M'malingaliro mwanga, chimodzi mwazinthu zowopsa zomwe munganene ngati wofalitsa uthenga wabwino ndi, "Baibulo likuti…" Timanena izi nthawi zonse. Ndimalankhula nthawi zonse. Koma pali ngozi yeniyeni ngati sitisamala kwambiri. Zili ngati kuyendetsa galimoto. Timazichita nthawi zonse ndipo sitiganiza kalikonse; koma titha kuyiwala kuti tikuyendetsa makina olemera kwambiri, othamanga kwambiri omwe atha kuwononga zodabwitsa ngati osasamala mosamala. 

Mfundo yomwe ndikuyesera kuyipanga ndi iyi: Tikati, “Baibulo likuti…”, tikutenga mawu a Mulungu. Chotsatira sichimachokera kwa ife, koma ndi Yehova Mulungu mwini. Vuto ndiloti buku lomwe ndagwirali si Baibulo. Ndikutanthauzira kwa womasulira zolemba zoyambirira. Ndi lomasulira Baibuloli, ndipo pankhaniyi, silabwino kwenikweni. M'malo mwake, matembenuzidwe amenewa nthawi zambiri amatchedwa matembenuzidwe.

  • NIV - Baibulo la Dziko Latsopano
  • ESV - Chichewa English Version
  • NKJV - New King James Version

Ngati mungafunsidwe mtundu wanu wa china chake — zilizonse zomwe zingakhale — zikutanthauza chiyani?

Ichi ndichifukwa chake ndimagwiritsa ntchito zinthu monga biblehub.com ndi bibliatodo.com zomwe zimatipatsa matanthauzidwe ambiri a Baibulo kuti tiwunikenso pomwe tikufuna kudziwa zoona zake za Lemba, koma nthawi zina ngakhale sizikhala zokwanira. Phunziro lathu lero ndilofunika kwambiri.

Tiwerenge 1 Akorinto 11: 3.

“Koma ndikufuna kuti mudziwe kuti mutu wa mwamuna aliyense ndi Khristu; ndipo mutu wa mkazi ndiye mwamuna; ndipo mutu wa Khristu ndiye Mulungu. ”(1 Korion 11: 3 NWT)

Apa liwu loti "mutu" ndikutanthauzira kwa Chingerezi kwa liwu lachi Greek kepha. Ngati ndimalankhula m'Chigiriki za mutu womwe wakhala pamapewa anga, ndimagwiritsa ntchito liwulo kepha.

Tsopano New World Translation ndi yosadabwitsa potembenuza vesili. M'malo mwake, kupatula awiri, mitundu ina 27 yomwe ili pa biblehub.com render kephalé monga mutu. Izi zomwe tatchulazi zimapereka kephalé potanthauza tanthauzo lake. Mwachitsanzo, Good News Translation ikutipatsa izi:

“Koma ndikufuna kuti mumvetse kuti Khristu wapamwamba kuposa mwamuna aliyense, mwamunayo aposa mkazi wake, ndipo Mulungu ndiye wamkulu pa Khristu. ”

Lina ndilo MALANGIZO A MAWU A MULUNGU omwe amati,

“Komabe, ndikufuna kuti mudziwe kuti Khristu ulamuliro pa Mwamuna aliyense ali ndi ulamuliro pa mkazi wake, ndipo Mulungu ali ndi ulamuliro pa Khristu. ”

Ine ndiyankhula chinachake tsopano chomwe chikumveka modzidzimutsa — ine, posakhala wophunzira Baibulo ndi onse — koma matembenuzidwe onsewa akumvetsa izo molakwika. Awa ndi malingaliro anga monga womasulira. Ndinagwira ntchito yomasulira muubwana wanga, ndipo ngakhale sindilankhula Chigiriki, ndikudziwa kuti cholinga chomasulira ndikutanthauzira molondola tanthauzo loyambirira ndi tanthauzo lake.

Kutanthauzira molunjika mawu ndi mawu sikukwaniritsa izi nthawi zonse. M'malo mwake, zimatha kukugwetsani m'mavuto chifukwa cha china chake chotchedwa semantics. Semantics imakhudzidwa ndi tanthauzo lomwe timapereka mawu. Ndilongosola. M'Chisipanishi, ngati mwamuna anena kwa mkazi, "Ndimakukonda", amatha kunena, "Te amo" (kutanthauza "ndimakukonda"). Komabe, monga wamba ngati sichoncho, "Te quiero" (kutanthauza, "Ndikukufuna"). M'Chisipanishi, zonsezi zikutanthauza chinthu chimodzi, koma ndikadamasulira "Te quiero" mu Chingerezi pogwiritsa ntchito liwu ndi liwu lomasulira- "Ndikukufuna" - kodi ndikadakhala ndikutanthauza tanthauzo limodzi? Zimadalira pamikhalidwe, koma kuuza mayi mu Chingerezi kuti mumamufuna sikutanthauza chikondi nthawi zonse.

