[Makore akati wandei kumashure, Aporo akaunza iyi kumwe kunzwisisa kwaJohane 17: 3 kwandiri. Ini ndakanga ndichiri kunyatsodzidziswa kumashure ipapo saka ndaisakwanisa kunyatsoona pfungwa yake uye ndanga ndisati ndazvipa kufunga kwakanyanya kusvika email yazvino kubva kune mumwe muverengi aive nekunzwisisa kwakafanana naApollos 'yakasvika ichindikurudzira kunyora nezvazvo. Uyu ndiwo mhedzisiro.]

_________________________________________________

Bhaibheri reNWT
Izvi zvinoreva hupenyu hwusingaperi, kupinza kwavo zivo pamusoro pako, Mwari woga wechokwadi, uye pamusoro pouya wamakatuma, Jesu Kristu.

Kwemakore apfuura 60, iyi ndiyo shanduro yaJohn 17: 3 iyo isu seZvapupu zvaJehovha takadzokorora tichishandisa muvhimi yekubatsira vanhu kuti vanzwisise kukosha kwekudzidza Bhaibheri nesu kuti vawane hupenyu hwusingaperi. Uku kududzira kwakachinja zvishoma nekuburitswa kwe 2013 edition yeBhaibheri redu.

NWT 2013 Edition
Izvi zvinoreva hupenyu husingagumi, kusvika kwavo kukuziva, iwe uri woga Mwari wechokwadi, uye neiwo wawakatuma, Jesu Kristu.

Shanduro mbiri idzi dzinogona kutsigira pfungwa yekuti kurarama nekusingaperi kunobva pakuziva Mwari. Ndiwo mashandisiro atinoita isu mumabhuku edu.
Pakutanga kuona, pfungwa iyi ingaratidzika kunge iri pachena-yega; hapana-brainer sezvavanotaura. Ndezvipi zvimwe zvatichazoregererwa zvivi zvedu uye nekupihwa hupenyu husingaperi naMwari kana tikasatanga kumuziva? Tichifunga zvine musoro uye zvisina gakava nekunzwisisa uku, zvinoshamisa kuti dzimwe shanduro hadzienderani nekushandura kwedu.
Heano muenzaniso:

Shanduro yeNyika Itsva
Uye uhwu ndihwo upenyu hwusingaperi: kukuziva iwe, uri woga Mwari wechokwadi, uye iye wawakatuma - Jesu Kristu.

New International Version
Zvino uhwu ndihwo upenyu hwusingaperi: kuti vakuzivei imi, Mwari wechokwadi chete, naJesu Kristu, wamakatuma.

Shanduro yeNyika Itsva
Uye uhwu ndihwo upenyu hwusingaperi: kukuziva iwe, uri woga Mwari wechokwadi, uye iye wawakatuma - Jesu Kristu.

King James Bible
Uye uhwu ndihwo upenyu hwusingaperi, kuti vakuzivei imi Mwari wechokwadi chete, naJesu Kristu, wamakatuma.

Byington Bhaibheri (rakabudiswa neWTB & TS)
"Uye uhwu ndihwo hupenyu hwusingaperi, kuti vakuzive imi, Mwari wechokwadi, uye iye wamakatuma, Jesu Kristu."

Dudziro dzinotangira idzi ndedzekwakawanda sezvaungaonekwa nekukurumidza kushanya http://www.biblehub.com uko iwe kwaunogona kupinda "John 17: 3" mune yekutsvaga nzvimbo uye uone anopfuura makumi maviri anodudzira akafanana emashoko aJesu. Kamwe ipapo, tinya pane interlinear tebhu uye tinya pane nhamba 20 pamusoro pezwi rechiGiriki ginóskó.  Imwe yedzidziso dzakapihwa "kuziva, kunyanya kuburikidza nehunyanzvi (ruzivo rwekutanga)."
Kingdom Interlinear inoshandura izvi "Izvi asi hupenyu hwusingaperi kuti vakuzive imi Mwari woga wechokwadi uye wamakatuma Jesu Kristu."
Hadzisi shanduro dzese dzisingabvumirani nekushandura kwedu, asi ruzhinji runobvuma. Chinonyanya kukosha ndechekuti chiGreek chinoita kunge chiri kutaura kuti 'hupenyu husingaperi ndeyekuziva Mwari'. Izvi zvinoenderana nepfungwa yakataurwa pana Muparidzi 3:11.

