[Laga bilaabo ws17 / 9 p. 18 –November 6-12]
Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu engegaa, Laakiinse erayga Ilaaheennu weligiis wuu waari doonaa. ”—Isa 40: 8
(Dhacdooyinka: Yehowa = 11; Ciise = 0)
Markuu Kitaabka Quduuska ahi ka hadlayo Ereyga Eebbe, ma waxaa la tixraacayaa oo keliya qoraallada quduuska ah?
Toddobaadkan ayaa Watchtower daraasaddu waxay adeegsanaysaa Ishacyaah 40: 8 oo ah qoraalka dulucdeeda. Baaragaraafka labaad, jameecada waxaa laga codsanayaa inay aqriso 1 Butros 1:24, 25 oo si dabacsan uga soo xigtay Ishacyaah isla markaana lagu soo qoray Turjumaadda Cusub ee New World sidan:
Waayo, Wax kasta oo jiidh lahu waa sida caws oo kale, Oo quruxdooda oo dhammuna waa sida ubaxa duurka oo kale, Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, 25 laakiinse erayga Rabbigu weligiisba wuu waaraa. Oo erayganu waa warka wanaagsan ee laydinku wacdiyey. (1Pe 1: 24, 25)
Si kastaba ha noqotee, tani maahan waxa Peter qoray. Si aan sifiican ufahamno ujeedkiisa, aan eegno qaab kale oo u tarjumay qoraalka asalka ah ee Griiga kana bilaabaya aayada 22:
Sidaad naftiinna u daahiriseen addeecidda runta, oo aad walaalihiin jacayl walaal ah ugu qabowdaan, isu jeclaada qalbi qabow, iyo qalbi daahir ah. 23Waayo, idinka waxaa laydinku dhalay farcankii baabba'ay oo ah erayga Ilaah oo nool oo waara. 24Waayo,
Wax kasta oo jiidh lahu waa sida caws oo kale,
Ammaanteeduna ha ku jirto sida ubaxa duurka.
Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa,
25laakiinse erayga Rabbigu weligiisba wuu waaraa.
Oo kanuna waa eraygii warka wanaagsanaa laydinku wacdiyey.
(2 Peter 1: 22-25)
"Eraygii laydinku wacdiyey" wuxuu ku dhawaaqay Sayid Ciise. Butros wuxuu yidhi "waxaan mar kale ka dhalanay… ereyga ilaahay ee nool oo waara." Yooxanaa wuxuu sheegay in Ciise yahay "Ereyga" Yooxanaa 1: 1 iyo "ereyga Ilaah" ee Muujintii 19:13. Yooxanaa wuxuu raaciyaa "isaga waxaa ku jirtay nolol, noloshuna waxay ahayd nuurka dadka." Kadib wuxuu sii wadaa sharaxaadda inuu "xaq u siiyay inay ahaadaan carruurta Ilaah - carruurta aan ka dhalan dhiigga, ama doonista jidhka, ama doonista aadanaha, laakiin ka dhashay Ilaah." (Yooxanaa 1: 4, 12, 13) Ciise waa qaybta mabda'a ee farcanka la sii sheegay ee naagta Bilowgii 3:15. Abuurkan, Peter wuxuu sharxayaa, ma baabi'iyo.
John 1: 14 wuxuu muujinayaa in Ereyga Eebbe hilib buu noqday oo la degay Aadanaha.
Ciise, oo ah Ereyga Ilaah, ayaa dhammaystiray dhammaan ballamihii Ilaah:
". . .Mar kasta oo ay yihiin tirada ballamaha Eebbe, waxay ku noqdeen Haa isaga. . . . ”(2Co 1: 20)
Tani Watchtower barashada waxay ku saabsan tahay baaritaanka sida Baybalka inoogu yimid. Waxay ku kooban tahay falanqaynteeda ereyga qoran ee Ilaah. Si kastaba ha noqotee, waxay u muuqataa mid ku habboon in la siiyo Rabbigeenna xaqiisa oo la hubiyo in kuwa baranaya maqaalkan ay ka warqabaan baaxadda buuxda ee muujinta-cum-magaca: “Ereyga Ilaah”.