Kodi izi zikukhudzana bwanji ndi 1 Akorinto 11: 3? Eya, ndipamene zinthu zimasangalatsadi. Mukuwona - ndipo ndikuganiza kuti tonse titha kuvomerezana pankhaniyi - vesi silikunena za mutu weniweni, koma limagwiritsa ntchito liwu loti "mutu" mophiphiritsa ngati chizindikiro cha ulamuliro. Zili ngati tikamati "mkulu wa dipatimenti", tikunena za bwana wa dipatimentiyi. Chifukwa chake, potengera izi, mophiphiritsa, "mutu" amatanthauza munthu amene ali ndiudindo. Mukumvetsetsa kwanga zimakhalanso choncho mu Greek lero. Komabe-nazi zolembera - Chigriki cholankhulidwa m'masiku a Paulo, zaka 2,000 zapitazo, sichinagwiritse ntchito kephalé ("Mutu") mwanjira imeneyo. Zikutheka bwanji? Inde, tonse tikudziwa kuti zilankhulo zimasintha pakapita nthawi.

Nawa mawu ena omwe Shakespeare adagwiritsa ntchito omwe amatanthauza china chake chosiyana kwambiri masiku ano.

  • KULIMBIKITSA - Wokongola
  • COUCH - Kugona
  • EMBOSS - Kutsata ndi cholinga chopha
  • KNAVE - Mnyamata, wantchito
  • MATE - Kusokoneza
  • QUAINT - Wokongola, wokongola
  • KULEMEKEZA - Kulingalira mozama, kuganizira mozama
  • NDIPO - Nthawi zonse, kwanthawizonse
  • KULEMBEDWA - Kuzindikira, kumvera
  • TAX - Mlandu, kudzudzula

Izi ndi zitsanzo chabe, ndipo kumbukirani kuti zidagwiritsidwa ntchito zaka 400 zapitazo, osati 2,000.

Mfundo yanga ndiyakuti ngati liwu lachi Greek loti "mutu" (kephalé) sanagwiritsidwe ntchito m'masiku a Paulo kupereka lingaliro lokhala ndi ulamuliro pa winawake, ndiye kodi kumasulira kwa liwu ndi liwu mu Chingerezi sikungamusokoneze owerenga kumvetsetsa kolakwika?

Buku lotanthauzira mawu lachi Greek ndi Chingerezi lomwe lidalipo lero ndi lomwe lidasindikizidwa koyamba mu 1843 ndi Liddell, Scott, Jones, ndi McKenzie. Ndi ntchito yosangalatsa kwambiri. Kuposa masamba 2,000 kukula, imafotokoza nyengo ya chilankhulo chachi Greek kuyambira zaka chikwi Kristu asanabadwe mpaka zaka mazana asanu ndi limodzi pambuyo pake. Zotsatira zake zatengedwa pofufuza zikwizikwi za zolemba zachi Greek pazaka 1600 izi. 

Ili ndi matanthauzidwe angapo a kephalé amagwiritsidwa ntchito m'malemba amenewo. Ngati mukufuna kuti mudziyang'anire nokha, ndikuyika ulalo wa intaneti ndikulongosola za kanemayu. Mukapita kumeneko, mukadzionera nokha kuti palibe tanthauzo mu Chi Greek kuyambira nthawi imeneyo lomwe likufanana ndi tanthauzo la Chingerezi la mutu ngati "ulamuliro pa" kapena "wamkulu pamwamba". 

Chifukwa chake, kutanthauzira mawu ndi mawu ndikolakwika panthawiyi.

Ngati mukuganiza kuti mwina lexicon iyi ikungotengeka ndi malingaliro achikazi, kumbukirani kuti izi zidafalitsidwa koyambirira m'ma 1800s pasanakhale gulu lililonse lachikazi. Kalelo tikulimbana ndi anthu olamulidwa kwathunthu ndi amuna.

Kodi ndikutsutsadi kuti onse omasulira ma bible awa adalakwitsa? Inde ndili. Kuti tiwonjezere umboniwu, tiyeni tiwone ntchito ya omasulira ena, makamaka 70 omwe amatsogolera Septuagint kumasulira kwa Malemba Achiheberi kupita m'Chigiriki zomwe zidachitika mzaka zambiri Khristu asanabwere.

Mawu oti "mutu" m'Chiheberi ndi ro'sh ndipo amatanthauza kufanizira munthu wolamulira kapena wamkulu monga mu Chingerezi. Liwu lachihebri, ro'sh (mutu) logwiritsidwa ntchito mophiphiritsa kutanthauza mtsogoleri kapena mfumu limapezeka nthawi 180 mu Chipangano Chakale. Kungakhale chinthu chachilengedwe kwambiri kuti womasulira agwiritse ntchito liwu lachi Greek, komalé, monga kumasulira m'malo amenewo ngati anali ndi tanthauzo lofanana ndi liwu lachihebri- "mutu" wa "mutu". Komabe, tikupeza omasulira osiyanasiyana adagwiritsa ntchito mawu ena kutanthauzira ro'sh m'Chigiriki. Chofala kwambiri chomwe chinali chingweōn kutanthauza "wolamulira, wamkulu, mtsogoleri". Mawu ena adagwiritsidwa ntchito, monga "mkulu, kalonga, kapitao, woweruza milandu, kapitao wamkulu"; koma nayi mfundo: Ngati kephalé amatanthauza chilichonse mwazinthu izi, zimakhala zachizolowezi kuti womasulira azigwiritsa ntchito. Sanatero.

