ట్రౌ ఆర్టికల్: “పెద్దలు పరిశోధకులు, న్యాయమూర్తులు మరియు మనస్తత్వవేత్తలు”

పిల్లల లైంగిక వేధింపుల కేసులను నిర్వహించేటప్పుడు యెహోవాసాక్షుల పెద్దల నుండి ఆశించిన దాని గురించి జూలై 21, 2017 న ప్రధాన డచ్ వార్తాపత్రిక ట్రౌవ్‌లోని వ్యాసం యొక్క అనువాదం ఇది. పిల్లల లైంగిక వేధింపులను సంస్థ నిర్వహించే పేలవమైన మార్గాన్ని బహిర్గతం చేసే వరుస కథనాలలో ఇది మొదటిది. ఈ వ్యాసాలు యెహోవాసాక్షుల వార్షిక ప్రాంతీయ సదస్సుతో సమానంగా ఉన్నాయి మరియు అదే సమయంలో మరొకటి విడుదలయ్యాయి వెల్లడికి BBC చే ప్రసారం చేయబడింది.

మరింత సమాచారం కొరకు క్లిక్ చేయండి అసలు కథనాన్ని డచ్‌లో చూడటానికి.

పెద్దలు పరిశోధకులు, న్యాయమూర్తులు మరియు మనస్తత్వవేత్తలు

"ఒక సోదరుడు ఆమె రొమ్మును తాకడం సాధారణమేనా", 16 ఏళ్ల రోజియర్ హావర్‌క్యాంప్‌ను అడుగుతుంది. సబర్బన్ నివాస ప్రాంతంలో వీధి మధ్యలో, పెద్దవాడు ఆగిపోతాడు. అతను ఆ హక్కు విన్నారా? అతని పక్కన ఒక చెల్లెలు ఉంది, అతనితో అతను యెహోవా సంతోషకరమైన సందేశాన్ని ప్రకటిస్తూ సేవలో ఉన్నాడు.

"లేదు ఖచ్చితంగా కాదు" అని ఆయన చెప్పారు.

పురుషుడు ఆమెను తాకడం మాత్రమే కాదు అని అమ్మాయి చెప్పింది. అతను రోజియర్ కుమార్తెతో సహా ఇతరులను కూడా తాకింది.

1999 లో ఆ రోజు జరిగిన సంఘటనలు హేవర్‌క్యాంప్ (ఇప్పుడు 53) కు కష్టమైన కోర్సు యొక్క ప్రారంభం. ఫ్లెమిష్ మనిషి తన సమాజంలో యెహోవాకు నమ్మకమైన సాక్షి. అతను సత్యంలో పెరిగాడు. సైనిక సేవను తిరస్కరించినందుకు 18 సంవత్సరాల వయస్సులో అతను జైలు పాలయ్యాడు - యెహోవాసాక్షులు ప్రపంచ సైన్యాలలో సేవ చేయరు. అతను కూడా చేయలేదు.

హౌస్ డీలింగ్స్‌లో

ఈ దుర్వినియోగ కథను క్షుణ్ణంగా దర్యాప్తు చేయాలనుకుంటున్నారు. అతను ఇంటింటికి వెళ్ళేటప్పుడు అదే దృ mination నిశ్చయంతో, తగని తాకినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న సోదరుడు హెన్రీని సందర్శిస్తాడు. "కేసు తగినంత తీవ్రంగా ఉన్నందున నేను వెంటనే 2 ఇతర పెద్దలను నిశ్చితార్థం చేసాను" అని 18 సంవత్సరాల తరువాత హావర్‌క్యాంప్ చెప్పారు.

లైంగిక దుష్ప్రవర్తనను నిర్వహించడం యెహోవాసాక్షుల సహవాసంలో ఒక సమస్య. ఈ కేసుల నిర్వహణ ఇంట్లోనే జరుగుతుంది మరియు బాధితులకు బాధాకరమైన పరిణామాలు ఉంటాయి. ఇది ముగింపు విధేయతతో బాధితులు, సభ్యులు మరియు మాజీ సభ్యులతో సంభాషణల తరువాత వచ్చింది. ఈ దుర్వినియోగ కథ నుండి కేసు పెట్టడానికి ప్రయత్నించిన మాజీ సాక్షి కథ ఈ కథనం.

