క్రైస్తవ సమాజంలో మహిళల పాత్ర (పార్ట్ 6): హెడ్‌షిప్! ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు.

నా అభిప్రాయం ప్రకారం, సువార్త ప్రకటించేవారిగా మీరు చెప్పగలిగే ప్రమాదకరమైన విషయం ఏమిటంటే, “బైబిల్ చెబుతుంది…” మేము దీన్ని అన్ని సమయాలలో చెబుతాము. నేను అన్ని సమయం చెబుతాను. మనం చాలా, చాలా జాగ్రత్తగా లేకపోతే నిజమైన ప్రమాదం ఉంది. ఇది కారు నడపడం లాంటిది. మేము అన్ని సమయాలలో చేస్తాము మరియు దాని గురించి ఏమీ ఆలోచించము; కానీ మేము చాలా భారీగా, వేగంగా కదిలే యంత్రాలను నడుపుతున్నామని మనం సులభంగా మరచిపోవచ్చు, అది చాలా జాగ్రత్తగా నియంత్రించకపోతే నమ్మశక్యం కాని నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది. 

నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న విషయం ఇది: “బైబిల్ చెబుతుంది…” అని చెప్పినప్పుడు, మేము దేవుని స్వరాన్ని తీసుకుంటున్నాము. తరువాత వచ్చేది మన నుండి కాదు, యెహోవా దేవుడి నుండే. ప్రమాదం ఏమిటంటే నేను పట్టుకున్న ఈ పుస్తకం బైబిల్ కాదు. ఇది అసలు వచనానికి అనువాదకుడి వివరణ. ఇది బైబిల్ అనువాదం, ఈ సందర్భంలో, ప్రత్యేకంగా మంచిది కాదు. వాస్తవానికి, ఈ అనువాదాలను తరచుగా సంస్కరణలు అంటారు.

• NIV - కొత్త అంతర్జాతీయ వెర్షన్
• ESV - ఇంగ్లీష్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్
• NKJV - న్యూ కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్

మీ సంస్కరణ యొక్క సంస్కరణను అడిగితే-అది ఏమైనా కావచ్చు-అది ఏమి సూచిస్తుంది?

అందువల్లనే నేను బైబిల్‌హబ్.కామ్ మరియు బిబ్లియాటోడో.కామ్ వంటి వనరులను ఉపయోగిస్తున్నాను, ఇది గ్రంథం యొక్క ప్రకరణం గురించి సత్యాన్ని తెలుసుకోవడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు సమీక్షించడానికి అనేక బైబిల్ అనువాదాలను ఇస్తుంది, కానీ కొన్నిసార్లు అది కూడా సరిపోదు. ఈ రోజు మా అధ్యయనం ఒక అద్భుతమైన సందర్భం.

1 కొరింథీయులకు 11: 3 చదవండి.

“అయితే ప్రతి మనిషికి అధిపతి క్రీస్తు అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను; ప్రతిగా, స్త్రీ తల పురుషుడు; క్రీస్తు తల దేవుడు. ”(1 కొరింథీయులు 11: 3 NWT)

ఇక్కడ “తల” అనే పదం గ్రీకు పదానికి ఆంగ్ల అనువాదం కేఫాల్. నా భుజాలపై కూర్చున్న తల గురించి నేను గ్రీకు భాషలో మాట్లాడుతుంటే, నేను ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తాను కేఫాల్.

ఇప్పుడు క్రొత్త ప్రపంచ అనువాదం ఈ పద్యం యొక్క రెండరింగ్‌లో గుర్తించదగినది కాదు. వాస్తవానికి, రెండు మినహా, బైబిల్‌హబ్.కామ్‌లో జాబితా చేయబడిన ఇతర 27 సంస్కరణలు రెండర్ kephalé తలగా. పైన పేర్కొన్న రెండు మినహాయింపులు అందిస్తాయి kephalé దాని meaning హించిన అర్థం ద్వారా. ఉదాహరణకు, శుభవార్త అనువాదం మాకు ఈ రెండరింగ్ ఇస్తుంది:

“అయితే క్రీస్తు అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను సుప్రీం ఓవర్ ప్రతి మనిషి, భర్త తన భార్యపై సర్వోన్నతుడు, దేవుడు క్రీస్తుపై సర్వోన్నతుడు. ”

మరొకటి దేవుని పద అనువాదం,

“అయితే, క్రీస్తు ఉన్నాడని మీరు గ్రహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అధికారం ప్రతి మనిషి, భర్త తన భార్యపై అధికారం కలిగి ఉంటాడు, క్రీస్తుపై దేవునికి అధికారం ఉంది. ”