Zikuwoneka kuti omasulira a Septuagint amadziwa kuti liwu kephalé monga zanenedwa m'masiku awo sizinapereke lingaliro la mtsogoleri kapena wolamulira kapena amene ali ndi ulamuliro, motero adasankha mawu ena achi Greek kuti amasulire liwu lachihebri ro'sh (mutu).

Popeza inu ndi ine monga olankhula Chingerezi tingawerenge kuti "mutu wa mwamunayo ndiye Khristu, mutu wa mkazi ndiye mwamuna, mutu wa Khristu ndiye Mulungu" ndikuutenga kuti utanthauze gulu lamphamvu kapena lamulo, Mutha kuwona chifukwa chake ndikumva kuti omasulirawo adaponya mpira popereka 1 Akorinto 11: 3. Sindikunena kuti Mulungu alibe ulamuliro pa Khristu. Koma si zomwe 1 Akorinto 11: 3 akunena. Pali uthenga wosiyana pano, ndipo watayika chifukwa cha kutanthauzira koyipa.

Ndi uthenga uti wotayika uja?

Mophiphiritsa, mawu kephalé angatanthauze "pamwamba" kapena "korona". Angatanthauzenso "gwero". Tasunga lomaliza mu Chingerezi. Mwachitsanzo, gwero la mtsinje limatchedwa "madzi am'mutu". 

Yesu akutchulidwa ngati gwero la moyo, makamaka moyo wa thupi la Khristu.

"Ataya kulumikizana ndi mutu, kumene kwa iye thupi lonse, pothandizidwa ndi kulumikizidwa pamodzi ndi mafupa ndi mitsempha yake, limakula pamene Mulungu amalikulitsa." (Akolose 2:19 BSB)

Lingaliro lofananalo limapezeka pa Aefeso 4:15, 16:

"Ataya kulumikizana ndi mutu, kumene kwa iye thupi lonse, pothandizidwa ndi kulumikizidwa pamodzi ndi mafupa ndi mitsempha yake, limakula pamene Mulungu amalikulitsa." (Aefeso 4:15, 16 BSB)

Khristu ndiye mutu (gwero la moyo) wa thupi lomwe ndi Mpingo Wachikhristu.

Tili ndi malingaliro amenewo, tiyeni tichite zokonza zathu zochepa. Hei, ngati omasulira a Baibulo la Dziko Latsopano kodi mungachite izi mwa kuyika "Yehova" pomwe choyambirira chidalemba "Ambuye", ndiye kuti titha kuzichitanso, sichoncho?

"Koma ndikufuna kuti mumvetsetse kuti [gwero] la mwamuna aliyense ndi Khristu, ndipo [gwero] la mkazi ndi mwamuna, ndipo [gwero] la Khristu ndiye Mulungu." (1 Akorinto 11: 3 BSB)

Tikudziwa kuti Mulungu monga Atate ndiye gwero la Mulungu wobadwa yekha, Yesu. (Yohane 1:18) Yesu anali mulungu kudzera mwa iye, kudzera mwa iye, komanso zopangira zinthu zonse molingana ndi Akolose 1:16, chotero, pamene Adamu anapangidwa, zinali kudzera mwa Yesu. Chifukwa chake muli ndi Yehova, gwero la Yesu, Yesu, gwero la munthu.

Yehova -> Yesu -> Munthu

Tsopano mkazi, Hava, sanalengedwe kuchokera kufumbi lapansi monga mwamunayo. M'malo mwake, adapangidwa kuchokera kwa iye, kuchokera mbali yake. Sitikulankhula za zolengedwa ziwiri pano, koma aliyense — wamwamuna kapena wamkazi — amachokera ku mnofu wa munthu woyamba.

Yehova -> Yesu -> Mwamuna -> Mkazi

Tsopano, tisanapite patali, ndikudziwa kuti padzakhala ena kunja uko omwe akupukusa mitu pakunena uku "Ayi, ayi, ayi, ayi. Ayi, ayi, ayi, ayi. ” Ndikudziwa kuti tikutsutsa kuwonetseredwa kwakanthawi komanso malingaliro okondedwa pano. Chabwino, kotero tiyeni titenge malingaliro osiyana ndikuwona ngati zingagwire ntchito. Nthawi zina njira yabwino kwambiri yotsimikizirira ngati china chake chikugwira ntchito ndikuchifikitsa pamapeto pake.

Yehova Mulungu ali ndi ulamuliro pa Yesu. Chabwino, zikuyenera. Yesu ali ndi ulamuliro pa amuna. Izi zikugwiranso ntchito. Dikirani, kodi Yesu alibe ulamuliro pa akazi nawonso, kapena kodi akuyenera kuti adutse mwa amuna kuti agwiritse ntchito ulamuliro wake pa akazi. Ngati 1 Akorinto 11: 3 ikungokhudza kulamulira, monga momwe ena amanenera, ndiye kuti amayenera kugwiritsa ntchito mphamvu zake kudzera mwa mwamunayo, komabe palibe chilichonse m'Malemba chothandizira malingaliro amenewo.

Mwachitsanzo, m'munda, pamene Mulungu adalankhula ndi Hava, adatero mwachindunji ndipo adadziyankhira. Mwamunayo sanachite nawo. Uku kunali kukambirana kwa Atate-mwana. 

