Barashada Cilmiga

Waa dhaqankeyga, salaada subax kadib, inaan aqriyo maalin walba JW Baadhitaanka Qorniinka, akhri Qadka Boqortooyada, marka la heli karo. oo anigu ma eego oo keliya at the Turjumaadda Cusub ee New World Qorniinka soo xigtay laakiin sidoo kale kuwa Qadka Boqortooyada. Intaa waxaa dheer, waxaan sidoo kale iskaan   Heerka Ameerika, King James iyo Byington noocyada ay soo xigteen daabacadaha daabacaadda ee ujeeddooyinka isbarbardhiga ah.

Markiiba waxaa ii cadaatay in NWT uusan had iyo jeer raacin waxa ku qoran Qadka Boqortooyada ama Qorniinka ay soo xigteen baybalka kala duwan ee loo isticmaalay isbarbardhigga JW.

Markii aan bilaabay raacaha Beroean Pickets oo aan dhagaysto kaqeybgalayaasha sheekooyinka iyo waaya-aragnimadooda iyo u fiirsashadooda, waxaan dareemay dhiirigalin iyo dhiirigalin in aan sameeyo cilmi baaris aniga ii gaar ah. Sida dadka kale, waxaan la yaabay inta aan u qaatay "Xaqiiqda" inay ku salaysnayd keliya Kitaabka Quduuska ah ee NWT.

Ma aanan aqoonin sida loo bilaabo raadintayda illaa aan ka gartay inaan lahaa meel laga bilaabo. - JW's Baadhitaanka Qorniinka.   Waxaan dareemay nafis markii aan eegay Kitaabka Quduuska ah oo dhan iyada oo aan tixraac lahayn dhib uun baa igu noqotay.

Waxaan ku qaadaa Qormada NWT, ka dibna ka hubi iyaga Kitaabka Quduuska Ah Daraasadda Berean (BSB) iyo Kitaabka Quduuska Ah (AEB) aka Septuagint-ka oo aad isbarbar dhig ku sameyso xigashooyinka NWT. Meeshii loo baahdo, ka dib ayaan aadaa Biblehub.com oo ka kooban 23 nooc oo baybalka ah waxaad u baahan tahayna waa inaad gasho qoraalka aad rabto inaad baarto, waxayna ku tusi doontaa sida uu u akhriyo nusuus kasta.

Waxa ay tan ii dhammaystirtay ayaa ah inaan awoodo inaan hadda si dhakhso leh u aasaaso waxa jira Runta.

Halkan waxaa ku yaal tusaale mid ka mid ah Qorniinka oo aan u adeegsaday isbarbardhigga u dhexeeya tarjumaadda NWT, BSB iyo AEB:

Efesos 1: 8

 NWT: "Naxariistaas aan dhammaadka lahayn wuxuu inaga dhigay inay nagu badiso xagga xigmadda iyo waxgarashada oo dhan.

BSB: "… inuu nagu manaystay xigmad iyo waxgarasho oo dhan."

AEB: "[iyo inaan helnay] xigmad badan iyo caqli wanaagsan."

Marka dib loo eego qoraalkan ku yaal Biblehub.com iyo tarjumaadaha badan ee bible-ka ah ee ay ka muuqato, midkoodna ma tilmaamayo nimcada Ilaah "naxariis aan la garanayn" sida lagu sheegay NWT.

Mar kasta oo Qorniinkan uu ku soo baxo Watchtower ama wada-hadallada, waxaan dareemay inaanan ku filnayn oo sida NWT u sheegay, uma qalmin ka-fiirsashada Eebbe i siiyay. Ma aqaano sida ay u saameysay dadka kale maadaama aanan xitaa isu keeni karin inaan wax weydiiyo. Farxad weyn ayey ii ahayd inay run noqoto.

Maxaan la yaabanahay, maxaa naloo baray in aynaan u qalmin naxariista Eebbe? Ma JW ayaa aaminsan in ilaa iyo inta aan aaminsanahay in naxariistiisa aysan mudnayn, aan isku dayi doonno wax badan?

Elpida

Anigu ma ihi Markhaati Yehowah ah, laakiin waxaan bartay oo aan ka soo qayb galay shirarkii Arbacada iyo Axada iyo Xusuusta ilaa iyo sanadkii 2008. Waxaan doonayay inaan sifiican u fahmo Kitaabka Quduuska ah markaan akhriyay marar badan oo laga soo bilaabo daraf ilaa xijaab. Si kastaba ha noqotee, sida reer Beeriya, waxaan hubiyaa xaqiiqooyinkayga iyo inta aan fahmay, in ka badan ayaan ogaaday in kaliya kaliya aanan ku raaxeysanayn kulammada laakiin waxyaabaha qaar macno iima samayn. Waxaan gacanta u taagay inaan faallo ka bixiyo ilaa hal maalin oo Axad ah, Odaygu wuxuu si toos ah ii sixi jiray inaanan isticmaalin ereyadayda laakiin kuwa ku qoran maqaalka. Waan kari waayey maadaama aanan u malayn sida Markhaatiyaasha oo kale. Waxyaabaha u aqbali maayo inay yihiin xaqiiqda anigoon iska hubin. Runtii waxa i dhibay waxay ahaayeen Xusuusta sida aan aaminsanahay, sida uu qabo Ciise, waa inaan kaqeyb qaadanaa markasta oo aan dooneyno, kaliya maahan sanadkii hal mar; haddii kale, isagu wuu cayiman lahaa oo wuxuu odhan lahaa sannad-guurada dhimashadayda, iwm. Waxaan u arkaa Ciise inuu si shaqsi ah oo xamaasad leh ula hadlay dadka jinsiyadaha iyo midabkaba ha ahaadeen, haddii ay wax barteen iyo haddii kale. Markii aan arkay isbeddelada lagu sameeyay ereyadii Eebbe iyo Ciise, runtii aad baan uga xumaaday sidii uu Eebbe noogu sheegay inaan lagu darin ama wax laga beddelin Eraygiisa. Si aan u saxo Ilaah, iyo inaan saxo Ciise, oo ah Masiixa, waa mid aniga igu xun. Ereyga Eebbe waa in la turjumaa oo keliya, oo aan la fasirin.