[Ho tloha ho ws12 / 15 p. 9 ea Hlakola 8-14]
"Lentsoe la Molimo lea phela." - Eena 4: 12
Karolo e 'ngoe e rorisang Phetolelo ea Lefatše le Lecha ea Mangolo a Halalelang (NWT) ke ho khutlisetsoa hoa lebitso la Molimo sebakeng sa lona se nepahetseng. Liphetolelo tse ling tse ngata li nka sebaka sa NKA Tetragrammaton moo e fumanoang teng pele.
Serapa sa 5 se beha molaoana o ntseng o tsoela pele ho tataisa komiti ea New World Translation[I] ho fihlela kajeno.
Hobaneng ho kenyeletsoa kapa ho boleloa ha lebitso la Molimo e le ntho ea bohlokoa? Mofetoleli ea nang le tsebo oa tseba bohlokoa ba ho utloisisa sepheo sa sengoli; tsebo e joalo e ama liqeto tse ngata tsa phetolelo. Litemana tse ngata tsa Bibele li bontša bohlokoa ba lebitso la Molimo le ho halaletsoa ha lona. (Ex. 3: 15; Pes. 83: 18; 148:13; Esa. 42: 8; 43:10; John 17: 6, 26; Liketso 15: 14) Jehova Molimo — Mongoli oa Bibele — o ile a bululela bangoli ba eona hore ba sebelise lebitso la hae ka bolokolohi. (E bale Ezekiele 38: 23.) Ho hlahisa lebitso, ho fumanoe makhetlo a likete libukeng tse ngotsoeng ka letsoho tsa khale, ho bontša ho hloka tlhompho ho Mongoli.
A re ke re hlahlobeng karolo ea pele e sebete. Ke 'nete hore mofetoleli o thusoa haholo ke ho utloisisa sepheo sa mongoli. Ke ne ke sebetsa ke le mofetoleli ea hloahloa ha ke sa le mohlankana 'me hangata ke ne ke fumana hore poleloana kapa lentsoe le leng puong ea pele le na le moelelo o sa hlakang o neng o sa fetisoe ka Senyesemane. Maemong a joalo, ke ile ka tlameha ho khetha pakeng tsa mantsoe a mabeli a fapaneng mme ho tseba sepheo sa mongoli ho bohlokoa ho etsa qeto ea hore na ke sebelisa eng. Ehlile, ke ne ke tloaetse ho ba le monyetla oa ho ba le mongoli, kahoo nka mo botsa, empa mofetoleli oa Bibele ha a natefeloe ke monyetla oo. Kahoo ho a khelosa ho re, “joalo tsebo e ama liqeto tse ngata tsa phetolelo. ”Ha se tsebo haeba u ke ke ua botsa mongoli hore na o bolelang. Ke mohopolo, tumelo, mohlomong mabaka a inehetseng, empa tsebo? Che! Polelo e joalo e hlahisa boemo ba kutloisiso bo ka tlang feela ka tšenolo ea bomolimo, mme komiti ea phetolelo ha e na seo.
Karolo ea bobeli e ngotsoeng ka mongolo o motenya e bonahala e hlakile, leha ke kholoa hore ba tšehetsang ho tlosoa ha lebitso la Molimo liphetolelong tsa Bibele ba ka hana. Leha ho le joalo, ke belaela hore boholo ba rona re ka ba le bothata ka eona. Ke ka moo e sebelisitsoeng sengoloeng e hlahisang bothata. Ho hlalosa, sheba potso e serapeng se latelang.
"Ke hobane'ng ha Phetolelo ea Lefatše le Lecha e ntlafalitsoeng e na le lebitso le leng la Molimo ka makhetlo a tšeletseng?"
Lipaki tse limilione tse robeli tse ithutang sengoloa sena li na le bonnete ba ho nka sena hore ke liketsahalo tse tšeletseng feela tse ntseng li hlaha, ha tse ling tsohle tse hlahang 7,200 e le lebaka la ho se "siee lebitso leo, le fumane makhetlo a likete libukeng tse ngotsoeng ka letsoho tsa khale". Kahoo, banab'eso ba JW ba tla tsoela pele tlasa pono e fosahetseng ea hore ho kenyelletsoa ha lebitso la Molimo ho feta Mangolong a Bokreste ke sephetho sa ho fumana mengolo ea khale e kenyelelitsoeng. Ha ho joalo. Ho na le likarolo tse fetang tsa 200 tse ngotsoeng ka letsoho le likhechana tse ngotsoeng ka letsoho tsa Mangolo ana tse teng kajeno eseng e le 'ngoe — ha re phete seo ka ho hlaka—eseng e le 'ngoe e kenyeletsa lebitso la Molimo.
