[Dhowr sano ka dib, Abollos wuxuu ii keenay fahamkan kale ee Yooxanaa 17: 3. Weli si fiican ayaa laygu baray markaa markaa ma aanan arki karin caqligiisa mana aanan siinin feker badan ilaa iimayl dhawaanahan ka imanayay akhristaha kale oo isla fahmay Apollos ayaa yimid isagoo igu boorinaya inaan wax ka qoro. Tani waa natiijada.]

_________________________________________________

NWT Tixraaca Baybalka
Taas micnaheedu waa nolosha weligeed ah, inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo kan aad soo dirtay, Ciise Masiix.

Sannadihii 60 ee la soo dhaafay, kani waa nooca John 17: 3 oo annaga oo ah Markhaatiyaasha Yehowah aan si isdaba joog ah u adeegsanay wasaaradda duulista si aan uga caawino dadka inay fahmaan baahida loo qabo barashada Kitaabka Quduuska ah si aan u helno nolosha weligeed ah. U soo gudbinta ereygan waxyar baa iska beddeshay markii la sii daayay daabacaaddii "2013" ee Kitaabkeenna.

NWT 2013 Edition
Taas micnaheedu waa nolosha weligeed ah, imaatinkooda inay ku gartaan, Ilaaha runta ah oo keliya, iyo kan aad soo dirtay, Ciise Masiix.

Labada ereyba waxay taageeri karaan fikradda ah in nolosha weligeed ah ay ku xiran tahay helitaanka aqoonta Ilaah. Runtii taasi waa sidaan ugu dabaqno qoraaladeenna.
Jaleecada hore, fikradani waxay umuuqataa mid iskeed isu muujinaysa; a-maskax la'aan sida ay yiraahdaan. Sidee kale ayaynu u dhaafi doonaa dembiyadeenna oo nolol weligeed ah ugu sii deyn doonaa Ilaah haddii aynaan baran isaga marka hore? Marka la eego dabeecadda macquulka ah iyo muran la'aanta fahamkan, waxaa la yaab leh in tarjumaadaha badan aysan la jaan qaadin turjumaadayada.
Waa kuwan muunad qaadista:

Nooca Heerka Caalamiga ah
Tanu waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adiga oo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo kii aad soo dirtay, kaasoo ah Ciise Masiix.

New Version International
Tanu waa nolosha weligeed ah: inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo Ciise Masiix, kii aad soo dirtay.

Nooca Heerka Caalamiga ah
Tanu waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adiga oo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo kii aad soo dirtay, kaasoo ah Ciise Masiix.

King James Bible
Tanu waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo inay gartaan Ciise Masiix, kii aad soo dirtay.

Baybalka Byington (oo ay daabacday WTB & TS)
Oo kanu waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo kii aad ku soo dirtay, Ciise Masiix.

Lacag-bixinta kor ku xusan ayaa ah wax caadi ah sida lagu arki karo booqasho deg deg ah http://www.biblehub.com halkaas oo aad ka geli karto “Yooxanaa 17: 3” goobta baaritaanka oo aad ka daawan karto in ka badan 20 erey oo ereyo Ciise ah. Markaad halkaa gaarto, dhagsii tabka xariiqda 'interlinear tab' ka dibna dhagsii lambarka 1097 ee ka sarreeya ereyga Griigga ginóskó.  Mid ka mid ah qeexitaannada la bixiyay waa “in la ogaado, gaar ahaan waaya-aragnimada shaqsiyeed (is-yaqaanka koowaad).
Qadka 'The Interlinear' ee Boqortooyada ah ayaa tan ka dhigaya "Tani waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya iyo kii aad soo dirtay Ciise Masiix."
Dhammaan tarjumaadaha kuma raacsani qaabkeenna, laakiin aqlabiyadda ayaa diiddan. Waxa ugu muhiimsan ayaa ah in Griiggu u muuqdo inuu dhahayo 'nolosha weligeed ah waxaa loogu talagalay ogaanshaha Ilaah'. Tani waxay la socotaa fikirka lagu muujiyey Wacdiyahii 3:11.

“… Xitaa wakhti weligiis ah wuxuu qalbigiisa geliyey, in binu-aadamku weligood ogaadaan shuqulka Ilaah oo ah runtii uu sameeyey bilowgii ilaa dhammaadka.

