నిజమైన మతాన్ని గుర్తించడం

యెహోవాసాక్షులు తమ బహిరంగ బోధనా పనిలో ప్రశాంతంగా, సహేతుకంగా, గౌరవంగా ఉండటానికి శిక్షణ పొందుతారు. వారు పేరు పిలవడం, కోపం, నిరాకరించే ప్రతిస్పందనలు లేదా ముఖంతో సాదా పాత తలుపులతో కలిసినప్పుడు కూడా, వారు గౌరవప్రదమైన ప్రవర్తనను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. ఇది ప్రశంసనీయం.

ఉదాహరణకు, సాక్షులు మోర్మోన్స్ ఇంటింటికి వెళ్లినప్పుడు, వారు సాధారణంగా గౌరవప్రదంగా స్పందిస్తారు, అయినప్పటికీ సందర్శకుడు ఏమి బోధిస్తున్నారో వారు సవాలు చేసే అవకాశం ఉంది. అది కూడా సరే. వారు ఇతరులను పిలుస్తున్నా, లేదా బోధనా పిలుపు స్వీకరించినా, వారు సంభాషణలో పాల్గొనడానికి ఇష్టపడతారు, ఎందుకంటే తమకు నిజం ఉందని మరియు దేవుని ప్రేరేపిత వాక్యమైన బైబిల్ ఉపయోగించి వారు తమ నమ్మకాలను కాపాడుకోగలరని వారు విశ్వసిస్తున్నారు.

ఏదేమైనా, బోధన యొక్క మూలం వారి స్వంతమైనప్పుడు ఇవన్నీ మారుతాయి. తోటి యెహోవాసాక్షుడు కొన్ని సిద్ధాంత బోధనతో విభేదిస్తున్నారా లేదా సంస్థలో కొన్ని లోపాలను లేదా లోపాలను ఎత్తి చూపినట్లయితే, సగటు JW యొక్క ప్రవర్తన పూర్తిగా మారుతుంది. నమ్మకద్రోహం, పాత్ర దాడులు, సంభాషణలో పాల్గొనడానికి నిరాకరించడం మరియు న్యాయ శిక్ష యొక్క బెదిరింపుల ఆరోపణల ద్వారా ఒకరి నమ్మకాలకు ప్రశాంతంగా మరియు గౌరవంగా రక్షణ లభిస్తుంది. వారి ఇంటి వద్ద వారు చూసే వ్యక్తిత్వానికి అలవాటుపడిన బయటివారికి, ఇది షాక్‌గా రావచ్చు. మేము ఒకే వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడుతున్నామని వారు నమ్మడం కష్టం. ఏదేమైనా, ఇటువంటి చర్చలు మళ్లీ మళ్లీ స్వీకరించబడుతున్నందున, ఈ సైట్‌లను తరచూ సందర్శించేవారు ఈ ప్రతిస్పందనలు నిజమైనవి మాత్రమే కాదు, సాధారణమైనవి అని ధృవీకరించవచ్చు. సాక్షులు తమ నాయకత్వం అబద్ధాన్ని బోధిస్తున్నారని లేదా దేవునిపై దాడిగా తప్పుగా వ్యవహరిస్తున్నారనే అభిప్రాయాన్ని చూస్తారు.

ఇది మొదటి శతాబ్దంలో క్రైస్తవులకు ఇజ్రాయెల్‌లోని వాతావరణానికి సమానం. అప్పుడు బోధించడం అంటే ఒకరి సహచరులందరి నుండి దూరంగా ఉండటం, ప్రార్థనా మందిరం నుండి బహిష్కరించబడటం మరియు యూదు సమాజం బహిష్కరించబడటం. (యోహాను 9:22) యెహోవాసాక్షులు తమ సొంత సంస్థ వెలుపల ఈ రకమైన వైఖరిని అరుదుగా కలుస్తారు. వారు సమాజానికి పెద్దగా బోధించగలరు మరియు ఇప్పటికీ వ్యాపారాన్ని నిర్వహించగలరు, ఎవరితోనైనా స్వేచ్ఛగా మాట్లాడగలరు మరియు వారి దేశంలోని ఏ పౌరుడి హక్కులను పొందవచ్చు. ఏదేమైనా, యెహోవాసాక్షుల సంస్థ లోపల, ఏదైనా అసమ్మతివాదికి చికిత్స మొదటి శతాబ్దపు యెరూషలేములో యూదు క్రైస్తవులు అనుభవించిన మాదిరిగానే ఉంటుంది.