Isbadalada Luuqada
Shan sano ayaa laga soo noqday, intii lagu jiray kalfadhiyadii jimcaha ee Shirweynaha Degmooyinka 2012, waxaa jiray khudbad cinwaan looga dhigay “Ka fogow Tijaabada Rabbiga ee Qalbigaaga”. Waxay ii ahayd isbeddel weyn. Shirarku weligood isku mid ma ahayn intaas ka dib. Hadalku wuxuu ka soo xigtay shaxanka, afhayeenku wuxuu sheegay in haddii aan ka shakinno waxbarista Guddiga Maamulka, xitaa haddii aan iska ilaalino shakiga noocaas ah, 'waxaan ku tijaabinaynaa qalbigeenna Rabbiga.' Waxay ahayd markii iigu horreysay ee aan ka warqabto xaqiiqda ah in nalaga filayay inaan ragga raacno Ilaah. Waxay ii ahayd daqiiqad qiiro-gelisay aniga.
Wax fikrad ah kama haynin sida ugu dhakhsaha badan ee dhacdadani u ahayd inay horumar sameyso, laakiin waxaan dhaqso u bartay. Dhawr bilood ka dib, Shirkii Sannadlaha ahaa ee 2012, xubnaha Gudiga Maamulka waxay ka marag kaceen naftooda inay yihiin "Addoon aamin ah oo caqli leh". (Yooxanaa 5:31) Tani waxay siisay heer cusub oo amar ah, mid ka mid ah inta badan Markhaatiyaasha Yehowah ay umuuqdeen inay si dhakhso leh u siinayaan
Voltaire wuxuu yidhi, "Inaad barato cidda ku xukunta, si fudud u ogow cidda aan laguu oggolayn inaad wax naqdid."
Golaha Maamulka ayaa si masayr ah u ilaaliya maamulkiisa. Sidaa darteed, wadahadalka barnaamijka aan soo sheegnay ee kor ku xusan wuxuu faray walaalaha inaysan taageerin kooxaha barashada Kitaabka Quduuska ah ee madaxbannaan iyo bogagga internetka. Intaa waxaa sii dheer, walaalaha baranayay Giriigga ama Cibraaniga si ay u awoodaan inay u akhriyaan Kitaabka Quduuska ah luqadaha asalka ah ayaa loo sheegay "in aan loo baahnayn (weedh xayawaan ah oo inta badan loo adeegsado waraaqaha WT ee macnaheedu yahay 'Ha sameyn sidan') iyaga inay sidaa yeelaan. Sida muuqata, tani hadda waxay ahayd muuqaalka cusub ee is magacaabay ee addoon aamin ah oo caqli badan. Falanqeyn xasaasi ah oo ku saabsan hawsheeda tarjumaada lama casuumin.
Qodobkaani wuxuu muujinayaa inaysan waxba is bedelin.
Qaar baa dareemay inay bartaan Cibraaniga qadiimiga ah iyo Griiga si ay ugu akhriyaan Kitaabka Quduuska ah luqadaha asalka ah. Si kastaba ha noqotee, waxaa laga yaabaa inaysan u dhigmin faa’iido sida ay u malaynayaan. ”- par. 4
Maxay dhulka u ahayn? Maxay tahay sababta loogu baahan yahay in lagu niyad jebiyo ardayda daacadnimada ah ee Kitaabka Quduuska ah inay ballaadhiyaan aqoontooda? Waxaa laga yaabaa inay tahay inay la xiriirto eedeymo badan oo ku soo kordhay eex ku saabsan daabacaadda 2013 ee NWT.[i] Dabcan, qofku uma baahna inuu ogaado Giriigga ama Cibraaniga si loo ogaado kuwan. Dhammaan qofku wuxuu u baahan yahay waa inuu diyaar u yahay inuu ka baxo dibadda daabacaadda Ururka oo uu akhriyo qaamuusyada Baybalka iyo faallooyinka. Markhaatiyaasha Yehowah way ka niyad jabsan yihiin inay waxaas sameeyaan, sidaa darteed walaalaha badankood waxay rumaysan yihiin in NWT ay tahay "tarjumaadda ugu fiican weligeed" oo aysan u isticmaali doonin wax kale.
