[Kuchokera ws15 / 12 kwa Feb. 1-7]

“Chonde, mverani, ndilankhule.” - Yobu 42: 4

Phunziro la sabata ino likufotokoza za gawo lomwe chilankhulo komanso kumasulira zidachitika pobweretsa Baibulo. Imakhazikitsa gawo la kafukufuku sabata yamawa yomwe ikufotokoza za zabwino zambiri zomwe Bungwe limakhulupirira kuti matembenuzidwe ake aposachedwa a Baibulo ali ndi ena onse. Zingakhale zoyenera kusiya zokambirana pamutu wotsatira sabata yamawa. Komabe, pali china chosangalatsa mu kafukufukuyu wa sabata ino chomwe chikuwonetsa kukhudzika kwa nkhani ya David Splane pa tv.jw.org kuti mthenga wokhulupilika ndi wanzeru wa Matthew 24: 45 adangopezeka ku 1919. (Onani vidiyo: "Kapolo" alibe zaka 1900.)
M'nkhani yake, Splane akuti palibe kuyambira nthawi ya Khristu mpaka 1919 yemwe adakwaniritsa udindo wa kapolo wopereka chakudya panthawi yoyenera kwa antchito apakhomo a Khristu. Samatsutsa mtundu wa chakudyacho. Ndi Mawu a Mulungu, Baibulo. Fanizo laling'ono la Mateyu 24: 45-47 ndi lathunthu mu Luka 12: 41-48 likuwonetsa kapoloyu ngati woperekera zakudya, amene amagawa chakudya chomwe wapatsidwa. Splane amavomerezanso fanizoli, chifukwa chake adabwera nawo pamsonkhano wapachaka wa 2012.
Munthawi ya Middle Ages, omwe amatsogolera mu mpingo wachikhristu, womwe ndi Mpingo wa Katolika, adaletsa kugawidwa kwa chakudyacho poletsa kuti chisatulutsidwe mchingerezi. Chilatini, chilankhulo chosadziwika kwa anthu wamba, ndiye chilankhulo chokhacho chovomerezeka pofotokozera Mawu a Mulungu, paguwa komanso pamasamba.
Ndime 12 ikufotokoza mwachidule zochitika m'mbiri momwe chakudya chidatumizidwanso kwa antchito apakhomo a Ambuye.
Monga wolemba mbiri wina anenera:

"Posakhalitsa England idayatsa moto wa Tyndale's Bible, nthawi ino ukuyaka kuwerenga. Makope masauzande ambiri anamizidwa mobwerezabwereza. M'mawu osangalatsa a a Tyndale, "phokoso la Bayibulo latsopanoli linamveka m'dziko lonseli." Kupangidwa mu kope laling'ono lamatumba lomwe linabisika mosavuta, linadutsa m'mizinda ndi m'mayunivesite m'manja mwa ngakhale. abambo ndi akazi odzichepetsa kwambiri. Akuluakulu, makamaka a Sir Thomas More, amamuchitira chipongwe kuti "aika moto wamalemba mchilankhulo cha owotcha" koma kuwonongeka kudachitika. Angelezi tsopano anali ndi Baibulo lawo, mwalamulo kapena ayi. Anthu 18,000 anasindikizidwa: zikwi zisanu ndi chimodzi zatha. "(Bragg, Melvyn (2011-04-01). The Adventure of English: The Biography of a Language (Kindle Malo 1720-1724). Arcade Publishing. Kindle Edition.)

Koma ngakhale kuti Tyndale ndi omutsatira ake atakhala otanganidwa kudyetsa antchito apakhomo ndi chakudya choyera cha Mulungu m'malilime awo, gulu lachipembedzo lolimba mtima la ophunzira aku Oxford limatsata Yesu pokana kunyoza ndikuika pachilichonse kufalitsa mawu a Mulungu m'Chingerezi. (Iye 12: 2; Mt 10: 38)

"Wycliffe ndi akatswiri ake a Oxford adatsutsa kuti zolemba pamanja za Chingerezi zidagawidwa padziko lonse lapansi ndi akatswiriwo. Oxford adagawa kachipinda kosinthira mkati mwa tchalitchi chachikatolika. Tikuyankhula za pamalamulo apakati pa akhristu akale a ku Europe omwe anali ofanana kwambiri ndi a Stalin a Russia, Mao's China komanso ma Germany ambiri a Germany. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01) Book of Book : The Radical Impact of King James Bible 1611-2011 (p. 15). Counterpoint. Kindle Edition.)

