Ho 2003 Jason David Beduhn, ka nako eo Moprofesa oa Kopano ea Lithuto tsa Bolumeli Univesithing ea Leboea Arizona, o ile a lokolla buka e bitsoang Nete ho Phetolelo: Ho nepahala le Bias ho Phetolelo ea Senyesemane ea Testamente e Ncha.
Bukeng, Moprofesa Beduhn o ile a sekaseka mantsoe le litemana tse robong[1] (hangata ho phehisanoa khang le khang ho potoloha thuto ea Boraro-bo-bong) ho feta ba robong[2] Liphetolelo tsa Senyesemane tsa Bibele. Qetellong ea ts'ebetso, o ile a lekanya NWT e le eona e ntle ka ho fetisisa le NAB ea K'hatholike e le ea bobeli e ntle ka leeme ho tsoa ho sehlopha sa bafetoleli. O hlalosa hore na hobaneng e sebelitse ka tsela ena ka mabaka a tšehetsang. O boetse oa tšoaneleha ka ho bolela hore litemana tse ling li ka be li ile tsa hlahlojoa mme ho ka ba le sephetho se fapaneng. Moprofesa Beduhn o hlakisa ntlha ea hore ho joalo SE boemo bo hlakileng kaha ho na le letoto la litekanyetso tse hlokang ho nahanoa. Ho khahlisang, ha a ruta li-Greek Greek ho liithuti tsa hae tse isang sekolong se tlase, o sebelisa Kingdom Interlinear (KIT) ha a ntse a lekola karolo e bohareng haholo.
Buka e baleha haholo ebile e leeme ha e sebetsana le lintlha tsa phetolelo. Ha ho motho ea ka khethang boemo ba hae ba tumelo ha a bala mabaka a hae. Mokhoa oa hae oa ho ngola ha se oa likhang mme o mema 'mali hore a hlahlobe bopaki le ho etsa liqeto. Ka maikutlo a ka buka ena ke mosebetsi o motle haholo.
Moprofesa Beduhn o fana ka khaolo kaofela[3] ho tšohla mokhoa oa NWT oa ho kenya Lebitso la Molimo ho NT. O bontša ka hloko le ka tlhompho hore na ke hobaneng mokhoa ona o leeme ebile o roba melaoana ea ho fetolela hantle. Khaolong ena, o nyatsa liphetolelo tsohle tse fetolelang lebitso la Tetragrammaton (YHWH) e le JEHOVA. O boetse o nyatsa NWT bakeng sa ho kenyelletsa Jehova ho Testamente e Ncha ha e sa hlahe E NANG Mangolong a ngotsoeng ka letsoho. Maqepheng a 171 lirapa 3 le 4, o hlalosa ts'ebetso le mathata a amanang le mokhoa ona. Litemana li hlahisoa ka botlalo ka tlase (mongolo o hatelletsoeng oa mantlha):
“Ha bopaki bohle ba libuka tse ngotsoeng ka letsoho bo lumellana, ho nka mabaka a matla haholo ho fana ka maikutlo a hore ke ea mantlha lifoto (lingoliloeng tsa pele tsa buka e ngotsoeng ke mongoli ka boeena) li baliloe ka tsela e fapaneng. Ho fana ka maikutlo a hore 'malo o joalo o sa tšehelitsoeng ke bopaki bo ngotsoeng, ho bitsoa ho etsa emendation. Ho joalo emend hobane o lokisa, "ho lokisa", temana eo o lumelang hore e na le phoso. Ho joalo ka kakaretso hobane ke khopolo-taba, "taba-kholo" e ka pakahatsoang haeba ho ka fumanoa bopaki bo e tšehetsang nakong e tlang. Ho fihlela nako eo, e ke ke ea hlalosoa.