మనం అలాంటి అడ్డంకులను ఎదుర్కోవలసి ఉన్నందున, తెలియని యెహోవాసాక్షులకు బోధించేటప్పుడు క్రీస్తు సువార్తను తెలియజేయడానికి మన ఆజ్ఞను ఎలా అమలు చేయాలి? యేసు ఇలా అన్నాడు:

“మీరు ప్రపంచానికి వెలుగు. ఒక పర్వతం మీద ఉన్నప్పుడు ఒక నగరాన్ని దాచలేము. ¹⁵ ప్రజలు ఒక దీపం వెలిగించి, కొలిచే బుట్ట క్రింద కాకుండా, దీపం స్టాండ్ మీద ఉంచారు, మరియు అది ఇంట్లో ఉన్న వారందరిపై ప్రకాశిస్తుంది. ¹⁶ అదేవిధంగా మనుష్యుల ముందు మీ వెలుగు ప్రకాశింపజేయండి, వారు మీ మంచి పనులను చూసి, స్వర్గంలో ఉన్న మీ తండ్రికి మహిమ ఇస్తారు. ” (మత్త 5: 14-16)

 అయినప్పటికీ, మా ముత్యాలను స్వైన్‌కి ముందు విసిరేయవద్దని హెచ్చరించాడు.

"కుక్కలకు పవిత్రమైనదాన్ని ఇవ్వవద్దు, మీ ముత్యాలను స్వైన్‌కి ముందు విసిరేయకండి, అవి వాటిని ఎప్పుడూ వారి కాళ్ళ క్రిందకు తొక్కకుండా తిరగండి మరియు మీరు తెరిచి ఉంచండి." (Mt 7: 6)

అతను "తోడేళ్ళ మధ్య గొర్రెలు" గా మనలను బయటకు పంపుతున్నాడని మరియు అందువల్ల మనం "పాముల వలె జాగ్రత్తగా మరియు పావురాల వలె నిర్దోషి" అని నిరూపించుకోవాలని ఆయన అన్నారు. (మత్తయి 10:16)

యేసు యొక్క ఇతర ఆదేశాలను పాటిస్తూ మన కాంతిని ఎలా ప్రకాశింపజేస్తాము? ఈ ధారావాహికలోని మా లక్ష్యం- “యెహోవాసాక్షులతో తర్కించడం” - విభేదించేవారిని నిశ్శబ్దం చేసే మార్గంగా తరచుగా పూర్తిగా హింసను ఆశ్రయించే వారితో సమర్థవంతంగా, వివేకంతో మరియు సురక్షితంగా బోధించడానికి మార్గాలను కనుగొనడంపై సంభాషణను తెరవడం. కాబట్టి ప్రతి వ్యాసం యొక్క వ్యాఖ్యానించే లక్షణాన్ని సంకోచించకండి, ఎందుకంటే మీ స్వంత ఆలోచనలను మరియు అనుభవాలను పంచుకోవటానికి ప్రచురించబడింది, సమర్థవంతమైన సాక్ష్య పద్ధతుల పరిజ్ఞానంతో మా సోదరభావం మొత్తాన్ని సుసంపన్నం చేసే ఉద్దేశ్యంతో.