యొక్క వేరే ఎడిషన్‌లో విధేయతతో ఆమె అనుభవించిన దుర్వినియోగానికి సంబంధించి మరియాన్నే డి వూగ్డ్ యొక్క కథ అవుతుంది. రేపు మగ బాధితుడు మార్క్ కథ.

దుర్వినియోగ బాధితులకు వారు అర్హులైన సహాయం లభించదని ఈ కథలు చూపిస్తున్నాయి. నేరస్థులు రక్షించబడ్డారు మరియు ఇది మళ్లీ జరగకుండా నిరోధించడానికి ఎక్కువ చేయరు. ఇది పిల్లలకు అసురక్షిత పరిస్థితిని సృష్టిస్తుంది. క్రిస్టియన్ అసోసియేషన్ - కొంతమంది ప్రకారం నెదర్లాండ్స్‌లో సుమారు 30,000 మంది సభ్యులు మరియు బెల్జియంలో 25,000 వేల మంది సభ్యులు ఉన్నారు మరియు దీనిని కావలికోట సొసైటీ అని కూడా పిలుస్తారు.

ప్రమేయం ఉన్నవారి ప్రకారం, దుర్వినియోగం తరచుగా రగ్గు కింద కొట్టుకుపోతుంది. బాధితుడికి న్యాయం కనుగొనడానికి ఎవరైనా సహాయం చేయాలనుకున్నా, అది నాయకత్వం అసాధ్యం.

సీక్రెట్ మాన్యువల్

దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన సూచనలు చాలా రహస్య పత్రాలలో వ్రాయబడ్డాయి, ఈ వార్తాపత్రిక యొక్క కాపీలు ఉన్నాయి. ఒక పుస్తకం: షెపర్డ్ ది మంద ఆధారం. పెద్దలందరూ ఈ పుస్తకాన్ని పొందుతారు, వారు సమాజంలో ఆధ్యాత్మిక దిశానిర్దేశం చేస్తారు. ఇది పెద్దవాడు కాని వారి నుండి రహస్యంగా ఉంచబడుతుంది. రెగ్యులర్ విశ్వాసులకు పుస్తకం యొక్క కంటెంట్ గురించి తెలియదు. పుస్తకంతో పాటు, అసోసియేషన్‌లో అత్యున్నత నాయకత్వమైన పాలకమండలి నుండి వందలాది లేఖలు ఉన్నాయి. ఇది USA లో ఉంది మరియు ప్రపంచవ్యాప్త దిశను ఇస్తుంది. అక్షరాలు పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్‌ను పూర్తి చేస్తాయి లేదా సర్దుబాట్లను అందిస్తాయి.

ఈ పత్రాలన్నిటిలోనూ యెహోవాసాక్షులు పిల్లల దుర్వినియోగాన్ని చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తారని మరియు దానిని నిరాకరించారని చూస్తున్నారు. వారు పిల్లల దుర్వినియోగ కేసులను అంతర్గతంగా నిర్వహిస్తారు; వారి స్వంత న్యాయ వ్యవస్థ మొత్తం సమాజం కంటే గొప్పదని వారు నమ్ముతారు. విశ్వాసులుగా, వారు చేసిన చర్యలకు వారు యెహోవాకు మాత్రమే జవాబుదారీగా ఉంటారు. ప్రపంచ న్యాయ వ్యవస్థకు జవాబుదారీతనం లేదు. దుర్వినియోగం యొక్క రిపోర్టింగ్ చాలా అరుదుగా జరుగుతుంది.