Bahlophisi ba NW ba etsa liphetoho tse ling ha ba nka sebaka kuyos, e tla fetoleloa e le "Morena", e fetoletsoeng "Jehova". Sehlomathisong sa NW, ba bolela hore tsosoloso ea bona ea "Jehova" ho Testamente e Ncha e thehiloe ho (1) polelo e mabapi le kamoo Jesu le barutuwa ba hae ba neng ba tla sebelisa lebitso la Molimo, (2) bopaki ba "J litemana ”le (3) bohlokoa ba ho lumellana lipakeng tsa Testamente ea Khale le e Ncha. Ana ke mabaka a mararo a fapaneng a qeto ea bohlophisi. Tse peli tsa pele li ka sebetsoa mona hakhutšoanyane, athe ea boraro e hloka tlhahlobo e batsi. ”
Boemo ba Moprofesa Beduhn bo hlakile. Khaolong e setseng, o qhaqha likhang tse hlahisitsoeng ke bahlophisi ba NWT bakeng sa ho kenngoa ha lebitso. Ebile, o tsitlella hore karolo ea mofetoleli ha ea lokela ho ba ho lokisa mongolo. Ketsahalo efe kapa efe e joalo e lokela ho ba meqolong e botlaaseng ba leqephe feela.
Joale sengoloa sena kaofela se mema babali hore ba etse qeto ka Sehlomathiso C se secha se kenyellelitsoeng ho Khatiso e Ncha ea ho Ithuta ea NWT 2013 e ntlafalitsoeng.
Ho Etsa Liqeto Tse Rutoang
E ncha Buka ea Khatiso e Ithutoang ntlafatso ea post-2013, Sehlomathiso C se leka ho buella lebaka la ho eketsa lebitso. Hajoale ho na le likarolo tsa 4 tsa C1 ho C4. Ka C1, e nang le sehlooho se reng, "Khutliso ea Lebitso la Molimo ho" Testamenteng e Ncha, "mabaka a fanoa. Qetellong ea serapa sa 4 ho na le mongolo o botlaaseng ba leqephe 'me hoa qotsoa (mongolo o mofubelu o kenyellelitsoe ho hatisa' me karolo kaofela e ka bonoa ka bofubedu hamorao) Mosebetsi oa Moprofesa Beduhn ho tloha khaolong e le ngoe le serapa sa ho qetela sa khaolo e leqepheng la 178 le e re:
"Leha ho le joalo, litsebi tse ngata ha li lumellane le maikutlo ana. E mong oa bona ke Jason BeDuhn, ea ngotseng buka ena Nete ho Phetolelo: Ho nepahala le Bias ho Phetolelo ea Senyesemane ea Testamente e Ncha. Leha ho le joalo, BeDuhn ea lumela: “E kanna eaba ka letsatsi le leng ho fumaneha buka e ngotsoeng ka letsoho ea Segerike ea karolo e 'ngoe ea Testamente e Ncha, a re e qalang haholo-holo, e nang le litlhaku tsa Seheberu YHWH litemaneng tse ling [tsa“ Testamente e Ncha. ”] Ha seo se etsahala. hoa etsahala, ha bopaki bo se bo le haufi, bafuputsi ba Bebele ba tla tlameha ho nahanisisa ka maikutlo a bahlophisi ba NW [New World Translation]. ”
Ha re bala mantsoe ana, ho fumaneha hore Moprofesa Beduhn o amohela kapa o fana ka tšepo ea hore lebitso la Molimo le tla kenngoa. Kamehla ho lokile ho kenyelletsa kakaretso e felletseng mme mona ha ke qotsitse serapa se seng (ka bofubelu ka tlase) empa lirapa tse tharo tse ka pele tse leqepheng la 177. Ke nkile tokoloho ea ho totobatsa lipolelo tsa bohlokoa (ka fonte e putsoa) ke Moprofesa Beduhn e bonts'ang hore o bona tlhahiso ena e fosahetse.
Page 177
Phetolelo e ngoe le e ngoe eo re e bapisitseng e kheloha temaneng ea Bibele, ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe, litemaneng tsa "Jehovah" / "Lord" tsa Old and New Testament. Boiteko ba nakong e fetileng ba liphetolelo tse ling, joalo ka Jerusalem Bible le New English Bible, ho latela mongolo ka nepo litemaneng tsena, ha boa ka ba amoheloa hantle ke sechaba se sa tsebisoang se hlophisitsoeng ke KJV. Empa maikutlo a atileng ha se taolo e nepahetseng ea ho nepahala ha Bebele. Re tlameha ho latela litekanyetso tsa phetolelo e nepahetseng, 'me re tlameha ho sebelisa litekanyetso tseo ho bohle. lf ka maemo ao re re NW ha ea lokela ho kenya "Jehovah" bakeng sa "Lord" Testamenteng e Ncha, ebe ka litekanyetso tsona tseo re tlameha ho re KJV, NASB, NIV, NRSV, NAB, AB, LB, le TEV ha ea lokela ho kenya "Morena" bakeng sa "Jehova" kapa "Yahweh" Testamenteng ea Khale.
