Xaqiijinta Diiwaanka Bilowgii oo laga keenay Isha Aan La Filayn - Qaybta 1

Hordhac

Bal qiyaas daqiiqad aad rabtay inaad hesho dariiq aad ku xasuusato taariikhda reerkaaga ama dadka aadna u duubto jiilalka dambe. Intaa waxaa sii dheer, u qaad inaad sidoo kale rabtay inaad xasuusato gaar ahaan dhacdooyinka ugu muhiimsan qaab sahlan oo aadan waligaa iloobi doonin. Sidee ama sideed taas ku gaari kartaa?

• Waxaa laga yaabaa inaad sawirto ama rinjiso sawirro qaar? Dhibaatada sawirrada in kastoo ay tahay in si fudud luntay ama wax u dhimayaan.
• Laga yaabee inaad qori karto ama taallo? Dhibaatadu waxay tahay in waqti loo daayo ama ay ku dhacdo burburin dad kale oo aan fahmin ama jeclayn.
• Haddii kale, ma u qori kartaa qoraal ahaan? Ka dib oo dhan, maahan in diiwaannada oo dhan si ka sahlan loo koobiyeyn karo. Dhibaatadu waxay tahay in warqad ama papyrus ama vellum sidoo kale ay ku dhici karaan suuska.
• Sidaa darteed, oo ah bedel dhammaan waxyaabaha kor ku xusan, ka waran daboolista tilmaanta qaab dhismeedka ereyadaada? Hadday ereyadu yihiin sawirro ama barmaamijyo, waxay noqonayaan rikoodh muuqaal ah oo la akhrin karo oo ku saabsan dhacdooyinka iyo fikradaha aad rabto inaad gudbiso. Sidaas darteed, markii adiga ama kuwa kale aad qortaan eray gaar ah oo sawir qaadasho ah labadiinaba adiga iyo kuwa kaleba waxaa lagu xasuusinayaa wixii dhacay sannadihii hore oo dhan markaad isticmaaleysay sawirradaas gaarka ah.

Sawirka jaantusku waxaa lagu qeexay inuu yahay astaan ​​sawir u ah eray ama oraah. Pictographs waxaa loo adeegsaday qaab qoraal ee ugu horeeya sida hieroglyphics ka Masar ama jilayaasha Shiinaha.

 “Sawirku wuxuu u qalmaa kun eray”. Sidaas ayaa loo raacaa fikradda luqadda Ingiriisiga ee caan ah.

Xusuus-qorka ayaa waliba ku jira odhaahda luqado kale oo badan. Tusaale ahaan Napoleon Bonaparte[i] wuxuu yidhi, "Sawir wanaagsan ayaa ka wanaagsan hadalka dheer". Sawir-yaqaan caan ah iyo hal-abuure Leonardo da Vinci[ii] qoray in gabayaa noqon lahaa “Laga adkaado hurdo iyo gaajo ka hor intaadan awoodin in lagu sharaxo ereyada waxa sawir-bixiyuhu awood u leeyahay inuu ku muujiyo isla markiiba”.

Pitogaraamku waa fikirka ugu fiican, su'aasha ayaa haddaba waligeed la adeegsan jiray kahor? Sheeko noocee ah ayaan xaqiijin karnaa, haddii ay jiraan wax ka imanaya hirarka Masar ama jilayaasha Shiinaha?

Maqaalkani wuxuu dib u eegi doonaa runta runta odhaahda sawiradu waxay sheegi karaan sheekada caynkaas ah. Marka aan sidaa sameyno waxaan heli doonnaa xaqiijinta diiwaanka Baybalka oo sidaa darteed waa inuu noqdaa isha saxda ah ee diiwaannada dhacdooyinka ku qoran. Sidaa daraadeed, aan ku bilowno raadinta baarista barnaamijyada sawirrada ku qeexaya dhacdooyinka waaweyn ee diiwaangelinta Baybalka isla markaana sidaas sameyneynaa u xaqiijinta rikoodhka Baybalka oo ah il aan laga filayn.