నేను ఇప్పుడు ఏదో చెప్పబోతున్నాను, అది అహంకారంగా అనిపిస్తుంది-నేను, బైబిల్ పండితుడు కాదు మరియు అందరూ కాదు-కాని ఈ సంస్కరణలన్నీ తప్పుగా ఉన్నాయి. అనువాదకుడిగా నా అభిప్రాయం అది. నేను నా యవ్వనంలో వృత్తిపరమైన అనువాదకుడిగా పనిచేశాను, నేను గ్రీకు భాష మాట్లాడకపోయినా, అసలు ఆలోచనను మరియు అర్థాన్ని అసలైనదిగా ఖచ్చితంగా తెలియజేయడం అనువాద లక్ష్యం అని నాకు తెలుసు.

సూటిగా పదం కోసం పదం అనువాదం ఎల్లప్పుడూ సాధించదు. వాస్తవానికి, సెమాంటిక్స్ అని పిలవబడే కారణంగా ఇది తరచుగా మిమ్మల్ని ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టేస్తుంది. సెమాంటిక్స్ మేము పదాలు ఇచ్చే అర్ధంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. నేను వివరిస్తాను. స్పానిష్ భాషలో, ఒక పురుషుడు ఒక మహిళతో “నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను” అని చెబితే, అతను “టె అమో” (అక్షరాలా “నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను”) అని అనవచ్చు. ఏది ఏమయినప్పటికీ, "టె క్విరో" (అక్షరాలా, "నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను"). స్పానిష్ భాషలో, రెండూ తప్పనిసరిగా ఒకే విషయం అని అర్ధం, కాని నేను పదం కోసం పదం అనువాదం ఉపయోగించి “టె క్విరో” ను ఆంగ్లంలోకి అనువదిస్తే- “నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను” - నేను అదే అర్ధాన్ని తెలియజేస్తున్నానా? ఇది పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కానీ ఆంగ్లంలో ఒక స్త్రీకి మీరు ఆమెను కోరుకుంటున్నారని చెప్పడం ఎల్లప్పుడూ ప్రేమను కలిగి ఉండదు, కనీసం శృంగార రకమైనది.

1 కొరింథీయులకు 11: 3 తో ​​దీనికి సంబంధం ఏమిటి? ఆహ్, అక్కడే విషయాలు నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి. మీరు చూస్తారు - మరియు మనమందరం దీనిపై అంగీకరించగలమని నేను అనుకుంటున్నాను - ఆ పద్యం అక్షర తల గురించి మాట్లాడటం లేదు, కానీ అది “తల” అనే పదాన్ని అధికార చిహ్నంగా అలంకారికంగా ఉపయోగిస్తుంది. “డిపార్ట్మెంట్ హెడ్” అని మేము చెప్పినప్పుడు, మేము ఆ ప్రత్యేక విభాగం యొక్క యజమానిని సూచిస్తున్నాము. కాబట్టి, ఆ సందర్భంలో, అలంకారికంగా చెప్పాలంటే, “తల” అధికారం ఉన్న వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. నా అవగాహనలో ఈ రోజు గ్రీకులో కూడా ఇది ఉంది. అయినప్పటికీ, 2,000 సంవత్సరాల క్రితం పౌలు దినములో మాట్లాడే గ్రీకు భాష ఇక్కడ ఉంది kephalé (“తల”) ఆ విధంగా. అది ఎలా సాధ్యం? బాగా, కాలక్రమేణా భాషలు మారుతాయని మనందరికీ తెలుసు.

షేక్స్పియర్ ఉపయోగించిన కొన్ని పదాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, అంటే ఈ రోజు చాలా భిన్నమైనది.

• బ్రేవ్ - అందమైన
• COUCH - నిద్రపోవడానికి
• EMBOSS - చంపే ఉద్దేశంతో ట్రాక్ చేయడానికి
• తెలుసు - ఒక చిన్న పిల్లవాడు, సేవకుడు
• MATE - గందరగోళానికి
• QUAINT - అందమైన, అలంకరించబడిన
• గౌరవం - ముందస్తు ఆలోచన, పరిశీలన
• ఇంకా - ఎల్లప్పుడూ, ఎప్పటికీ
• సబ్‌స్క్రిప్షన్ - సముపార్జన, విధేయత
• పన్ను - నింద, నింద

ఇది కేవలం ఒక నమూనా, మరియు వీటిని 400 సంవత్సరాల క్రితం మాత్రమే ఉపయోగించారని గుర్తుంచుకోండి, 2,000 కాదు.

నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే “తల” అనే గ్రీకు పదం ఉంటే (kephalé) ఒకరిపై అధికారం కలిగి ఉండాలనే ఆలోచనను తెలియజేయడానికి పాల్ రోజులో ఉపయోగించబడలేదు, అప్పుడు ఆంగ్లంలోకి ఒక పదం కోసం పదం అనువాదం పాఠకుడిని తప్పుగా అర్థం చేసుకోలేదా?

ఈ రోజు ఉనికిలో ఉన్న పూర్తి గ్రీకు-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు 1843 లో లిడెల్, స్కాట్, జోన్స్ మరియు మెకెంజీ చేత ప్రచురించబడింది. ఇది చాలా ఆకట్టుకునే పని. 2,000 పేజీల పరిమాణంలో, ఇది క్రీస్తు ముందు వెయ్యి సంవత్సరాల నుండి ఆరు వందల సంవత్సరాల వరకు గ్రీకు భాష యొక్క కాలాన్ని వర్తిస్తుంది. 1600 సంవత్సరాల కాలంలో వేలాది గ్రీకు రచనలను పరిశీలించడం నుండి దాని ఫలితాలు తీసుకోబడ్డాయి. 

ఇది రెండు డజన్ల అర్థాలను జాబితా చేస్తుంది kephalé ఆ రచనలలో ఉపయోగించబడింది. మీరు దీన్ని మీ కోసం తనిఖీ చేయాలనుకుంటే, నేను ఈ వీడియో యొక్క వివరణలో ఆన్‌లైన్ వెర్షన్‌కు లింక్‌ను ఉంచుతాను. మీరు అక్కడికి వెళితే, ఆ కాలానికి గ్రీకు భాషలో అర్ధం లేదని మీరు చూస్తారు, ఇది ఆంగ్ల అర్ధానికి తలపై “అథారిటీ ఓవర్” లేదా “సుప్రీం ఓవర్” అని అర్ధం. 

కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో ఒక పదం కోసం పదం అనువాదం తప్పు.

బహుశా ఈ నిఘంటువు కేవలం స్త్రీవాద ఆలోచనల ద్వారా ప్రభావితమవుతోందని మీరు అనుకుంటే, ఇది 1800 ల మధ్యలో ఏదైనా స్త్రీవాద ఉద్యమం జరగడానికి చాలా కాలం ముందు ప్రచురించబడిందని గుర్తుంచుకోండి. అప్పుడు మేము పూర్తిగా పురుష ఆధిపత్య సమాజంతో వ్యవహరిస్తున్నాము.

ఈ బైబిల్ అనువాదకులందరికీ అది తప్పు అని నేను నిజంగా వాదించానా? అవును నేనే. సాక్ష్యాలను జోడించడానికి, ఇతర అనువాదకుల పనిని పరిశీలిద్దాం, ప్రత్యేకంగా క్రీస్తు రాకకు ముందు శతాబ్దాలలో చేసిన హీబ్రూ లేఖనాలను గ్రీకులోకి సెప్టువాగింట్ అనువాదానికి 70 మంది బాధ్యత వహిస్తారు.

హీబ్రూలో “హెడ్” అనే పదం రోష్ మరియు ఇది ఆంగ్లంలో ఉన్నట్లే అధికారంలో ఉన్న ఒక వ్యక్తి లేదా ఒక చీఫ్ యొక్క అలంకారిక వాడకాన్ని కలిగి ఉంటుంది. హీబ్రూ పదం, రోష్ (తల) నాయకుడు లేదా చీఫ్ అని అర్ధం కోసం అలంకారికంగా ఉపయోగించబడింది పాత నిబంధనలో 180 సార్లు కనుగొనబడింది. అనువాదకుడు గ్రీకు పదాన్ని ఉపయోగించడం చాలా సహజమైన విషయం, కెఫాల్, హీబ్రూ పదానికి సమానమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటే ఆ ప్రదేశాలలో అనువాదం- “తల” కోసం “తల”. అయినప్పటికీ, రో యొక్క భాషను గ్రీకులోకి మార్చడానికి వివిధ అనువాదకులు ఇతర పదాలను ఉపయోగించారని మేము కనుగొన్నాము. అందులో సర్వసాధారణం వంపుōn అంటే “పాలకుడు, కమాండర్, నాయకుడు”. "చీఫ్, ప్రిన్స్, కెప్టెన్, మేజిస్ట్రేట్, ఆఫీసర్" వంటి ఇతర పదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి; కానీ ఇక్కడ విషయం: ఉంటే kephalé వాటిలో దేనినైనా అర్థం చేసుకుంటే, అనువాదకుడు దానిని ఉపయోగించడం చాలా సాధారణం. వారు చేయలేదు.