Cheseho ea bahlophisi ba NW ea ho khutlisetsa le ho boloka lebitso la Molimo khahlano le mokhoa o totobetseng oa ho le atolosa phetolelong ea sejoale-joale ea Bibele, leha e le ntho e ratehang (sic) ka boyona, e se e fihlile hole haholo, mme e le tloaelo e kopanyang ea bona . Ha ke lumellane le moetlo ona mme ke nahana hore ho khetholla "Morena" le "Jehova" ho lokela ho beoa mengolong e botlaaseng ba leqephe. Bonyane, tšebeliso ea "Jehova" e lokela ho lekanyetsoa Testamenteng e Ncha ea NW ho fihlela makhetlo a mashome a supileng a metso e robeli moo ho qotsitsoeng temana ea Testamente ea Khale e nang le "Jehova". Ke e tlohella bahlophisi ba NW hore ba rarolle bothata ba litemana tse tharo moo molaoana oa bona oa "emendation" o sa bonahaleng o sebetsa.
Bongoli ba bangoli ba Testamente e Ncha e ne e le Bajode ka tlhaho le lefa, mme bohle e ne e le ba Bokreste bo neng bo ntse bo hokahane le metso ea bona ea Sejuda. Ha Bokreste bo ntse bo ikarola ho 'm'a bona oa Mojuda, le ho akaretsa thomo ea eona le polelo ea eona, ho bohlokoa ho hopola hore na lefats'e la Testamente e Ncha ke lefats'e la Sejuda, le hore na bangoli ba hahile hakae litlalehong tsa Testamente ea Khale ho monahano oa bona le polelo. Ke e 'ngoe ea likotsi tsa phetolelo ea sejoale-joale le ho beha lipolelo tse atisang ho hlakola litšupiso tse ikhethileng tsa setso se hlahisitseng Testamente e Ncha. Molimo oa bangoli ba Testamente e Ncha ke Jehova (YHWH) oa moetlo oa ba-Juda oa Bibele, leha o tsebahala haholo ka moemeli oa Jesu. Lebitso la Jesu ka boeena le kenyelletsa lebitso lena la Molimo. Lintlha tsena li lula li le joalo, le ha bangoli ba Testamente e Ncha ba li fetisa ka puo e li qobang, ka lebaka lefe kapa lefe, lebitso la motho e leng Jehova.
Page 178
(Joale re tla karolong e qotsitsoeng ho Study Bible. Ka kopo bona serapa se seng kaofela ka bofubelu.)
E kanna eaba ka letsatsi le leng ho fumaneha buka e ngotsoeng ka letsoho ea Segerike ea karolo e 'ngoe ea Testamente e Ncha,' me re re e qale haholo, e nang le litlhaku tsa Sehebera YHWH litemaneng tse ling tse thathamisitsoeng kaholimo. Ha seo se etsahala, ha bopaki bo se bo atametse, bafuputsi ba Bebele ba tla tlameha ho nahana ka ho loketseng ka maikutlo a ts'oeroeng ke bahlophisi ba NW. Ho fihlela letsatsi leo, bafetoleli ba tlameha ho latela moetlo o ngotsoeng ka letsoho joalo ka ha o tsebahala kajeno, leha litšobotsi tse ling li ka hlaha li re makatsa, mohlomong li bile li sa lumellane le seo re se lumelang. Bafetoleli ba eng kapa eng ba batla ho kenyelletsa ho hlakisa moelelo oa litemana tse thata, tse kang tseo ho ka reng "Morena" li ka bolela Molimo kapa Mora oa Molimo, ba ka li kenya mongolo o tlase, ha ba ntse ba boloka Bebele ka boeona ka mantsoe ao re a fuoeng .
fihlela qeto e
Khoeling e sa tsoa feta hasa (Pulungoana / Tšitoe 2017) David Splane oa Sehlopha se Busang o buile halelele ka bohlokoa ba ho nepahala le lipatlisiso tse hlokolosi tlhaisong-leseling eohle e hlahisitsoeng lingoliloeng le mecha ea phatlalatso ea audio / visual. Ho hlakile hore qotsulo ena e fumana "F" bakeng sa ho hloleha.
