E phatlalalitsoe ka lekhetlo la pele ho "The Christian Quest" Vol. 1 No. 1 (Mariha 1988)
E phatlalalitsoe ke tumello ea sengoli
Quest 1-1 MJ Penton - Ke Nna ya Johanne 8v58
"Ke 'na" ea Johanne 8:58
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | 4 litlhaloso
Lumela Judá Ben-Hur Kea leboha ka khokahano ena mme haholo ho Mong Penton ka mosebetsi o nang le temohisiso mabapi le John 8:58. E na le thuso ho nna joalo ka semelo sa puo, hobane ka linako tse ling ke kopana le bothata bona lipuisanong. Lebitso la Molimo le hlalosoa ka ho hlaka bukeng ea Exoda. Haeba motho e mong a mpolella hore lebitso la Molimo ke "Ke", joale ke mo botsa hore na a ka bala ho fihlela ho fihlela ho 14. Hobane haeba a ne a ka bala ho fihlela ho 15, o ne a tla be a balile Exoda 3:15, moo Molimo a boletseng ka ho hlaka ho Moshe: "Molimo o boetse o itse ho Moshe," E-re ho sechaba sa... Bala Haholoanyane "
Kea lumela hore "ego eimi" ha e bolele hore Jesu ke Molimo. Ho khahlisang. polelo eona eo e sebelisitsoe ke monna ea foufetseng ea folisitsoeng ke Jesu (Johanne 9: 9), le Jesu ka boeena, moqoqong oa hae le mosali oa Mosamaria (Johanne 4:26). Maemong ka bobeli, "ego eimi" e fetolela e le "Ke 'na". Monna ea foufetseng ho Johanne 9: 9 o ne a tiisa hore na ke mang. Ho Johanne 4:26 Jesu o ne a tiisa taba ea hae e le MESIA. Kahoo, ka ho re, "pele Abrahama a e-ba teng, ego eimi", Jesu o itse e ne e le MESIA (ea tšepisitsoeng) pele Abrahama a ba teng. 1 Peter 1: 19 empa le ba bohlokoa... Bala Haholoanyane "
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de "Elohim" y su aplicación como "Dios en Plural" o "Dioses"… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice "Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser" lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice "Yo Ser Lo que Yo Decida Ser" (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma bolumeli? Que extraño); Baahloli 26: 3 Ba re “O tsoela pele” le “Yo Seguire” le Zakaria 8: 8 e re, “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Bala Haholoanyane "