Msonkhano Wapachaka 2012 - Kapolo Wokhulupirika

Kumvetsetsa kwatsopano kwa Mateyu 24: 45-47 kumasulidwa pamsonkhano wapachaka. Tiyenera kumvetsetsa kuti zomwe tikukambirana pano zachokera pamakutu omvera pazomwe zanenedwa ndi okamba nkhani osiyanasiyana pamsonkhano pa mutu wa “kapolo wokhulupirika ndi wanzeru”. Zachidziwikire, zomwe zimakambidwa pagulu la anthu zimatha kutanthauziridwa molakwika kapena molakwika. Ndikotheka kuti chidziwitsochi chikatulutsidwa mu a Nsanja ya Olonda monga momwe zithandizire– mfundo zomwe timamvetsetsa tsopano zitha kusintha. Izi zidachitikapo kale, chifukwa chake tiyenera kuzinena kutsogolo ngati chenjezo la chilichonse chomwe tikufuna kukambirana.
Kusintha kwakukulu ndikuti kusankha kapolo wokhulupirika ndi wanzeru kuti aziyang'anira zinthu zonse za Mbuye sikunachitike mu 1919, koma kukuyembekezerabe. Izi zidzachitika pa Aramagedo. Uku ndikusintha kovomerezeka kwambiri komanso kosangalatsa kumvetsetsa kwathu, ndipo aliyense amene amabwera nthawi zambiri pamsonkhano uno sangadabwe kuti timamva choncho. (Dinani apa kuti mudziwe zambiri.)
Chidziwitso chachiwiri chatsopano chomwe tikuchilandira ndikuti antchito apakhomo sanangokhala kwa wodzozedwayo, koma tsopano akuphatikizani Akhristu onse.
Tiyeni tiwone mbali zina za kamvedwe athu atsopano kuti tiwone momwe angathandizire m'Malemba.

Kapoloyu sanasankhidwe mu 33 C.E.

Maziko akumvetsetsa uku ndikuti Mateyu 24: 45-47 ndi gawo la ulosi wamasiku omaliza, chifukwa chake uyenera kukwaniritsidwa m'masiku otsiriza. Ngati ndicho chifukwa chokhacho chotsatira chatsopanochi, kuposa momwe munthu angafunse: Kodi munganene bwanji ulosiwu pomwe kapoloyu adasankhidwa m'zaka 46 zoyambirira ndikupitiliza kudyetsa antchito apakhomo kupyola zaka zonse kufikira kubwera kwa Mbuye kutchulidwa mu vesi XNUMX? Simukadatha kufotokoza bwinobwino momwe zidalembedwera m'Malemba? Inde mungathe, ndipo inde mungatero. Kodi tikunena kuti ngati Yesu akufuna kutiphunzitsa kuti kapoloyo adzakhalapo m'nthawi ya atumwi ndikupitilizabe kufikira masiku otsiriza, Mateyu akadayenera kulemba ulosiwu kwinakwake m'buku lake, kunja kwa nkhani yomaliza masiku ulosi?
Chifukwa china chokana 33 CE ndikuti kunalibe njira yodziwikiratu yogawa chakudyacho m'zaka zapakati. Yembekezani kamphindi! Chikhristu sichidakhalaponso kuyambira pomwe chidayambika. Yehova sanakane Matchalitchi Achikristu mkati mwa zaka zapakati monga momwe anakaniranso kapolo wake Israyeli, amene analiko Chikristu chisanakhale, ngakhale kuti anali ampatuko. Ngati kunalibe chakudya chomwe chimagawidwa mzaka zam'mbuyomo, ndiye kuti Chikhristu chikadatha ndipo Russell sakanakhala ndi chochita nawo akabwera. Nyengo yokula idalipo kuyambira zaka za m'ma 33 CE kufikira nthawi yokolola. Zomera zokula zimafunikira chakudya.
Cholinga chathu, monga momwe muwonera posachedwa, ndikuti kudyetsa kwa kapolo kumachitika kudzera pa njira yowoneka bwino yopangidwa ndi kagulu kakang'ono ka amuna. Ngati izi ndi zoona, ndiye kuti malingalirowa angawoneke ngati opanda ntchito poyamba. Koma kodi malingaliro amenewo samabwerera m'mbuyo kuchokera kumapeto? Tiyenera kulola umboniwo kutifikitsa kumapeto, osati mbali inayo.
Mfundo yomaliza. Ngati kapoloyo sanawonekere m'nthawi ya atumwi, ndiye timafotokoza bwanji kuti maziko azakudya zathu zonse amachokera pamenepo? Titha kukonzekera maphikidwe amakono, koma zosakaniza zathu zonse - chakudya chathu — zimachokera kuzinthu zolembedwa ndi kapolo wa m'nthawi ya atumwi, komanso wakale wakale, Israeli.

