Tani waa tarjumida maqaalka July 21, 2017 ee Trouw, oo ah wargeys weyn oo Nederland ah, oo ku saabsan waxa laga filayo odayaasha Markhaatiyaasha Yehowah markay qabanayaan kiisaska xadgudubka galmada carruurta. Tani waa qaybtii ugu horreysay ee maqaallo taxane ah oo kashifaya habka xun ee Ururku u maareeyo xadgudubka galmada carruurta. Qodobadani waxay ku soo beegmeen Shirweynihii Gobollada ee Markhaatiyaasha Yehowah oo sanadle ah waxaana la sii daayay isla waqtigaas mid kale soo bandhigay waxaa baahiyey BBC.
Riix halkan si loo eego maqaalka asalka ah ee Nederlandays.
Odayaashu waa Baarayaasha, Garsoorayaasha, iyo cilmu-nafsiga
"Ma caadi baa in walaal uu naaskeeda taabto", 16 jir ayaa weydiisatay Rogier Haverkamp. Bartamaha wadada xaafad xaafadeed xaafadeed, odaygu wuu istaagayaa. Ma maqlay taas sax? Waxaa agtiisa joogta gabar yar oo walaasheed ah, oo ay hawsha ka dhex waday oo ku dhawaaqaysa farriinta farxadda leh ee Rabbiga.
"Maya gabi ahaanba maya" ayuu yidhi.
Ninku kaliya ma taabanayo iyada ayaa leh gabadha. Wuxuu sidoo kale taabtay dad kale oo ay ka mid tahay gabadha Rogier.
Dhacdooyinka maalintaas ee 1999 waa bilowga koorso adag oo loogu talagalay Haverkamp (hadda 53). Ninka Flemish-ka ahi markhaati aamin buu Rabbiga uga ahaa ururkiisa. Run buu ku soo barbaaray. Isaga oo 18 jir ah ayaa loo xidhay diidmada adeegga millatari - markhaatiyaasha Yehowah uma adeegaan ciidammada adduunka. Isaguna ma yeelin.
Heshiiska Guriga
Haverkamp wuxuu rabaa inuu si fiican u baaro sheekadan xadgudubka ah. Go'aan la mid ah markuu albaabba albaab u baxo, wuxuu booqdaa walaalkiis Henry, oo lagu eedeeyay taabashada aan habboonayn. "Waxaan isla markiiba la hawlgalay 2 oday oo kale maaddaama kiisku culus yahay", ayuu yidhi Haverkamp 18 sano ka dib.
Maareynta anshax xumada galmada waa dhibaato ka dhex jirta ururka markhaatiyaasha Yehowah. Maareynta kiisaskan waxay ka dhacdaa guriga gudihiisa waxayna leedahay cawaaqibyo dhib leh oo loo geysto dhibbanayaasha. Tani waa gabagabada Aaminka ah waxay timid kadib wada hadallada dhibbanayaasha, xubnaha iyo xubnihii hore. Maqaalkani waa sheeko marqaati hore oo isku dayay inuu kiis ka sameeyo sheekada xadgudubka.
Daabacaad ka duwan kan Aaminka ah waxay noqon doontaa sheekada Marianne de Voogd, oo ku saabsan xadgudubkii ay soo gaadhay. Berrito waa sheekada Mark, nin dhibbane ah.
Sheekooyinkaani waxay muujinayaan in dhibbanayaasha xadgudubku aysan helin caawimaaddii ay u qalmeen. Dembiilayaasha waa la ilaaliyaa wax badana looma qaban si looga hortago inay mar kale dhacdo. Tani waxay u abuureysaa xaalad aan ammaan ahayn carruurta. Ururka masiixiyiinta - dariiqad sida ay qaar qabaan ugu yaraan 30,000 xubnood oo Nederland ah iyo 25,000 xubnood oo jooga Beljamka sidoo kale waxaa loogu yeeraa Bulshada Wacyigalinta.
Xadgudubka badanaa waxaa lagu tirtiraa sariirka, marka loo eego kuwa ku lugta leh. Xitaa haddii uu qof jeclaan lahaa inuu dhibbanaha ka caawiyo sidii uu u heli lahaa caddaalad, hoggaanka ayaa suurta gal ka dhigay.