Zowonadi zake, sindikuganiza kuti titha kuthandizira mndandanda wazamalamulo ngakhale za Yesu ndi Yehova. Zinthu ndizovuta kwambiri kuposa izi. Yesu akutiuza kuti ataukitsidwa, “wapatsidwa ulamuliro wonse kumwamba ndi padziko lapansi.” (Mateyu 28:18) Zikuwoneka kuti Yehova wakhala akukhala pansi ndikulora Yesu kuti alamulire, ndipo apitilizabe kuchita izi mpaka nthawi yomwe Yesu amaliza ntchito zake zonse, pomwe mwana wamwamuna adzagonjeranso kwa Atate. (1 Akorinto 15:28)

Chifukwa chake, zomwe tili nazo malinga ndi ulamuliro ndi Yesu mtsogoleri m'modzi, ndipo mpingo (amuna ndi akazi) limodzi monga m'modzi pansi pake. Mlongo wosakwatiwa sayenera kuona kuti amuna onse mu mpingo ali ndi udindo woyang'anira. Ubale wamwamuna ndi mkazi ndi nkhani ina yomwe tidzakumane nayo mtsogolo. Pakadali pano, tikulankhula zaulamuliro mumpingo, ndipo kodi mtumwiyu akutiuza chiyani za izi?

“Nonsenu ndinu ana a Mulungu mwa chikhulupiriro cha mwa Khristu Yesu. Pakuti nonsenu amene munabatizidwa mwa Khristu mwadziveka nokha ndi Khristu. Palibe Myuda kapena Mgiriki, kapolo kapena mfulu, wamwamuna kapena wamkazi, chifukwa nonsenu ndinu amodzi mwa Khristu Yesu. ” (Agalatiya 3: 26-28 BSB)

"Monga momwe aliyense wa ife ali ndi thupi limodzi lokhala ndi ziwalo zambiri, ndipo si ziwalo zonse zomwe zimagwira ntchito mofananamo, momwemonso mwa Khristu ife omwe ndife ambiri ndife thupi limodzi, ndipo chiwalo chilichonse ndi cha wina ndi mnzake." (Aroma 12: 4, 5 BSB)

“Thupi ndi gawo limodzi, ngakhale lili ndi mbali zambiri. Ndipo ngakhale ziwalo zake zili zambiri, zonse ndi thupi limodzi. Chomwechonso ndi Khristu. Pakuti mu Mzimu m'modzi ife tonse tinabatizidwa kulowa m'thupi limodzi, ngakhale Ayuda kapena Ahelene, akapolo kapena mfulu, ndipo tonse tinapatsidwa Mzimu umodzi kuti timwe. ” (1 Akorinto 12:12, 13 BSB)

“Ndipo ndi Iye amene anapatsa ena kukhala atumwi, ena kukhala aneneri, ena kukhala alaliki, ndi ena kukhala abusa ndi aphunzitsi, kukonzekeretsa oyera mtima pantchito zautumiki ndi kumanga thupi la Khristu, mpaka tonse tikhale ogwirizana m'chikhulupiriro ndi m'chidziŵitso cha Mwana wa Mulungu, pamene tikukula msinkhu wa msinkhu wa Kristu. ” (Aefeso 4: 11-13 BSB)

Paulo akutumiza uthenga womwewo kwa Aefeso, Akorinto, Aroma, ndi Agalatiya. Chifukwa chiyani akumenya ng'oma iyi mobwerezabwereza? Chifukwa izi ndi zinthu zatsopano. Ganizo lakuti tonse ndife ofanana, ngakhale titakhala osiyana… lingaliro loti tili ndi wolamulira mmodzi yekha, Khristu… lingaliro loti tonse ndife thupi lake — uku ndi kuganiza mopambanitsa, kosintha malingaliro ndipo izi sizichitika usiku umodzi. Mfundo ya Paulo ndi iyi: Myuda kapena Mgiriki, zilibe kanthu; kapolo kapena mfulu, zilibe kanthu; wamwamuna kapena wamkazi, kwa Khristu zilibe kanthu. Tonse ndife ofanana pamaso pake, nanga bwanji malingaliro athu ayenera kukhala osiyana?

Izi sizikutanthauza kuti palibe ulamuliro mu mpingo, koma tikutanthauza chiyani ndi ulamuliro? 

Ponena za kupatsa wina ulamuliro, chabwino, ngati mukufuna kuti zinazake zichitike, muyenera kuyika wina woyang'anira, koma tisatengeke. Izi ndi zomwe zimachitika tikatengeka ndi malingaliro olamulira anthu mu mpingo:

Mukuwona momwe lingaliro lonse loti 1 Akorinto 11: 3 ikuwululira unyolo waulamuliro udasokonekera pano? Ayi. Ndiye sitinafike patali mokwanira panobe.

