहेत.
शेवटी, 6 परिच्छेदामध्ये असे म्हटले आहे “द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन शास्त्रवचनांमध्ये देवाचे नाव त्याच्या योग्य ठिकाणी परत आणले जाते. ” हिब्रू शास्त्रवचनांचा विचार केल्यास हे खरे असेल पण ख्रिस्ती शास्त्रवचनांच्या बाबतीत असे नाही. कारण म्हणजे “पुनर्संचयित” असा दावा करणे प्रथम एखाद्याने हे सिद्ध केले पाहिजे की मूळ नावानेच ईश्वरी नाव अस्तित्त्वात आहे आणि हे स्पष्ट सत्य आहे की ग्रीक शास्त्रवचनांच्या हजारो अस्तित्त्वात असलेल्या हस्तलिखितांपैकी कोणतीही टेट्राग्रामॅटन सापडत नाही. जिथे हे नाव सोडायचे आहे तेथे नाव समाविष्ट करणे म्हणजे आम्ही त्याचा संदेश कमी करीत आहोत, ही वस्तुस्थिती या उत्कृष्टतेत उघडकीस आली लेख अपोलोस यांनी
बायबलच्या अनुवादाला विरोध
अभ्यासाचा हा विभाग, लॉल्लार्ड्स, विक्लिफचे अनुयायी यांचे कार्य समीक्षा करतो, ज्यांनी आजच्या आधुनिक इंग्रजीत बायबलच्या प्रती वाचून वाचून इंग्लंडमधून प्रवास केला होता. त्यांच्यावर छळ करण्यात आला कारण देवाच्या वचनाचे ज्ञान त्या दिवसाच्या धार्मिक अधिकारासाठी धोकादायक मानले जात असे.
आज बायबलमधील प्रवेश अवरोधित करणे शक्य नाही. कोणताही धार्मिक अधिकार करू शकतो त्याबद्दल त्यांचे स्वतःचे भाषांतर तयार करणे आणि पक्षपातीपणे भाषांतर करून त्यांच्या स्वत: च्या स्पष्टीकरणांचे समर्थन केले जाते. एकदा त्यांनी ते पूर्ण केल्यावर, त्यांच्या अनुयायांना इतर निकषांना "निकृष्ट" आणि "संशयित" म्हणून नाकारण्यासाठी घ्यावे लागेल आणि मित्रांच्या दबावामुळे प्रत्येकाला केवळ त्यांची 'मंजूर' आवृत्ती वापरण्यास भाग पाडले पाहिजे.
देवाचा खरा शब्द
आम्ही सुरुवातीला चर्चा केल्याप्रमाणे, येशू देवाचे वचन आहे. येशूच्या द्वारेच आता देव, पिता आपल्याशी बोलतो. आपण दूध, अंडी आणि पीठ न केक बनवू शकता. पण हे खायला कोणाला आवडेल? येशूला देवाच्या शब्दाविषयी कोणतीही चर्चा सोडून देणे तितकेच समाधानकारक नाही. या लेखाच्या लेखकाने असे केले आहे, आपल्या प्रभुच्या नावाचा एकदा उल्लेखही केला नाही.
_____________________________________________________________________________
[I] पहा "न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन अचूक आहे का?"
धन्यवाद मेलेती! जेव्हा बायबलमध्ये देवाच्या वचनाबद्दल बोलले जाते तेव्हा ते केवळ पवित्र लिखाणांचाच उल्लेख करते? लेखाच्या सुरूवातीस जी गोष्ट आपण सहन केली आणि ख्रिस्ताशी परत जोडली आहे तो शब्द मी कधीही बनविला नसता. डब्ल्यूटी लेख आता वाचणे माझ्यासाठी क्रूर आहे हे मी कबूल केले पाहिजे. लेखन समितीची त्रुटी तुम्ही वाचू आणि पाहू शकता अशा मनापासून मी मनापासून धन्यवाद देतो. इफ E:११ मध्ये पवित्र शास्त्र सत्य सिद्ध केले आहे, त्याने काही शिक्षक म्हणून दिले आणि मला विश्वास आहे की आपण हेच आहात... अधिक वाचा »
चांगले आध्यात्मिक अन्न म्हणजे चांगले आध्यात्मिक समाधान. खराब आध्यात्मिक अन्न म्हणजे समाधानीपणा. अध्यात्मिक अन्न म्हणजे आध्यात्मिक उपासमार होत नाही.
