Ndakhala ndikuwerenga September 1, 2012 Nsanja ya Olonda pamutu wakuti “Kodi Mulungu Amasamalira Akazi?” Ndi nkhani yabwino kwambiri. Nkhaniyi ikufotokoza zodzitetezera zambiri zomwe amayi amasangalala nazo pansi pa lamulo lazojambula. Zikuwonetsanso momwe ziphuphu kumamverazo zidalowa kumayambiriro kwa zaka za zana lachisanu ndi chitatu BCE Chikhristu chikabwezeretsa malo oyenera azimayi, koma sizinatengere nthawi yayitali kuti nzeru za Agiriki zithandizenso. Inde, zonsezi zikukwaniritsa chilengezo chaulosi cha Yehova chakuti tchimo loyambirira lidzapangitsa kuti akazi azilamuliridwa ndi amuna.
Inde, m'gulu la Yehova timayesetsa kutsatira miyezo yoyambirira ya Yehova yokhudza ubale wapakati pa amuna ndi akazi. Komabe, ndizovuta kwambiri kupewa zovuta zakunja kwathu pamalingaliro athu ndi malingaliro athu. Kukondera kumatha kuyenda mochenjera, nthawi zambiri osazindikira kuti tikuchita zinthu zosonyeza kukondera komwe sikugwirizana ndi Lemba.
Monga chitsanzo cha izi, yang'anani pa Insight buku voliyumu 2 pamutu woti "Woweruza". Pamenepo pamandandalika oweruza achimuna 12 omwe adaweruza Israeli munthawi ya oweruza. Wina angafunse, chifukwa chiyani Deborah sanaphatikizidwe pamndandandawu?
Baibulo likuwonetseratu kuti adagwiritsidwa ntchito ndi Yehova osati ngati mneneri wamkazi komanso ngati woweruza.
(Oweruza 4: 4, 5) 4 Tsopano Dhebhora, mneneri wamkazi, Mkazi wa Lap? pi · do, anali kuweruza Israeli nthawi imeneyo. 5 Ndipo anali akukhala pansi pa mtengo wa kanjedza wa Dhebhora pakati pa Ra? Mah ndi Beteli m'dera lamapiri la Efraimu; Ana a Isiraeli anali kupita kwa iye kukaweruzidwa.
Adagwiritsidwanso ntchito ndi Mulungu kuti athandize pa mawu ouziridwa; kagawo kakang'ono ka Baibulo kadalembedwa ndi iye.
(it-1 tsa. 600 Deborah) Deborah ndi Barak adalumikizana nawo kuyimba nyimbo patsiku la kupambana. Gawo lina la nyimbo lidalembedwa mwa munthu woyamba, kuwonetsa kuti Deborah anali wopeka, mwa zina, ngati sichoncho kwathunthu.
Ndi maumboni onse a m'Malemba, bwanji sitimamuphatikiza pamndandanda wathu wa oweruza? Mwachiwonekere, chifukwa chokha ndichakuti sanali mwamunayo. Kotero ngakhale kuti Baibulo limamutcha iye woweruza, m'malingaliro athu iye sanali ngati, mukudziwa?
Chitsanzo china cha kukondera kwamtunduwu chingapezeke momwe timamasulira Baibulo lathu. Bukulo, Chowonadi mu Kutanthauzira, Kulondola ndi Bias mu Chingerezi cha New English lolemba a Jason David Beduhn, akuti New World Translation ndiyosasamala kwenikweni pazomasulira zazikulu zonse zomwe zimawunika. Kutamandidwa kwakukulu, kochokera ku gwero la maphunziro ophunzira moteromo.
Komabe, bukuli silitenga mbiri yathu ngati yopanda chilema pankhani yolola kukondera kuti kukope kumasulira kwathu kwa Lemba Loyera. Chodziwika chokha chitha kupezeka patsamba 72 la bukuli.
“Mu Aroma 16, Paulo akutumiza moni kwa onse mu mpingo wachiroma wachikhristu omwe amamudziwa. Mu vesi 7, akupereka moni kwa Androniko ndi Junia. Olemba ndemanga zonse zachikhristu zoyambirira adaganiza kuti anthu awiriwa anali okwatirana, ndipo pazifukwa zomveka: "Junia" ndi dzina la mkazi. … Omasulira a NIV, NASB, NW [omasulira athu], TEV, AB, ndi LB (ndi otembenuza a NRSV m'mawu am'munsi) onse asintha dzinali kukhala mawonekedwe achimuna, "Junius." Vuto ndiloti palibe dzina "Junius" mdziko lachigiriki ndi Roma momwe Paulo amalemba. Komano dzina la mayiyu, "Junia", ndilodziwika bwino ndipo ndilofala pachikhalidwe chawo. Chifukwa chake "Junius" ndi dzina lopangidwa, kwenikweni lingaliro. "
Ndikuyesera kuganiza za Chingerezi chofanana ndi ichi. Mwina "Susan", kapena ngati mukufuna kuyandikira mlandu womwe uli pafupi, "Julia". Awa ndi mayina azimayi. Ngati tingawatanthauzire ku chilankhulo china, timayesa kupeza zofananira mchilankhulochi chomwe chimayimira mkazi. Akadakhala kuti palibe m'modzi, tikadatanthauzira. Chinthu chimodzi chomwe sitingachite ndikupanga dzina lathu, ndipo ngakhale titapita patali choncho, sitingasankhe dzina lomwe limasintha amuna kapena akazi okhaokha. Ndiye funso ndilakuti, ndichifukwa chiyani timachita izi.