Buugga Qarsoodiga ah
Tilmaamaha ku saabsan xadgudubku waxay ku qoran yihiin dukumiinti badan oo sir ah, oo wargeyskani leeyahay nuqullo ka mid ah. Buug magaciisu yahay: Adhijirka adhiga ayaa aasaas u ah. Dhamaan odayaasha waxay helayaan buugan, iyagu waa kuwa jihada ruuxiga ah ka siiya jameecada. Waa laga qariyey cid kasta oo aan oday ahayn. Rumaystayaasha joogtada ahi kama warqabaan nuxurka buugga. Buugga ka sokow waxaa jira boqollaal waraaqood oo ka socda Guddiga Maamulka, hoggaanka ugu sarreeya ururka. Waxay ku taalaa USA waxayna siisaa jihada aduunka oo dhan. Waraaqaha ayaa dhameystiraya buuga odayga ama waxay siinayaan sixitaan.
Dhammaan dukumiintiyadan markhaatiyaasha Yehowah waxay sheegaan inay si dhab ah u qaataan xadgudubka carruurta oo ay u arkaan diidmo. Waxay ka qabtaan kiisaska xadgudubka carruurta gudaha; waxay aaminsan yihiin in nidaamkooda cadaaladeed uu ka sareeyo kan bulshada guud ahaan. Mu'miniin ahaan, iyagu waxay la xisaabtami doonaan oo keliya Rabbiga falalkooda. La xisaabtami karin nidaamka cadaaladda adduunka. Soo sheegida xadgudubka waa dhif in la sameeyo.
Xaqiijinta Xaqiijinta
Kadib ku dhawaaqida adeegga, Rogier Haverkamp wuxuu raadiyaa caddeyn. Sida ku xusan buug-yaraha odayga, qiraal dambiilaha ayaa ah mid lama huraan ah ama marqaati ugu yaraan laba qof. Dhamaan gabdhaha 10, Haverkamp waxay la hadashaa si ay u xaqiijiso in Henry uu ku xadgudbay: caddeyn xad dhaaf ah.
Waxaa jira aasaas adag oo loo sameeyo guddiga garsoorka: koox odayaal ah oo xukumi doonta kiiska. Xaaladda ugu xun, dambiilaha waa la eryi doonaa. Ka dib looma oggolaanayo inuu wax xiriir ah la yeesho xubnaha ka tirsan shirka, xitaa haddii uusan qoysku ahayn. Laakiin tan waxay dhacdaa oo keliya haddii caddeyn ku filan oo dambiilaha ahu uusan qoomameyn. Hadduu ka qoomamo badan yahay marqaatiyaasha Yehowah waxay u fidiyaan naxariis oo waa loo oggol yahay inuu shirka ku sii jiro laakiin waxaa laga yaabaa inuu iska dhaafo mudnaanta. Tusaale ahaan, looma ogolaan doono inuu meel fagaare ah ku tukado ama uu haysto qaybo baridda ah. Xeerarkan waxaa lagu sharaxay si aad u faahfaahsan buug-yaraha odayga iyo waraaqaha ka socda Maamulka Xukunka.
Gudiga
Guddi ayaa loo saaray si ay u maareeyaan kiiska Henry. Markii odayaashii shirku ogeysiiyaan Henry eedeymaha, isla markiiba wuxuu helay gaarigiisa. Wuxuu kuxeyaa guriga loo yaqaan 'belsel Betel' - oo ah xafiiska markhaatiyada ee Belgium - halkaas oo uu u ooyo oo uu ka qoomameeyo ficilladiisa wuxuuna ballanqaaday inuusan mar dambe sameyn doonin.
Maalin kadib markii Henry aaday Beytel, Haverkamp waxaa wacay kormeeraha Betel Louis de Wit. "Qoomamada uu muujiyay Henry waa mid daacad ah", garsoorayaasha de Wit sida uu qabo Haverkamp. Wuxuu xasuustaa in de Wit uu ku eedeeyay inaysan ka qaadin xubinimada Henry. Guddiga ayaa go'aamin doona, Haverkamp wuu diiddan yahay, de Wit looma oggola inuu isku dayo inuu saameyn ku yeesho go'aankooda. Laakiin labada xubnood ee kale ee guddiga ayaa u dhiibta kormeeraha. Qoomamaynta Henry waa dhab ayay dhahaan. Sababtoo ah iyagu hadda wey badan yihiin, kiisku sii socon maayo.
