Tixgelinta geedka canabka ah iyo laamaha sarbeebta ah John 15: 1-8

Anigu waxaan ahay geedka canabka ah; adiga waa laamaha. Ku mid ka mid igu jira, anna aan ku jiro, isagii ayaa midho badan dhala. Waayo, aniga mooyee waxba ma qaban kartid. - John 15: 5 Berean Literal Bible

 

Muxuu Sayidkeenu ugala jeeday "kan aniga igu sii jira"?

In yar ka dib, Nicodemus wuxuu i weydiiyay ra'yigeyga taas, waxaanan qirayaa inaanan diyaar u ahayn inaan bixiyo jawaab la tixgeliyo.

Ereyga loo turjumay 'sii joog' halkan wuxuu ka yimid ficilka Griiga, menó, taas oo marka loo eego Strong's Exhaustive Concordance macnaheedu yahay:

"Joog, sii joog, deg, joog"

“Falka koowaad; inaad joogto (meel la siiyay, xaalad, xiriir ama rajo) - sii joog, sii wad, deganaansho, adkaysi, joog, joog, joog, joog (X) taada.

Adeegsiga caadiga ah ee ereyga ayaa laga helayaa Falalka 21: 7-8

Markaasaannu dhoofkii ka soo dhammaysannay Turos, oo waxaannu nimid Botalmayis, oo waannu soo salaannay walaalihii, joogeen [emeinamen laga keenay menó] maalin maalmaha ka mid ah iyaga. 8 Maalintii dambena waan ka tagnay oo waxaan nimid Kaysariya, oo waxaannu galnay gurigii Filibos oo ahaa kii wax wacdiyi jiray oo toddobada nin ka mid ahaa. joogeen [emeinamen] isaga oo leh. (Ac 21: 7, 8)

Si kastaba ha noqotee, Ciise wuxuu si sarbeeb ah ugu adeegsanayaa John 15: 5 maadaama aysan u muuqan waddo suugaaneed oo Masiixi ah inuu Ciise ku negaado ama ugu dhex noolaado.

Dhibaatada fahamka waxa loola jeedo Ciise waxay ka timid xaqiiqda ah 'in loo hoggaansamo qof' ayaa inta badan macno darro u ah dhegta Ingiriiska. Waxa laga yaabaa inay sidaas ahayd dhagaystaha Griigga sidoo kale. Si kasta oo ay ahaataba, waxaynu og nahay in Ciise u adeegsaday ereyada caadiga ah siyaabo aan caadi ahayn si uu u muujiyo fikradaha cusub ee la yimid diinta kiristaanka. Tusaale ahaan, 'hurdo' marka aad tixraacayso 'geeri'. (John 11: 11) Wuxuu sidoo kale hormood ka ahaa adeegsiga xanaaq, erey aan caadi ahayn oo Giriig ah oo jacayl ah, siyaabo ku cusub oo noqday mid keli ah oo Masiixi ah.

Go'aaminta macnihiisu waxay noqoneysaa xitaa dhib badan markaan tixgelinno inuu Ciise inta badan meesha ka saaray erayga 'u hoggaansame' gebi ahaanba sida uu ku sameeyo at John 10: 38:

Laakiin haddaan sameeyo, in kastoo aydnaan i rumaysanayn, shuqullada rumaysta, inaad ogaataan oo aad rumaysataan in Aabbuhu yahay is igu jira, anna aan isaga ku jiro. (John 10: 38 KJV)

Tabobarkaygii hore ee fiqi ahaaneed wuxuu i aaminsiin lahaa "u hoggaansanaanta" in si sax ah loo tarjumi karo "midowga", laakiin waan necbahay inaan dib ugu laabto fekerka sanduuqa ka baxsan, anigoo garanaya sida ugu fudud ee taasi u horseedi karto raaca ragga. . (Eeg warqada) Marka waxaan su'aashan galiyay dhabarka maskaxdayda dhowr todobaad illaa iyo inta akhriskayga maalin walba ee Kitaabka Quduuska ahi ii keenay Yooxanaa cutubka 15aad. [i]

Aynu wada tixgelinno:

Anigu waxaan ahay geedka canabka ah ee runta ah, Aabbahayna waa beerreyda. 2Laan kasta oo aan midho igu oolin, wuu qaadayaa; oo mid kasta oo midho dhala, wuu gooyaa si ay midho badan u dhasho. 3Durba waad nadiifsan tihiin hadalkaan idinkula hadlay daraaddiis. 4Igu jira, anna aan idinku jiree. Sida laantu aanay midho u dhali karin haddaanay geedka canabka ah ku oollin, idinkuna sidaas oo kale idinkuna ma i geli doontaan mooyaane.