In kasta oo aan weligiis noolaan karno waligeen si buuxda uma ogaan doonno Rabbiga Ilaahay. Sababta naloo siiyay nolosha weligeed ah, sababta waqtiga aan go'nayn ayaa qalbigayaga la geliyey, si aan had iyo jeer ugu korayno aqoonta Ilaah iyada oo loo marayo "khibrad shaqsiyeed iyo midkeenna hore."
Waxay u muuqan doontaa sidaas darteed inaan ku lumeyno barta iyada oo loo adeegsanayo Qorniinka sida aan u aragno. Waxaan tusineynaa in qofku marka hore helo aqoonta Ilaah inuu weligiis noolaado. Si kastaba ha noqotee, ka dib caqligaas gunaanadkiisa ayaa nagu qasbaya inaan weydiinno intee in le'eg ayaa loo baahan yahay si loo helo nolol weligeed ah? Aaway calaamadda taliyuhu, xariiqda ciidda, barta caarada ee aan ku soo barannay aqoon ku filan si aan u helno nolol weligeed ah?
Dabcan, bini-aadamku weligiis ma garan karo inuu Ilaah yahay,[i] sidaa darteed fikirka aan kula xiriirno albaabka ayaa ah in heer aqoon oo cayiman loo baahan yahay oo markii la gaaro ka dib nolosha weligeed ah ay suurtagal tahay. Tan waxaa lagu xoojiyay nidaamka ay tahay in dhammaan musharrixiinta u gudbaan si loo baabtiiso. Waa inay ka jawaabaan taxane ah ilaa 80+ su'aalood oo laga helo iyaga oo loo qaybiyay saddex qaybood oo ka mid ah Abaabulay in la Sameeyo Rabitaanka Rabbiga buugga. Tan waxaa loogu talagalay in lagu tijaabiyo aqoontooda si loo hubiyo in go'aankooda ah in la baabtiiso ay ku saleysan tahay aqoonta saxda ah ee Kitaabka Quduuska ah sida ay u bareen Markhaatiyaasha Yehowah.
Markaa muhimaddu waa fahankeenna John 17: 3 fikirka aan ku saleyno shaqadayada waxbarashada ee Baybalka oo aan haysanay buugga barashada 1989 ee cinwaan looga dhigay Waxaad weligaa ku noolaan kartaa Jannada Dhulka kaas oo lagu beddelay 1995 buug kale oo daraasad ah oo cinwaan looga dhigay Aqoonta U horseedaysa nolosha weligeed ah.
Waxaa jira kala duwanaansho hoose laakiin muhiim ah oo ka dhexeeya labada fikradaha 1) "Waxaan rabaa inaan barto Ilaah si aan weligeey u noolaado;" iyo 2) "Waxaan rabaa inaan weligiis noolaado si aan u barto Ilaah."
Way cadahay in Shaydaanku leeyahay aqoon aad u ballaadhan oo xagga Eebbe ka badan oo qof kasta oo aadam ahi rajayn karo inuu ku kasbado inta uu nool yahay daraasad iyo khibrad shaqsiyeed. Intaa waxaa sii dheer, Aadan wuxuu horey u lahaa nolol weligeed ah markii la abuuray laakiin isagu ma uusan aqoonin Ilaah. Sida cunug dhashay, wuxuu bilaabay inuu ku kasbado aqoonta Ilaah xiriirkiisa maalinlaha ah ee aabihiis jannada iyo barashada abuurka. Haddii uusan Aadan dembaabin, wuxuu hadda noqon lahaa 6,000 oo sano oo uu ka taajiro aqoonta Ilaah. Laakiin ma ahayn aqoon la'aani iyaga ku kalliftay inay dembaabaan.
Mar labaad, dhihi mayno barashada Ilaah waa muhiim. Aad ayey muhiim u tahay. Runtii aad ayeey muhiim u tahay inay tahay hadafka nolosha. Inaad faraska hor dhigto gaadhiga, "Noloshu way jirtaa si aan Ilaah u ogaanno." In la yiraahdo "Aqoontu waa jirtaa si aan nolol u helno", waxay gaariga dhigeysaa faraska hortiisa.
Dabcan, xaaladdeena bini-aadam dambiyeed waa mid aan dabiici ahayn. Waxyaabaha looma jeedin inay sidan noqdaan. Sidaa darteed, si loo soo furto waa inaan aqbalno oo aan rumaysano Ciise. Waa inaan adeecnaa amarradiisa. Intaas oo dhami waxay u baahan yihiin aqoon. Hase yeeshe, taasi maahan barta uu Ciise ka sheegayo Yooxanaa 17: 3.
