[Lilemo tse 'maloa morao, Apollos o ile a tlisa kutloisiso ena e' ngoe ea Johanne 17: 3 tlhokomelong ea ka. Ke ne ke ntse ke rutiloe hantle ka nako eo ka hona ke ne ke sa utloisise mohopolo oa hae mme ke ne ke e-s'o nahane haholo ka ona ho fihlela lengolo-tsoibila la morao-rao le tsoang ho 'mali e mong ea neng a utloisisa Apollos' le fihla le nkhothalletsa hore ke ngole ka lona. Ena ke phello.]

_________________________________________________

Reference Bible ea NWT
Sena se bolela bophelo bo sa feleng, ho tsoela pele ba rua tsebo ka uena, Molimo a le mong feela oa 'nete, le ka Jesu Kreste eo u mo romileng.

Bakeng sa lilemo tse fetileng tsa 60, ena ke mofuta oa John 17: 3 eo rona Lipaki tsa Jehova re e sebelisitseng khafetsa tšimong ho thusa batho ho utloisisa tlhokahalo ea ho ithuta Bibele le rona hore ba fumane bophelo bo sa feleng. Phetolelo ena e fetohile hanyane ka hanyane ka tokollo ea khatiso ea rona ea 2013 ea rona.

Khatiso ea NWT 2013
Sena se bolela bophelo bo sa feleng, ho tseba ha hao Molimo a le mong oa 'nete le Jesu Kreste eo u mo romileng.

Liphetolelo tseo ka bobeli li tšehetsa taba ea hore bophelo bo sa feleng bo itšetlehile ka ho ba le tsebo ka Molimo. Ke kamoo re e sebelisang kateng likhatisong tsa rona.
Ha u li habanya feela, mohopolo ona o ka bonahala o iponahatsa; motho ea sa sebetseng joalo ka ha ba re. Ke joang hape re ka tšoareloang libe tsa rona le ho fuoa bophelo bo sa feleng ke Molimo haeba re sa mo tsebe pele? Ka lebaka la kutloisiso ena e utloahalang le e sa ngangisaneng ka kutloisiso ena, hoa makatsa hore liphetolelo tse ngata ha li lumellane le phetolelo ea rona.
Mohlala ke ona:

Phetolelo ea Standard International
Hona ke bophelo bo sa feleng: ho u tseba, Molimo a le mong oa 'nete, le Jesu eo u mo romileng.

New International Version
Hona joale ke bophelo bo sa feleng: hore ba u tseba, Molimo a le mong oa 'nete, le Jesu Kreste, eo u mo romileng.

Phetolelo ea Standard International
Hona ke bophelo bo sa feleng: ho u tseba, Molimo a le mong oa 'nete, le Jesu eo u mo romileng.

King James Bible
Hona ke bophelo bo sa feleng, hore ba tle ba tsebe uena Molimo a le mong oa 'nete, le Jesu Kreste eo u mo romileng.

Byington Bible (e phatlalalitsoeng ke WTB & TS)
"Sena ke bophelo bo sa feleng, hore ba tsebe uena, Molimo a le mong oa 'nete, le Jesu Kreste eo u mo romileng."

Liphetolelo tse boletsoeng ka holimo ke tse tloaelehileng joalo ka ha ho bonoa ka ketelo e potlakileng ho http://www.biblehub.com moo o ka kenyang "John 17: 3" sebakeng sa lipatlisiso mme o bone liphetolelo tse fetang 20 tse tšoanang tsa mantsoe a Jesu. Ha u le moo, tlanya ho li-interlinear ebe u tobetsa nomoro ea 1097 kaholimo ho lentsoe la Segerike ginóskó.  E 'ngoe ea litlhaloso tse fanoeng ke "ho tseba, haholo-holo ka boiphihlelo ba motho (metsoalle ea pele)."
Kingdom Interlinear e fetolela sena "Sena ke bophelo bo sa feleng, e le hore ba ka tseba Molimo a le mong feela oa 'nete le eo u mo romileng Jesu Kreste."
Hase liphetolelo tsohle tse hanyetsanang le phetolelo ea rona, empa tse ngata lia ho lumellana. Ho bohlokoa le ho feta ke hore Mogerike o bonahala a re 'bophelo bo sa feleng ke ho tseba Molimo'. Sena se tumellanong le mohopolo o boletsoeng ho Moeklesia 3:11.