5Anigu waxaan ahay geedka canabka ah; adiga waa laamaha. Ku mid ka mid igu jira, anna aan ku jiro, isagii ayaa midho badan dhala. Waayo, aniga mooyee waxba ma qaban kartid. 6Qof uun hadduusan igu sii jirin, waxaa loo tuuraa sida laanta oo kale, wuuna engejiyaa, wayna soo ururiyaan oo tuuraan iyaga dabka ku jira, oo waa la gubi doonaa. 7Haddaad igu jirtaan oo ereyadayduna idinku sii jiraan, weyddiista waxaad doonaysaanba, wayna idiin noqon doontaa. 8Taas Aabbahay baa ku ammaanmay inaad midho badan dhashaan, waxaadna noqon doontaan xertayda. (John 15: 1-8 Kitaabka Quduuska Ah

Laan kuma noolaan karto kala go'ida geedka canabka ah. Marka lagu dhejiyo, waa mid leh geedka canabka ah. Waxay ku negaataa ama ku noolaataa geedka canabka ah, iyada oo ka soo qaadanaysa nafaqooyinkeeda si ay midho u soo saarto. Qofka Masiixiyiinta ah noloshiisa wuxuu ka helaa Ciise. Waxaan nahay laamihii geedka canabka ah cunaya, ciise, ilaahayna waa beerfalaha ama beeraha canabka ah. Wuu naga gooyaa, wuu na nadiifiyaa, wuxuu inaga dhigayaa caafimaad, xoog badan, iyo midho badan, laakiin waa illaa iyo inta aan ku sii xirnaanayno geedka canabka ah.

Kaliya ma aha inaan ku sii negaanno Ciise, laakiin wuxuu ku sii jiraa Aabbaha. Xaqiiqdii, xiriirka uu la leeyahay Ilaah wuxuu naga caawin karaa inaan fahamno xiriirka aan isaga la leenahay. Tusaale ahaan, isagu isagu waxba iskama sameeyo, laakiin wuxuu arko Aabbaha oo samaynaya oo keliya. Isagu waa u ekaanshaha Ilaah, ka muujinta saxda ah ee dabeecaddiisa. In la arko Wiilka, waa in la arko Aabbaha. (John 8: 28; 2 Corinthians 4: 4; Cibraaniyada 1: 3; John 14: 6-9)

Tani Ciise kama dhigayso Aabbaha wax ka badan inta Masiixiyiintu 'ku jiro Masiixa' ay isaga uga dhigayaan Ciise. Hase yeeshe, xaqiiqda ah inaan ku sii sugnaanno Ciise waxay ka tarjumaysaa in ka badan oo keliya inaan isaga la ahaano hadafyada, fikradaha, iyo waxqabadyada. Si kastaba ha noqotee, haddii aan la midoobo qof ama aan ku midoobo, waxaan la wadaagi doonaa isla ujeeddooyinka iyo dhiirrigelinta, laakiin haddii qofkaasi dhinto, waan sii wadi karaa inaan muujiyo isla fikirka, dhiirrigelinta, iyo himilooyinka sidii hore. Kuma tiirsana isaga. Tani ma aha kiiska annaga iyo Masiixa. Sidii laan geed canab ah ku yaal ayaan isaga ka soo qaadannaa. Ruuxa uu siiya ayaa ina sii wadi doona, na sii noolayn doona xagga ruuxa.

Maaddaama uu Ciise ku jiro Aabbaha, markaa in la arko Ciise waa in Aabbaha la arko. (John 14: 9) Waxay raacdaa haddii aan ku sii negaanno Ciise, markaa inaad na aragto waa inaan isaga aragno. Dadku waa inay na eegaan oo ay Ciise ku arkaan ficilladdeenna, dabeecadeenna iyo hadalkayaga. Intaas oo dhami waa suurtagal haddii aan ku sii xirnaano geedka canabka ah.

Sida Ciise yahay sawirka Ilaah, Masiixiyiintu waa inay noqdaan muuqaalka Ciise.