ఒప్పుకుంటే, శ్రోతలందరిపై ఎటువంటి యుక్తి ఉండదు. రుజువు లేదు, ఎంత ఎక్కువ మరియు ఆపుకోలేనిది అయినా, ప్రతి హృదయాన్ని ఒప్పించదు. మీరు ఒక రాజ్య మందిరంలోకి నడుచుకోగలిగితే, మీ చేతిని విస్తరించి, వికలాంగులను నయం చేయగలిగితే, అంధులకు దృష్టిని పునరుద్ధరించండి మరియు చెవిటివారికి వినికిడి ఉంటే, చాలామంది మీ మాట వింటారు, కాని మానవుని ద్వారా పనిచేసే దేవుని చేతి యొక్క అధిక వ్యక్తీకరణలు కూడా సరిపోవు అందరినీ ఒప్పించండి, లేదా చెప్పడానికి విచారంగా ఉంది, మెజారిటీ కూడా. యేసు దేవుని ఎన్నుకున్న ప్రజలకు బోధించినప్పుడు, ది మెజారిటీ అతన్ని తిరస్కరించారు. అతను చనిపోయినవారికి జీవితాన్ని hed పిరి పీల్చుకున్నప్పుడు కూడా అది సరిపోలేదు. అతను లాజరును పునరుత్థానం చేసిన తరువాత చాలామంది అతనిపై నమ్మకం ఉంచగా, మరికొందరు అతనిని చంపడానికి కుట్ర పన్నారు మరియు లాజరస్. విశ్వాసం అనేది తిరుగులేని రుజువు యొక్క ఉత్పత్తి కాదు. ఇది ఆత్మ యొక్క ఫలం. దేవుని ఆత్మ లేకపోతే, విశ్వాసం ఉండదు. ఈ విధంగా, మొదటి శతాబ్దంలో, యెరూషలేములో, క్రీస్తుకు సాక్ష్యమిచ్చే దేవుని శక్తి యొక్క అధిక వ్యక్తీకరణలతో, యూదు నాయకులు దేవుని నీతిమంతుడైన కుమారుని మరణానికి పిలుపునిచ్చే స్థాయికి ప్రజలను నియంత్రించగలిగారు. మందను నియంత్రించే మానవ నాయకుల శక్తి అలాంటిది; శతాబ్దాలుగా స్పష్టంగా తగ్గని శక్తి. (యోహాను 12: 9, 10; మార్కు 15:11; అపొస్తలుల కార్యములు 2:36)

అందువల్ల, మాజీ స్నేహితులు మమ్మల్ని ఆన్ చేసి, భూమి యొక్క చట్టం మమ్మల్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి అనుమతించే ప్రతిదాన్ని చేసినప్పుడు అది మాకు ఆశ్చర్యం కలిగించకూడదు. ఇది ఇంతకుముందు జరిగింది, ముఖ్యంగా మొదటి శతాబ్దంలో యూదు నాయకులు, అంటురోగపు అపొస్తలులను నిశ్శబ్దం చేసే ప్రయత్నంలో ఇలాంటి వ్యూహాలను ఉపయోగించారు. (అపొస్తలుల కార్యములు 5: 27, 28, 33) యేసు మరియు అతని అనుచరులు ఇద్దరూ వారి శక్తి, ప్రదేశం మరియు దేశానికి ముప్పు తెచ్చారు. (జాన్ 11: 45-48) ఇదే విధంగా, పాలకమండలి నుండి యెహోవాసాక్షుల మత అధికారం దాని ప్రయాణ పర్యవేక్షకుల ద్వారా స్థానిక పెద్దల వరకు అధికారాన్ని వినియోగించుకుంటుంది, ప్రజలలో స్థానం లేదా హోదాను కలిగి ఉంది మరియు ఒక ప్రజగా పనిచేస్తుంది వారు "శక్తివంతమైన దేశం" గా అభివర్ణించే సార్వభౌమాధికారం.[I]  ప్రతి వ్యక్తి సాక్షికి సంస్థలో భారీ పెట్టుబడి ఉంది. చాలా మందికి ఇది జీవితకాల పెట్టుబడి. దీనికి ఏదైనా సవాలు వారి ప్రపంచ దృష్టికోణానికి మాత్రమే కాదు, వారి స్వంత స్వరూపానికి కూడా ఒక సవాలు. వారు తమను తాము పవిత్రంగా చూస్తారు, దేవునిచే వేరు చేయబడ్డారు, మరియు సంస్థలో తమ స్థానం కారణంగా మోక్షానికి హామీ ఇచ్చారు. ఇలాంటి వాటిని గొప్ప చిత్తశుద్ధితో రక్షించడానికి ప్రజలు కట్టుబడి ఉంటారు.