Lembali likuwerengedwa m'matembenuzidwe athu motere: "Moni kwa Anduroniko ndi Yuniya abale anga ndi andende anzanga, amene amuna odziwa mwa atumwi… ”(Aroma 16: 7)
Izi zikuwoneka kuti zikupereka chifukwa chakusinthira kwathu pakugonana. Baibulo limanena momveka kuti iwo ndi amuna; kupatula kuti sizikunena choncho. Zomwe imanena, ngati mungafune kuwerenga ma Baibulo aliwonse apakati paliponse, ndi "amene ali ozindikira pakati pa atumwi ”. Tawonjezerapo mawu oti "amuna", ndikupitilizanso kukulitsa machitidwe athu okondera amuna kapena akazi. Chifukwa chiyani? Timayesetsa kwambiri kuti tikhale okhulupirika pachiyambi ndikupewa kukondera komwe kwavutitsa matembenuzidwe ena, ndipo kwakukulukulu, takwaniritsa cholinga ichi. Ndiye ndichifukwa chiyani kusiyanasiyana uku pamiyeso?
Buku lomwe tatchulali likufotokoza kuti mawu achi Greek adzagwirizana ndi lingaliro loti awiriwa anali atumwi. Chifukwa chake, popeza timakhulupirira kuti atumwi onse ndi amuna, komiti yomasulira ya NWT mwachiwonekere idawona kuti inali yoyenera kutsatira miyambo yamasuliridwe aliwonse amndime iyi ndikusintha dzinalo kukhala lachikazi kukhala lachimuna, kenako ndikuwonjezera kuti "anthu zodziwikiratu ”kupititsa patsogolo kumasulira.
Komabe, kodi Chigriki choyambirira chikutiphunzitsa kanthu kena kamene sitikadakunkha?
Mawu oti "mtumwi" amangotanthauza amene "watumidwa". Timayang'ana atumwi, monga Paulo, ngati zaka zoyambirira zofanana ndi oyang'anira madera ndi oyang'anira zigawo. Koma kodi nawonso siamishonale omwe akutumizidwa? Kodi Paulo sanali mtumwi kapena mmishonale kwa amitundu? (Aroma 11:13) Sanatumidwe ndi bungwe lolamulira la nthawi imeneyo kuti akhale mofanana ndi woyang'anira dera m'nthawi ya atumwi. Anatumizidwa ndi Yesu Khristu mwiniwake ngati mmishonale, amene adzatsegula madera atsopano ndikufalitsa uthenga wabwino kulikonse komwe angapite. Masiku amenewo kunalibe oyang'anira zigawo kapena oyang'anira madera. Koma panali amishonale. Ndipo, monga tsopano, akazi nawonso adagwiranso ntchito imeneyo.
Mwachidziwikire, zolemba za Paulo zikusonyeza kuti azimayi sayenera kukhala akulu mu mpingo wachikhristu. Komanso, kodi talola kukondwerera kufikira pomwe sitingathe kuloleza mzimayi kuwongolera amuna munjira iliyonse? Mwachitsanzo, popempha odzipereka kuti athandize kuwongolera magalimoto pamalo oimitsira magawo pamsonkhano wachigawo, kuitana kunangoperekedwa kwa amuna okha. Zikuwoneka kuti sizingakhale zoyenera kuti mzimayi azitsogolera kuchuluka kwa magalimoto.
Zikuwoneka kuti tili ndi njira yoti tidutse tisanakumane ndi chiyanjano cholungama ndi chiyanjano choyenera chomwe chimayenera kupezeka pakati pa abambo ndi amai ali angwiro. Tikuwoneka kuti tikuyenda mbali yoyenera, ngakhale kuthamanga kwina nthawi kungawoneke ngati nkhono.
Ndi mvula. Tisaiwale za izi. Ndikuganiza kuti nthawi zonse pamakhala mbali.
Zikomo chifukwa cha malingaliro anu.
Monga nthawi zonse, ndimayamikira ndemanga zanu zanzeru. Ndakhala ndikudabwa kuti ndichifukwa chiyani Deborah amatchulidwa kawirikawiri m'mabuku athu. Kukondera amuna kapena akazi okhaokha! Koma chovuta kwambiri ndikusintha kwa Junia kukhala Junias ku NWT. Posachedwapa ndazindikira izi inemwini. Nkhani ya mu Nsanja ya Olonda yafotokozedwa bwino. Ndizosangalatsa kuwona zinthu zina zikusintha mgululi ngakhale sizithamanga kwambiri. Ndi chinthu chimodzi "kuyankhula" za izi komanso china kuyigwiritsa ntchito. Yesu anapereka chitsanzo chabwino kwambiri pochita ndi akazi ndi ophunzira ake aakazi. Pomwe akazi ali... Werengani zambiri "