Kodi magawidwe amenewa anali otani panthawi yake?

"Chifukwa chake pamene kutembenuza kwa Tyndale kudasindikizidwa kwina ndikuwazembetsa (nthawi zambiri kosaphatikizika ndi nsalu) kunali njala. William Malden adakumbukiranso kuwerenga New Testament ya Tyndale mu ma 1520 omaliza: 'Amuna osauka omwe ali m'tauni ya Chelmsford. . . komwe bambo anga amakhala ndipo ine ndinabadwa ndipo ndinakulira ndi iye, anthu osaukawo anati adagula Chipangano Chatsopano cha Yesu Khrisimasi ndipo Lamlungu ankakhala akuwerenga kumapeto kwenikweni kwa tchalitchichi ndipo ambiri amafuna kumva mawu awo. '”(Bragg , Melvyn (2011-09-01) Buku la Mabuku: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011 (p. 122). Counterpoint. Kindle Edition.)

Zinasiyanitsa bwanji anthu wamba ', kukhala okhoza, monga momwe anakhalira, kutsutsana ndi ansembe ophunzitsidwa ndi Oxford ndipo, akuti, nthawi zambiri amakhala abwinopo! Zowunikira bwanji zomwe ziyenera kuti zinapereka malingaliro kwa zaka mazana ambiri, kupatula dala chidziwitso chomwe akuti chimalamulira miyoyo yawo ndikulonjeza chipulumutso chawo chamuyaya, malingaliro adadandaula! Panali, timawerenga, 'njala' ya Chingerezi, mawu a Khristu ndi Mose, a Paul ndi David, a Atumwi ndi aneneri. Mulungu anali atabwera pansi mu Chingerezi ndipo iwo anali atakhazikitsidwa mwa Iye. Uku kunali kupezeka kwa dziko latsopano. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Buku la Mabuku: Radical Impact of the King James Bible 1611-2011 (p. 85). Counterpoint. Kindle Edition.)

David Splane (wolankhulira Bungwe Lolamulira) akuwonetsa posonyeza kuti amuna olimba mtimawa sanatumikire monga kapolo wokhulupirika ndi wanzeru wazaka 1900. Anaika mbiri yawo pachiswe, moyo wawo, ndi miyoyo yawo, kuti apereke chakudya cha mawu a Mulungu kwa anthu ambiri. Kodi Bungwe Lolamulira lachita chiyani lomwe latsala pang'ono kufika? Komabe iwo angaganize kuti adzawapatula amuna oterewa pa kulingalira kwa Yesu pamene abwerera, nadziika okha pa maziko amenewo.
Amati omwe sangaphunzire ku mbiri yakale adzangobwerezabwereza. Chonde werengani zolemba zotsatirazi, koma mukatchulidwa ku Tchalitchi cha Katolika kapena ku Vatican, m'maganizo mwanu, tengani “The Organisation”; akanena za Papa, ansembe, kapena akuluakulu a Tchalitchi, cholowa m'malo mwa “Bungwe Lolamulira”; ndipo pamene kuzunzidwa ndikuphedwa kapena chilango china chikatanthauziridwa, kulowetsani. Onani ngati mwa mawu awa, zonena izi zilidi zowona.