నమ్మదగిన సాక్ష్యం

సేవలో ప్రకటించిన తరువాత, రోజియర్ హావర్‌క్యాంప్ రుజువు కోసం చూస్తాడు. పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్ ప్రకారం, నేరస్తుడి నుండి ఒప్పుకోలు అవసరం లేదా కనీసం ఇద్దరు వ్యక్తుల సాక్షి అవసరం. అన్ని 10 బాలికలు, హెన్రీక్యాంప్ హెన్రీ వారిని దుర్వినియోగం చేశాడని ధృవీకరించడానికి మాట్లాడుతాడు: అధిక రుజువు.

న్యాయ కమిటీకి బలమైన ఆధారం ఉంది: కేసును తీర్పు చెప్పే పెద్దల బృందం. చెత్త సందర్భంలో, నేరస్థుడు బహిష్కరించబడతాడు. సమాజ సభ్యులతో వారు కుటుంబ సభ్యులే కాకపోయినా, ఆయనతో ఎటువంటి సంబంధం కలిగి ఉండరు. తగినంత రుజువు ఉంటే మరియు నేరస్తుడు పశ్చాత్తాపపడకపోతే మాత్రమే ఇది జరుగుతుంది. యెహోవాసాక్షులు దయ చూపడం కంటే ఆయన పశ్చాత్తాపపడితే, ఆయనకు సమాజంలో ఉండటానికి అనుమతి ఉంది, కాని కొన్ని అధికారాలను వదులుకోవలసి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, అతను ఇకపై బహిరంగంగా ప్రార్థన చేయడానికి లేదా బోధనా భాగాలను కలిగి ఉండటానికి అనుమతించబడడు. ఈ నియమాలను పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్‌లో మరియు పాలకమండలిలోని లేఖలలో చాలా వివరంగా వివరించారు.

కమిటీ

హెన్రీ కేసును నిర్వహించడానికి ఒక కమిటీని ఏర్పాటు చేశారు. సమాజంలోని పెద్దలు ఈ ఆరోపణను హెన్రీకి తెలియజేసినప్పుడు, అతను వెంటనే తన కారును పొందుతాడు. అతను బెల్జియంలోని సాక్షుల ప్రధాన కార్యాలయమైన బ్రస్సెల్ బెతేల్‌కు వెళ్తాడు, అక్కడ అతను కేకలు వేస్తూ తన చర్యలకు పశ్చాత్తాపం చూపిస్తాడు మరియు మరలా చేయనని వాగ్దానం చేశాడు.

హెన్రీ బెతేల్‌కు వెళ్ళిన ఒక రోజు తర్వాత, హేవర్‌క్యాంప్‌ను బెతేల్ పర్యవేక్షకుడు లూయిస్ డి విట్ పిలుస్తారు. "హెన్రీ చూపిన పశ్చాత్తాపం చిత్తశుద్ధి", హావర్‌క్యాంప్ ప్రకారం న్యాయమూర్తులు డి విట్. హెన్రీని బహిష్కరించవద్దని డి విట్ వారిని ఆదేశించాడని అతను గుర్తు చేసుకున్నాడు. కమిటీ నిర్ణయిస్తుంది, హావర్‌క్యాంప్ వస్తువులు, డి విట్ వారి నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి ప్రయత్నించడానికి అనుమతి లేదు. కానీ మిగతా ఇద్దరు కమిటీ సభ్యులు పర్యవేక్షకుడికి ఇస్తారు. హెన్రీ యొక్క పశ్చాత్తాపం వారు చెప్పేది నిజం. వారు ఇప్పుడు మెజారిటీలో ఉన్నందున, కేసు కొనసాగదు.