Kapoloyu anasankhidwa mu 1919. 

Palibe umboni wa m'Malemba womwe unaperekedwa ku gawo lililonse la misonkhano kuti lithandizire 1919 monga chaka chomwe kapoloyu adayikidwa. Ndiye zili bwanji kuti tifike chaka chino?
Tinkakonda kupita kumeneko mwa kulumikizana pakati pa 1914-1918, ndi 29 CE pomwe Yesu adabatizidwa ndi 33 CE pomwe adalowa m'kachisi kuti ayeretse. Tinkakhulupirira kuti nthawi ya zaka zitatu m'moyo wa Yesu inali yofunika kwambiri mwauneneri. Pogwiritsa ntchito zaka 3 to mpaka nthawi yathu ino, tidawerengera kuyambira 3 mpaka 1914 kuti tipeze chaka chomwe Yesu adatsuka kachisi wake wauzimu, kenako tidawonjezera chaka chimodzi kuti tipeze 1918 ngati chaka chomwe adaika kapolo kuyang'anira zinthu zake zonse.
Sitinganenenso izi popeza tikunena kuti kulowa kwake koyamba m'kachisi kuti ayeretse ndizofanana ndi 1919. Izi zidachitika patadutsa miyezi isanu ndi umodzi atabatizidwa. Poganizira izi, kodi pali maziko otani akuti 1919 ndiyofunika kwambiri mwaulosi?
Inde, pali zifukwa zotani za m'Malemba zotsimikizira kuti zomwe Yesu analowa m'kachisi wakale kuti ayeretseko zili ndi tanthauzo lililonse laulosi mpaka lero? Zachidziwikire kuti palibe chilichonse m'Malemba chomwe chingatitsogolere panjira imeneyi. Zikuwoneka kuti ndizokhazikika pamalingaliro?
Chowonadi ndichakuti kupitiriza kwathu kuvomereza tsiku lino kukhala lofunika kumawonjezeranso kusinthika kwathu pakumvetsetsa.

Bungwe lolamulira ndiye kapolo.

Tsopano tikukhulupirira kuti kapoloyu amafanana ndi mamembala a bungwe lolamulira, osati aliyense payekha, koma pamene akutumikira monga gulu. Mu 1919, malinga ndi chifuniro cha Russell, komiti yolemba za anthu asanu inavomereza nkhani zonse za mu Nsanja Olonda. Kwakukulukulu, chakudya chokhala m'mabuku chidalembedwa ndi JF Rutherford ndipo adadziwika ndi dzina lake kuti ndiye wolemba. Chaka cha 1919 chisanafike, Russell, monga Rutherford, amatsogolera bungweli, koma adalankhula ndi mamembala odalirika a bungweli omwe adalembanso zolemba. Chifukwa chake palibe maziko enieni onena kuti kapoloyu adakhalako mu 1919 chokha. Pogwiritsa ntchito malingaliro omwewa omwe tikugwiritsa ntchito pano, zitha kunenedwa kuti 1879, chaka chomwe Nsanja ya Olonda adasindikizidwa koyamba, ndikuwonetsa mawonekedwe a kapolo.
Ndiye bwanji ulimbane ndi 1919? Titha kupanganso mlandu wathu kwa kapolo wamasiku ano wa bungwe lolamulira ndi chaka china. Popeza palibe umboni wa m'Malemba wokhudza chaka chilichonse, 1879 imathandizira kale, zomwe sizinachitike mu 1919. Komabe, mwina kutaya 1919 kungakhale ngati kukoka ulusi umodzi pachovala. Zowopsa ndikuti nsalu yonseyo ikhoza kuyamba kumasulika, popeza kuti 1914, komwe kutanthauzira kwathu kwa 1919 kulumikizidwa, ndikofunikira kwambiri pakumasulira pafupifupi ulosi wamasiku onse omaliza omwe tafotokoza. Sitingaleke kuyigwiritsa ntchito pano.