Ts'ebeliso ea polelo ena e khelosang 'mali ho tsoa ponong ea mantlha ea sengoli, ke ho hloka kelello. E atile haholo ntlheng ena, hobane Moprofesa Beduhn o hakantse NWT e le phetolelo e ntle ka ho fetisisa mabapi le mantsoe kapa litemana tse robong tse khahlanong le liphetolelo tse ling tse robong tseo a li hlahlobetseng. Sena se bontša ho hloka boikokobetso hobane ho fana ka maikutlo a ka sitoang ho amohela khalemelo kapa pono e ngoe. Mokhatlo o ka khetha ho hanana le tlhahlobo ea hae ea ho kenya Lebitso la Molimo, empa hobaneng a sebelisa hampe mantsoe a hae ho fana ka maikutlo a fosahetseng?
Sena sohle ke sesupo sa boetapele bo sa amaneng le linnete tsa lefats'e tse tobaneng le bara le barali babo rona ba bangata. Hape ke ho hloleha ho lemoha hore litheolelo tsohle le litšupiso li ka fumaneha habonolo ke batho bohle ba lilemong tsena tsa tlhahisoleseling.
Sena se fella ka ho felloa ke ts'epo, se bonts'ang ho hloka botsitso le ho hana ho nahana ka thuto e ka 'nang ea e-ba le phoso. Ha se ntho eo mang kapa mang oa rona eo e leng oa Kreste a bileng le eona e tsoang ho eena kapa Ntate oa rona oa Leholimo. Ntate le Mora ba na botshepehi ba rona le kutlo ka lebaka la bonolo ba bona, boikokobetso le botshepehi. Sena se ke ke sa fuoa banna ba ikhohomosang, ba sa tšepahaleng le ba thetsang. Rea rapela ka tieo hore ba fetole mekhoa ea bona mme ba ithute ho Jesu litšobotsi tsohle tse hlokahalang hore e be molateli oa maoto.
_____________________________________________
[1] Litemana kapa mantsoe ana a ho Kgaolo ea 4: proskuneo, Khaolo ea 5: Bafilippi 2: 5-11, Khaolo ea 6: lentsoe man, Khaolo ea 7: Bakolose 1: 15-16, Khaolo ea 8: Titus 2: 13, Khaolo ea 9: Baheberu 1: 8, Khaolo ea 10: John 8, Khaolo ea 58: John 11: 1, Khaolo ea 1: Mokhoa oa ho ngola moea o halalelang, ka litlhaku tse kholo kapa tse tlase.
[2] Tsena ke King James Version (KJV), New Revised Standard Version (NRSV), New International Version (NIV), New American Bible (NAB), New American Standard Bible (NASB), Amplified Bible (AB), Living Bible (LB) , Today's English Version (TEV) le New World Translation (NWT). Tsena ke motsoako oa Boprostanta, Evangelical, Katolike le Lipaki tsa Jehova.
[3] Bona Sehlomathiso “Ts'ebeliso ea Jehova ho NW” maqepheng a 169-181.
Ke leboha Eleasar ka mosebetsi le lipatlisiso, ke rata taba e ngotsoeng e bofubelu le boputsoa, 'me ke leboha haholo ka ho kenyelletsa mantsoe kaofela.
Ke kopa u ipotse uena le ba bang kaofela mona, ke buka efe e nepahetseng eo u ka e balang ka buka ea ESV Thompson mme MacArthur ba na le buka e khahlang ea ESV e nang le lintlha tse ngata, lipapiso le litlhaloso, na u ka tseba? kapa ba bang mona ba qaqisa hore na ba batla phetolelo efe?