Is-ammaanta turjumaaddaan waxaa laga helaa sadarka 6.
Sidaas oo ay tahay, ereyada badan ee King James Version waxay noqdeen kuwo qadiimi ah qarniyo badan. Waxaa la mid ah turjumaadaha hore ee Kitaabka Quduuska ah oo ku qoran afaf kale Haddaba miyaynaan mahadinaynin, haddaan helno tarjumaadda casriga ah ee New World Translation of the Holy Scriptures? Tarjumaaddan waxaa lagu heli karaa gebi ahaan ama qayb ka badan 150 luqadood, sidaas awgeedna waxaa heli kara qayb ballaaran oo dadka ka mid ah maanta. Eraybixinteeda cad waxay u oggolaaneysaa farriinta Erayga Eebbe inuu gaaro qalbigeenna. (Sabuur. 119: 97) Muhiimad ahaan, tarjumaadda New World waxay magaca Ilaah ku soo celineysaa meeshuu saxda ahaa ee Qorniinka. - par. 6
Waa wax laga xumaado in dad badan oo Markhaatiyaasha Yehowah ah ayaa akhrin doona tan oo aan taas rumeysan doonin, haddii kale Tarjumaadda Cusub ee Kitaabka Quduuska ah, waxaan dhamaanteen wada isticmaali lahayn tarjumaadaha Kitaabka Quduuska ah. Waxba kama fogaan karaan runta. Hadda waxaa jira tarjumaado badan oo luqadeed casri ah oo aad kala dooran karto. (Laakiin hal tusaale oo tan ah, guji xidhiidhkan si loo arko jumlado kale oo ka mid ah qoraalka dulucda daraasaddan.)
Waa run in JW.org si aad ah ugu shaqeeyay si loogu bixiyo NWT luqado badan, laakiin waxay leedahay wado dheer oo ay ku tagto oo ay ku gaadho tan bulshooyinka kale ee Baybalka Kuwaas oo tirinaya luqadaha ay tarjumeen boqolaal badan. Markhaatiyadu wali waxay ku ciyaarayaan horyaallada yaryar markii ay timaado tarjumaadda Baybalka.
Ugu dambeyntiina, sadarka 6 wuxuu sheegayaa taas "Ah Turjumaadda Cusub ee New World oo dib ugu soo celiya magaca Ilaah meeshuu ku habboon yahay ee ku qoran Qorniinka. ” Taasi waxay run ahaan kartaa run markay tahay Qorniinka Cibraaniga, laakiin marka loo eego Qorniinka Masiixiyiinta, maahan. Sababta ayaa ah in la sheegto "dib u soo celin" waa in marka hore la caddeeyaa in magaca rabbaaniga ah uu ku jiray asalka, runta cadna waxay tahay in kumanaanka kun ee qoraallada hadda jira ee ku jira Qorniinka Griiggu aanu ahayn Tetragrammaton oo la helayo. Gelinta magaca meeshii Rabbi doortay inuu uga tago waxay ka dhigan tahay inaan wiiqeyno farriintiisa, xaqiiqo lagu muujiyay tan ugu fiican article waxaa qoray Apollos.
Mucaaradka tarjumaadda Baybalka
Qeybtan daraasadda waxay dib u eegis ku sameyneysaa shaqada 'Lollards', kuwa raacsan Wycliffe, kuwaas oo ku safray Ingiriiska aqrinta iyo wadaaga nuqulada Baybalka ee Ingiriisiga casriga ah ee maalinta. Waa la silciyey maxaa yeelay aqoonta Ereyga Eebbe waxaa loo arkay inay khatar ku tahay awoodda diineed ee maalintaas.