Kodi gulu la kapolo 8 limasankhidwa bwanji kuyang'anira zinthu zonse za Mbuye pa Armagedo?

Mmodzi wa mamembala a Bungwe Lolamulira m'nkhani yake ananena kuti mbali zina zakumvetsetsa kwathu kwakale sizinali zomveka. Kunena zowona koteroko ndiyabwino. Kufunsa kumvetsetsa chifukwa sikumveka, kapena kunena mwanjira ina, chifukwa ndizopanda nzeru ndikulingalira kwabwino. Yehova ndi Mulungu wadongosolo. Zachabechabe zikugwirizana ndi chisokonezo ndipo chifukwa chake zilibe malo mu zamulungu zathu.
Izi zitha kumveka ngati mawu onyoza, koma mowona mtima, poyeserera kangapo, kuyeseza kwa kamvedwe kathu kamtsogolo mtsogolo posankhidwa kwa kapolo kuti aziyang'anira zinthu zonse za Master kumamveka kopanda tanthauzo.
Tiyeni titenge kubaya komaliza pomaliza kunena izi: Odzozedwa onse amasankhidwa kuyang'anira zinthu zonse za Mbuye. Odzozedwa siwo kapolo. Odzozedwa samapatsidwa udindo wodyetsa antchito apakhomo. Kapoloyu ndi Bungwe Lolamulira. Kapoloyo amayikidwa kuti aziyang'anira zinthu zonse za Mbuye pokhapokha akapezedwa akuchita ntchito yodyetsa antchito apakhomo omwe akuphatikizapo odzozedwa omwe amasankhidwa kuyang'anira zinthu zonse za Master, koma osati kudyetsa antchito apakhomo omwe amapanga. Ngati kapolo sadyetsa antchito apakhomo, samapeza zomwe tatchulazi. Odzozedwa amasankhidwa ngakhale kuti sadyetsa antchito apakhomo.
Poyesa kufotokoza momwe kumvetsetsa kwatsopano kumeneku kungagwire ntchito, gawo limodzi pamisonkhano yapachaka lidapereka chitsanzo ichi: Pomwe Yesu adanena kuti akupanga pangano ndi atumwi ake lachifumu, sanali kupatula odzozedwa onsewo panganolo ngakhale ngakhale kunalibe nthawi imeneyo. Ndizowona. Komabe, samasiyanitsa atumwi ake ndi odzozedwa ena onse. Sanawaike ngati gulu lapadera lokhala ndi mwayi wapadera komanso ntchito yapadera yomwe akuyenera kuchita ngati gulu kuti alandire mphothoyo. M'malo mwake, bungwe lolamulira la m'zaka za zana loyamba - ngati tingagwiritse ntchito mawu osagwirizana ndi malemba kuti tifotokozere bwino pano - silimangokhala atumwi a Yesu okha, koma akulu onse ochokera m'mipingo yonse ku Yerusalemu.

Nanga bwanji za akapolo ena atatuwo? 

Mfundo imodzi yomwe inakambidwa pamsonkhanowo inali yakuti verebu ndi dzina lotanthauza kapolo wa ku Mat. 24: 45-47 ndi mmodzi. Chifukwa chake, amaganiza kuti samangotchulidwa koma gulu la amuna. M'makamba onse, Mat. 24: 45-47 ananenedwa, koma nkhani yonse ya ulosi wa Yesu ikupezeka pa Luka 12: 41-48. Nkhaniyo sinatchulidwepo konse, kusiya osayankhidwa, osasunthika, funso loti akapolo ena atatuwo ndi ndani. Pakuti ngati kapolo wokhulupirika ali Bungwe Lolamulira monga gulu, ndiye gulu la kapolo woyipa, ndipo gulu lomwe likuyimiridwa ndi kapolo yemwe samachita zomwe akudziwa kuti amalandira ndikumenya zikwapu zambiri, ndipo ndani gulu loyimiriridwa ndi kapolo yemwe mosadziwa amalephera kuchita zomwe ayenera ndipo amalandira zikoti zochepa. Kodi tingalankhule bwanji ndiulamuliro ndi kukhudzika, ndikupangitsa kumvetsetsa kukhala chowonadi chomwe sichitha kufotokozera magawo atatu a ulosi womwe ukukambidwa? Ngati sitikudziwa zomwe akapolo ena atatu akuyimira, ndiye kuti tingaphunzitse bwanji ndi ulamuliro uliwonse zomwe kapolo wokhulupirika akuyimira?