Kea leboha bohle
Hi Olive e hlaha, ke nahana hore ho hotle ho sebelisa mefuta e mengata ea liphetolelo. E 'ngoe ea liqholotso ke ho amohela hore liphetolelo tsohle li na le leeme le itseng. Mohopolo o khahlisang o thehiloeng ho "Truth in Translation" ke hore liphetolelo tse kholo tsa melapo li na le leeme ho thuto ea boraro-bo-bong. Mohlala o bonolo ke oa ho siea lebitso la Molimo kahare ho TT. Ke khetha ho sebelisa phetolelo ea "semmuso e lekanang" eo ESV e oelang ho eona. Ke sebelisa ESV, Good News, Common Jewish Bible, New Jerusalem Bible le NWT. Ke nahana hore NWT ke phetolelo e ntle hang ha u utloisisa... Bala Haholoanyane "
Kea leboha Eleasar, ke ananela mehopolo ea hau haholo, hape ke sebelisa ESV mme ke e fumana e thusa, e boloka mantsoe a mang a khale a Senyesemane a bohlokoa, mohlala, lentsoe bokhopo, liphetolelo tse ngata, ho kenyeletsoa le NWT ba le fetolela e le phoso kapa tlolo ea molao, sena ka Tsela e hapa se boleloang ke bokhopo. Ha ke kopana le temana eo Ime e sa kholisehang ka eona ka hore ke sebelisa NLT, ke e 'ngoe ea liphetolelo tse matla tse tšoanang, tse nkang setšoantšong, ebe ke ea ho lekanang hantle ho fumana lintlha, ebe ke sheba litšupiso tsa sefapano ho NWT, mme ee ke tokelo ea hau... Bala Haholoanyane "
Ke rata mohopolo o reng, "Re kopa re rapele hore ba lokise mekhoa ea bona 'me ba ithute ho Jesu makhabane ohle a ho ba molateli oa mehato ea bona." Joaloka Bakreste ba ikokobelitseng, re lokela ho rapella hore banna bana ba hauheloe. Mohlomong re kanna ra se rapelle motho ea hlokahetseng, hobane Ntate oa rona ke "Molimo oa ba phelang." Joalo ka ha Jobo a ile a tlameha ho rapella "batšelisi ba bohata," le rona, ka moea oa 'nete le lerato ho Molimo, re lokela ho rapela khafetsa mohau oa Molimo hore o be le boetapele ba mokhatlo. Ha ho pelaelo,... Bala Haholoanyane "
Ho utloisisa mantsoe a Moshe, re tlameha ho utloisisa ka moo Baheberu ba neng ba talima "lebitso". E ne e se feela ho bitsoa ka mabitso kapa lebitso, feela joalokaha ho tloaelehile kajeno. Lentsoe la “lebitso” ka Seheberu le hokahantsoe le lentsoe le bolelang “semelo”. Lebitso la motho le botumo ba hae li ne li nkuoa e le ntho e le 'ngoe. Ho na le tlhahlobo e khahlisang ea sena ka video ena.
Hi IHB, Ke khale ke ithutile sena ka botebo. Ho tloha ka kelellong le ho se sheba lintlha tsa lipatlisiso, temaneng ea 14 ea mahlo a mahlo a mahlo ke ha Jehova a itlhalosa. Taba e potolohileng ke hore Jehova o ne a tla itšenola ha a sebetsana le batho ba hae ba selekane le hore na o ne a tla senoloa joang. Ka nako eo makasine oa Senyesemane o neng o e fetolela o re “ke 'na ke mang” ha e ne e le ka mokhoa o sa phethahalang mme phetolelo ena e ne e le hangover ea KJV (ho na le ba bangata ba bona empa batho ba bangata ba nahana hore kjv e ne e le puo ea Molimo, oa hopotsa... Bala Haholoanyane "
Lintlha tse ntle, le lipatlisiso. Qeto ea ka? Qetellong, leha lebitso "Jehova" le ka fumanoa ho (li) ngotsoeng tse ngotsoeng ka letsoho tse sa tsoa sibolloa, ha le fetole letho. Hobane'ng? Ho na le mabaka a mabeli. Taba ea mantlha, ho hlakile hore lingoli tsa NT li ne li hatelletse haholo "Ntate," joalo ka Jesu (ke hore, thapelo ea mohlala). Ea bobeli, ke taba ea tumelo e etsang hore re lumele hore re na le seo Ntate oa rona a neng a lakatsa hore re be le sona. Hajoale, ka mohopolo oa mofetoleli oa NWT o nahana hore ka likhopolo tse ling tsa tumela-khoela tsa bangoli ba khale ho kenya lebitso la Molimo Jehova, ka hona ba le tlosa ho NT, ba tlameha... Bala Haholoanyane "