Maanta, suurtagal maaha in laga xannibo helitaanka Kitaabka Quduuska ah. Waxyaabaha ugu wanaagsan ee maamul diimeed kastaa samayn karaa waa inay abuuraan tarjumaad iyaga u gaar ah iyada oo turjumaad eex ah lagu taageerayo tarjumaaddooda. Markay sidaa yeelaan, waa inay taageerayaashooda ku qasbaan inay diidaan dhammaan turjumaadaha kale ee "liita" iyo "tuhun" iyo cadaadiska asxaabtooda, ku qasbi qof walba inuu isticmaalo kaliya nooca 'la ansixiyay'.
Erayga saxda ah ee Eebbe
Sidii aan uga wada hadalnay bilowgii, Ciise waa ereyga Ilaah. Ciise dartiis Aabbaha, Yehowah, ayaa hadda inala hadlaya. Waxaad sameyn kartaa keeg aan lahayn caano, ukumo, iyo bur. Laakiin yaa doonaya inuu cuno? Ka tagida Ciise wax dood ah oo ku saabsan ereyga ilaahay waa mid aan ku qanacsanayn. Taasi waa waxa uu sameeyay qoraha maqaalkani, isagoon xitaa xusin magaca Rabigeen.
_____________________________________________________________________________
[i] Eeg “Muuqaalada New World Translation ma saxbaa?"
Waad ku mahadsan tahay Meleti! Markuu Kitaabka Quduuska ahi ka hadlayo Ereyga Eebbe, ma waxaa la tixraacayaa oo keliya qoraallada quduuska ah? Waligey ma sameyn laheyn xariirka aad soo bandhigtay bilowga maqaalka, ereyga adkeysi iyo dib ugu celinta Masiixa. Waa inaan qiraa inay tahay wax laga xumaado in aan akhriyo qodobbada WT mar dambe. Runtii waan kuugu mahadnaqayaa qalbigayga hoostiisa inaad aqrin karto oo aad arki karto qaladka guddiga qoritaanka. Qorniinku wuxuu run ka yahay Efesos 4:11 Wuxuu dadka qaar siiyay macallimiin, aniguna waxaan aaminsanahay inaad tahay adigu... Akhri wax dheeraad ah "
Cunnada wanaagsan ee ruuxiga ah macnaheedu waa qanacsanaanta ruuxiga ah. Cunnada liita ee macnaheedu waa qanacsanaanta liidata. Cunno ruuxi ah macnaheedu maahan macaluul.
Midkee ayaa khuseeya kulammada hadda socda ee JW? Had iyo jeer miyuu sidan oo kale ahaa?
Waad ku mahadsan tahay inaad na siiso fikirka iyo feejignaanta, Meliti. Waligey halkaas kuma heli lahayn adiga la'aanteed.
Waad salaaman tahay Meleti,
aad baad ugu mahadsantahay dib u eegista wanaagsan. Waxaan hadda dhammeystiray akhrinta maqaalka aad qortay ku dhawaad 5 sano kahor! Qodobkaasi waa mid bislaaday oo ceyriyey, laakiin oh waa run run ..
Waxaan ku dhiiri galin lahaa dhamaan dadka aan aqoonta u lahayn khibradaada (shaki kuma jiro kuwa kale oo badan) sidoo kale inay aqriyaan maqaalka 2012. "Ka fogow inaad Rabbiga ku tijaabiso Qalbigaaga" isku xirka ku lifaaqan maqaalkaaga kor ku xusan.
Waxaad leedahay qaab qoraal aad iyo aad u caqli badan oo sax ah oo sax ah.
Mahadsanid markale walaal - David
Mahadsanid, Daa’uud. Xaqiiqdii waad igu qasabtay inaan dib u laabto oo aan aqriyo maqaalkayga. 😉
Waad ku mahadsan tahay soo dhaweynta!