Mwachidule

Ngati titi tikane kumvetsetsa chifukwa sikuthandizidwa m'Malemba ndipo sizimveka, kodi sitiyenera kuchita chimodzimodzi ndi kamvedwe kathu katsopano? Palibe Malembo kapena mbiri yakale yonena za 1919 ngati tsiku loti kapoloyu aikidwe. Sitinayambe kudyetsa antchito apakhomo mu 1919 m'njira iliyonse yomwe sitinakhale tikuchita kale zaka 40 isanafike tsikulo, pomwe yoyamba Nsanja ya Olonda inafalitsidwa. Koposa pamenepo sizomveka kuti kagulu kakang'ono ka amuna — pakadali pano kali ndi asanu ndi atatu — kuti asankhidwe ngati gulu osati aliyense payekha pazinthu zonse za Mbuye pa Armagedo, ndipo zikuwoneka kuti palibe njira yanzeru yoyanjanitsira kusankhidwa uku pokhala anadyetsa antchito apakhomo poika odzozedwa onse paudindo womwewo ngakhale sanapatse antchito zapakhomo ntchito.

Lingaliro la mkonzi

Mamembala athu onse pamisonkhano amalemekeza onse mamembala komanso ofesi ya Bungwe Lolamulira. Komabe, izi sizithetsa kukhumudwa komwe kutanthauzira kwaposachedwa kwatulutsa mwa ife, ndi ena omwe nawonso amathandizira pamsonkhanowu.
Pa umodzi wa zokambirana zomwe membala wa GB adachita pamsonkhano wapachaka wa 2012, zidafotokozedwa kuti mfundo ziwiri zimatsogolera mamembala a Bungwe Lolamulira pakukonzekera chakudya chathu cha uzimu.

1. “Ndipo iwe Danieli, tsekera mawuwo, nukhomere chizindikiro buku, mpaka nthawi yamapeto. Ambiri adzathamanga chauko ndi chauko, ndi chidziwitso chidzachuluka. ” (Dan. 12: 4)
2. "Musapitirire zinthu zolembedwa, kuti inu musadzitukumule modziyang'anira nokha." (1 Akor. 4: 6)