सध्याच्या जेडब्ल्यू बैठकींना कोणता लागू होतो? नेहमीच असं होतं का?
आम्हाला विचार आणि सतर्क ठेवल्याबद्दल धन्यवाद, मेलिती. मी तुझ्याशिवाय तिथे कधीच पोचलो नसतो.
नमस्कार मेलेती,
उत्कृष्ट पुनरावलोकनाबद्दल धन्यवाद. मी नुकतेच सुमारे 5 वर्षांपूर्वी लिहिलेला लेख वाचला आहे! तो लेख चांगला आणि कच्चा आहे, पण अरे इतका सत्य आहे ..
तुमच्या अनुभवाची परिचित नसलेल्या सर्वांना (इतर अनेकांनाही यात काही शंका नाही) २०१२ हा लेख वाचण्यासाठी मी प्रोत्साहित करीन. वरील लेखात एम्बेड केलेला लिंक “तुमच्या हृदयात परमेश्वराची परीक्षा घेण्यास टाळा”.
आपल्याकडे खूप, खूप विवेकी आणि अचूक लेखन शैली आहे.
धन्यवाद पुन्हा भाऊ - डेव्हिड
धन्यवाद, डेव्हिड. आपण खरोखर परत आला आणि माझा स्वतःचा लेख वाचला. 😉
स्वागतार्ह्यांसाठी धन्यवाद!
येशूच्या पुनरुत्थानानंतर त्याला अधिकार कसा मिळाला हे डब्ल्यूटीने नाकारले कारण ते “यहोवा” उपासनेच्या मार्गाने जाते. येशूला त्याचा अधिकार देण्याच्या मार्गावर उभी असलेली आणखी एक गोष्ट, जी डब्ल्यूटी धर्मशास्त्राला उभे राहण्यासाठी दुसरा पाय देणारी आहे ती म्हणजे रेव 1: 1, देवाने येशूला दाखविण्यासाठी त्याला दिलेला प्रकटीकरण. जी हे माझ्या मनातील एक कॅच -22 आहे.
येशूचे शब्द दर डब्ल्यूटी च्या परमेश्वराचे आहेत हे आपण विसरत आहोत! ते घरी हातोडी करतात की येशू जे सांगतो ते त्याचे नाही, तर ज्याने त्याला पाठविले त्याने आतापर्यंत परमेश्वराचे. येशूच्या केवळ त्याच्या शब्दांचा दावा करण्यासाठी आपण यास कसे पास केले याची खात्री नाही.
स्टिलआयएनएक्सएनयूएमएक्स आपले स्वागत आहे. माउंट एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स म्हणतो की स्वर्गात आणि पृथ्वीवर सर्व अधिकार देवाने येशूला दिले. त्याला आपल्या मुलावर किती अविश्वसनीय विश्वास आहे. त्याला माहित आहे की पुत्र केवळ पिता करतो त्याप्रमाणे वागतो. मुलामार्फत वडिलांचा मार्ग आहे.
मी किंगडम हॉलचे इंग्रजीमधून इंग्रजीमध्ये भाषांतर करणार आहे (किंगडम हॉल = एम्पायर कॉरिडोर) (येर :49 :39:) still) अद्याप स्वागत आहे बर्‍याच काळापासून !!! वर्ल्डलिंग-? यू एस लाज
एक्सएनयूएनएमएक्स मध्ये अद्याप आपले स्वागत आहे. आपल्याकडे छान आहे.