Haverkamp wuu xanaaqsan yahay. Wuxuu xusuustaa in intii lagu guda jiray wada hadalka Henry, uu ku eedeeyay in gabadha 'Haverkamps' ay qayb ahaan qalad tahay sidii ay u sasabtay. Tani waxay ka dhigan tahay in qoomamadiisu aysan dhab ahayn, ayaa lagu eedeeyay Haverkamp. Qof qoomamo ma isku dayo inuu eedeeyo dadka kale qaladkiisa iyo ficilkiisa. Gaar ahaan dhibanaha. Guddigu wuxuu xukumaa in Henry ay tahay inuu u soo bandhigo raaligelintiisa gabdhaha oo uu sii wado inuu sidaas sameeyo. Haverkamp ma dareemayo in cadaalad la sameeyay. Intaas waxaa sii dheer wuxuu ka baqayaa in Henry uu mustaqbalka dambiile ku noqdo. Waxaan u maleeyay, in ninku u baahan yahay caawinaad sida ugu wanaagsan ee caawimaadna loo siin karo waa in lagu wargeliyo booliska.
Warbixin
U tagida booliska maahan dhaqan caadi ah markhaatiyaasha. Ururku wuxuu rumeysan yahay inaysan macquul aheyn in walaal la keeno maxkamada. Hase yeeshe tilmaamaha ku jira buug gacmeedka odaygu wuxuu sheegayaa in dhibbanaha aan laga hor istaagi karin inuu u tago booliska si uu u soo wargeliyo. Tilmaantaan waxaa isla markiiba raacaya Qorniinka: Gal 6: 5: "Mid kastaaba wuxuu qaadi doonaa culeyskiisa." Ficil ahaan, dhibbanayaasha iyo kuwa ku lugta leh way niyad jabsan yihiin mararka qaarkoodna waa laga mamnuucay inay aadaan booliska, sida ay qabaan aqlabiyadda dhibbanayaasha iyo odayaal hore oo la hadlay Aaminka ah.
Oday kale, oo wax ka qabtay kiiska xadgudubka waqtiyadii la soo dhaafay ayaa sheegay in u soo gudbinta bilayska aysan u baahnayn tixgelin. Ma jiro oday wax ka qaban kara arrinta soo gudbinta. Waa inaan ilaalinaa magaca Rabbiga, si looga hortago wasakh magaciisa la yiraahdo. Waxay ka baqayaan inay dadka oo dhami ay dhaqaan. Sababtoo ah odaygan wali waa marag, magaciisa waa la diiday.
Warbixin Majiraan
Kormeerayaasha ka hawlgala Beytel waxay maqleen xanta ah in Haverkamp uu ka fiirsanayo inuu sameeyo dacwad booliis oo ku saabsan Henry. Isla markiiba waa loo yeedhay. Sida laga soo xigtay Haverkamp, kormeeraha David Vanderdriesche wuxuu u sheegayaa inuusan aheyn shaqadiisa inuu booliska tago. Haddii qofna booliiska aadayo waa dhibbanaha. Mana aha in lagu dhiirrigeliyo inay aadaan, ayuu yidhi Vanderdriesche.
Dibadbaxyada Haverkamp, waa in wax dhacaan si loo ilaaliyo carruurta kale ee shirka ku jira. Sida laga soo xigtay isaga, Vanderdriesche wuxuu si toos ah ugu sheegayaa in kormeerayaasha Betel ay go'aansadeen in aan warbixin laga soo bixin. Haddii uu horumaro, isaga, Haverkamp, wuxuu lumin doonaa xuquuqdiisa oo dhan.
Haverkamp waa oday wuxuuna leeyahay hogaamin badan iyo masuuliyado baris. Intaas waxaa sii dheer inuu yahay hormuud, cinwaan aad hesho markii aad in ka badan 90 saacadood bishii adeeg ku qaadatid. Haverkamp: "Waxaan u dhiibtay cadaadiska halistaas".
De Wit, ama Vanderdriesche oo ka socda Beljimka Brussels midkoodna kama jawaabin dhacdooyinkan. Waaxda garsoorka ee Beljimka Beljimka waxay cadeyneysaa sababao xaga cilmiga ah (sababaha anshaxeed) inaysan ka hadli karin kiisaska qaaska ah.