హేవర్‌క్యాంప్ కోపంగా ఉన్నాడు. హెన్రీతో సంభాషణల సమయంలో, హేవర్‌క్యాంప్స్ కుమార్తె తనను మోహింపజేయడంతో పాక్షికంగా తప్పు జరిగిందని అతను ఆరోపించాడు. దీని అర్థం అతని పశ్చాత్తాపం నిజం కాదని, హేవర్‌క్యాంప్ ఆరోపించారు. పశ్చాత్తాపపడే ఎవరైనా తమ తప్పు మరియు చర్యలకు ఇతరులను నిందించడానికి ప్రయత్నించరు. ముఖ్యంగా బాధితుడు కాదు. హెన్రీ అమ్మాయిలకు క్షమాపణలు చెప్పవలసి ఉందని, అలా చేయటానికి ముందుకు వస్తానని కమిటీ తీర్పు ఇస్తుంది. న్యాయం జరిగిందని హేవర్‌క్యాంప్ భావించడం లేదు. ఆ పైన అతను భవిష్యత్తులో హెన్రీ పునరావృత నేరస్థుడని భయపడ్డాడు. "నేను అనుకున్నాను, మనిషికి సహాయం కావాలి మరియు అతనికి సహాయం ఇవ్వడానికి ఉత్తమ మార్గం అతన్ని పోలీసులకు నివేదించడం."

ఒక నివేదిక తయారుచేస్తోంది

పోలీసులకు వెళ్లడం సాక్షులకు సాధారణ పద్ధతి కాదు. ఒక సోదరుడిని కోర్టుకు తీసుకురావడం అనాలోచితం అని సంస్థ అభిప్రాయపడింది. ఇంకా పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్‌లోని సూచనలు బాధితురాలిని పోలీసుల వద్దకు వెళ్లకుండా నిరోధించలేవని పేర్కొంది. ఈ దిశను వెంటనే గ్రంథం అనుసరిస్తుంది: గల 6: 5: “ప్రతి ఒక్కరూ తన స్వంత భారాన్ని మోస్తారు.” ఆచరణలో, బాధితులు మరియు ప్రమేయం ఉన్నవారు నిరుత్సాహపడతారు మరియు కొన్నిసార్లు పోలీసులకు వెళ్లడం నిషేధించబడతారు, ఎక్కువ మంది బాధితులు మరియు మాజీ పెద్దల ప్రకారం విధేయతతో.

గతంలో దుర్వినియోగ కేసును నిర్వహించిన మరో మాజీ పెద్ద, పోలీసులకు నివేదించడం పరిగణించాల్సిన అవసరం లేదని పేర్కొన్నాడు. ఒక పెద్దవాడు నివేదిక ఇవ్వడానికి చొరవ తీసుకోడు. యెహోవా పేరు మీద మరకను నివారించడానికి మనం యెహోవా పేరును కాపాడుకోవాలి. తమ మురికి లాండ్రీ అందరికీ తెలిసి ఉండటానికి వారు భయపడతారు. ఈ మాజీ పెద్దవాడు ఇప్పటికీ సాక్షి కాబట్టి, అతని పేరు నిలిపివేయబడింది.

నివేదిక లేదు

హెన్రీ గురించి పోలీసు రిపోర్ట్ చేయడానికి హేవర్‌క్యాంప్ ఆలోచిస్తున్నాడని బెథెల్‌లోని పర్యవేక్షకులు ఒక పుకారు విన్నారు. అతన్ని వెంటనే పిలుస్తారు. హేవర్‌క్యాంప్ ప్రకారం, పోలీసులను వెళ్లడం తన పని కాదని పర్యవేక్షకుడు డేవిడ్ వాండర్‌డ్రైస్చే చెబుతాడు. ఎవరైనా పోలీసుల వద్దకు వెళితే అది బాధితురాలిగా ఉండాలి. మరియు వారు వెళ్ళడానికి ప్రోత్సహించకూడదు, అని వాండర్డ్రీస్చే చెప్పారు.

హావర్‌క్యాంప్ నిరసనలు, సమాజంలోని ఇతర పిల్లలను రక్షించడానికి ఏదో జరగాలి. అతని ప్రకారం, వాండర్‌డ్రైస్చే నేరుగా బెథెల్ పర్యవేక్షకులు ఎటువంటి నివేదిక ఇవ్వకూడదని నిర్ణయించుకున్నారని చెబుతాడు. అతను ముందుకు వెళితే, అతను, హావర్‌క్యాంప్, తన హక్కులన్నింటినీ కోల్పోతాడు.