“O kentse nako e sa lekanyetsoang ka lipelong tsa bona, hore batho ba se ke ba fumana mosebetsi oo Molimo oa 'nete a o entseng ho tloha qalong ho isa qetellong.”

Leha re ka phela ka ho sa feleng ha ho mohla re tla tseba Jehova Molimo ka botlalo. Lebaka leo ka lona re fuoeng bophelo bo sa feleng, lebaka le sa feleng le kentsoeng ka lipelong tsa rona, e ne e le hore re ka tsoela pele ho hola tsebong ea Molimo ka “boiphihlelo ba rona le boitsibiso ba pele.”
Ka hona ho tla bonahala eka re haelloa ke ntlha ka ho sebelisa Mangolo hampe joalo ka rona. Re fana ka maikutlo a hore motho o tlameha ho qala ka ho fumana tsebo ea Molimo hore a phele ka ho sa feleng. Leha ho le joalo, ho latela mohopolo ho fihlela qeto ea eona ho re qobella ho botsa hore na ho hlokahala tsebo e kae ho fumana bophelo bo sa feleng? Letšoao la 'musi le kae, mola o lehlabatheng, ke ntlha eo re fumaneng tsebo e lekaneng ho eona hore re tle re fumane bophelo bo sa feleng?
Ho joalo, ha ho motho ea ka tsebang Molimo ka botlalo,[I] ka hona mohopolo oo re buisanang le ona monyako ke hore ho hlokahala boemo bo itseng ba tsebo 'me hang ha bo fihletsoe, joale bophelo bo sa feleng boa khonahala. Sena se matlafatsoa ke ts'ebetso eo bohle ba lokelang ho feta ho eona hore ba kolobetsoe. Ba tlameha ho araba letoto la lipotso tse ka bang 80+ tse fumanoang li arotsoe ka likarolo tse tharo ho Ho Hlophisetsoa ho Etsa Thato ea Jehova buka. Sena se etselitsoe ho leka tsebo ea bona ho netefatsa hore qeto ea bona ea ho kolobetsoa e thehiloe tsebong e nepahetseng ea Bibele joalo ka ha e rutoa ke Lipaki tsa Jehova.
Taba ea mantlha ke kutloisiso ea rona ea John 17: 3 mohopolo oo re theha mosebetsi oa rona oa thuto ea Bibele oo re neng re e-na le buka ea ho ithuta ea 1989 U ka phela ka ho sa feleng Paradeiseng Lefatšeng e ileng ea nkeloa sebaka ke 1995 ke buka e 'ngoe ea ho ithuta e bitsitsoeng Tsebo e Isang Bophelong bo sa Feleng.
Ho na le phapang e potileng empa e bohlokoa pakeng tsa maikutlo ana a mabeli a 1) "Ke batla ho tseba Molimo hore ke phele ka ho sa feleng;" le 2) "Ke batla ho phela ka ho sa feleng e le hore ke tsebe Molimo."
Ho hlakile hore Satane o na le tsebo e pharaletseng haholo ka Molimo ho feta kamoo motho ofe kapa ofe a ka lebellang ho ba le eona bophelong ba hae ba thuto le boiphihlelo ba hae. Ho feta moo, Adama o ne a se a ntse a e-na le bophelo bo sa feleng ha a ne a bōptjoa empa a sa tsebe Molimo. Joaloka ngoana ea sa tsoa tsoaloa, o ile a qala ho fumana tsebo ea Molimo ka ho kopana letsatsi le letsatsi le ntate oa hae oa leholimo le ka thuto ea hae ea pōpo. Ha Adama a ne a sa ka a etsa sebe, a ka be a ruile lilemo tse 6,000 tsebong ea hae ea Molimo. Empa e ne e se ho hloka tsebo ho ba bakileng hore ba etse sebe.
Hape, ha re re ho tseba Molimo ha ho bohlokoa. Ke ea bohlokoa haholo. E bohlokoa haholo molemong oa hore ke ona sepheo sa bophelo. Ho beha pere ka pele ho koloi, "Bophelo bo teng hore re tsebe Molimo." Ho re "Tsebo e teng hore re tle re fumane bophelo", o beha kariki kapele ho pere.