Tiyeni titenge gulu lankhondo ngati chitsanzo. A General atha kuyitanitsa gulu lankhondo lake kuti likhale lotetezedwa kwambiri, monga Hamburger Hill inali mu Second World War. Ponseponse mndandanda wamalamulo, lamuloli liyenera kutsatiridwa. Koma zitha kukhala kwa atsogoleri omwe akumenyera nkhondo kuti asankhe momwe angakwaniritsire lamuloli. Msilikaliyo angauze anyamata ake kuti akaukire chisa cha mfuti podziwa kuti ambiri adzafa poyeserera, koma ayenera kumvera. Zikatero, ali ndi mphamvu ya moyo ndi imfa.

Pamene Yesu adapemphera pa phiri la Azitona modandaula kwambiri pazomwe anali kukumana nazo ndikufunsa Atate wake ngati chikho chomwe amwe chingachotsedwe, Mulungu adati "Ayi". (Mateyu 26:39) Atate ali ndi mphamvu ya moyo ndi imfa. Yesu anatiuza kukhala okonzeka kufera dzina lake. (Mateyu 10: 32-38) Yesu ali ndi mphamvu ya moyo ndi imfa pa ife. Tsopano kodi mukuwona amuna omwe ali ndi ulamuliro wotere pa akazi amumpingo? Kodi amuna apatsidwa mphamvu yakumwalira ndi moyo kwa akazi ampingo? Sindikuwona maziko aliwonse a m'Baibulo okhulupirira izi.

Kodi lingaliro lakuti Paulo akulankhula za gwero likugwirizana bwanji ndi nkhaniyo?

Tiyeni tibwerere kumbuyo vesi:

“Tsopano ndikukuyamikirani pondikumbukira m'zonse komanso kusunga miyambo, pamene ndinawapatsira iwe. Koma ndikufuna mudziwe kuti [gwero] la mwamuna aliyense ndi Khristu, ndipo [gwero] la mkazi ndi mwamuna, ndipo [gwero] la Khristu ndiye Mulungu. ” (1 Akorinto 11: 2, 3 BSB)

Ndi mawu olumikiza "koma" (kapena atha kukhala "komabe") timakhala ndi lingaliro loti amayesa kulumikizitsa miyambo ya vesi 2 ndi ubale wa vesi 3.

Kenako atangolankhula zamagetsi, amalankhula zophimba kumutu. Izi zonse ndizolumikizidwa pamodzi.

Mwamuna aliyense amene amapemphera kapena kunenera ndi chophimba kumutu anyoza mutu wake. Ndipo mkazi aliyense amene apemphera kapena kunenera wosavala kanthu kumutu anyoza mutu wake, pakuti zili ngati kuti wameta mutu. Ngati mayi saphimba kumutu, ayenera kumeta tsitsi. Ndipo ngati kuli kochititsa manyazi kuti mkazi adulidwe kapena kumetedwa, abvale mutu wake.

Mwamuna sayenera kuphimba kumutu, popeza ndiye chifanizo ndi ulemerero wa Mulungu; koma mkazi ndiye ulemerero wa mwamuna. Pakuti mwamuna sanachokera mwa mkazi, koma mkazi kwa mwamuna. Ngakhalenso mwamuna sanalengedwere mkazi, koma mkazi chifukwa cha mwamuna. Pachifukwa ichi mkazi ayenera kukhala nacho chizindikiro pamutu pake, chifukwa cha angelo. (1 Akorinto 11: 4-10)

Kodi mwamuna wochokera kwa Khristu ndi mkazi yemwe wasankhidwa kuchokera kwa mwamunayo amakhudzana bwanji ndi chophimba kumutu? 

Chabwino, kuyamba ndi kuyamba, m'masiku a Paulo mkazi amayenera kuphimba kumutu akapemphera kapena kunenera mkati mwa mpingo. Umenewu unali mwambo wawo masiku amenewo ndipo unkatengedwa ngati chizindikiro cha ulamuliro. Titha kuganiza kuti izi zikutanthauza mphamvu ya mwamunayo. Koma tiyeni tisadumphe ku lingaliro lililonse. Sindikunena kuti sichoncho. Ndikunena kuti tisayambe ndi lingaliro lomwe sitinatsimikizire.

Ngati mukuganiza kuti zikutanthauza mphamvu ya mwamunayo, ulamuliro uti? Ngakhale titha kutsutsana kuti tili ndi udindo wina m'banja, zili pakati pa mwamuna ndi mkazi. Izi sizimapereka, mwachitsanzo, ine ulamuliro pa mkazi aliyense mu mpingo. Ena amati ndi choncho. Koma taganizirani izi: Ngati zinali choncho, nanga bwanji mwamunayo sayenera kuvala chophimba kumutu komanso ngati chizindikiro cha ulamuliro? Ngati mkazi ayenera kuvala chovala chifukwa mwamunayo ndiye ali ndi udindo, ndiye kuti amuna mu mpingo sayenera kuvala chophimba kumutu chifukwa Khristu ndiye wowalamulira? Mukuwona komwe ndikupita ndi izi?

Mukuwona kuti mukamasulira molondola vesi 3, mumachotsa dongosolo lonse mu equation.

Mu vesi 10, akuti mkazi amachita izi chifukwa cha angelo. Izi zikuwoneka ngati chachilendo chodabwitsa, sichoncho? Tiyeni tiyesere kuyika izi potengera mwina zitithandiza kumvetsetsa zina zonse.