"... Kunyange akaisawo nokusingagumi mumwoyo mavo, kuti vanhu varege kuzombowana basa rakaitwa naMwari wechokwadi kubvira pakutanga kusvikira pakupedzisira."

Kunyangwe isu tichigona kurarama nekusingaperi hatizombofi takanyatsoziva Jehovha Mwari. Uye chikonzero chatakapiwa hupenyu hwusingaperi, iyo chikonzero nekusingaperi chakaiswa mumoyo yedu, yaive kuitira kuti isu tigone kuramba tichikura mukuziva Mwari kuburikidza ne "ruzivo pachedu uye kujaira kwekutanga."
Saka zvinoita sekunge tiri kupotsa pfungwa nekushandisa zvisizvo Gwaro sezvatinoita. Tinoreva kuti munhu anofanira kutanga awana ruzivo pamusoro paMwari kuti ararame nekusingaperi. Nekudaro, kutevera iwo manzwiro kumhedziso yawo kunotimanikidza kubvunza kuti ingani zivo inodiwa kuti tiwane hupenyu husingaperi? Chiratidzo chiri pamutongi chiripi, mutsetse mujecha, nzvimbo yekutepfenyura patakawana ruzivo rwakakwana kuti tiwane hupenyu husingaperi?
Chokwadi, hapana munhu angazonyatsoziva Mwari,[I] saka iyo pfungwa yatinotaurirana pamusuwo ndeyekuti imwe nhanho yeruzivo inodikanwa uye kana yangowanikwa, ipapo hupenyu husingaperi hunogoneka. Izvi zvinosimbiswa nemabatiro ayo vese vanofanirwa kukwikwidza kuti vabhabhatidzwe. Ivo vanofanirwa kupindura yakateedzana yemimwe mibvunzo makumi masere + inowanika yakakamurwa kuita zvikamu zvitatu mu Takarongedzwa Kuita Kuda kwaJehovha bhuku. Izvi zvakagadzirirwa kuyedza ruzivo rwavo kuti vave nechokwadi chekuti sarudzo yavo yekubhabhatidzwa inoenderana neruzivo rwechokwadi rweBhaibheri sekudzidziswa neZvapupu zvaJehovha.
Saka chakakosha kunzwisisa kwedu kwaJohn 17: 3 kune pfungwa yatinoisa basa redu redzidzo yeBhaibheri iyo yataive nebhuku rekudzidza re1989 Unogona Kurarama Nokusingaperi muParadhiso Pasi Pano iyo yakatsiviwa mu1995 nerimwe bhuku rekudzidza rakatumidzwa Zivo Inotungamira kuHupenyu Husingaperi.
Pane musiyano usinganzwisisike asi wakakosha pakati pemaonero maviri e1) "Ndinoda kuziva Mwari kuti ndigone kurarama nekusingaperi;" uye 2) "Ini ndinoda kurarama nekusingaperi kuti ndisvike pakuziva Mwari."
Zviri pachena kuti Satani ane ruzivo rwakadzama kwazvo pamusoro paMwari kupfuura chero munhu chero upi zvake anogona kutarisira kuwana muhupenyu hwese hwekufunda uye ruzivo rwega. Pamusoro pezvo, Adhama aitova nehupenyu husingaperi paakasikwa asi iye aisaziva Mwari. Semwana achangozvarwa, akatanga kuwana zivo yaMwari kuburikidza nesonganiro yake yezuva nezuva nababa vake vekudenga uye kudzidza kwake nezvechisiko. Dai Adhama asina kutadza, angadai zvino ave zviuru zvitanhatu zvemakore mukuziva kwake Mwari. Asi kwaisave kushaya ruzivo kwakakonzera kuti vatadze.
Zvekare, hatisi kureva kuti kusvika pakuziva Mwari hakuna kukosha. Iyo yakakosha zvakanyanya. Saka zvakakosha mukuti ndizvo chaizvo chinangwa chehupenyu. Kuisa bhiza pamberi pengoro, "Hupenyu huripo kuti tizive Mwari." Kutaura kuti "Ruzivo rwuripo kuti tiwane hupenyu", inoisa ngoro pamberi pemboro.