Cajiib ah sida WT u diiday inay aqoonsato awooda Ciise sarakicitaankiisa kadib maxaa yeelay waxay ka hor imaaneysaa cibaadada "Rabbi". Waxa kale ee hortaagan in Ciise la siiyo awoodiisa, oo WT fiqiga siisa lug kale oo lagu istaago waa Rev 1: 1, Muujintii uu Eebbe siiyay Ciise inuu isagu muujiyo. Gee Waxay ku dhowdahay qabashada-22 maskaxdayda.
Miyaynu ilaaweynaa in ereyada Ciise ay yihiin kuwa Rabbiga ee WT! Waxay garaaceen guriga in Ciise yidhi waxa uu ku hadlayo isagu ma aha, laakiin waa kii isaga soo diray hadda kadib. Ma hubo sida aad uga gudubto tan inaad sheegato ereyada Ciise oo isaga keligiis ah.
Soo dhawow wali IN1975. Mt 28: 18 ayaa sheegaya in Eebbe siiyay dhamaan awooda ku sugan cirka iyo dhulka ciise. Muxuu aamin ku qabaa wiilkiisa. Wuxuu ogyahay in wiilku u dhaqmo oo keliya sida aabbuhu u dhaqmo. Jidka aabuhu wuxuu maraa wiilka.
Waxaan ka turjumi doonaa Hoolka Boqortooyada Ingriisiga (Ingiriisiga Boqortooyada Ingiriiska) Dunida-? Ceeb mareykanka
Soo dhowow waliin1975. Waan fiicanahay inaan ku haysto.
Waa inaan sheegaa, waxaan hayaa King James Newberry daabacan oo leh magaca Rabbiga ee axdiga cusub oo hoosta ka xariiqaya axdiga cusub. Waxay lamid tahay NWT
Ma aanan ogeyn daabacaadda Newberry. Waxaan doonayaa inaan helo mid ka mid ah.
Eeg cinwaanka maqaalkan markale ka dibna waxaa laga yaabaa inaad arki doonto sababta aysan u xusin Masiixa. Ereyadu waa khiyaano fiiro gaar ah u yeelo iyaga. Dunida-?
Qabasho wanaagsan midkaas!
Mahadsanid, waxay iga dhigeysaa inaan ka fekero markii la i baray sidoo kale indhahayga bar inay laba noqdaan dabadeedna… Waxaan lahaan lahaa Saddex. (2 Butros 3:17) Worldling-?
Nasiib wacan ugu wanagsan qofkasta oo leh Kaniisada Cusub waxaan rajeyneyaa in qof walbaa uu sameynayo hammi wacan
Daraasad aad u fiican oo ku saabsan Voltaire, Meleti. Aad ayaan uga xumahay inaan maqlo wixii ku saabsan aqoonsigaaga 2012 ee Hay'adda Maamulka iyo howlahooda, taasi waxay ahayd arrin aad u weyn oo soo foodsaarta kana adkaato, Shaqada si wanaagsan ayaa loo qabtay !! Voltaire waxaa la sheegay inuu waxbartay The Jesuits sidoo kale Alberto Rivera sidoo kale Alberto wuxuu ku dhaawacmay Pentacostal. Qof baa sumeeyey 1997 maxaa yeelay wuxuu ku sii dhacayey inuu wax yeeleeyo Wadaadada iyo The Holy See muxaadarooyinkiisa aadka u xoogga badan iyo muujinta. (Yooxanaa 1:11). Pope dharka madow iyo Pope White Dharka Pope ma lahayn. Tarjumaadaha ayaa si qoto dheer u socda oo... Akhri wax dheeraad ah "
Waxaan la yaabanahay haddii kormeerahayga wareegga lagu jabin doono safka (ama ku soo tooso) tan. Hadal kasta oo uu bixiyo, wuxuu ka soo xigtaa qaamuusyada baybalka, bogagga faallooyinka Baybalka, iyo (hadda GB forbit) tixraacyada iyo isbarbar dhiga erayada asalka ah ee Giriigga. Isaga oo si badheedh ah u yidhi "… oo kama leexanayno 'stewart aaminka ah", oo laga yaabo inay tahay khiyaano sidii nin shirkad leh.