వారి విలువలు మరియు నమ్మకాలను రక్షించడానికి వారు ఉపయోగించే మార్గమే చాలా బహిర్గతం. దేవుని వాక్యము యొక్క రెండు అంచుల కత్తిని ఉపయోగించి వీటిని సమర్థించగలిగితే, వారు సంతోషంగా అలా చేస్తారు మరియు వారి ప్రత్యర్థులను నిశ్శబ్దం చేస్తారు; సత్యం కన్నా గొప్ప ఆయుధం మరొకటి లేదు. (అతడు 4:12) ఏదేమైనా, అలాంటి చర్చలలో వారు బైబిలును ఎప్పుడూ ఉపయోగించరు అనే వాస్తవం, మొదటి శతాబ్దంలో యూదు నాయకులకు ఉన్నట్లే, వారి నిశ్చల స్థితికి నేరారోపణ. యేసు తరచూ గ్రంథాన్ని ఉటంకించాడని మరియు అతని ప్రత్యర్థులు వారి నియమాలను, వారి సంప్రదాయాలను ఉటంకిస్తూ మరియు వారి స్వంత అధికారాన్ని ప్రార్థించడం ద్వారా ప్రతీకారం తీర్చుకున్నారని మీరు గుర్తు చేసుకుంటారు. అప్పటి నుండి పెద్దగా మారలేదు.

నిజమైన మతాన్ని గుర్తించడం

పైన పేర్కొన్నవన్నీ చూస్తే, మనం ఏ ప్రాతిపదికన లేదా పునాదిపై కూడా అలాంటి మనస్తత్వంతో ఆలోచించగలం? సంస్థ స్వయంగా మార్గాలను అందించిందని గ్రహించడం మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చు.

1968 లో, కావలికోట బైబిల్ & ట్రాక్ట్ సొసైటీ (ఇప్పుడు దీనిని సాధారణంగా JW.org అని పిలుస్తారు) ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది, దీనికి "ది బ్లూ బాంబ్" అని పేరు పెట్టారు.  నిత్యజీవానికి దారితీసే సత్యం కేవలం ఆరు నెలల్లో బైబిల్ విద్యార్థిని బాప్టిజం స్థాయికి తీసుకెళ్లడానికి వేగవంతమైన అధ్యయన కార్యక్రమాన్ని అందించడానికి ఉద్దేశించబడింది. (ఇది 1975 వరకు ఆధిక్యంలో ఉంది.) ఆ ప్రక్రియలో భాగం 14^th "నిజమైన మతాన్ని ఎలా గుర్తించాలి" అనే అధ్యాయం, ఏ మతం మాత్రమే నిజమైనది అని విద్యార్థికి త్వరగా నిర్ణయించడంలో ఐదు ప్రమాణాలను అందించింది. నిజమైన క్రైస్తవులు ఇలా చేస్తారని వాదించారు:

1. ప్రపంచం మరియు దాని వ్యవహారాల నుండి వేరుగా ఉండండి (p. 129)
2. తమలో తాము ప్రేమ కలిగి ఉంటారు (p. 123)
3. దేవుని వాక్యానికి గౌరవం ఉండాలి (పేజి 125)
4. దేవుని పేరును పవిత్రం చేయండి (p. 127)
5. దేవుని రాజ్యాన్ని మనిషి యొక్క నిజమైన ఆశగా ప్రకటించండి (పేజి 128)

అప్పటి నుండి, ప్రతి అధ్యయన సహాయం ప్రత్యామ్నాయంగా ప్రచురించబడింది నిత్యజీవానికి దారితీసే సత్యం ఇదే విధమైన అధ్యాయాన్ని కలిగి ఉంది. ప్రస్తుత అధ్యయన సహాయంలో-బైబిల్ మనకు ఏమి బోధిస్తుంది?ఈ ప్రమాణాలు కొంతవరకు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి మరియు ఆరవది జోడించబడింది. ఆ టోమ్ యొక్క 159 వ పేజీలో జాబితా కనుగొనబడింది.