Nidaamka
Rogier Haverkamp wuxuu si dhab ah ugu shaqeynayaa shaqadiisa howlihiisa. Wuxuu ogyahay sharciyada oo dhan, xitaa wuxuu wax baraa odayaasha kale. Laakiin xitaa oday khibrad leh sida Haverkamp ma sharixi karo sida saxda ah ee loo maareeyo kiisaska xadgudubka naftiisa. Jaantus ku saleysan buugga duugga ah ee odayaasha iyo waraaqaha ka imanaya Hay'adda Maamulka, oo ka kooban 5 bog, waa inay ka dhaadhiciyaan inuusan wax qalad ah sameyn. Ragga hogaamiya gudiga oo xukun ka qaata kiisaska adag sida xadgudubka, waa koronto yaqaan ama wadayaasha basaska noloshooda caadiga ah. Si kastaba ha noqotee Markhaatiyaasha waxay u yihiin baare, garsoore iyo cilmi nafsi intaba. Odeyaashu si dirqi ah ayey u yaqaanaan xeerarka ayuu yidhi Haverkamp. Intooda badani ma fiicna in la maareeyo kiisaskaas. Waxay la mid tahay haddii aad weydiiso roofer, 'Ma jeclaan lahayd inaad garsoore noqoto?'
Henry ayaa ka guuray Vlaanderen dhacdooyinkaas ka dib, in kasta oo uu wali yahay Markhaati. Sannadihii ku xigay, wuu furi doonaa afadiisa oo wuxuu guursadaa qof kale, waa laga saarayaa sababtaas darteed. 2007, wuxuu doonayaa inuu ku laabto shirka. Henry warqad ayuu warqad ugu qoraa Beytel ee ku taal Brussels: Waxaan raali gelin ka bixinayaa raali ahaanta aan ka muujiyey shirka iyo magaca Rabbiga.
Raali galinta Daacadnimo
Henry wuxuu dib ugu laabtay magaaladiisii hore laakiin markan wuxuu booqday jameeco kale. Haverkamp wali wuxuu kujiraa isla jameecada wuxuuna maqlaa soo noqoshada Henry iyo inuu waxbarto laba gabdhood oo yar yar oo ay weheliyaan gabdhaha Henry.
Haverkamp aad ayuu ula yaabay. Wuxuu weydiiyaa oday ka tirsan kiniisadda Henry, haddii ay ka warqabaan xadgudubkiisii hore ee carruurta. Odaygu kama warqabo tan sidoo kale ma aaminsani Haverkamp. Kadib markuu sameeyo baaritaan, kormeeraha magaalada wuxuu xaqiijinayaa run ahaanta hadalka. Hase yeeshe Henry waa loo oggol yahay inuu sii wato barashadiisa Baybalka oo odayaasha ku jira jameecada Henry lama oga waxa soo maray. "Waan isha ku hayaa isaga" ayuu yiri kormeeraha magaalada.
Qof kasta oo lagu soo eedeeyo xadgudub, la caddeeyo ama aan loo dhigin, waa in la fiirsadaa — sidaa darteed ku sheeg xeerarka buug gacmeedka odayga. Looma oggola inay xiriir dhow la yeeshaan carruurta; sidoo kale markay tahay guuritaan, feyl waa in loo diraa jameecada cusub si markaa ay uga warqabaan xaalada — ilaa iyo in Betel ay go aansato ka dib baadhitaan dhamaystiran in dembiilaha aanu mar dambe khatar ahayn.
Warbixinta la socoshada
Sannadkii 2011, 12 sano kadib maalintaas adeegga, Rogier Haverkamp wuxuu ka baxay ururka markhaatiga ee Rabbiga. Wuxuu go'aansaday inuu soo wargeliyo Henry. Booliska ayaa baaraya. Kormeere wuxuu booqdaa dhammaan haweenka waaweyn ee Henry ku xadgudbay. Iyagu markhaatiyaasha Yehowah bay weli yihiin. Way u cadahay kormeeraha inay wax dhaceen, ayuu u sheegay Haverkamp. Laakiin dumarka midkoodna ma doonayo inuu hadlo. Iyagu ma doonayaan inay ku marag furaan walaalkood, ayay leeyihiin. Intaas waxaa sii dheer kiiska xadgudubka waa mid aad u da 'weyn oo aan maxkamad la aadin. Booliisku xitaa way baaraan haddii wax dhowaan dhacay ay dhaceen sidaa darteed kiis maxkamadeed weli waa la sameyn karaa, laakiin ma jirto wax caddeyn ah oo la heli karo.