“. . .kuwaas oo uu siiyay aqoonsigiisii ​​ugu horeeyay isaguna horay u sii cayimay inuu noqdo oo loo ekaysiiyay suuradda Wiilkiisa, inuu isagu curad ku dhex noqdo walaalo badan dhexdood.Ro 8: 29)

Ilaah waa jacayl. Ciise waa milicsiga aabihiis. Sidaa darteed, Ciise waa jacayl. Jacaylku waa waxa ku dhiirrigeliya dhammaan ficiladiisa. Ka dib markii uu soo bandhigay geedka canabka ah iyo laamaha muuqaalka Ciise ayaa mar kale adeegsaday menó adigoo dhahaya:

Siduu Aabbuhu ii jeclaaday, ayaan anna idiin jeclaaday. Joog (menó) jacaylkayga. 10Haddaad amarradayda xajisid, jacaylkayga waad ku waari doontaa, sidii aan u xajiyey amarradii Aabbahay oo aan jacaylkiisa ugu sii jiro. 11Waxyaalahaas waxaan idiinkula hadlay in farxaddaydu idinku jirto, oo ay farxaddiinnu buuxsanto. (John 15: 9-11)

Ku noolaanshaha, u hoggaansamida, ama ku noolaanshaha jacaylka Masiixa, waxaan uga tarjumeynaa kuwa kale. Tani waxay na xusuusinaysaa hadal kale oo la mid ah sidoo kale buugga Yooxanaa.

Waxaan idin siinayaa qaynuun cusub oo ah inaad isjeclaataan; Sidii aan idiin jeclaaday, idinkuna waa inaad isu jeclaataan. 35Sidaasay dadka oo dhammi idinku garan doonaan inaad xertaydii tihiin, haddaad jacayl isu qabtaan. (John 13: 34-35)

Jacaylka Masiixa ayaa ah waxa lagu garto inaan nahay xertiisa. Haddii aan muujin karno jacaylkaas, waxaan ku sii jirnaa Masiixa. 

Waxaad u arki kartaa si ka duwan, laakiin aniga ahaan, inaan ku sii jiro Masiixa isaguna ila jiro waxay ka dhigan tahay inaan noqday sawirka Masiixa. Milicsi liita oo la hubo, waayo aad baan uga fog ahay dhammaystirka, laakiin si kastaba ha noqotee, sawir. Haddii Masiixu inagu dhex jiro, markaa waxaan dhamaanteen ka turjumeynaa wax ka mid ah jacaylkiisa iyo ammaantiisa.

warqada

Abaalmarin Gaar ah

Maaddaama in badan oo ka mid ah booqdayaasha degelkani ay yihiin, ama ahaayeen, Markhaatiyaasha Yehowah, waxay baran doonaan habka gaarka ah ee NWT u fasiro menó mid kasta oo ka mid ah 106 dhacdo ee ay ka dhacdo, ama ka maqan tahay laakiin la maldahay. Sidaas John 15: 5 noqonayaa:

Anigu waxaan ahay geedka canabka ah; waxaad tihiin laamihii. Cid kastoo midowdo aniga (tusaale iyo emoi, 'wuu igu jiraa') iyo Aniguba isaga ayaan ku jiraa (kaa en baabuur, 'Aniga ayaa ku jira'), midkani midho badan buu dhalaa; maxaa yeelay, aniga la'aanteed waxba ma qaban kartid. (Joh 15: 5)

Gelinta ereyada, "midowga Masiixa" si loo badalo "ku sii jir Masiixa", ama si fudud, "Masiixa", dhab ahaan waxay badalaysaa macnaha. Waxaan horay u aragnay in qofku mid noqon karo mid kale oo aan ku xirnayn qofkaas. Tusaale ahaan, waxaan leenahay 'ururo' badan oo dhaqankeena ah.

  • Ururka Ganacsiga
  • Ururka Shaqaalaha
  • Ururka Amaahda
  • Midowga Yurub

Dhammaantood waxay ka midaysan yihiin ujeedo iyo hadafyo, laakiin xubin kastaa nolosha kama soo jiidanayso midkoodna sidoo kale mid waliba awooddiisa inuu ku ekaado ujeedku kuma xirna kuwa kale. Tani ma aha farriinta uu Ciise ku bixinayo John 15: 1-8.