హేవర్‌క్యాంప్ పెద్దవాడు మరియు అనేక నాయకత్వం మరియు బోధనా బాధ్యతలు కలిగి ఉన్నారు. అదనంగా, అతను ఒక మార్గదర్శకుడు, మీరు నెలకు 90 గంటలకు పైగా సేవలో గడిపినప్పుడు మీకు లభించే శీర్షిక. హేవర్‌క్యాంప్: “నేను ఆ ముప్పు యొక్క ఒత్తిడికి లోనయ్యాను”.

ఈ సంఘటనలపై బ్రస్సెల్స్ బెతెల్‌కు చెందిన డి విట్ లేదా వాండర్‌డ్రీష్ స్పందించలేదు. డయోంటలాజికల్ కారణాల వల్ల (నైతిక కారణాల వల్ల) వారు నిర్దిష్ట కేసులపై వ్యాఖ్యానించలేరని బ్రస్సెల్స్ బెతెల్ యొక్క న్యాయ విభాగం పేర్కొంది.

విధానము

రోజియర్ హావర్‌క్యాంప్ తన సమాజంలో తన పనులను చేయడంలో తీవ్రంగా ఉన్నాడు. అతను అన్ని నియమాలను తెలుసు, ఇతర పెద్దలకు కూడా బోధిస్తాడు. కానీ హేవర్‌క్యాంప్ వంటి అనుభవజ్ఞుడైన పెద్దవాడు కూడా దుర్వినియోగ కేసులను సరిగ్గా నిర్వహించడాన్ని వివరించలేడు. 5 పేజీలకు పైగా విస్తరించి ఉన్న పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్ మరియు పాలకమండలి నుండి వచ్చిన లేఖల ఆధారంగా ఒక రేఖాచిత్రం అతను ఎటువంటి తప్పులు చేయలేదని ఒప్పించాలి. కమిటీకి నాయకత్వం వహించే మరియు దుర్వినియోగం వంటి క్లిష్టమైన కేసులపై తీర్పునిచ్చే పురుషులు, వారి సాధారణ జీవితంలో ఎలక్ట్రీషియన్లు లేదా బస్సు డ్రైవర్లు. అయితే సాక్షుల కోసం వారు ఒక పరిశోధకుడు, న్యాయమూర్తి మరియు మనస్తత్వవేత్త. పెద్దలకు నిబంధనల గురించి బాగా తెలియదు అని హావర్‌క్యాంప్ చెప్పారు. "వారిలో ఎక్కువ మంది ఈ కేసులను నిర్వహించడానికి పూర్తిగా అనుచితంగా ఉన్నారు. 'మీరు న్యాయమూర్తి కావాలనుకుంటున్నారా?'

ఈ సంఘటనల తరువాత హెన్రీ వ్లాండెరెన్ నుండి బయటపడతాడు, అయినప్పటికీ అతను సాక్షిగా ఉన్నాడు. తరువాతి సంవత్సరాల్లో, అతను తన భార్యను విడాకులు తీసుకుంటాడు మరియు వేరొకరిని వివాహం చేసుకుంటాడు, ఈ కారణంగా అతను సభ్యత్వం పొందాడు. 2007 లో, అతను సమాజానికి తిరిగి రావాలని కోరుకుంటాడు. హెన్రీ బ్రస్సెల్స్లోని బెతేలుకు ఒక లేఖ రాశాడు: సమాజంలో మరియు యెహోవా పేరు మీద నేను కలిగించిన దు orrow ఖానికి నా హృదయపూర్వక క్షమాపణలు తెలియజేస్తున్నాను.

హృదయపూర్వక క్షమాపణలు

హెన్రీ తన పాత పట్టణానికి తిరిగి వెళ్తాడు కాని ఈసారి వేరే సమాజాన్ని సందర్శిస్తాడు. హేవర్‌క్యాంప్ ఇప్పటికీ అదే సమాజంలో ఉన్నాడు మరియు హెన్రీ తిరిగి రావడాన్ని వింటాడు మరియు అతను హెన్రీ కుమార్తెలతో కలిసి ఇద్దరు యువతులతో కలిసి చదువుతున్నాడు.