Serapa sa 7 se re "sehlomathiso sa ntlafatso ea 2013 ea Phetolelo ea Lefatše le Lecha e na le leseli le ntlafalitsoeng mabapi le 'bohlokoa ba lebitso la Molimo. Seo e sa se bueng ke hore litšupiso tsohle tsa "J" tse fumanoang Sehlomathisong 1D sa khatiso e fetileng li tlositsoe. Ntle le litšupiso tsena, seithuti sa Bibele se sebelisang phetolelo ena e ncha se tla lumela feela hore nako le nako ha lebitso la Jehova le hlaha ka Mangolong a Bokreste, le teng ka har'a mongolo oa pele. Leha ho le joalo, haeba a khutlela phetolelong ea khale 'me a sheba litšupiso tsa "J" tse seng li felisitsoe, o tla bona hore ketsahalo e ngoe le e ngoe e etsahalang e ipapisitse le phetolelo ea motho e mong, eseng kopi e ngotsoeng ea pele.
Ts'ebetso ea ho fetola phetolelo hore e balehe ka tsela e fapaneng le eo e neng e etsa ka eona qalong e bitsoa "conjectural emendation." Sena se bolela hore mofetoleli o ntse a ntlafatsa kapa a fetola sengoloa ho latela mohopolo. Na ho na le lebaka le utloahalang la ho eketsa kapa ho tlosa lentsoe la Molimo le ipapisitse le khopolo-taba? Haeba hona ho nkoa ho hlokahala, na ntho e tšepahalang e ke ke ea ba ho 'mali a tsebe hore re etsa phetoho e ipapisitse le mohopolo mme re sa mo lebise ho lumela hore re na le tsebo e khethehileng ea seo mongoli (Molimo) a se rerileng le / kapa e fana ka maikutlo a hore ha ho na mohopolo ho hang, empa hore phetolelo ke ea ho hong ho fumanoeng qalong?
Leha ho le joalo, ha re keng re behe komiti molato. Ba tlameha ho fumana tumello bakeng sa lintho tsena tsohle joalokaha ho boletsoe serapeng sa 10, 11, le 12. Kamohelo ena e tsoa ho Sehlopha se Busang. Ba chesehela lebitso la Molimo, empa eseng ho latela tsebo e nepahetseng. (Ro 10: 1-3Mona ke seo ba se hlokomolohang:
Jehova ke Molimo ea matla 'ohle. Ho sa tsotelloe boiteko bo matla ba Diabolosi, Jehova o bolokile lebitso la hae libukeng tsa khale tse ngotsoeng pele ho Bokreste. Libuka tsa pele tsa Bibele li ngotsoe lilemo tsa 1,500 pele Kreste a tsamaea lefatšeng. Haeba a ne a ka boloka lebitso la hae ka makhetlo a likete libukeng tse ngotsoeng ka letsoho tsa khale tse neng li le teng ka nako ea Jesu, hobaneng a ne a ke ke a etsa se tšoanang le bakeng sa tse sa tsoa feta? Na re lokela ho lumela hore Jehova a ke ke a boloka lebitso la hae ho e 'ngoe ea libuka tse ngotsoeng ka letsoho tsa 5,000 + tseo re li fumanang kajeno?
Cheseho ea bafetoleli ea ho "khutlisetsa" lebitso la Molimo ho bonahala e hlile e sebetsa khahlanong le Molimo. Lebitso la hae le bohlokoa. Ha ho na potso ka seo. Ka lebaka lena, hobaneng a le senotse ka makhetlo a 6,000 Mangolong a pele ho Bokreste. Empa ha Kreste a tla, Jehova o ne a batla ho senola ho hong. Lebitso la hae, Ee! Empa ka tsela e fapaneng. Ha Mesia a fihla, e ne e le nako ea tšenolo e ncha, e atolositsoeng ea lebitso la Molimo.