मला सांगायचे आहे की, माझ्याकडे अधिकृत किंग जेम्स न्यूबेरी आवृत्ती आहे ज्यात नवीन कराराच्या संपूर्ण अधिसूचनांमध्ये यहोवाचे नाव आहे. एनडब्ल्यूटीसारखेच
मला न्यूबेरी आवृत्तीबद्दल माहित नव्हते. मला त्यापैकी एक मिळणार आहे.
या लेखाचे शीर्षक पुन्हा पहा आणि मग कदाचित आपण ते ख्रिस्ताचा उल्लेख का करीत नाही हे पहाल. शब्द अवघड असतात त्यांच्याकडे बारीक लक्ष असते. वर्ल्डिंग-?
त्या एक चांगला झेल!
धन्यवाद, जेव्हा मला खूप शिकवले गेले तेव्हा माझा डोळा दोन होण्यास शिकवा आणि मग… मी तीन असेन. ”(२ पेत्र :2:१:3) वर्ल्डिंग-?
न्यू चर्चच्या प्रत्येकास शुभेच्छा, की प्रत्येकजण शुभेच्छा देतो
व्होल्टेअर, मेलेटी वर खूप छान संशोधन. तुमच्या २०१२ च्या प्रशासकीय मंडळाची आणि त्यांच्या कार्याविषयीची जाणीव ऐकून खूप वाईट वाटले, ही नोकरी चांगली झाली आहे. व्हॉल्टेअरचे शिक्षण दी जेसिट्स व अलेबर्टो रिवेरा यांनी केले होते पण अल्बर्टो पेंटाकोस्टल म्हणून जखमी झाले असे म्हणतात. 2012 मध्ये एखाद्याने त्याला विषबाधा केली कारण तो त्याच्या अत्यंत सामर्थ्यवान आणि प्रकट झालेल्या उपदेशांसह क्लेर्जी आणि द होली सीला हानी पोहचविणारा होता. (जॉन 1997:1). ब्लॅक रोबेड पोप आणि व्हाईट रोबेड पोपकडे तो नव्हता. भाषांतर खूप खोलवर चालतात आणि... अधिक वाचा »
मला आश्चर्य वाटतं की याद्वारे माझे सर्किट ओव्हरसियर चापट मारतील (किंवा जागे होतील)? तो प्रत्येक भाषण देतो, तो बायबल शब्दकोश, साइट बायबल भाष्य आणि (आता जीबी फॉर्बिट) संदर्भातून उद्धृत करतो आणि मूळ ग्रीक शब्दांची तुलना करतो. विचित्रपणे तो वारंवार म्हणतो “… आणि आम्ही 'विश्वासू स्टीवर्ट' पासून विचलित होणार नाही”, बहुधा कंपनीचा माणूस असल्यासारखा गैरवापर.
हाय दिओनीस
माझा सध्याचा सीओ देखील तेच करतो आणि मला आश्चर्य वाटते की त्याच्याबरोबर खाली कसे जाईल?
कोणताही सखोल अभ्यास, प्रत्यक्षात अगदी सखोल अभ्यासही नाही, कोणत्याही वास्तविक अभ्यासामुळे लवकरच डब्ल्यूटी अध्यापनातल्या त्रुटी आढळतात, अर्थातच हेच नवीन “सरलीकृत” बैठकीचे कारण आहे. मी एकदा एका वडिलांसोबत हा विषय स्वीकारला, सत्यात नवनवीन सर्व माणसे येत आहेत ज्यांना जास्त माहित नाही अशा गोष्टींमुळे सोप्या गोष्टी देण्याच्या आश्चर्यकारक तरतुदीबद्दल तो ओरड करू लागला, मी त्याला हो म्हणालो, आणि तिथेच ते जात आहेत रहा, जास्त माहिती नाही.