హేవర్‌క్యాంప్ చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు. అతను హెన్రీ సమాజంలోని ఒక పెద్దను తన గత పిల్లల దుర్వినియోగం గురించి తెలిస్తే అడుగుతాడు. పెద్దవారికి ఈ విషయం తెలియదు మరియు హేవర్‌క్యాంప్‌ను కూడా నమ్మరు. అతను విచారణ చేసిన తరువాత, నగర పర్యవేక్షకుడు ఈ ప్రకటన యొక్క నిజాయితీని ధృవీకరిస్తాడు. ఇంకా హెన్రీకి తన బైబిలు అధ్యయనాన్ని కొనసాగించడానికి అనుమతి ఉంది మరియు హెన్రీ సమాజంలోని పెద్దలకు అతని గతం గురించి తెలియదు. "నేను అతనిపై నిఘా ఉంచుతాను" అని నగర పర్యవేక్షకుడు చెప్పారు.

దుర్వినియోగానికి పాల్పడిన, నిరూపితమైన లేదా కాకపోయినా ఎవరైనా చూడవలసి ఉంటుంది-కాబట్టి పెద్ద హ్యాండ్‌బుక్‌లో నియమాలను పేర్కొనండి. పిల్లలతో సన్నిహితంగా ఉండటానికి వారికి అనుమతి లేదు; ఒక కదలిక విషయంలో, క్రొత్త సమాజానికి ఒక ఫైల్ పంపించవలసి ఉంటుంది, అందువల్ల వారికి పరిస్థితి గురించి తెలుసు-నేరస్థుడు ఇకపై ప్రమాదం లేదని సమగ్ర పరిశీలన తర్వాత బెతేల్ నిర్ణయిస్తే తప్ప.

ఫాలోఅప్ రిపోర్ట్

2011 లో, ఆ సేవా దినం తరువాత 12 సంవత్సరాల తరువాత, రోజియర్ హేవర్‌క్యాంప్ యెహోవా సాక్షి సంస్థను విడిచిపెట్టాడు. అతను హెన్రీని నివేదించాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తారు. హెన్రీ దుర్వినియోగానికి గురైన ఎదిగిన మహిళలందరినీ ఒక ఇన్స్పెక్టర్ సందర్శిస్తాడు. వారు ఇప్పటికీ యెహోవాసాక్షులు. ఏదో జరిగిందని ఇన్స్పెక్టర్కు స్పష్టంగా ఉంది, అతను హావర్క్యాంప్కు చెబుతాడు. కానీ స్త్రీలు ఎవరూ మాట్లాడటానికి ఇష్టపడరు. వారు తమ సోదరుడికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి ఇష్టపడరు, వారు చెప్పారు. ఆ పైన దుర్వినియోగ కేసు కోర్టుకు వెళ్ళడానికి చాలా పాతది. ఇటీవల ఏదైనా జరిగిందా అని పోలీసులు కూడా దర్యాప్తు చేస్తారు, కాబట్టి కోర్టు కేసు ఇంకా చేయవచ్చు, కాని ఎటువంటి రుజువు కనుగొనబడలేదు.

రోజియర్ హేవర్‌క్యాంప్ అప్పటికి పోలీసుల వద్దకు వెళ్లలేదని చింతిస్తున్నాడు. హేవర్‌క్యాంప్: “బాధ్యత డి విట్ మరియు వాండర్‌డ్రైస్చే అని నా అభిప్రాయం. దేవుడు ఇచ్చిన అధికారాన్ని నేను గుర్తించవలసి ఉందని నేను అనుకున్నాను. ”

(గోప్యతా కారణాల వల్ల పేర్లు మార్చబడ్డాయి. వారి అసలు పేర్లు జర్నలిస్టుకు తెలుసు.)

మెలేటి వివ్లాన్

మెలేటి వివ్లాన్ వ్యాసాలు.