Yesu Khristu ataukitsidwa, anapatsidwa ulamuliro pa zinthu zonse zakumwamba ndi zapadziko lapansi. (Mateyu 28:18) Zotsatira za izi zafotokozedwa m'buku la Ahebri.

Kotero kuti anaposa angelo monga dzina limene analilandira ndiloposa iwo. Pakuti ndi mngelo uti amene Mulungu adanenapo kuti:
“Iwe ndiwe Mwana Wanga; lero ndakhala Atate wako ”?

Kapena:
“Ine ndidzakhala Atate wake, ndipo Iye adzakhala Mwana Wanga”?

Ndiponso, pamene Mulungu abweretsa oyamba kubadwa padziko lapansi, Iye akuti:
"Angelo onse a Mulungu amupembedze Iye."
(Ahebri 1: 4-6)

Tikudziwa kuti angelo amatha kuchitira nsanje monga momwe anthu amachitira. Satana ndi woyamba chabe mwa angelo ambiri kuchimwa. Ngakhale Yesu anali woyamba kubadwa wa chilengedwe chonse, ndipo zinthu zonse zinapangidwira iye komanso kudzera mwa iye komanso kudzera mwa iye, zikuwoneka kuti analibe mphamvu pazinthu zonse. Angelo adayankha molunjika kwa Mulungu. Mkhalidwewo unasintha Yesu atangopambana mayeso ake ndikukhala wangwiro ndi mavuto omwe adakumana nawo. Tsopano angelo amayenera kuzindikira kuti maudindo awo asintha malinga ndi makonzedwe a Mulungu. Amayenera kugonjera ulamuliro wa Khristu.

Izi zikhoza kukhala zovuta kwa ena, zovuta. Komabe pali ena omwe adakwaniritsa izi. Pomwe mtumwi Yohane adathedwa nzeru ndi kukongola ndi mphamvu ya masomphenya omwe adawona, Baibulo limati,

“Pamenepo ndinagwada pamapazi ake kumulambira. Koma akundiuza kuti: “Samala! Osatero! Ndine kapolo mnzako, ndi mnzawo wa abale ako amene ali ndi ntchito yochitira umboni za Yesu. Pembedzani Mulungu! Umboni wonena za Yesu ndi umene umalimbikitsa ulosi. ”(Chivumbulutso 19:10)

Yohane anali wochimwa modzichepetsa pamene adagwada pamaso pa mngelo woyera wa Mulungu, wamphamvu kwambiri, komabe mngeloyo amamuuza kuti iye ndi kapolo mnzake wa Yohane ndi abale ake. Sitikudziwa dzina lake, koma Mngelo ameneyo anazindikira malo ake oyenera m'makonzedwe a Yehova Mulungu. Amayi omwe amachita chimodzimodzi amapereka chitsanzo champhamvu.

Udindo wa mkazi ndi wosiyana ndi wamwamuna. Mkazi analengedwa kuchokera kwa mwamuna. Maudindo ake ndi osiyana komanso mapangidwe ake ndi osiyana. Momwe malingaliro ake alumikizidwira ndi osiyana. Pali crosstalk yambiri pakati pama hemispheres awiri muubongo wamkazi kuposa ubongo wamwamuna. Asayansi awonetsa izi. Ena amaganiza kuti ichi ndiye chifukwa cha zomwe timazitcha kuti nzeru zachikazi. Zonsezi sizimamupangitsa kukhala wanzeru kuposa wamwamuna, kapena wanzeru zochepa. Zosiyana. Ayenera kukhala wosiyana, chifukwa akanakhala yemweyo, akanakhala bwanji womuthandiza. Kodi angamumalize bwanji, kapena iye, iye, pankhani imeneyi? Paulo akutifunsa kuti tizilemekeza ntchito zomwe Mulungu watipatsa.

Koma nanga bwanji vesi lomwe likuti ndiye ulemerero wa mwamunayo limatanthauza. Izi zikumveka ngati zonyozeka, sichoncho? Ndikuganiza zaulemerero, ndipo chikhalidwe changa chimandipangitsa kulingalira za kuwala kochokera kwa winawake.

Koma limanenanso mu vesi 7 kuti mwamunayo ndi ulemerero wa Mulungu. Inu. Ndine ulemerero wa Mulungu? Ndipatseni nthawi. Apanso, tiyenera kuyang'ana chilankhulo. 

Liwu lachihebri la ulemerero ndikumasulira kwa mawu achi Greek doxa.  Mawuwa amatanthauza "zomwe zimapangitsa malingaliro abwino". Mwanjira ina, china chake chomwe chimabweretsa kuyamika kapena ulemu kapena ulemu kwa mwini wake. Tidzalowa mu phunziro lathu lotsatira mwatsatanetsatane, koma ponena za mpingo womwe Yesu ndiye mutu wake timawerenga,

“Amunawo! Kondani akazi anu, monganso Khristu anakonda Eklesia, nadzipereka yekha m’malo mwake, kuti ayeretse, ayeretse ndi kusamba kwa madzi m’mawuwo, kuti akaupereke kwa iye yekha kusonkhana muulemerero, ”(Aefeso 5: 25-27 Young's Literal Translation)

Ngati mwamuna akonda mkazi wake monga momwe Yesu amakondera mpingo, adzakhala ulemu wake, chifukwa adzakhala wokongola pamaso pa ena ndipo izi zimamupatsa ulemu — zimadzetsa malingaliro abwino.