"Mpingo wa Roma, wolemera, womata m'mitundu iliyonse ya anthu…. Koposa zonse, inali ndi moyo pa moyo wamuyaya. Moyo wamuyaya unali chikhumbo chakuya ndikuwongolera nthawiyo. Vatican idati mutha kudzapeza moyo osatha - lonjezo lolemekezeka la Tchalitchi cha Chikhristu - ngati mutachita zomwe Tchalitchi chakuwuzani kuti muchite. Kumvera kumeneku kunaphatikizapo kukakamizidwa kupita kutchalitchi komanso kupereka misonkho yothandizira atsogoleri achipembedzo… .Moyo watsiku ndi tsiku unkayang'aniridwa m'mizinda ndi m'midzi; moyo wanu wogonana unayang'aniridwa. Malingaliro onse opanduka amayenera kuvomerezedwa ndikuwalangidwa, malingaliro aliwonse osagwirizana ndi zomwe Tchalitchi chinkaphunzitsidwa adatsutsidwa. Kuzunza ndi kupha anali omwe ankalimbikitsa. Omwe akuwakayikira ngakhale kukayikira komwe makina osokosera awa adakakamizika kuchititsa manyazi anthu ndikuwawuza 'kukwiyitsa kapena kuwotcha' - kupereka chipepeso komanso kupepesa pagulu kapena kudyedwa ndi moto. ”(Bragg, Melvyn (2011-09- 01). Buku la Mabuku: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011 (p. 15). Counterpoint. Kindle Edition.)

"More anali kumenyera ufulu wama Roma Katolika kuti ukhale wopanda chifukwa chilichonse zomwe angafune ukhale. Anaona kuti wayeretsedwa ndi nthawi ndi ntchito. Kusintha kulikonse, iye adaganiza, zitha kuwononga sakaramenti la Choonadi Choyera, upapa ndi ulamuliro wamfumu. Chilichonse chiyenera kuvomerezedwa monga chinakhalira. Kuchotsa mwala umodzi kumakhala kuzimitsa pang'ono. Vitriol yotsutsana ndi matembenuzidwe a Tyndale ndikuwotcha komanso kupha aliyense yemwe akutsutsana pang'ono pazomwe akuwona ku Church yakale zikuwonetsa zomwe zinali pachiwopsezo. Mphamvu idatengedwa kwa omwe adaigwira kwa nthawi yayitali kotero kuti amakhulupirira kuti ndi yawo ndi dzanja lamanja. Ulamuliro wawo udakhala ukugwiritsidwa ntchito kwazaka zambiri kotero kuti chiyembekezo chakucheperachepera mulimonsemo chidawoneka kuti chikufa. Adafuna kuti anthu ambiri akhale ochepa, osalankhula komanso othokoza. China chilichonse sichinali chovomerezeka. Chipangano Chatsopano cha a Tyndale chodziwika bwino chidasinthiratu zomanga za mwayi zomwe zidakhazikitsidwa m'mbuyomu mwakuti zidawoneka ngati zopatsa Mulungu komanso zosagwirizana. Sizinayenera kulekeredwa. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). Book Book: The Radical Impact of King James Bible 1611-2011 (pp. 27-28). Counterpoint. Kindle Edition.)

M'masiku a Wycliffe ndi a Tyndale, linali Baibulo m'Chingerezi chamakono chomwe chimamasula anthu ku ukapolo wazaka mazana ambiri kwa amuna omwe amalankhula m'malo mwa Mulungu. Masiku ano, ndi intaneti yomwe imapangitsa kuti aliyense athe kuona ngati mawu kapena chiphunzitso chilichonse chatsimikizika pamphindi ya mphindi zochepa komanso kuchokera kunyumba yachinsinsi, kapenanso ngakhale mutakhala ku Nyumba Yaufumu.
Monga masiku awo, momwemonso lero. Ufuluwu ukuwononga mphamvu za amuna kuposa amuna ena. Inde, zili kwa aliyense wa ife kuti atengerepo mwayi. Tsoka ilo, kwa ambiri, amakonda kukhala akapolo.

“Chifukwa mumalolera mosangalala anthu opusa, popeza ndinu ololera. 20 M'malo mwake, mumapirira aliyense amene akuikani mu ukapolo, aliyense amene amudya [zomwe muli nazo], aliyense amene angatenge [zomwe muli nazo], aliyense amene amadzikweza [kwa inu], aliyense ameneakumenyani kumaso. ”(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

Meleti Vivlon

Zolemba za Meleti Vivlon.
    38
    0
    Mukufuna malingaliro anu, chonde yankhani.x