Background

Taariikhda Shiinaha ayaa dib u soo laabaneysa iyada oo aan kala go 'lahayn qiyaastii 4,500 sano ilaa qiyaastii 2500 BC. Tan waxaa ku jira diiwaanno badan oo qoran oo qoran. In kasta oo qaar ka mid ah qaabeynta ay isbedeleen qarniyo (sida ay ku jiraan dhammaan luqadaha ay ka mid yihiin Cibraaniga), luqadda qoran ee Shiinaha maanta waa weli sawir qaadasho ku saleysan. In kasta oo maanta Shiinaha ay caan ku tahay fikradeeda shuuciyada iyo caqiidooyinka diin laaweyaasha ah, qaar badan ayaa laga yaabaa inaysan ogaanin ama ay la yaabi karaan waxay rumeysan yihiin dadka Shiinaha inay qabsadeen kacaankii Shuuciga Shiinaha ee Oktoobar 1949.

Dib ugu laabashada taariikhda Shiinaha waxaan ogaanay in Daoism uu bilaabay 6^th Qarnigii BC, iyo Confucianism-kii waxay bilaabeen 5tii^th Qarnigii BC, sidoo kale Buddhism-kii. Waxaa la ogyahay in Kiristanka uu ka soo muuqday Shiinaha 7-dii^th Qarnigii AD xilligii boqortooyadii Tang. Si kastaba ha noqotee, xididku ma xidhnayn illaa 16-kii^th qarnigii AD la imaatinka ee adeegayaasha Jesuit. Xitaa maanta, waxaa lagu qiyaasaa inay jiraan ku dhawaad ​​30 milyan oo masiixiyiin ah oo ku nool wadan ay ku noolyihiin dad gaaraya 1.4 bilyan, kaliya 2% shacabka ah. Sidaa darteed, saamaynta masiixiga ee luqadda ayaa noqon lahayd mid aad u kooban, kuma koobna oo keliya erey boqolkiiba, laakiin sidoo kale marka loo eego kaliya dhawaan u soo shaac bixitaanka diinta masiixiga.

Lama yaqaan adduunka intiisa badan maanta, kahor 6^th Qarnigii BC, 2,000 kii sano ee ugu horreeyay taariikhdooda, Shiineysku waxay caabudeen Shang Di. Waxaa loo qoray Ilaah [iii] (Shang Dì - Eebbe weyne), Ilaaha Jannada. Waxa xiiso leh, in Ilaaha samada ah uu lahaa astaamo badan oo ka wada dhexeeya Ilaaha Kitaabka Quduuska ah, Yehowah. Daanyeel 2: 18,19,37,44 dhamaantood waxay wadaagaan weedhan “Ilaaha jannada", Iyo Bilowgii 24: 3 wuxuu duubay Ibraahim isagoo leh,"sida ay tahay inaan kugu dhaarto Rabbiga ah Ilaaha samooyinka iyo Ilaaha dhulka ". Weedhan isku mid ah “Ilaaha samooyinka” “Ilaaha samooyinka” ayaa sidoo kale lagu soo celiyay 11 jeer oo kale buugaagta Cesraa iyo Nexemyaah iyo 5 jeer oo kale.

Cibaadada Ilaaha samada ayaa sii socota xitaa kadib faafitaankii Daoism, Confucianism iyo Buddhism. Xitaa maanta, dabbaaldegga Sannadka Cusub ee Shiinaha badiyaa waxaa ka mid ah dejinta meel allabari iyo allabari u bixiya Ilaaha samada - Shang Dì.

Intaa waxaa sii dheer, Dongcheng, Beijing (Peking), Shiinaha waxaa ku yaal dhismo macbud oo ay ku jiraan macbud lagu magacaabo Temple samada. Waxaa la dhisay intii u dhaxeysay 1406 AD iyo 1420 AD waxaana la dheereeyay oo loogu magac daray Macbudkii Cirka ee qarnigii 16-aad^th Qarnigii. Waxa xiiso lihi ma jiraan sanamyo noocan oo kale ah oo macbudkan dhexdiisa ah oo ka duwan macbudyo ku yaal Buda iyo macbudyada diimaha kale badankood.