Paulo sakunena kuti mkazi sanapangidwenso m'chifanizo cha Mulungu. Genesis 1:27 amamveketsa bwino lomwe kuti ali. Cholinga chake pano ndikungopangitsa Akhristu kuti azilemekeza malo awo mdziko la Mulungu.

Ponena za chophimba kumutu, Paulo akuwonetseratu kuti uwu ndi mwambo. Miyambo sikuyenera kukhala malamulo. Miyambo imasintha kuchoka pagulu lina kupita kwina komanso nthawi ndi nthawi. Pali malo padziko lapansi lero omwe akazi amayenera kupita mozungulira ataphimbidwa kumutu kuti asawonekere kuti ndi achiwerewere.

Kuti chitsogozo chophimba kumutu chisapangidwe kukhala lamulo lovuta, mwachangu kwanthawi zonse zikuwonekeratu ndi zomwe akunena mu vesi 13:

“Dziweruzireni nokha: Kodi kuli koyenera kuti mkazi azipemphera kwa Mulungu asanavale mutu? Kodi chilengedwe sichimakuphunzitsani kuti ngati mwamuna ali ndi tsitsi lalitali, ndi chamanyazi kwa iye, koma kuti ngati mkazi ali ndi tsitsi lalitali, ndi ulemerero wake? Chifukwa tsitsi lalitali lapatsidwa kwa iye ngati chophimba. Ngati wina ali ndi chizolowezi chotsutsa izi, tiribe machitidwe ena, kapena mipingo ya Mulungu. ” (11 Akorinto 13: 16-XNUMX)

Pamenepo pali: "Weruzani nokha". Sapanga lamulo. M'malo mwake, alengeza kuti tsitsi lalitali lidaperekedwa kwa azimayi ngati chophimba kumutu. Akuti ndi ulemerero wake (Chi Greek: doxa), zomwe "zimabweretsa malingaliro abwino".

Zowonadi, mpingo uliwonse uyenera kusankha kutengera miyambo ndi zosowa zakomweko. Chofunikira ndikuti akazi awoneke kuti akulemekeza makonzedwe a Mulungu, momwemonso kwa amuna.

Ngati timvetsetsa kuti mawu a Paulo kwa Akorinto akugwira ntchito yokhudza kudzikongoletsa osati zaulamuliro wa amuna mu mpingo, tidzatetezedwa kuti tisamagwiritse ntchito molakwika Lemba kutipindulitsa. 

Ndikufuna kugawana lingaliro lomaliza pamutuwu kephalé monga gwero. Pomwe Paulo amalimbikitsa amuna ndi akazi kuti azilemekeza maudindo awo komanso malo awo, iye sakudziwa kuti amuna amafuna kutchuka. Chifukwa chake akuwonjezera pang'ono ponena,

“Koma mwa Ambuye mkazi sakhala wopanda mwamuna, kapena mwamuna alibe mkazi. Pakuti monga mkazi adachokera kwa mwamuna, momwemonso mwamuna abadwa mwa mkazi. Koma zonse zimachokera kwa Mulungu. ” (1 Akorinto 11:11, 12 BSB)

Inde abale, musatengeke ndi lingaliro loti mkaziyo amachokera kwa mwamunayo, chifukwa mwamuna aliyense wamoyo lero wachokera kwa mkazi. Pali kusamala. Pali kudalirana. Koma pamapeto pake, aliyense amachokera kwa Mulungu.

Kwa amuna akunja omwe sagwirizane ndi kamvedwe kanga, ndingonena izi: Nthawi zambiri njira yabwino yosonyezera cholakwikacho pakutsutsana ndikuvomereza zokambiranazo kenako ndikuzimaliza.

Mbale wina, yemwe ndi bwenzi labwino, sagwirizana ndi azimayi opemphera kapena kunenera - ndiye kuti, kuphunzitsa - mu mpingo. Anandifotokozera kuti salola mkazi wake kupemphera iye ali pomwepo. Akakhala pamodzi, amufunsa zomwe angafune kuti apemphere kenako amupempherera kwa Mulungu. Kwa ine zikuwoneka ngati wadzipanga kukhala mkhalapakati wake, popeza ndiye amene amalankhula ndi Mulungu m'malo mwake. Ndikulingalira akadakhala m'munda wa Edeni ndipo Yehova akalankhula ndi mkazi wake, akadalowererapo nati, "Pepani Mulungu, koma ndine mutu wake. Mukalankhula nane, ndidzam'fotokozera zomwe mwanena. ”

Mukuwona zomwe ndikutanthauza potenga mkangano pomaliza pake. Koma pali zinanso. Ngati titenga mutu wa umutu kutanthauza "kukhala wolamulira", ndiye kuti mwamuna adzapempherera mpingo m'malo mwa akazi. Koma ndani amapempherera anthuwa? Ngati "mutu" (kephalé) limatanthauza "ulamuliro pa", ndipo timatanthauza kuti mkazi sangapemphere chifukwa choti kuchita izi ndikuti akhale ndi ulamuliro pa mwamunayo, ndiye ndikuyika kwa inu kuti njira yokhayo yomwe mwamuna angapemphere mu mpingo ngati ali yekhayo wamwamuna pagulu la akazi. Mukuwona, ngati mkazi sangapemphere pamaso panga m'malo mwanga chifukwa ndine mwamuna ndipo si mutu wanga — alibe ulamuliro pa ine — ndiye kuti mwamunayo sangapemphere pamaso panga chifukwa nayenso si mutu wanga. Ndi ndani kuti andipempherere ine? Si mutu wanga.