దేవుణ్ణి ఆరాధించేవారు

1. రాజకీయాల్లో పాల్గొనవద్దు
2. ఒకరినొకరు ప్రేమించుకొను
3. వారు బైబిల్లో బోధించే వాటిని ఆధారం చేసుకోండి
4. యెహోవాను మాత్రమే ఆరాధించండి మరియు ఇతరులకు అతని పేరు నేర్పండి
5. దేవుని రాజ్యం ప్రపంచ సమస్యలను పరిష్కరించగలదని బోధించండి
6. మమ్మల్ని రక్షించడానికి దేవుడు యేసును పంపాడని నమ్మండి[Ii]

(సులభంగా క్రాస్ రిఫరెన్స్ కోసం ఈ రెండు జాబితాలు క్రమాన్ని మార్చబడ్డాయి మరియు లెక్కించబడ్డాయి.)

ఈ ప్రమాణాలు ఈ రోజు భూమిపై ఒక నిజమైన మతంగా యెహోవాసాక్షులను స్థాపించాయని యెహోవాసాక్షులు నమ్ముతారు. మరికొన్ని క్రైస్తవ మతాలు ఈ పాయింట్లలో ఒకటి లేదా రెండు కలుసుకోగలిగినప్పటికీ, యెహోవాసాక్షులు నమ్ముతారు మరియు వారు మాత్రమే వారందరినీ కలుస్తారని బోధిస్తారు. అదనంగా, సాక్షులు ఖచ్చితమైన స్కోరు మాత్రమే ఉత్తీర్ణత గుర్తుగా అర్హత సాధిస్తారని బోధిస్తారు. ఈ అంశాలలో ఒకదాన్ని మాత్రమే మిస్ అవ్వండి, మరియు మీ మతాన్ని యెహోవా ఆమోదించిన నిజమైన క్రైస్తవ విశ్వాసం అని మీరు చెప్పలేరు.

టర్నబౌట్ సరసమైన ఆట అని విస్తృతంగా అంగీకరించబడింది. యెహోవాసాక్షుల సంస్థపై స్పాట్‌లైట్ ఆన్ చేసినప్పుడు, వారు నిజంగా ఈ ప్రమాణాల ప్రతి అంశాలను కలుస్తారా? దేవుడు ఆశీర్వదించడానికి ఎంచుకున్న ఒక నిజమైన విశ్వాసం కావడానికి JW.org దాని స్వంత ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉందో లేదో విశ్లేషించే వ్యాసాల శ్రేణికి ఇది పునాది అవుతుంది.

ఈ వ్యాసాలు వాస్తవాల పొడి పారాయణం కంటే ఎక్కువ. మన సోదరులు సత్యం నుండి దూరమయ్యారు, లేదా మరింత ఖచ్చితంగా, దారితప్పారు, కాబట్టి మనం వెతుకుతున్నది సత్యాన్ని తెలియజేసే మార్గాలు, తద్వారా మనం హృదయాలను చేరుకోవచ్చు.

“నా సోదరులారా, మీలో ఎవరైనా సత్యం నుండి దారితప్పబడి, మరొకరు అతన్ని వెనక్కి తిప్పితే, ²⁰ ఎవరైతే పాపిని తన మార్గం యొక్క లోపం నుండి వెనక్కి తిప్పారో అతన్ని మరణం నుండి రక్షిస్తాడు మరియు అనేక పాపాలను కప్పిపుచ్చుకుంటాడు. ”(జాస్ 5: 19, 20)

ఈ ప్రక్రియకు రెండు భాగాలు ఉన్నాయి. మొదటిది వారు తప్పు రహదారిలో ఉన్న వ్యక్తిని ఒప్పించడం. అయినప్పటికీ, ఇది వారికి అసురక్షితమైన అనుభూతిని కూడా కోల్పోయే అవకాశం ఉంది. “మనం ఇంకెక్కడికి వెళ్తాము?” అనే ప్రశ్న తలెత్తుతుంది. కాబట్టి ప్రక్రియ యొక్క తరువాతి భాగం వారికి మెరుగైన గమ్యాన్ని, అత్యుత్తమ చర్యను అందించడం. ప్రశ్న, “మనం ఇంకెక్కడికి వెళ్ళగలం?” కానీ “మనం ఎవరి వైపు తిరగవచ్చు?” క్రీస్తు వద్దకు ఎలా తిరిగి రావాలో చూపించడం ద్వారా మేము ఆ సమాధానం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.