Lumela Rusticshore, Ntlha e ntle ea ho boloka lentsoe la hae. Taba e 'ngoe eo ho seng mohla e kileng ea supa ke e latelang: 1. A re nke hore ka 100 CE lingoliloeng tsohle tse ngotsoeng ka letsoho li ne li ntse li bapala' me li-autograph tsa pele li ne li ntse li bapala 'me ho li-autograph tse ling tse qopitsoang lebitso la Molimo le hlahile. 2. Baapostola bohle ba fetile. 3. Ho tloha ka 101 CE ho ea pele, tloaelo ea ho senya lebitso e qalile ho mang? Kaha Bajude ba ne ba hanana le Bakreste ka matla, ke hobaneng ha Bakreste ba ne ba ka khetha ho latela moetlo oa Sejuda oa ho se rehe lebitso leo? 4. Ho nka kopi e nka 10... Bala Haholoanyane "
Ke leboha Eleasar ka boikitlaetso ba hao bo thata ka taba ena! Ha se ba bangata ba balang Bibele ba nahanang ka makolopetso 'ohle le mathata a ho fetolela Bibele ho latela palo e lekanyelitsoeng ea Libuka tsa Libuka tsa Boholo-holo tse fumanehang, kapa bakeng sa taba eo ha bafetoleli ba sebelisa Exegesis kapa joalo ka Lipaki tsa Jehova Eisegesis! Ho bua 'nete ho ferekanya haholo ho batho ba bangata ho kenyelletsa' na 'me ha ke nahana ka taba ena eo ke ipotsang eona ke hore na ke hobaneng ha Jehova le Mora oa hae Lentsoe ba ka lumella pherekano e joalo bukeng e bululetsoeng ke Moea o Halalelang ebe e bolokiloe ho fihlela... Bala Haholoanyane "
Lumela gogetter. Se ke oa nyahama… 'me ha u phoqe, u ntse u le mothating oa ho tsoha. U tla ba le lipotso tse ngata. Ho nka nako hore likarabo li hlake haholoanyane haeba u khona ho bontša mamello mme u sa tlohele tumelo ea hau ho 'Mopi. Tumelo bolumeling, joalo ka ha bohle re fumane, e fosahetse. Ho lumela ho 'Mopi oa rona le mora oa hae ha ho joalo. Ho boloka tumelo eo e tsitsitse, ho hlokahala hore re qobe seoa sa ho se lumele ho Molimo / boteng ba boteng ba Molimo le / kapa maikutlo a rona a bohloko a hlahisang lehloeo ho 'Mopi oa rona. U tla hloka motho ea tla u tšoara ka letsoho. Ka 'nete ke... Bala Haholoanyane "
Ke seo Org le malumeli a mang ba itšetlehileng ka Gogetter, ho hloka tsebo ea mohlape le ho khutsisa haeba e le bohlale. Ts'ebeliso ea tumela-khoela ea lebitso la Molimo ke Org le malumeli a mang e fetiselitsoe ho bona ho tsoa ho mong'a pherekano Satane. Kahoo ha se Jehova kapa Jesu ea bakang pherekano ke seo Diabolose a atlehileng ho se etsa ho phetha thomo ea hae. Tabeng ea ho qeta lilemo tse ngata u le e mong oa Lipaki tsa Jehova ke u khothaletsa feela hore u e nke e le lejoe le fetang, le ikhethang, le tšoaeang mile, joalo ka rona bohle... Bala Haholoanyane "
Ke ntlha e ntle Gogetter, mosebetsi oa phetolelo e ntle ke oa bohlokoa haholo, ke khoahlapisitse haholo lipolelong tse fapaneng liphetolelong tse fapaneng tse buang ka mathata ao bafetoleli ba tlamehang ho tobana le ona, hoo e batlang e le motho e mong le e mong eo ke mo balileng oa lumela hore ha ea phethahala, e ikokobelitse haholo. ehlile, ha ho joalo ka selelekela ho NWT.