Caddaynta Qoraallada Shiinaha

Dhaqanka Shiinaha wuxuu leeyahay caado dheer oo falsafado iyo qoraayaal. Waa wax xiiso leh in dib loo eego waxa ay qaar ka yidhaahdeen. Diiwaangelintii ugu horreysay ee qoran oo ka taariikhayd Dawladii Cusbitaalka waxay ahayd 1776 BC - 1122 BC waxaana lagu arki karaa madxafyada.

Waqtiga Waqtiga: Kahor Masiixa

In 5 ah^th qarnigii BC, Confucius fasaladiisii ​​5aad wuxuu xaqiijiyey in inta lagu gudajiray Daanyeero Shangan ay caabudi jireen Shang Di. Wuxuu kaloo qoraa inay aaminsan yihiin Shang Di lahaa xukumaa quruumaha. Sidoo kale, Shangaas Di xukumaa dabaysha, roobka iyo dhamaan waxyaabaha ka dhasha. Waxay ugu yeedhaan Eebaha Beeraha.

Dawladii Shanghai waxaa laga adkaaday Zhou Dynasty (1122 BC - 255 BC). Boqortooyada Zhou wuxuu Ilaah ugu yeedhay "tian". Maalin. Tan waxaa laga sameeyay laba xaraf 一, “Mid” iyo Large, “Weyn” ama “weyn”, markaa siinta macnaha “mid ka sarreeya”. Tani waxay aad ugu egtahay sharaxaada ilaaha Kitaabka Quduuska ah ee lagu duubay Bilowgii 14:18, kaas oo sheegaya Melchizidek "Wuxuu ahaa wadaadkii Ilaaha ugu sarreeya".

Diiwaanada taariikhiga ah (vol 28, Book 6, pg 621) ayaa xaqiijiyay tan markay leedahay “Shang Di waa magac kale oo loogu talagalay Tian. Jinniyadu ma hayaan laba Sayid ".

Waxa kale oo xiiso leh in la xuso inay si cad u arkeen Shang Dì Sayid ama sayidkii samooyinka iyo jinniyada kale (malaa'igaha iyo jinniyada).

In 4 ah^th qarnigii BC, Zhuang Zhou wuxuu ahaa falsafad saameyn badan. Wuxuu qoray - - Bilowgii wax walba waxaa jiray madhnaan. Ma jirin wax la magacaabi karo. ”[iv] (Isbarbar dhig Genesis 1: 2 - "Hadda dhulku wuu madoobaaday, oo wuu madoobaaday, oo halkaas gudcur baa ku jiray moolka moolka dusha)”.

In 2 ah^nd Qarnigii BC, Dong Zhongshu wuxuu ahaa falsafad Hannaan diiniya. Wuxuu doorbiday cibaadada jannada xagga dhaqanka dhaqanka ee shanta shay. Wuxuu qoray, Asalkiisu waa sida isha. Muhiimaddiisu waxay ku jirtaa meeshuu cirka iyo dhulka ka bilaabay bilow ilaa dhammaadka. ” [v] (Is barbar dhig Muujintii 1: 8 - "Anigu waxaan ahay alfa iyo omega, bilowga iyo dhammaadka").

Waqtiga Waqtiga: 14^th Qarnigii AD

Xilliyadii Dawladii Ming (14^th si 17^th Qarnigii AD) gabayga soo socda ayaa la qoray:

Bilowgii hore, waxaa jiray fowdo aad u weyn, oo aan lahayn qaab iyo mugdi. Shanta meerayaasha[vi] weli ma aysan bilaabin in ay rogrogto ama labada nalalka in ay Iftiimiyaan.[vii] Dhexdeeda, ma jirin qaab ama cod midna.