"आणि शब्द देह झाला आणि आपल्यात राहू लागला" जॉन १:१:1 जॉन १:: १-२१ पित्याने येशू ख्रिस्ताद्वारे स्वतःला कसे प्रकट केले ते आपल्याला सांगते. येशू मार्ग आणि सत्य आहे. तो पिता मध्ये आहे आणि पिता त्यामध्ये आहे आणि आम्ही येशूमध्ये आहोत. येशू वचनात असे म्हटले आहे की आपण त्याच्या नावाने त्याला काही विचारल्यास, तो येशू ते करील. ही शास्त्रवचने खूप सुंदर आणि ज्वलंत आहेत. आजपर्यंत जपून ठेवलेले हे लिहिलेले शब्द मुरडलेले आणि डब्ल्यूटीने बदललेले आहेत ही किती लाजिरवाणी गोष्ट आहे. त्यांना नियंत्रण हवे आहे.... अधिक वाचा »
त्यांनी रथाला घोड्यावरुन जाऊ दिले! बायबल हा त्यांचा व्यवसाय आहे आणि त्यांनी त्यामध्ये खूप चांगले केले आहे. दोन त्वरित तथ्यः डब्ल्यूटीबीटीएस ऑफ न्यूयॉने 1942 ते 1992 पर्यंत केजेव्ही (एव्ही) आणि 1944 ते 1992 पर्यंत अमेरिकन स्टँडर्ड व्हर्जन (एएसव्ही) वितरित केले. ते केवळ स्वॅगगार्ट प्रकरणांमुळेच थांबले आणि जखम झाल्यामुळे त्यांना शुल्क आकारता आले नाही. त्यांचे साहित्य यापुढे. मला वैयक्तिकरित्या मी (एव्ही) प्राधान्य देतो मला देखील ग्रीन (एनडब्ल्यूटी १ 1970 rev० पुनरावृत्ती) आवडतो, ज्याचा मी मुलगा म्हणून शिकलो होतो. माझ्या हिरव्यागार रंगाची प्रकृती अद्याप चांगली आहे... अधिक वाचा »
हा एक दिलासा आहे की देवाचे वचन टिकेल, दुसरीकडे डब्ल्यूटी शिकवणे अगदी नाशवंत आहे, जॉन :6:२:27 मध्ये येशू काय म्हणाला याची मला आठवण येते.
या लेखाच्या प्रकाशात आणखी एक शास्त्रवचन लक्षात येईल की रॉमएक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स काय करीत आहेत याबद्दलचे सारांश.
(जेएन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स) च्या संदर्भात शरीर उपासमार करणे चांगले मग मन. चांगले वन्य ऑलिव्ह! वर्ल्डिंग-?
किंवा नाश झालेल्या मतांकरिता कार्य करा
मस्त लेख. बायबल हबसाठी बायबलमधील इतर भाषांतरे पाहून मी त्यांचा आभारी आहे! मी इतर कोणत्याही भाषांतरांची तुलना कधीच एनडब्ल्यूटीशी केली नाही- परंतु केवळ तुलनांच्या आधारेच आपल्याला हे दिसून येते की पवित्र शास्त्रांचा अर्थ मोडून काढण्यासाठी ऑर्गने एनडब्ल्यूटीचा कसा उपयोग केला आहे. इतर भाषांतरांची नेहमीच एनडब्ल्यूटीशी तुलना करा आणि पवित्र आत्म्याद्वारे देवाच्या पवित्र आत्म्याच्या विनंतीनुसार पवित्र शास्त्र आपल्याशी बोलू द्या .आता काय उघड होईल याबद्दल तुम्ही थक्क व्हाल.
बायबल हब खूप मौल्यवान आहे. मूळ भाषेच्या शब्दांची व्याख्या एका क्लिकवर उघडण्याच्या क्षमतेसह मी बहुतेक इंटरलाइनर वैशिष्ट्यास महत्त्व देतो. तसेच अपवादात्मक टिप्पण्या. लोकांना प्राचीन ग्रीक किंवा हिब्रूचा अभ्यास करण्यास प्रोत्साहित करणे जीबीची भीती दर्शवते. नवे अधिवेशन हॉल बांधणे ही आध्यात्मिक कृती आणि प्राचीन ग्रीक किंवा हिब्रूचा अभ्यास कसा होऊ शकतो, ज्याचे एकमेव उद्दीष्ट देवाच्या वचनाचे सखोल आहे, नाही?