Hi Dionys
CO-kayga imika ayaa sidaa oo kale sameeya waxaanan la yaabanahay sida ay isaga ula dhaadhaceyso?
Daraasad kasta oo qoto dheer, runti xitaa ma aha daraasad qoto dheer, daraasad kasta oo dhab ah waxay si dhakhso leh u muujineysaa cilladaha ku saabsan barashada WT, Ime waa hubaal inay taasi tahay sababta kulammada cusub ee “la fududeeyay”. Mar baan tan la soo qaatay oday, wuxuu bilaabay inuu ka warwareego bixinta wanaagsan ee haysashada waxyaabo fudud sababtoo ah dhammaan dadka cusub ee runta ku soo socda ee aan wax badan aqoon, waxaan ku idhi haa, waana halkaas halka ay aadayaan joog, adigoon aqoon badan.
"Ereyguna jidh buu noqday oo waa ina dhex joogay" Yooxanaa 1:14 Yooxanaa 14: 1-21 wuxuu ina tusayaa sida Aabbuhu isugu muujiyey Ereyga, Ciise. Ciise waa jidka runta iyo nolosha. Isagu wuxuu ku jiraa Aabbaha, Aabbuhuna isaguu ku jiraa annaguna waxaannu ku jirnaa Ciise. Ciise ereygu wuxuu sheegay haddii aad wax uun ku weydiisid magiciisa, inuu Ciise samayn doono. Qorniinkaasi waa kuwo qurux badan oo muuqda. Waxaa wax laga xishoodo ah in ereyadan qoran ee ilaa maanta la hayo ay qalloocan yihiin, oo ay WT beddeleen. Waxay rabaan xakamaynta.... Akhri wax dheeraad ah "
Waxay sii daayeen Gaarihii Faraska! Baybalka waa ganacsigooda waxayna si fiican ugu qabteen. Lammaane deg deg ah xaqiiqooyin: WTBTS OF NY ayaa daabacay oo qaybiyay KJV (AV) laga soo bilaabo 1942 ilaa 1992 iyo American Standard Version (ASV) laga soo bilaabo 1944 ilaa 1992. Waxay joojiyeen kaliya dacwadda Swaggart oo waxay ku sii adkaadeen iyagoo aan awoodin inay dacwad ku soo oogaan. suugaantooda mar dambe. Aniga shaqsi ahaan waxaan door bidaa (AV) waxaan kaloo jecelahay dib u eegista Green (NWT 1970), kan aan ka bartay anigoo wiil ah. Midkeyga cagaaran weli wuxuu ku jiraa xaalad aad u wanaagsan, iyagu... Akhri wax dheeraad ah "
Waa nasteex in erayga Eebbe sii jiri doono, WT waxbarista dhinaca kale aad bey u halaagtaa, waxay i xasuusineysaa wixii Ciise ku yiri Joh 6:27.
Marka la eego qodobkaan Qorniin kale ayaa maskaxda ku soo dhaca oo ku saabsan isku soo wada duuboo waxa ay hogaamiyayaashu sameynayaan Rom1: 18.
Iyada oo la tixraacayo (Jn 6: 27) sifiican in jirka lagu gaajoodo markaa maskaxda. Mid wanaagsan oo Saytuun Duur ah! Worlding-?
Ama u shaqee caqiidooyinka halaaga
Maqaalka weyn. Aad ayaan ugu mahad celinayaa Baybalka Baybalka si aan u fiiriyo tarjumaadaha kale ee Baybalka! Waligey is barbar dhigin turjumaadaha kale ee NWT- laakiin waa isbarbar dhig kaliya waxaan arki karnaa sida Org uu adeegsaday NWT una qalloociyay macnaha kutubta. Had iyo jeer isbarbar dhig turjumaadaha kale ee NWT oo ha u oggolaado buugaagta inay kugula hadlaan codsiga Ruuxa Quduuska ah ee Eebbe.