Sena se ka utloahala se sa utloahale tsebeng ea sejoale-joale, hobane re nka lebitso e le lebitso feela la mabitso, lebitso — mokhoa oa ho khetholla motho ho motho B. Ha ho joalo lefatšeng la khale. E ne e se lebitso la 'nete, Tetragrammaton, le neng le sa tsejoe. E ne e le semelo, semelo sa Molimo, seo banna ba neng ba sa se utloisise. Moshe le Baiseraele ba ne ba tseba litlhaku tse 'nè tsa Seheberu tse emelang lebitso la Molimo le kamoo ba neng ba ka li bitsa kateng, empa ba ne ba sa tsebe motho ea li bakileng. Ke kahoo Moshe a ileng a botsa hore na lebitso la Molimo ke mang. O ne a batla ho tseba ea ileng a O ne a mo romella thomong ena, mme o ne a tseba hore banab'abo le bona ba tla batla ho tseba seo. (Ex 3: 13-15)
Jesu o ile a tsebahatsa lebitso la Molimo ka tsela eo ho neng ho se mohla e kileng ea etsahala. Batho ba jele le Jesu, ba tsamaea le Jesu, ba bua le Jesu. Ba ile ba mo shebela — boitšoaro ba hae, tsela eo a nahanang ka eona, maikutlo a hae —'me ba utloisisa botho ba hae. Ka eena, bona le rona re ile ra tseba Molimo ho feta kamoo ho neng ho ke ke ha khoneha ka teng. (John 1: 14, 16; 14: 9) Ho fihlela eng? Hore re ka bitsa Molimo, Ntate! (John 1: 12)
Haeba re sheba lithapelo tsa banna ba tšepahalang ba tlalehiloeng ka Mangolong a Seheberu, ha re ba bone ba bua ka Jehova e le Ntate oa bona. Leha ho le joalo Jesu o re file thapelo ea mohlala mme a re ruta ho rapela ka tsela ena: “Ntata rona ea maholimong…” Re nka taba ena kajeno, empa ena e ne e le lintho tsa mehleng ea hae. Ha ho motho ea neng a ipeha kotsing ea ho ipitsa ngoana oa Molimo ntle le haeba a ne a ka nkoa e le monyefoli ea iketelletsang pele mme a tlepetsoa ka majoe. (John 10: 31-36)
Hoa hlokomeleha hore NWT e qalile ho fetoleloa feela kamora hore Rutherford a tsoe ka thuto ea hae ea papiso eo linku tse ling tsa John 10: 16 e ne e se bana ba Molimo. Ke ngoana ofe ea bitsang ntate oa hae ka lebitso la hae? Linku Tse Ling tsa JW li bitsa Jehova ka lebitso thapelong. Re bula thapelo ka "Ntat'a Rona", ebe re khutlela phetohong e phetoang ea lebitso la Molimo. Ke utloile lebitso le sebelisitsoe makhetlo a fetang a leshome thapelong e le 'ngoe. E tšoaroa joalo ka ha eka ke seroala.
Ho bolelang Baroma 8: 15 na re ne re tla hooa re “Abba, Jehova” ho fapana le “Abba, Ntate”?
Ho bonahala eka sepheo sa komiti ea phetolelo e ne e le ho fa JW Linku Tse Ling Bibele e le ea bona. Ke phetolelo bakeng sa batho ba inkang e le metsoalle ea Molimo, eseng bana ba hae.
Phetolelo ena e ncha e etselitsoe ho etsa hore re ikutloe re khethehile, re le batho ba lehlohonolo ho tsoa lefatšeng lohle. Hlokomela mongolo o leqepheng la 13:
Ke tlotla e kaakang hore ebe Jehova o buile le rona ka puo ea habo rona! ”
Khotheishene ena ea boithoriso e teng ho kenya ho 'mali mohopolo oa hore phetolelo ena e ncha e tsoa ho Molimo oa rona hantle. Re ne re ke ke ra bua letho le tjena ka liphetolelo tse ling tse ntle tsa sejoale-joale tse fumanehang ho rona kajeno. Ka bomalimabe, baena ba rona ba nka mofuta oa morao-rao oa NWT e le "o tlameha ho sebelisa". Ke utloile metsoalle e pheta kamoo e ileng ea nyatsoa ka ho sebelisa mofuta oa khale oa NWT. Nahana hore na ho ne ho tla etsahala'ng haeba u ne u ea ka ntlo le ntlo u sebelisa mofuta o mong ka ho felletseng, King James kapa New International Version.