Chokwadi, mamiriro edu sevanhu vane zvivi haana kujairika. Zvinhu zvaisafanirwa kunge zviri kudai. Naizvozvo, kuti tiregererwe tinofanira kubvuma uye nekuisa kutenda muna Jesu. Tinofanira kuteerera mirairo yake. Zvese izvo zvinoda kuti uwane zivo. Kunyange zvakadaro, iyoyo handiyo pfungwa iri kutaurwa naJesu pana Johani 17: 3.
Kuwedzeredza kwedu uye kushandisa zvisirizvo kweRugwaro urwu zvakatungamira nzira ye "kupenda nehuwandu" nzira kusvika kuchiKristu. Isu tinodzidziswa uye tasvika pakutenda kuti kana tichigamuchira dzidziso dzeDare Rinodzora se “zvokwadi”, toenda kumisangano yedu nguva dzose, kuenda kubasa remumunda zvakanyanya sezvinobvira, uye nekugara mukati meareka seSangano, tinokwanisa uve wakasimba kwazvo hwehupenyu hwusingaperi. Hatifanire kuziva zvese zviripo kuti tizive nezvaMwari kana Jesu Kristu, asi zvakakwana kuti tiwane giredhi rapfuura.
Kazhinji kazhinji isu tinonzwika sevatengesi vanhu vane chigadzirwa. Hwedu Hupenyu Husingaperi uye Kumuka Kwevakafa. Kunge vanhu vekutengesa isu tinodzidziswa kukunda zvinopesana uye kusundira zvakanakira chigadzirwa chedu. Hapana chakaipa pakuda kurarama nekusingaperi. Icho chishuvo chechisikigo. Tariro yerumuko yakakoshawo. Sezvinoratidzwa naVaHebheru 11: 6, hazvina kukwana kutenda muna Mwari. Tinofanira zvakare kutenda kuti "anova anopa mubayiro vanomutsvaka nemoyo wese." Zvakangodaro, haisi nzvimbo yekutengesa izere nemabhenefiti ayo anokwevera vanhu mukati nekuvabata. Mumwe nemumwe anofanira kuva nechido chechokwadi chekuziva Mwari. Ivo chete "vanotsvaga nemoyo wese" Jehovha ndivo vacharamba vari munzira, nekuti havashande nekuda kwezvinangwa zveudyire zvichibva pane zvavanogona kupihwa naMwari, asi nekuda kwerudo uye chishuwo chekudikanwa.
Mukadzi anoda kuziva murume wake. Sezvo iye anovhura moyo wake kwaari, iye anonzwa kudiwa naye uye anomuda iye zvakanyanya. Saizvozvovo, baba vanoshuvira vana vavo kuti vamuzive, kunyangwe zivo iyoyo ichikura zvishoma nezvishoma pamusoro pemakore nemakumi emakore, asi pakupedzisira — kana vari baba vakanaka — chisungo chine simba cherudo nekutenda kwechokwadi kuchakura. Isu tiri mwenga waKristu uye vana vaBaba vedu, Jehovha.
Pfungwa yeshoko redu seZvapupu zvaJehovha inotsauka kubva pamufananidzo wakajeka unoratidzwa munaJohani. 17: 3. Jehovha akaita chisiko chinooneka, chakaumbwa nomufananidzo wake. Chisikwa chitsva ichi, murume nemukadzi, vaifanira kunakidzwa neupenyu husingaperi — kukura kusingagumi mukuziva Jehovha neMwanakomana wake wedangwe. Izvi zvichiri kuitika. Urwu rudo rwaMwari neMwanakomana wake rwunodzika apo zvakavanzika zvepasi rese zvinowonekera zvishoma nezvishoma pamberi pedu, zvichizarura zvakavanzika zvakadzama mukati. Hatife takasvika pasi pazvo zvese. Kupfuura izvi, isu tinosvika pakuziva Mwari zvirinani uye zvirinani kuburikidza nekutanga-ruoko kuzivana, senge Adhama aive nawo, asi asina hanya akarasika. Hatigone kufungidzira kuti zvichatisvitsa kupi, hupenyu husingaperi uhwu neruzivo rwaMwari sedonzo raro. Iko hakuna kwekuenda, asi chete rwendo; rwendo rusina magumo. Zvino icho chinhu chakakodzera kushandira.


[I] 1 Cor. 2: 16; Mup. 3: 11

Meleti Vivlon

Zvinyorwa naMeleti Vivlon.
    62
    0
    Ndingade pfungwa dzako, ndapota taura.x