Boqortooyo ruuxeyow, waxaad ku soo baxday gobanimadaada, oo markii hore waxaad kala soo baxday nijaasaysan kan daahirka ah. Samooyinka adigaa sameeyey; Adigaa abuuray dhulka, oo nin baad noqotay. Wax walba waxay ku noolaadeen xoog wax ku soo saaridda. ” [viii] (Is barbar dhig Bilowgii 1: 1-5, 11, 24-28).

Sidookale, qeyb kamid ah xafladaha Xuduudaha xuduudaha:

Dhamaan qabiilooyinka tirada badan ee firfircoon ee duurjoogta ah waxay mudanyihiin inaad ugu mahadceliso Nicmadaada bilowgooda. Rag iyo waxyaalo badan baa jacaylkaaga lagu caddeeyey, Te [Di]. Waxkasta oo nool ayaa abaalgudkaaga u ah wanaaggaaga, laakiin yaa yaqaan yaa barakadiisa uga yimid? Adiga keligaa, Sayidow, adigu waxaad tahay waalidkii runta oo dhan.[ix]

Isaga [ShangDi] wuxuu weligiis samaysanayaa samooyinka dheer, Oo wuxuu adkeeyaa dhulka adag. Dowladiisu waa waara. ”[X]

Wanaaggaaga boqortooyo lama qiyaasi karo. Dheriga dheryasameeyaha, Waxaad abuuray wax kasta oo nool.

Sheekooyin noocee ah ayaan ka heli karnaa sawir qaadista luqadda Shiinaha?

Caddaynta ku jirta barnaamijyada Shiinaha

Hadaad rabto inaad xasuusato qaybaha muhiimka ah ee taariikhdaada iyo dhaqankaaga adoo qoraya, dhacdooyinkee ayaad diiwaan gelin doontaa sida Kitaabka Quduuska ahi sameeyo? Sow taasi ma aha waxyaalahaas oo kale?

• xisaabta Hal abuurka,
• dhicitaanka ninka galay dembi,
• Qaabiil iyo Haabiil,
• Daadka adduunka,
• munaaraddii Babel,
• jahwareerka luqadaha

Ma jiraan wax raad ah oo ka dambeeya dhacdooyinkaas oo ku jira jilayaasha Shiinaha ee sawir qaadista ah halkii ay alifbeetada u badan yihiin afafka Yurub?

Maaddaama ereyo badani ay yihiin kuwo isku dhafan oo ah hal ama in ka badan oo sawir-gacmeedyo ah oo ka kooban sawir-qaade kale oo aad u adag waxaan ku bilaabi doonnaa qaamuus yar oo ah ereyada aasaasiga ah oo aan ku dari doonno hadba sida loogu baahdo. Qaar ka mid ah sawirrada sawir-gacmeedyada ee kuwa isku-dhafan ayaa laga yaabaa inay qayb uun ka yihiin sawirradooda gaarka ah. Kuwani badanaa waxay u jiraan sidii xagjirnimo. Tusaale waa dabeecadda caadiga ah ee loo isticmaalo "socodka" waa in ka badan 辶 (chou - socodka), laakiin kaliya qaybtaan ayaa lagu daraa sawirro kale. (Eeg Xagjirka KangXi 162.)

Erayada / Aasaasiga Shiinaha ee Aasaasiga ah

Erayada Shiinaha / sawirrada Shiinaha ayaa laga soo qaatay https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? iyo xagjiriinta ka https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Bogga mdbg.net sidoo kale wuxuu ahaa mid aad waxtar u leh maadaama uu burburin doono ku dhowaad dhammaan astaamaha / pictogram-ka adag ee qeybaheeda qeybaha leh macnahooda shaqsiyeed.[xi] Tani waxay awood u siineysaa qof kasta inuu xaqiijiyo fahamka qaybaha dabeecadaha adag. Fadlan sidoo kale ogow markii aad raadineysay astaamaha adoo adeegsanaya qoraalka ugu dhawaaqa ingiriisiga ee ku dhawaaqa in ay mararka qaar lahjad la'aan[xii]. Sidaa awgeed waxa jiri kara tiro ereyo ah oo la xidhiidha "tu" tusaale ahaan, mid kastaa oo leh lahjadaha kala duwan ee "u".