Kannete, barab'eso ba rekile mohopolo o hlahisitsoeng ke mongolo oa leqephe la 13. Ba lumela hore Jehova o bua le rona ka phetolelo ena e ncha. Ka pono eo, ha ho na sebaka sa mohopolo oa hore mohlomong lingoloa tse ling ha li na ho fetoleloa hantle kapa hore e ka 'na eaba ho bile le tšusumetso e itseng.
___________________________________________________
[I] Ha litho tsa komiti ea mantlha li ne li bolokiloe e le lekunutu, maikutlo a akaretsang ke hore Fred Franz o entse phetolelo eohle, 'me ba bang ba sebetsa e le boithuto ba bopaki. Ha ho na bopaki ba hore komiti ea hajoale e kenyelletsa litsebi leha e le life tsa Bibele kapa tsa khale tsa puo 'me ho lumeloa hore ke mosebetsi oa ntlafatso ho e-na le phetolelo. Liphetolelo tsohle tse seng tsa Senyesemane li fetoletsoe ho tsoa ho Senyesemane mme ha se lipuo tsa lipuo tsa pele tsa Sehebere, Segerike le Searame.
Kea leboha ka tlhahlobo ena. Nakong ea thuto ea WT ka hara phutheho ea rona maikutlo a ho ea ho par. 3 le 4 li senoletse hore batho ba bangata ha ba utloisise hore lingoloa tse ngotsoeng ka letsoho tsa mangolo a maiketsetso ha li sebelise tetragramm, ba bang ba ile ba makala haholo ha ke supa. WT ha e a thusa haholo ho utloisisa seo. Seo ke se fumaneng se tšosa ke hore ka ser. 7 ba bua ka mehlala hore na Jehova o fetohile seo a khethang ho ba sona, ho ile ha boleloa Noe, Bezaliele, Gideone le Paulose, empa HONA Jesu Kreste e le mohlala o kaholimo ho sena. Ke eena eo Jehova a entseng... Bala Haholoanyane "
Mohlomong ho lokela ho botsoa, sepheo sa Satane ke eng? Haeba sepheo sa mantlha sa Satane ke ho bolaea ba ho Kreste (Mmele oa hae, Temple, mosali oa Selekane se secha, Gen 3:15), na thetso ea hae e kholo e ne e ke ke ea ba ka har'a bona, kapa ba ka har'a thetso? Ha re sheba liteko tsohle tseo a li entseng - tseo re thulanang le tsona letsatsi le letsatsi - ke eng eo re neng re ka e hlokomoloha, haholoholo, haeba e ne e se eona e sa totobalang? Thetso e joalo ka lesira le benyang le re ka le lakatsang, ra le ts'oara; esita le khetha ho apara. Hang ha glitter e qala ho... Bala Haholoanyane "
Ho buuoe hantle. Rea leboha ka ho tlisa litšupiso tsohle tsa Mangolo.
Ho ea fihla ntlheng eo Meleti a e buileng ka Exoda 3: 13- 15. Ho rutoa ke Baegepeta e kanna eaba ba tsebisitse melimo ea bona kaofela, joalo ka ha ba-Israel ba ne ba tla ba tseba. Empa melimo e mengata ea Baegepeta ba ne ba e-na le matla a fokolang ho e 'ngoe kapa likarolo tse' maloa. Ka hona molimo oa Nile, oa likoena, oa likhomo, oa letsibolo, oa pula, joalo-joalo karabo ea jehova e ne e se ho pheta lebitso la hae, kamora hore e ne e se e le molimo oa Abrahama, Isaaka le Jakobo, empa o hlakisa seo. o ne a tla etsa eng kapa eng eo a hlokang ho e etsa ho phethahatsa morero oa hae. Ka puo ea Senyesemane, Jehova o ne a tla ba joalo... Bala Haholoanyane "
Bahlomphehi bohle nka khothaletsa ho bala sengoliloeng sena ka nalane ea lebitso la jehova. Sengoli se fumana bopaki ba polelo le botumo ba eona mangolong a hebrew, empa joalo ka ha u boletse meleti, ha ho le e 'ngoe bakeng sa ho hlahella ha eona mangolong a pelehi. E lokela ho baloa. https://www.academia.edu/14029315/The_Name_of_God_Y.eH.oW.aH_Which_is_pronounced_as_it_is_Written_I_Eh_oU_Ah._Simplified_edition
Lumela Tadua,
Kea leboha ka ho hlahisa sena. Gertoux ke seithuti se hloahloa, 'me buka ea hae - eo monograph ena e neng e le holim'a eona - ke e' ngoe ea lipatlisiso tse rutang haholo mabapi le ho bitsoa ha lebitso la Molimo le fumanehang ka Senyesemane. Ke ts'ehetsa tlhahiso ea hau.