Sizimawoneka ngati kuti mfundo zowongolera izi zikutsatiridwadi panthawiyi.
Timauzidwa kuti sizathu kuti tizichita maphunziro a Baibulo paokha osaloledwa. Timalangizidwa kuti kutero kapena kulingalira, ngakhale m'malingaliro mwathu, kuti malingaliro operekedwa ndi Bungwe Lolamulira atha kukhala olakwika kapena kuti pamapeto pake adzawonjezeka ndikofanana ndi "kuyesa Yehova mumtima mwathu". Timalangizidwa kuti mabungwe owerengera Baibulo ngati awa ndi olakwika. Ndikumvetsetsa kwatsopano kwa kapoloyu, zikuwonekeratu kuti Bungwe Lolamulira tsopano ndiye njira yokhayo yomwe kumvetsetsa kwa Malemba kumadzera. Popeza ndi choncho ndipo popeza samapitilira zinthu zolembedwa, ndiye angagwirizanitse bwanji zomwe zalembedwa pa Danieli 12: 4 pomwe padaloseredwa kuti "ambiri adzayenda uku ndi uku ”. Kodi nambala eyiti tsopano ikuwerengedwa ngati "ambiri"? Ndipo akugwirizana bwanji kuti ambiri adayamba kuyendayenda mu 19th Century, zaka makumi angapo tisananene kuti kapoloyu adawonekera?
Nkhani ina inafotokoza kuti malingaliro ambiri amachokera kwa oyang'anira madera ndi zigawo komanso oyang'anira zigawo, komabe samawonedwa ngati gawo la malingaliro omwe amatipatsa chakudya. Zomwe zalembedwa m'Malemba ndikuti kapolo amaikidwa kuti azidyetsa antchito apakhomo. M'bale Splane anayerekezera izi ndi udindo wophika ndi woperekera zakudya. Pali ophika ambiri mu lesitilanti yayikulu komanso operekera zakudya ambiri. Ophika amakonza chakudya ndipo operekera zakudya amapereka. Zinthu zolembedwa zimangonena za udindo wodyetsa antchito apakhomo. Kodi amuna asanu ndi atatuwa amaphika chakudya chonsechi? Kodi amaipereka kwa antchito apakhomo omwe ali ndi njala? Ngati nkhanizi zidalembedwa ndi ambiri; ngati malingaliro abwera kuchokera kwa oyang'anira dera ndi chigawo; ngati nkhani zaperekedwa ndi alangizi ambiri; Ngati malangizo amaperekedwa padziko lonse lapansi ndi aphunzitsi ambiri ndi aphungu, amuna asanu ndi atatu anganene bwanji kuti ndi okhawo amene ali akapolo omwe asankhidwa kuti azidyetsa gulu?
Pofuna kutsimikizira kumvetsetsa kwatsopano kumeneku, wokamba nkhani wina adagwiritsa ntchito fanizo la Yesu kudyetsa khamulo popereka nsomba ndi mkate kudzera mwa atumwi ake. Mfundo yomwe imagwiritsidwa ntchito m'nkhaniyi ndikuti amagwiritsa ntchito "ochepa kudyetsa ambiri". Kungoganiza kwakanthawi kuti chozizwitsa chodyetsa khamu ndicholinga chofotokozera yemwe kapolo wokhulupirika ndi wanzeru angadzakhale, tikumakhala ndi china chake chomwe sichikugwirizana ndi kamvedwe kathu. Atumwiwo anatenga chakudyacho kwa Yesu ndi kukapereka kwa anthu. Ndani akupereka chakudya kwa antchito apakhomo pafupifupi XNUMX miliyoni masiku ano? Ndithudi osati amuna asanu ndi atatu okha.
Poika pachiwopsezo chofanizira kwambiri, nthawi ina Yesu adadyetsa 5,000, koma popeza ndi amuna okha omwe adawerengedwa, zikuwoneka kuti adadyetsa ochulukirapo, mwina 15,000. Kodi atumwi 12 anapatsa aliyense wa iwo chakudya? Kodi mtumwi aliyense adadikira anthu opitilira 1,000? Kapena adanyamula madengu akuluakulu kuchokera kwa Yesu kupita nawo kumagulu aanthu omwe amawapatsa? Nkhaniyi sikunena chilichonse, koma ndi nkhani iti yomwe ili yokhulupilika? Ngati chozizwitsachi chikugwiritsidwa ntchito kufanizira momwe kapolo amadyetsera antchito apakhomo masiku ano, ndiye kuti sichimagwirizana ndi lingaliro loti kapolo wa amuna eyiti okha ndiwo amadyetsa zonse.
Mfundo yomaliza yokhudza kupitilira zinthu zolembedwa: Yesu adalankhula za mbuye amene amasankha kapolo kuti azidyetsa antchito ake apakhomo. Mukatero, mbuyeyo “pofika” adzam'bwezera akapezedwa akuchita zimenezo. Silinena m'fanizoli kuti mbuye amachoka, koma zikutanthauza, apo ayi afika bwanji pambuyo pake? (Mafanizo ena ambuye / akapolo amalankhula momveka bwino za mbuye akuchoka ndikubwerera kukayang'ana ntchito zomwe akapolo ake achita atakhala kuti palibe. Palibe fanizo la Yesu pomwe mbuye amayika kapolo kenako nkumangokhala kapena "alipo" pomwe kapoloyo amachita bizinesi yake.)
Tikunena kuti Yesu anafika mu mphamvu ya Ufumu ndiyeno anasankha kapoloyo kuti aziyang'anira antchito ake apakhomo. Sanachokenso pambuyo pake koma akhala "alipo" kuyambira pamenepo. Izi sizikugwirizana ndi fanizoli lodyetsa antchito apakhomo nthawi yomwe kulibe.
Kodi pali umboni wa m'Malemba womveka woti kapoloyu aikidwa paudindo nthawi iliyonse kapena chaka chilichonse masiku ano? Akadakhalapo, zikadaperekedwa pamsonkhano wapachaka. Kodi pali umboni wa m'Malemba wosonyeza kapoloyu kuti azidyetsa antchito apakhomo nthawi iliyonse? Mwamtheradi! Kodi Mbuye adachita chiyani asanapite kumwamba? Adatumiza Petro, ndikuwonjezera, atumwi onse, mwa kunena katatu, "Dyetsa tiana tankhosa tanga". Kenako ananyamuka. Amabwerera ku Armagedo kudzawona momwe takhalira.
Izi ndi zomwe zalembedwa.
Ndani amachitira umboni kuti Bungwe Lolamulira ndi kapolo? Kodi si Bungwe Lolamulira lomwelo? Ndipo ngati tizikaikira kapena kutsutsa, chingachitike ndi chiyani kwa ife?
Ngati sitiyenera kupitirira zomwe zalembedwa, ndiye kuti mawu a Yesu akugwira ntchito bwanji kwa kapolo uyu amene amadzichitira umboni. Tikuyang'ana pa Yohane 5:31 yomwe imati, "Ngati ine ndekha ndichitira umboni za ine ndekha, umboni wanga suli wowona."