लेखाबद्दल मेलेती यांचे आभार.
बरं म्हटलं टायक
दुःखाची गोष्ट अशी आहे की हे सर्व बांधकाम कार्य आणि त्याद्वारे निर्माण केलेली संपत्ती बहुधा बंधुतेच्या अखेरीस एक जाम एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स होणार आहे.
आणि बायबलच्या भाषांचा अभ्यास करण्यापासून एखाद्याला काही लपविण्यापासून परावृत्त का करावे लागेल?
मेलेटी आणि सर्व इतरांचे आभार, पुन्हा एकदा तुम्ही विचारसरणीचे मुद्दे बाहेर आणले आहेत जे ख्रिस्ताकडे योग्यरित्या दर्शवितात. वर्ल्ड डब्ल्यूटीच्या शिकवणुकीने नियंत्रण आणि सांस्कृतिक भीती दोन्ही दर्शविल्या आहेत. कुठूनतरी एक कोट आहे, “सत्य चौकशीचे स्वागत करते, परंतु असत्य -असारथ पोस्ट करणे कोणत्याही चौकशीत घाबरले आहे.
होय अमिताफळ
आमच्यापैकी कोणासही वेगळे भाषांतर पाहण्यास प्रोत्साहित केले गेले नाही, आता मी नेहमीच माझ्या राजा जेमीपासून सुरुवात करतो आणि तेथूनच काम करतो, मी एनडब्ल्यूटी वापरतो मुख्यत: कारण त्याचा व्यापक क्रॉस संदर्भ आहे, परंतु आता मी हे पाहणे देखील सुरू करतो की त्यातही की पक्षपात आहे.
मी ऐकले आहे की शक्यतो सर्वोत्कृष्ट भाषांतर म्हणजे द स्कॉफिल्ड बायबल, अद्याप याची पुष्टी करण्यासाठी एक मिळवावा लागेल.
एससी * ऑफल्ड संदर्भ संदर्भ बायबल भाषांतर नाही जी केजेव्ही (एव्ही) आहे कमेंटरी आणि चेन रेफरन्स = (विचार-चालू) सह. आपला राजा जेमी ही स्त्री आवृत्ती आहे? मला आशा आहे की मी विचारण्याच्या मर्यादेबाहेर नाही… वर्ल्डिंग-?
हाय वर्ल्डिंग
नाही बाईची आवृत्ती नाही मी फक्त कॉल करतो की ती इतकी उच्च आवाज होऊ नये. सर्व केल्यानंतर फक्त येशू येशू आहे.
फक्त आपण आश्चर्यचकित आहात की आपण एखादा स्कोफिल्ड वापरला आहे आणि असे असल्यास ते कसे होते? मी हे जाणून घेऊ इच्छितो कारण त्यांच्याकडून एकाने $ 150 विचारत आहे, ते पैशाचे आहे काय?
स्पेलिंगमध्ये एच वापरुन मला स्कोफिल्ड आवृत्तीबद्दल वैयक्तिकरित्या माहिती नाही, मी फक्त मला माहित असलेल्या गोष्टीच देऊ शकतो. थॉम्पसन चेन रेफरन्स बायबल असे आहे ज्यास मी स्थिरपणे धरुन ठेवतो, आणि जोरदार शिफारस करतो. माझ्याकडे असलेल्या विशिष्ट आवृत्त्यामध्ये मला असे करणे आवश्यक आहे की ते समाविष्ट केलेल्या "सूक्ष्म बदलांसाठी" दहा किंवा अकरा दुरुस्त्या आहेत. जितके पैसे जातात तितके ते थोडेसे जास्त दिसते परंतु ते सर्व पाहणाer्याच्या “डोळ्या” मध्ये आहे! मी आशा करतो की हे मदत करते ... वर्ल्डिंग-?