Ha e le hantle, boemo ba rōna re le batho ba baetsalibe hase ba tlhaho. Lintho li ne li sa rereloa ho ba ka tsela ena. Ka hona, hore re lopolloe re tlameha ho amohela le ho beha tumelo ho Jesu. Re tlameha ho mamela litaelo tsa hae. Tsena tsohle li hloka ho fumana tsebo. Leha ho le joalo, leo hase lona lebaka leo Jesu a le bolelang ho Johanne 17: 3.
Ho tebisa maikutlo le ho se sebelise hampe ha Lengolo lena ho lebisitse ho mokhoa oa ho "penta ka lipalo" ho Bokreste. Re rutiloe 'me re se re lumela hore haeba re amohela lithuto tsa Sehlopha se Busang e le "' nete", re e-ba teng libokeng tsa rona kamehla, re ea tšimong ka hohle kamoo ho ka khonehang, 'me re lula ka har'a mokhatlo o kang oa areka, re ka khona u tiisehe ka bophelo bo sa feleng. Ha ho hlokahale hore re tsebe tsohle tse teng ka Molimo kapa ka Jesu Kreste, empa ho lekane hore re fumane mophato.
Hangata re utloahala re le batho ba rekisang ba nang le sehlahisoa. Re fumana bophelo bo sa feleng le tsoho ea bafu. Joalo ka barekisi re rutoa ho hlola likhanyetso le ho sututsa melemo ea sehlahisoa sa rona. Ha ho letho le phoso ka ho batla ho phela ka ho sa feleng. Ke takatso ea tlhaho. Tšepo ea tsoho le eona e bohlokoa. Joalokaha Ba-Heberu 11: 6 e bontša, ha hoa lekana ho lumela ho Molimo. Hape re tlameha ho lumela hore "e ba moputsi oa ba mo batlang ka tieo." Leha ho le joalo, ha se setsi sa thekiso se nang le melemo e tla hohela batho le ho ba ts'oara. E mong le e mong o tlameha ho ba le takatso ea 'nete ea ho tseba Molimo. Ke feela ba "batlang ka tieo" Jehova ba tla lula tseleng, hobane ha ba sebeletse merero ea boithati e ipapisitseng le seo Molimo a ka ba fang sona, empa ka lerato le takatso ea ho ratoa.
Mosadi o batla ho tseba monna wa hae. Ha a ntse a mo phetlela sefuba, o ikutloa a ratoa ke eena mme o mo rata le ho feta. Ka mokhoa o ts'oanang, ntate o lakatsa bana ba hae hore ba mo tsebe, leha tsebo eo e hola butle ho feta lilemo le mashome a lilemo, empa qetellong - haeba e le ntate ea hantle — tlamo e matla ea lerato le kananelo ea 'nete e tla ba teng. Re monyaluoa oa Kreste le bana ba Ntate oa rona, Jehova.
Molaetsa oa rona re le Lipaki tsa Jehova ha re shebane le setšoantšo se setle se bonts'itsoeng ho Johanne 17: 3. Jehova o entse pōpo e bonahalang, e entsoeng ka setšoantšo sa hae. Sebōpuoa sena se secha, e motona le e motšehali, se ne se lokela ho thabela bophelo bo sa feleng — khōlo e sa feleng tsebong ea Jehova le Mora oa hae oa letsibolo. Sena se tla etsahala. Lerato lena ho Molimo le Mora oa hae le tla teba ha liphiri tsa bokahohle li senola butle ka pela rona, li senola le liphiri tse tebileng ka hare. Ha ho mohla re tla fihla qetellong ea tsohle. Ho feta mona, re tla tseba Molimo hantle le ho feta ka ho mo tseba ka mahlo, joalo ka Adama, empa re lahlehetsoe ke bohlanya. Re ke ke ra nahana hore na e tla re isa kae, bophelo bona bo sa feleng re e-na le tsebo ea Molimo. Ha ho moo u eang teng, empa leeto feela; leeto le se nang bofelo. Hona joale ke ntho eo re lokelang ho e loanela.


[I] 1 Cor. 2: 16; Moek. 3: 11

Meleti Vivlon

Lingoloa tsa Meleti Vivlon.
    62
    0
    Ke rata maikutlo a hau, ka kopo fana ka maikutlo.x
    ()
    x