Kupepesa

Izi zikuwoneka ngati zotsutsa Bungwe Lolamulira. Icho sichinali cholinga chathu. Webusayiti iyi yikovwira Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugomezgeka kuti ŵaŵe na malo ghakulongosolera ndiposo kusambira Baibolo. Timafunafuna chowonadi cha m'Malemba. Ngati tiona kuti chiphunzitso chomwe chikuperekedwa sichikugwirizana ndi Lemba, kapena chikuwoneka kuti sichikugwirizana, tiyenera kukhala owona mtima ndikuwuza izi. Kungakhale kulakwa kulola kutengeka kapena kuwopa kukhumudwitsa kapena kusokoneza kamvedwe kathu ka mawu a Mulungu.
Mfundo ziwiri zakumvetsetsa kwathu kwatsopano zidakwaniritsidwa kale ndi mamembala amsonkhanowu zikuwonetsa kuti palibe njira imodzi yokha yovumbulutsira chowonadi cha Baibulo. (Onani gulu “Kapolo wokhulupirika” Kuphatikiza apo gawo la ndemanga.) Izi sizikufuna kuimba lipenga lathu kapena kunyada tokha. Ndife akapolo opanda pake. Kuphatikiza apo, siife tokha tidafika pomvetsetsa izi. M'malo mwake, izi ndizopita patsogolo monga umboni kuti chidziwitso cha m'Malemba ndi chisamaliro cha atumiki onse a Yehova. Kupanda kutero, amatha kuzibisa kwa ife payekhapayekha ndikudziulula kudzera mwa ochepa osankhidwa.
Panthaŵi imodzimodzi, tikufuna kulankhula ndi ulemu kwa amene akutitsogolera. Ngati talephera kutero pano, timapepesa. Ngati tapita patali kwambiri, aliyense ali ndi ufulu wonena izi kudzera mu gawo la Ndemanga pamsonkhanowu.
Tikupitilizabe kukhulupirira kuti amuna omwe amapanga Bungwe Lolamulira amatifunira zabwino. Tikudziwa kuti Yehova akudalitsa khama lawo komanso ntchito yawo. Kaya alidi akapolo kapena ngati alakwitsa izi sizisintha kuti ali pamutu woyang'anira bungwe la Yehova, ndipo tikadakhala opanda njira ina.
Monga m'bale Splane adanenanso, kumvetsetsa kwatsopano kumeneku sikusintha pa momwe tingapitirire pogwira ntchitoyi.
Nanga bwanji tikukhala nthawi yayitali pano pamsonkhano uno? Nchifukwa chiyani timapereka nthawi yochuluka chonchi m'zinthu zathu? Kodi ndi chiyani? Kodi sizongophunzira chabe? Wina angaganize choncho, koma sichimachitiridwa motero mgulu lathu. Kumvetsetsa kwa mavesiwa kulidi kofunika kwambiri. Zimakhudzana ndi kukhazikitsa ulamuliro wa amuna. Komabe, m'malo mochita ndi izi pano positi, tidzayankha padera posachedwa.
Lingaliro lomaliza: Ndizokondweretsa kuti Yesu sanazindikire kapoloyo, koma anakonza uneneriwo ngati funso.

Meleti Vivlon

Zolemba za Meleti Vivlon.