Fahmitaanka Mawqifka NWT

Waxaa muuqata inay jiraan laba sababood oo ku saabsan qaabkan gaarka ah, mid ula kac ah iyo mid kale oo aan ogayn.

Midka koowaad waa u janjeedha Ururka inuu aado xag-jirnimo si uu isaga fogeeyo caqiidada Saddexmidnimada. Inteena ugu badan waxay aqbali doonaan in Saddexmidnimada aysan si sax ah uga tarjumeynin xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya Rabbiga iyo Wiilkiisa keliya ee dhashay. Si kastaba ha noqotee, ma jiraan wax cudurdaar ah oo lagu beddelayo qoraalka Qorniinka Quduuska ah si loo sii wanaajiyo caqiidada, xitaa haddii rumaysadkaasi uu run noqdo. Kitaabka Quduuska ah sida asal ahaan u qoran waa dhammaan Masiixiyiintu waxay u baahan yihiin inay dejiyaan runta. (2 Timothy 3: 16-17; Cibraaniyada 4: 12) Tarjumaad kasta waa inay ku dadaashaa inay ilaaliso macnaha asalka ah sida ugu dhow uguna macquulsan si aan nuxurka muhiimka ah ee macnaha loo lumin.

Sababta labaad uma badna inay sabab u tahay go'aan miyir qaba-in kastoo aan ku khaldami karo arrintaas. Si kastaba ha noqotee, tarjumaadda ayaa u muuqan doonta mid dabiici ah tarjumaha oo ku dhegan aaminaadda in 99% Masiixiyiinta oo dhan aan lagu subkan Ruuxa Quduuska ah. 'Ku sugnaashaha Masiixa' iyo ahaanshaha 'Masiixa' waxay muujineysaa xiriir gaar ah oo dhow, mid baa diidey kuwa aan rumaysnayn inay yihiin walaalo Masiix, ie, Idaha Kale ee JW. Way adkaan doontaa in si joogto ah loo akhriyo tuducyadaas - ka dib, waxaa jira 106 iyaga ka mid ah - oo aan la imaanin fikradda ah in xiriirka Ido kale ay tahay inuu la yeesho Ilaah iyo Ciise - saaxiibbo, ee aan ahayn carruur ama walaalo. aad uma haboona

Marka adoo ka dhigaya "midowga" meelahaas oo dhan, way fududahay in la iibiyo fikradda ah xiriirka dadka lugeynaya, oo ah halka Kirishtaanka uu kula midoobo Masiixa ujeeddo iyo fikir, laakiin ma ahan wax kale oo badan.

Markhaatiyaasha Yehowah dhammaantood waa kuwo mideysan, taas oo macnaheedu yahay u hoggaansamida tilmaamaha xagga sare. Intaa waxaa sii dheer, Ciise waxaa loo sawiray inuu yahay tusaalaheena iyo ku dayashadeena iyadoo xoogaa yar la saaray doorkiisa sida midka ay tahay inuu jilib walba u fooraro. Markaa inaad ku midowdo isaga dovetails waxay si fiican ugu habboon tahay maskaxdaas.

____________________________________________

[i] Faallooyin isdaba joog ah oo ay sameeyeen kuwa JWs ee soo toosay ayaa ah inay hadda dareemayaan xorriyad aysan waligood soo marin. Waxaan ku qanacsanahay in dareenkan xorriyaddu uu yahay natiijada tooska ah ee u furnaanta ruuxa. Markuu qofku ka tago cuqdad, fikradaha, iyo addoonsiga caqiidooyinka dadka, ruuxu wuxuu xor u yahay inuu ka shaqeeyo cajaa'ibyadiisa iyo si lama filaan ah runta kadib markay runta furto. Taas wax lagu faano maaha, waayo innaga ma aha wax aannu samaynno. Kuma gaari karno xoog rabitaan ama caqli. Tani waa hadiyad bilaash ah oo xagga Eebbe ka timid, Aabbe jecel oo ku faraxsan in carruurtiisu ay isaga ugu soo dhowaanayaan. (John 8: 32; Falalka 2: 38; 2 Corinthians 3: 17)

Meleti Vivlon

Maqaallada waxaa qoray Meleti Vivlon.
    18
    0
    Waan jeclaan lahaa fikradahaaga, fadlan faallo ka bixi.x
    ()
    x