Toddobaadkan Markhaatiyaasha ayaa bilaabaya inay bartaan qodobka Luulyo ee Daabacaadda Daraasadda Maktabadda.  Muddo kahor, waxaan daabacnay dib u eegis maqaal sare oo ku saabsan arintaan oo aad ka daawan karto hoosta. Si kastaba ha noqotee, waxbaa ii soo baxay oo i baray inaan taxaddar badan ku yeesho aqbalaadda ilaha Watchtower sida lagu soo bandhigay daabacaadaha.

Maqaalka, ilaha waxaa lagu xusay waxa u soo baxa codsi aad u garsoor iyo danaysi gaar ah u leh ellipsis. Xigashada ku habboon ee ka Watchtower maqaalku waa:

“Maskaxda ku hay in Shaydaanku uusan doonayn inaad si fiican u fikirto ama aad arrimaha si fiican uga fikirtid. Sababta Sababtoo ah dacaayaddu "waxay u egtahay inay waxtar badan leedahay," ayay leedahay mid ka mid ah ilo-wareedyada, "haddii dadka… laga niyad-jebiyo inay si xeel dheer u fikiraan." (Warbaahinta iyo Bulshada Qarnigii Labaatanaad.)
(ws17 07 p. 28)

Kuwa aqoonta durugsan u leh fikirka JW waxay si dhakhso leh u arki doonaan sababta ellipsis loogu baahday si loo qariyo waxyaalaha aan ku habboonayn ee natiijooyinka khabiirkan:

Sidaa darteed, waxay u badan tahay inay waxtar badan leedahay haddii dadku ma heli karaan ilo ilo macluumaad oo badan iyo haddii ay yihiin waa laga niyad jabay si fikir adag.  Michael Balfour wuxuu soo jeediyay in "dhagaxa ugu wanaagsan ee lagu kala saari karo dacaayadaha iyo sayniska ay tahay in ilaha macluumaadka iyo tarjumaada badan la niyad jabiyo ama la kobciyo."(Warbaahinta iyo Bulshada qarnigii labaatanaad. - bogga 83)

Haddii aadan aqoon u lahayn mawqifka Ururka ee cilmi baarista, ii oggolow inaan kuu sharraxo in Markhaatiyaasha ay si firfircoon uga niyad-jabinayaan dib-u-eegista “ilaha macluumaadka badan” iyo inay tixgeliyaan “tiro faro badan”. Wax kasta oo aan ku raacsaneyn caqiidada 'Watchtower' waxaa loo tixgeliyaa inay yihiin waxyaabo ka baxsan diinta isla markaana u fiirsashada waxay u dhigantaa daawashada filimada.[i]

Dabcan, isticmaalka ellipsis waa ansax mararka qaar. Kaliya waxaan u isticmaalay inaan iska ilaaliyo ku celcelinta isla weedha mar labaad. Waxaa sidoo kale loo isticmaali karaa si looga fogaado in lagu daro macluumaad aan khuseyn arrinta laga hadlayo. Si kastaba ha noqotee, u adeegsiga iyaga si loo qariyo macluumaad ay labadaba khuseeyaan oo ay ku xumeynayaan kiiska midkood uu sameynayo wax uun kama gaaraan daacad-darro aqooneed

Marka casharka aan ka qaadan karno tan waa inaan marwalba hubino qoraalka buuxa ee ilaha tixraaca ku daabacaadaha JW.org si loo hubiyo inuusan qofku helin aragti qaldan oo runta ah. Kheyraad wanaagsan oo tan lagu sameeyo ayaa ah buugaagta google. Hubso inaad qaabeeysid xigashada xigashooyinka xigashada si aad u xakameyso raadinta.

____________________________________________________

[i] w86 3 / 15 p. 14 'Si Deg Deg Ah Ha Si Qurux Badan U Xirmin Sababtaada'
Maxey tahay sababta aqrinta daabacaada riddada ay la mid tahay aqrinta suugaanta qaawan?

Ku guuleysiga dagaalkaaga maskaxdaada

 

 

Meleti Vivlon

Maqaallada waxaa qoray Meleti Vivlon.
    25
    0
    Waan jeclaan lahaa fikradahaaga, fadlan faallo ka bixi.x
    ()
    x