WT: Eka re ka ikemisetsa ho sebelisa monyetla o mong le o mong oa mpho e tsoang ho Jehova, ho kenyelletsa le phetolelo ena e tlotlisang lebitso la hae. WT para 17 WT: “Ke tlotla e kaakang hore Jehova a bue le rona ka puo ea rona!” Meleti: “Ho qobella ho natefeloa ke hona ho khothaletsa 'mali maikutlo a hore phetolelo ena e ncha e tsoa ho Molimo oa rona. “Mehopolo ea Molimo: 'Musi Morena Jehova o hlapantse ka boeena,' ho bolela Jehova Molimo oa mabotho,“ Ke hloile boikakaso ba Jakobo, ke hloile litora tsa hae tse etselitsoeng liqhobosheane, Ke tla nehelana ka motse le se o se tlatsang. ” '“Haeba ho leshome... Bala Haholoanyane "
Haufinyane tjena ke na le puisano e mabapi le sehlooho sa lebitso la Molimo ka bibeleng. Khang eona eo e ile ea etsoa, hore NWT ke bibele e nang le lebitso le khutlisitsoeng mme liphetolelo tse ling li tlositse lebitso leo. Khang ea ka e ne e le hore ha ho lipolelo tseo e leng 'nete. NWT ha ea ka ea khutlisa lebitso hobane ke litlhaku tse 'ne feela tse tsejoang' me mopeleto oa lebitso ha o tsejoe. Kahoo, NWT le libibele tse ling tse fapaneng li khethile ho sebelisa lebitso leo ba lumelang hore le nepahetse haholo (Jehova). Empa ba bang ba khethile ho sebelisa lebitso le leng (Yahweh, mopeleto o mong). Le ba bang... Bala Haholoanyane "
Jesu o ne a itsise barutwa ba gagwe leina la Modimo ka go diragatsa lefoko la ga Rraagwe. Jehova, O Etsa Hore Ho be, o phethile lentsoe la hae. Mesia o ne a le teng, Mora oa Molimo, Mora oa Davida, o ne a le teng hara bona. O Etsa Hore A be ka boeena o ne a e-na le batho ba hae ka lebitso la Mora oa hae, Jesu, ho bolelang hore O Etsa Hore Ho be Poloko. (Johanne 17:26). . .Ke ba tsebisitse lebitso la hao, mme ke tla nne ke ba tsebise lona, hore lerato leo o nthatileng ka lona le be ho bona, le nna ke be bonngoeng le bona. . . Jesu o entse... Bala Haholoanyane "
Motsoalle oa ka le uena u lebetse ho supa boits'oaro bo hlakileng ho seng joalo ke tla bua leshano leo Mokhatlo o lekang ho le hula serapeng sa 3 le 4, ke bua ka bibele ea RSV mme ka 1952 moo selelekeleng se buang se sa sebelise lebitso la Molimo. Tora ea ho lebela e leka ho sebelisa moo e tsebahalang ……… Empa e ea thetsa, 'me ha u sheba tora ea tebelo e nolofalitsoeng bekeng ena e thetsa le ho feta. Ona ke moelelo oa qotso ea selelekela sa Bibele sa RSV mabapi le ho se sebelise lebitso la Molimo Sebopeho "Jehovah" ke sa morao... Bala Haholoanyane "
Joalo ka mehla Meleti, mosebetsi oa hau o boima o tsoelang pele oa bonahala. Mosebetsi o motle ka sebaka se secha! Mabapi le taba eo re leng ho eona, leha ho le molemo hore ho entsoe boiteko ba ho khutlisa lebitso la Molimo, re lumelletse pendulum ho sutumella hole haholo ka lehlakoreng le leng, re tlola moeli oa ho fetola lentsoe la Molimo ho ipapisitsoe le khopolo-taba. Ntle le taba ea hore ka Testamenteng e Ncha lebitso la Molimo ha le fumanehe, re nka boemo bo kotsi ka ho khetha hore na Kyrios o bua ka Jesu maemong afe, le ha a bua ka Ntate. Mangolong a mang moelelo oa taba oa e etsa... Bala Haholoanyane "