Joalo ka ha e hlahlobiloe ke Prof, kaha mengolo e fetang 5000 NT ha e na li-tetragramaton, e lokela ho hlomphuoa ho fihlela bopaki bo fumanoa. Lebitso la Jesu ka boeena le kenyelletsa lebitso lena la Molimo. ” buka e boletse, 'me le' na ka bonna kea lumela. Johanne 17: 11,12 e re Ntate "o file mora lebitso la hae" habeli. Mohlomong tlaleho ena ea phetiso ea khatiso ho tloha ho Yahweh e ea ho Jesu ho NT. Ha bahlophisi ba NWT ba fetolela lebitso la Molimo ho OT, e leng 'nete, joalo ka ha bopaki bo le teng, e se e le hole haholo ho kenya moo Morena a leng teng ho NT,... Bala Haholoanyane "
James, kea lumela hore mofetoleli o lokela ho fetolela sengoloa eseng ho se lokisa. Ho lokisa ho fe kapa ho fe ho lokela ho ba ho mongolo o botlaaseng ba leqephe. Ke na le pono e fapaneng ka lebitso la Molimo le ntseng le sebelisoa. Moshe o ile a botsa ka lebitso ho Exoda 3:13 empa eseng lebitso empa motho le bolaoli le karolo ea motho. Ho tloha ka nako eo Jehova o qala ho itšenola ho batho ba batho. Likarolo tsohle tsa hae tse fapaneng le litšobotsi lia tsoa. Abrahama ho thoe ke motsoalle oa hae, Jehova o tsotella e le molisa, sechabeng se senolang lintho tse ngata. Ha Jesu a fihla, oa senola... Bala Haholoanyane "
Phetoho ea "matla a ho ba" mokhatlong ho hatisa "Jehova" ho NT ho hlakile hore ke morero oa Satane. Re ka supa ka ho hlaka bongata ba liphoso tse tšoaeang mehla ea Rutherford. Kahoo, re ka bona kamoo Satane a sebelisitseng Rutherford, mohlomong, ho beha tlhokomelo ho Jehova, ka hona a etsa hore matšoele a se ke a sheba Jesu. Na seo ha se sehlahisoa sa se finyeletsoeng. Mohlala, bosiung bo fetileng, mosali oa ka o ile a ntumella ho bona melaetsa eo ausi oa hae a mo romelletseng eona likhoeling tse 14 tse fetileng ho tloha ha ke tlosa... Bala Haholoanyane "
Ke leboha haholo ka sengoloa, Eleasar. Buka ea BeDuhn ke e ntle haholo. Tloaelo e re Matheu o ngotse evangeli ea hae pele ka Seheberu ebe o e fetolela ho Segerike. Ho khahlisang ke hore Matheu oa Seheberu oa Shem Tob o na le lebitso la Molimo makhetlo a 19 http://www.jwstudies.com/The_Divine_Name_in_Shem-Tobs_Matthew.pdf. Moprofesa Howard o supa hore mohlomong Matthew ea Shem Tob ha se phetolelo, moo ho neng ho ke ke ha etsahala hore ebe ka nako e 'ngoe Bajode ba ile ba nkela adon / adonai lebitso la Molimo. Ntle le moo, haeba e ntse e le phetolelo e tsoang Segerikeng ka nako eo ho ne ho ke ke ha etsahala hore Bajuda ba fetole kyrios e le... Bala Haholoanyane "
Sengoloa se babatsehang, Eleasar. Hape, qotsulo e sebelisoa ha mongoli a tlameha hore ebe o ne a e-na le tsohle tse ka pela hae. Ehlile, o ne a ke ke a sebelisa qotsulo kaofela hobane ha re latele tlhahiso ea Mong Beduhn. Ke sa tsoa e eketsa ho "qubu e fosahetseng e khelosang" qubu ea ka, e kenyelletsang e ileng ea koatisa mosali oa ka, ho tloha sengoloeng sa Phupu 2017 sa Molula-Qhooa "ho hapa ntoa ea kelello ea hau" (media le Society lekholong la 20th). Baheberu 13:18 (Re lakatsa ho itšoara ka botšepehi linthong tsohle). Luka 16:10 (Ho tšepahala ho se senyenyane). Etsa bangoli... Bala Haholoanyane "
Ke maketse, ha ke hlanye! Ke sirelelitse NWT maemong a mangata mme ke nahana hore ka hona ke jeoa ke bolutu. Mme ke nyelisitse NWT ka eona ntlha e ts'oanang ea hore ha hoa lokela ho hlaha tetragammaton ho NT moo e seng teng libukeng tsa khale tsa letsoho. Mokhelo feela e ka ba litšupiso tse tsoang ho OT, mohlomong le Septuagint, leha ho le joalo. BTW: phetolelo ea Johanne 1: 1 e amohelehang ka ho fetesisa kelellong ea ka e ka ba “… 'me Molimo e ne e le Lentsoe”, e leng phapang e kholo ho nna ho feta; “… Mme Lentsoe e ne e le Molimo”. Haeba u... Bala Haholoanyane "
Mang kapa mang ea nang le thahasello ea ho beha mabaka ka morao ho tatellano ea mantsoe ho Jh 1: 1c, ka kopo bona http://www.ntgreek.net/lesson14.htm , theolela tlase karolong ea Predicate Position 'me u bone mohlala o reng "Lentsoe lena le molemo."