Diidmadayada badan iyo khaladka aan ka helno Qorniinkan ayaa horseeday nooc “tirooyin tirooyin leh” habka loo wajahayo Masiixiyiinta. Waxaa nala baray oo aan rumeysan nahay in haddii aan aqbalno waxbarista Guddiga Xukunka inay tahay “runta”, oo aan uga soo qeybgalno kulamadeena si joogto ah, aan u baxno adeegga duurka intii suuragal ah, oo aan ku sii jirno hay'ad u eg sida doonnida, inaan awoodno Noqo mid aad u hubso nolosha weligeed ah. Uma baahnin inaan ogaano wax walba oo ay tahay inaan ka ogaano wax ku saabsan Ilaah ama ciise masiixi, laakiin waa ku filan tahay inaan ku helno darajo gudub.
Badanaa waxaan u dhawaqnaa sida dad iib ah oo leh shey. Nolosheennu waa Aakhiro iyo Sarakicidda dadka dhintay. Sida dadka iibka ah waxaa naloo baray inaan ka gudubno diidmada iyo inaan riixno faa'iidooyinka badeecadeena. Waxba kuma jabna inaad rabto inaad weligaa noolaato. Waa rabitaan dabiici ah. Rajada sarakicidda waa muhiim sidoo kale. Sida Cibraaniyada 11: 6 ay muujiso, kuma filna in Ilaah la rumeeyo. Waa inaan sidoo kale rumaysanno "inuu noqdo kan abaalmarinta kuwa aad u doondoona." Si kastaba ha noqotee, maahan garoon iib ah oo ay ka buuxaan faa iidooyin dadka soo jiidan doona oo hayn doona. Mid kastaa waa inuu leeyahay rabitaan dhab ah oo ah inuu Ilaah ogaado. Kaliya kuwa "aad u doondoonaya" Rabbiga ayaa jidka sii wadi doona, maxaa yeelay uma adeegaan ujeeddooyin danaysi ah oo ku saleysan waxa Ilaah iyaga siin karo, laakiin halkii jacayl iyo rabitaan ah in la jeclaado.
Xaasku waxay rabtaa inay ogaato ninkeeda. Markuu qalbigiisa u furo iyada, waxay dareentaa inuu isaga jecel yahay oo aad u sii jecel yahay. Sidoo kale, aabuhu wuxuu jecel yahay in ubadkiisu ogaadaan isaga, in kasta oo aqoontaasi tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib ah ugu sii kordheysay sanado iyo tobanaan sano, laakiin ugu dambeyntiina - haddii uu yahay aabbe wanaagsan — xiriir jacayl oo xoog leh iyo qaddarin dhab ah ayaa soo bixi doonta. Waxaan nahay aroosadda Masiixa iyo carruurta Aabbeheen, Rabbi.
Diiradeena fariinteena sida Markhaatiyaasha Yehowah ay uga jeedinayaan sawirka nacasnimada ah ee lagu muujiyay Yooxanaa 17: 3. Yehowah wuxuu abuuray wax abuur ah, oo lagu abuuray araggiisa. Uunkan cusub, lab iyo dhaddig, waxay ahayd inuu ku raaxeysto nolosha weligeed ah — koritaanka aan dhammaanayn ee aqoonta Rabbiga iyo curadkiisa. Tani weli way dhici doontaa. Jacaylkaan loo qabo Ilaah iyo Wiilkiisa ayaa sii qotomi doona markii waxyaalaha qarsoon ee koonku si tartiib tartiib ah noogu soo baxaan, oo daaha ka qaadaya xitaa qarsoodiga qoto dheer. Weligeen kuma sii socon doonno gunta waxaas oo dhan. Intaa intaa ka badan, waxaan ku baran doonnaa Ilaah si ka sii fiican oo ka sii wanaagsan iyada oo loo marayo isbarashada koowaad, sida Aadan lahaa, laakiin si taxaddar la'aan ah u lumay. Ma qiyaasi karno halka ay dhammaanteen na geyn doonaan, nolosha weligeed ah ee aqoonta Ilaah ujeedodeeda ah. Ma jiro meel loo socdo, laakiin safarka kaliya; safar aan dhammaad lahayn. Hadda taasi waa wax mudan in lagu dadaalo.


[i] 1 Cor. 2: 16; Cawil. 3: 11

Meleti Vivlon

Maqaallada waxaa qoray Meleti Vivlon.
    62
    0
    Waan jeclaan lahaa fikradahaaga, fadlan faallo ka bixi.x
    ()
    x