ఈ క్రింది కథనాలు ప్రక్రియ యొక్క మొదటి దశతో వ్యవహరిస్తాయి, కాని ఈ శ్రేణి చివరలో వాటిని క్రీస్తు వైపుకు తిరిగి ఎలా నడిపించాలనే ముఖ్యమైన ప్రశ్నను మేము పరిష్కరిస్తాము.

మా స్వంత వైఖరి

మనం వ్యవహరించాల్సిన మొదటి విషయం మన స్వంత వైఖరి. మనల్ని ఎలా తప్పుదారి పట్టించారో, ద్రోహం చేశారో తెలుసుకున్న తర్వాత మనకు కోపం వచ్చినట్లుగా, మేము దానిని పాతిపెట్టి, ఎల్లప్పుడూ దయతో మాట్లాడాలి. మరింత తేలికగా జీర్ణమయ్యేలా మన మాటలను రుచికోసం చేయాలి.

"మీ ప్రసంగం ఎల్లప్పుడూ దయతో ఉండండి, ఉప్పుతో రుచికోసం చేసినట్లుగా, ప్రతి వ్యక్తికి మీరు ఎలా స్పందించాలో మీకు తెలుస్తుంది." (కల్ 4: 6 NASB)

మనపై దేవుని దయ ఆయన దయ, ప్రేమ మరియు దయ ద్వారా నిదర్శనం. మనం యెహోవాను అనుకరించాలి, తద్వారా ఆయన కృప మన ద్వారా పనిచేస్తుంది, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులతో మన ప్రతి చర్చను విస్తరిస్తుంది. మొండితనం, పేరు పిలవడం లేదా పూర్తిగా పంది తలనొప్పి ఎదుర్కోవడంలో పోరాటం ప్రత్యర్థులు మనపై ఉన్న అభిప్రాయాన్ని బలోపేతం చేస్తుంది.

మనం ఒక్క కారణంతోనే ప్రజలను గెలవగలమని అనుకుంటే, మనం భ్రమలు పడతాం మరియు అనవసరమైన హింసకు గురవుతాము. మొదట సత్య ప్రేమ ఉండాలి, లేదా చాలా తక్కువ సాధించవచ్చు. అయ్యో, ఇది కొద్దిమంది మాత్రమే కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది మరియు మేము ఆ వాస్తవికతకు అనుగుణంగా ఉండాలి.

"ఇరుకైన ద్వారం గుండా లోపలికి వెళ్ళండి, ఎందుకంటే విశాలమైన ద్వారం మరియు విశాలమైనది వినాశనానికి దారితీసే రహదారి, మరియు చాలామంది దాని గుండా వెళుతున్నారు; ¹⁴ అయితే ఇరుకైనది గేట్ మరియు జీవితానికి దారితీసే రహదారిని ఇరుకైనది, మరియు కొంతమంది దానిని కనుగొంటున్నారు. ”(Mt 7: 13, 14)

మొదలు పెట్టడం

మనలో తదుపరి వ్యాసం, మేము మొదటి ప్రమాణంతో వ్యవహరిస్తాము: నిజమైన ఆరాధకులు ప్రపంచం మరియు దాని వ్యవహారాల నుండి వేరు; రాజకీయాల్లో పాల్గొనవద్దు మరియు కఠినమైన తటస్థతను పాటించవద్దు.

_______________________________________________________________________

[I] w02 7 / 1 పే. 19 పార్. 16 యెహోవా మహిమ అతని ప్రజలపై ప్రకాశిస్తుంది
"ప్రస్తుతం ఈ" దేశం "- దేవుని ఇజ్రాయెల్ మరియు ఆరు మిలియన్లకు పైగా అంకితమైన" విదేశీయులు "- ప్రపంచంలోని అనేక సార్వభౌమ రాష్ట్రాల కంటే ఎక్కువ జనాభా ఉంది."

[Ii] ఆరవ పాయింట్ ఇటీవలి అదనంగా ఉంది. ప్రతి క్రైస్తవ మతం క్రీస్తును రక్షకుడిగా బోధిస్తున్నందున దీనిని ఈ జాబితాలో చేర్చడం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది. యెహోవాసాక్షులు క్రీస్తును విశ్వసించరని తరచూ విన్న ఆరోపణలను పరిష్కరించడానికి ఇది జోడించబడింది.