土 (tǔ - ciid, dhul ama ciid), afka (kǒu - afka, neefso), 囗(wéi - xero), 一 (yī - mid), dadka (Rén - nin, dad), 女 (nǚ - Dumar), 木 (mù - geed), 儿 (ér - nin, wiil, cunug, lugaha),  辶 (chou - socodka), 田 (tián - dhul, dhul dabiici ah, oo la beero), cunug (zǐ - farac, abuur, cunug)

Calaamadaha cakiran

Maalin (tiān- jannada), 帝 (warqad - Ilaah), 神 or 礻 soo gaabinta (shen, shì, - ilaah).

Tusaale wanaagsan oo dabeecad adag ayaa ah miro (guǒ - miro). Waad arki kartaa tan oo ah isku darka geed 木 iyo dhul beereed, diiran, oo ah cunno soo saar 田(Tián). Sidaa darteed, dabeecaddan 'miro' waa sharraxaad sawir oo ah "soo-saar geed".

geedka beerta (guǒ yuán - orchard). Kani waa iskudarka laba astaamood: midhihii (gu and) iyo astaantii kale = hal + wiil / cunug + guntin = (yuán).

困 (kùn - wareegsan) - geed ku yaal meel ku yaal

Ogeysii (gao - warbixin, sheeg, ogeysiis, sheeg)

Dhalo (sheng - nolosha, dhalashada)

In la sii wado …………  Xaqiijinta Diiwaanka Bilowgii oo laga keenay Isha Aan La Filayn - Qaybta 2

[i] "Un bon croquis vaut mieux qu'un hadallo dhaadheer" oo Faransiis ah. Wuxuu noolaa 1769-1821.

[ii] Ku noolaa 1452-1519.

[iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[iv] Maktabada Internetka ee Xoriyadda: Buugaagta Xurmada leh ee Shiinaha. Qoraallada Taoism PatI: Tao Teh King. Qorista Buugaagta Kwang Ze I-XVII. Nooca Pdf bogga 174, para 8.

[v] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] Iyadoo loo tixraacayo 5 meerayaasha la arki karo ee Mercury, Venus, Mars, Jupiter, iyo Saturn.

[vii] Tixraac Qorraxda iyo Dayaxa.

[viii] Shuruucdii la soo ururiyey ee Dawladdii Ming, James Legge, Doctrine of the mean XIX, 6. Classics-ka Shiinaha ee Vol. Aniga, p404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Waxaa dib loo daabacay Taipei, SMC Publ. Inc. 1994))

[ix] James Legge, Shu Jing (Buugga Dukumiintiyada Taariikhiga ah): Buugaagta Yu, 1,6, Buugga Cilmiga Shiinaha ee Vol III, p33-34 (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] James Legge, Erayada Shiinaha ee ku saabsan Ilaah iyo Ruuxa (Hong Kong: Xafiiska Diiwaanka Hong King 1852) p.52.

[xi] Google Tarjumida laguma talinayo, ugu yaraan turjumaad eray Ingiriis ah oo Shiineys ah. Tusaale ahaan, dabeecadda duurka waxay ku bixineysaa luqadda Ingiriisiga, laakiin dib ugu noqoshada oo waxaad helaysaa dhowr nooc oo ah jilayaasha Shiinaha.

[xii] Tani waa sababta oo ah ilo kasta oo la adeegsado si fudud looma koobi karo oo la dhejin karo, waana waqti aad u badan in la qabto. Si kastaba ha noqotee, dadaal kasta waxaa loo sameeyay in lagu isticmaalo ereyada qoraalka lagu qoro ee leh astaamaha (hayada)

Tadua

Maqaallada ay soo saartay Tadua.