Hub Bible waa mid qiimo badan. Inta badan waxaan ku qiimeeyaa muuqaalka khadka tooska ah, anigoo awood u leh inaan ku furo erayada luqadda asalka ah 'qeexitaankooda adigoo gujinaya. Sidoo kale faallooyinka tafsiirka. Ku dhiirrigelinta dadka inay bartaan Giriiggii hore ama Cibraaniga waxay muujinayaan oo keliya cabsida GB. Sidee dhismaha hoolka shirarka cusub u noqon karaa waxqabad ruuxi ah iyo barashada Giriiggii hore ama Cibraaniga, iyada oo ujeedadu tahay in si qoto dheer loo fahmo ereyga Ilaah, maahan?
Waad ku mahadsantahay Meleti maqaalka.
Si fiican ayuu yidhi Tyhik
Arinta murugada leh ayaa ah in shaqadan dhismaheeda oo dhan iyo maalkeeda ay abuureyso ay si xowli ku dheehan tahay u noqon doonta Jam 5: 3 dhamaadka aakhirka walaaltinimada.
Oo muxuu qofku ugu niyad jabayaa inuu barto luuqadaha bible haddii ay tahay kaliya inuu wax qariyo?
Waad ku mahadsan tahay Meleti iyo inta kale ee halkan joogta, mar labaad waxaad la soo baxday dhibco feker wanaagsan oo si sax ah farta ugu fiiqay Masiixa. Waa la isku raacay, waxbarista WT waxay muujinayaan xakamaynta iyo baqdinta dhaqanka .. waxaa jira oraah ka socota meel, “Runta waxay soo dhaweyneysaa baaritaanka, laakiin Been - dhigaya asthruth'-waa ka baqayaa wax kasta oo wax soo baara ''.
Haa Amitifal
Midkeenna weligiis ma dhiirigelin inuu eego turjumaad ka duwan, hadda waxaan had iyo jeer ku bilaabayaa King Jamie oo aan ka shaqeeyaa halkaas, Waxaan u isticmaalaa NWT sababta oo ah waxay leedahay tixraac ballaaran oo iskutallaab ah, laakiin imminka waxaan bilaabay inaan arko taas xitaa in ay jirto eex.
Waxaan maqlay in tarjumaadda ugu fiican ay tahay Buugga 'The Schofield bible', weli waa in la helaa mid xaqiijinaya arrintaas.
Bayaan tixraaca ah ee 'Sc * ofield bible' ma ahan tarjumaad ee waa KJV (AV) oo leh faallo iyo Tixraac Chain = (fikir-hadda). Boqorkaaga Jamie ma yahay daabacaaddii naagta? Waxaan rajaynayaa inaanan ka baxsanayn xadka aan weydiiyo… Worldling-?
Hi Worldling
Maya maya nooc dumar ah kaliya waxaan ugu yeeraa taas inay ka dhigto mid aan aad u dhawaq badaneyn. Ka dib oo dhan boqorka kaliya ee aniga ila ah waa Ciise.
Kaliya waxaan isweydiinayaa inaad adeegsaneysay 'Schofield', haddii ay sidaas tahay sidee ahayd? Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sababta oo ah weydiisigooda $ 150 au mid, miyay mudan tahay lacagta?
Anigu shaqsiyan kama warqabo nooca Schofield oo isticmaalaya h higaadda, waxaan kugula talin karaa oo kaliya waxa aan ogahay. Thompson Chain Reference Bible waa mid aan si adag u xajisto, aadna aan ugula talin lahaa. In kasta oo daabacaadda gaarka ah ee aan haysto ay tahay inaan sameeyo haddana waxaan u maleynayaa inay ahayd toban ama kow iyo toban sixitaan ah oo ku saabsan "isbeddelada dahsoon" ee la geliyay. Ilaa iyo inta ay lacagtu gaarto waxay umuuqataa wax yar, laakiin intaas oo dhan waxay ku jirtaa “isha” qofka wax arka! Waxaan rajaynayaa inay caawiso… Worldling-?