Rogier Haverkamp wali wuu ka qoomameynayaa inuusan u tagin booliska waagaas. Haverkamp: “Waxaan ahaa ra’yi in mas'uuliyadda ay ahayd de Wit iyo Vanderdriesche. Waxaan ku fikiray, waa inaan aqoonsadaa awooddooda ilaahay siiyay. ”
(Magacyada waa loo badalay sababo qarsoodi ah. Magacyadooda dhabta ah waxaa yaqaan saxafiga.)
Xaaskeyga iyo aniga waxaan dhawaan daawaneyney dokumenti dokumenti halkaas oo nin 20 jir ah ay su'aalo weydiinayeen dambi baare galmo kufsi iyo dil. Waxaan labadeenaba ogaanay sida dambi baare uusan waligiis uga imaanin canuga meel xukun ama xitaa awood, waxaa loo tababaray inay si fudud ugala hadasho dhinacyada ugu xun ee dhaqanka bini'aadamka iyadoo leh damqasho naxariis leh dambiilaha, oo leh wax u eg fahamkiisa hada xaalad. Tani waa xeelad dabcan. Sida la ogyahay dhab ahaan su'aalaha la waydiinayo. Waa in la ilaaliyo macluumaadka soo baxaya, si... Akhri wax dheeraad ah "
Waxaan u aqriyay aniga oo aad u yaaban maqaalkan xaaskeyga taasoo naga dhigtay inaan madaxa ruxno !! Waxaan oday u ahaa 8 sano 90-meeyadii waxaanan la tacaalay 2 ka mid ah kiisaska noocaas ah. Waxaan si cad u xasuustaa in aan naftayda ka fikirayay markii la ii igmaday "howsha" ka mid noqoshada guddiga garsoorka taas oo “ku mahadsan wanaagga tababbarkayga maxaa yeelay, farsamo yaqaan ahaan, waxaan ka gudubtay madaxayga !!” Way soo noqotay, iyadoon loo eegin “tababbarkii” aan haystay, waxaan ka sii gudbay madaxayga. Wicitaano fara badan ayaa loo diray bulshada qaybaheeda sharciga, sida naloogu tababaray in aan qabanno, asal ahaanna go'aannadu waxay ahaayeen malqacad... Akhri wax dheeraad ah "
Aniga ahaan waxa ugu xun ee arintan ku saabsan ayaa ah in dhibanayaashu aysan waligood helin caawimadii ay aadka ugu baahnaayeen. Sida iska cad cadaalad ma helaan laakiin nimankani uma qalmaan inay ka caawiyaan dareen ahaan. Runtii waxay dhibanayaasha ka dhigayaan xaalad ka sii daraysa aakhirkana waxay ka niyad jabinayaan inay caawimaad helaan.
Dareenka noocaas ah waxaa lagu muujiyaa dadka guud ahaan. Way caawin karaan dadka laakiin waxay u istaagaan sidii ay ula xiriiraan shakhsiyaadka xiriirkooda Aabahood ka dhigaa inay dareemaan inaanay istaahilin oo aan la jeclaanin.
Hagaag, anigoo kahadlaya khibrada shaki iigama jiro mid kamid ah qodobada muhiimka ah ee warbixintan joornaalka ah. Waxaan si gaar ah ugu helay in go'aanka bilowga ah ee Guddiga Garsoorka uu asal ahaan hal qof oo jooga Beyteel caddeeyay. Waan ogahay xaqiiqda inay taasi dhacdo, in kasta oo aan doorbidayo inaanan faahfaahin ka bixin sababo qarsoodi ah awgood. Laakiin xaqiiqadu waxay tahay in xitaa haddii nidaamka JC uu ahaa mid qoraal ah (oo aan ahayn) markaa dhammaan riwaayadaha ugu yaraan 3 oday oo si shaqsi ah u maqlaya markhaatiga oo faahfaahsan waxay noqon karaan (mararka qaarkoodna) ugu dambayntii waxaa ku dhawaaqaya hal qof (miiska adeegga ama... Akhri wax dheeraad ah "