Ndi Yesu yekha, mutu wanga, yemwe angapemphere pamaso panga. Mukuwona kupusa kwake? Sikuti zimangokhala zopusa, koma Paulo akunena momveka bwino kuti mkazi akhoza kupemphera ndikunenera pamaso pa amuna, chokhacho chofunikira ndichakuti ayenera kuphimba kumutu kwake malinga ndi miyambo yomwe idachitika nthawi imeneyo. Chophimba kumutu ndichizindikiro chodziwitsa udindo wake ngati mkazi. Koma kenako akuti ngakhale tsitsi lalitali limatha kugwira ntchitoyi.

Ndikuwopa kuti amuna agwiritsa ntchito 1 Akorinto 11: 3 ngati mphonje yopyapyala. Pokhazikitsa ulamuliro wamwamuna pa akazi, kenako ndikusinthana kulamulira amuna ena, amuna agwira ntchito yolamulira omwe alibe ufulu. Ndizowona kuti Paulo alembera Timoteo ndi Tito kuwapatsa ziyeneretso zofunika kuti munthu akhale mkulu. Koma monga mngelo amene analankhula ndi mtumwi Yohane, ntchito yotereyi imatenga mtundu wa ukapolo. Akuluwo ayenera kukhala akapolo a abale ndi alongo awo osati kumadzikweza pa iwo. Udindo wake ndi wa mphunzitsi komanso amene amalimbikitsa, koma osakhala konse, amene amalamulira chifukwa wolamulira wathu yekhayo ndi Yesu Khristu.

Mutu wa nkhanizi ndi udindo wa amayi mu mpingo wachikhristu, koma umabwera pansi pa gawo lomwe ndimatcha "Kukhazikitsanso Mpingo Wachikhristu". Ndakhala ndikuwona kuti kwazaka mazana ambiri mpingo wachikhristu wakhala ukupatuka kwambiri kuchokera muyezo wolungama woperekedwa ndi atumwi mzaka za zana loyamba. Cholinga chathu ndikukhazikitsanso zomwe zidatayika. Pali magulu ang'onoang'ono osadziwika padziko lonse lapansi omwe akuyesetsa kuchita izi. Ndikuyamikira khama lawo. Ngati tipewa zolakwa zam'mbuyomu, ngati tipewa kukumbukira mbiri yakale, tiyenera kuyimirira amuna omwe agwera mgululi:

“Tiyerekeze kuti wantchito uja anena mumtima mwake, 'Mbuye wanga wachedwa,' kenako ayamba kumenya akapolo ena onse, amuna ndi akazi omwe, ndipo akudya ndi kumwa ndi kuledzera.” (Luka 12:45)

Kaya ndinu mwamuna kapena mkazi, palibe mwamuna amene ali ndi ufulu wokuuzani momwe mungakhalire moyo wanu. Komabe, amenewo ndiye mphamvu ya moyo ndi imfa yomwe kapolo woipayo amatenga yekha. M'zaka za m'ma 1970, a Mboni za Yehova mdziko la Africa la Malawi adagwiriridwa, kuphedwa, komanso kutaya katundu chifukwa amuna a Bungwe Lolamulira adalamula kuti asagule khadi lachipani lomwe lamulo la boma limafuna- dziko lachipani. Anthu zikwizikwi anathawa m’dzikolo n’kukakhala m’misasa ya anthu othawa kwawo. Palibe amene angaganize zowawa. Pafupifupi nthawi yomweyo, Bungwe Lolamulira lomwelo linalola abale a Mboni za Yehova ku Mexico kuti agule khadi la boma pothana ndi usilikali. Chinyengo cha malowa chikutsutsabe bungweli mpaka pano.

Palibe mkulu wa JW yemwe angakhale ndi ulamuliro pa inu pokhapokha mutamupatsa. Tiyenera kusiya kupereka mphamvu kwa amuna pomwe alibe ufulu. Kudzinenera kuti 1 Akorinto 11: 3 amawapatsa ufulu wotere ndikugwiritsa ntchito molakwika vesi lomasuliridwa molakwika.

M'chigawo chomaliza cha nkhanizi, tikambirana tanthauzo lina la liwu loti "mutu" m'Chigiriki momwe limagwirira ntchito pakati pa Yesu ndi mpingo, komanso mwamuna ndi mkazi.

Mpaka nthawiyo, ndikufuna ndikuthokozeni chifukwa cha kuleza mtima kwanu. Ndikudziwa kuti iyi yakhala kanema yayitali kuposa masiku onse. Ndikufunanso ndikuthokozeni chifukwa cha thandizo lanu. Zimandilimbikitsa.

 

Meleti Vivlon

Zolemba za Meleti Vivlon.
    7
    0
    Mukufuna malingaliro anu, chonde yankhani.x