Ofisi ea "Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova" ho tloha qalong e 'nile ea tseka le ho boloka Bolaoli ba Bomolimo litabeng tsohle moeeng le nameng. Kea botsa, na banna bana ba halalelang ba ka tolokang mangolo ho tsoa lelemeng la lengeloi? Na ba bua puo ea mangeloi e sa fumaneheng ho ba bang? Na ke tsa bolumeli ba 'nete kapa bo bong feela ba bohata? Na u hloka Sehlopha se Busang hore u be "Paki ea Jehova"? Na u ka sebelisa lingoliloeng tsa bona ebe u ntse u fumanoa u tšoaneleha ho Kreste? Lipotso tsa kajeno tsa letsatsi le letsatsi tse hlokang ho phethahala kajeno. Na ke bona feela ba bonang limakatso li le teng... Bala Haholoanyane "
Ka bomalimabe batho ba bangata ba na le tlhaiso-leseling e tšoanang - mengolo eohle e ngotsoeng ka letsoho ea septuagint e fumanoeng pele ho hoo e ka bang ka 150 CE e na le Tetragram ho eona. Ke buile le Bakreste ba bangata ba ipolelang se fapaneng empa le Wikipedia ea lumela. Ho boetse ho na le libuka tse phehang khang khahlanong le li-JW tse reng ha ho na lingoliloeng tsohle tse ngotsoeng ka letsoho tse nang le tsona ka moo. Kahoo ho na le lipatlisiso tse nang le leeme lehlakoreng le leng, hape, re tlameha ho lumela. Kahoo re tlameha ho amohela hore bangoli ba NT ba tlohetse tloaelo ea ho sebelisa Tetragram ha ba ngola NT leha ba na le liphetolelo tsa Septuagint... Bala Haholoanyane "
Sengolo se monate sa Eleazar. Ke nahana hore ka mantsoe a bonolo feela ho tla tlase ho 'Mopi oa rona hore ebe ha se eena feela Morena, mme re lebelletsoe ho nka Kreste joalo ka Morena (sena ha se ntho ea NT, joalo ka ha David le Daniele ba mo bitsitse Morena oa hae). Sena ha se phahamise Yahweh / Jehova joalo ka ha e le Morena kapa hona ho nka letho le tsoang ho boholo ba hae bo ke keng ba lekanngoa. Empa maemong a mangata, ho bonahala ho le bonolo ho latela maemo ho latela hore na mongoli o bua ka Morena oa rona Jesu, kapa 'Mopi oa rona e le Morena. Ha ho na tlhoko ea ho kenya lebitso leo 'Mopi oa rona a le fileng... Bala Haholoanyane "
E ruta haholo ebile ea khahla. Kea leboha hape ka mosebetsi oa hau o boima. Ke nahana hore ntlha eohle ea puo ea khaso ea JW ea David Splanes e ne e le ho joetsa ba shebelletseng hore hobane mongolo o sebetsa ka thata mme 'nete e lekola lintho ka botlalo ha ho hlokahale hore re shebe habeli litemana le litšupiso tseo ba li sebelisang . Hoo ho leng phoso ka ho felletseng 'me bohle rea tseba hore lingoliloeng tse ngata li sebelisa lintlha tse qotsitsoeng molemong oa taba, linnete tse halofo,' me tse ling li thehiloe ke thetso e totobetseng. Empa haeba GB e re u se ke oa sheba kapa ha ho na... Bala Haholoanyane "