సెప్టువాజింట్ యొక్క అనువాదకులకు ఈ పదం తెలుసునని తెలుస్తుంది kephalé వారి రోజులో మాట్లాడినట్లు నాయకుడు లేదా పాలకుడు లేదా అధికారం ఉన్న వ్యక్తి యొక్క ఆలోచనను తెలియజేయలేదు, అందువల్ల వారు రో యొక్క (తల) అనే హీబ్రూ పదాన్ని అనువదించడానికి ఇతర గ్రీకు పదాలను ఎంచుకున్నారు.

మీరు మరియు నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు “పురుషుని తల క్రీస్తు, స్త్రీ తల పురుషుడు, క్రీస్తు తల దేవుడు” అని చదివి, అధికారం నిర్మాణం లేదా ఆదేశాల గొలుసును సూచించడానికి తీసుకోండి, 1 కొరింథీయులకు 11: 3 అన్వయించేటప్పుడు అనువాదకులు బంతిని పడేసినట్లు నేను ఎందుకు భావిస్తున్నానో మీరు చూడవచ్చు. క్రీస్తుపై దేవునికి అధికారం లేదని నేను అనడం లేదు. 1 కొరింథీయులకు 11: 3 దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు. ఇక్కడ వేరే సందేశం ఉంది మరియు చెడు అనువాదం కారణంగా అది పోతుంది.

ఆ కోల్పోయిన సందేశం ఏమిటి?

అలంకారికంగా, పదం kephalé "టాప్" లేదా "కిరీటం" అని అర్ధం. దీనికి “మూలం” అని కూడా అర్ధం. చివరిదాన్ని మన ఆంగ్ల భాషలో భద్రపరిచాము. ఉదాహరణకు, ఒక నది యొక్క మూలాన్ని “హెడ్ వాటర్స్” అని పిలుస్తారు. 

యేసును జీవన మూలంగా, ప్రత్యేకంగా క్రీస్తు శరీర జీవితాన్ని సూచిస్తారు.

"అతను తలకు కనెక్షన్ కోల్పోయాడు, వీరి నుండి మొత్తం శరీరం, దాని కీళ్ళు మరియు స్నాయువులతో కలిసి మద్దతు ఇస్తుంది మరియు అల్లినది, దేవుడు పెరిగేటప్పుడు పెరుగుతుంది." (కొలొస్సయులు 2:19 BSB)

సమాంతర ఆలోచన ఎఫెసీయులకు 4:15, 16:

"అతను తలకు కనెక్షన్ కోల్పోయాడు, వీరి నుండి మొత్తం శరీరం, దాని కీళ్ళు మరియు స్నాయువులతో కలిసి మద్దతు ఇస్తుంది మరియు అల్లినది, దేవుడు పెరిగేటప్పుడు పెరుగుతుంది." (ఎఫెసీయులు 4:15, 16 బిఎస్‌బి)

క్రీస్తు శరీరానికి అధిపతి (జీవన మూలం) అది క్రైస్తవ సమాజం.

దాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని, మన స్వంతంగా కొద్దిగా వచన సవరణ చేద్దాం. హే, అనువాదకులు ఉంటే క్రొత్త ప్రపంచ అనువాదం అసలు “ప్రభువు” ను ఉంచిన “యెహోవా” ని చేర్చడం ద్వారా దీన్ని చేయగలము, అప్పుడు మనం కూడా దీన్ని చేయగలం, సరియైనదా?

"అయితే, ప్రతి పురుషునికి [మూలం] క్రీస్తు అని, స్త్రీకి [మూలం] పురుషుడు, క్రీస్తు యొక్క మూలం దేవుడు అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను." (1 కొరింథీయులు 11: 3 బిఎస్‌బి)

తండ్రిగా దేవుడు యేసు మాత్రమే జన్మించిన దేవునికి మూలం అని మనకు తెలుసు. (యోహాను 1:18) కొలొస్సయులు 1:16 ప్రకారం యేసు ఎవరి ద్వారా, ఎవరి ద్వారా, ఎవరికోసం అన్నిటిని తయారు చేసాడు, కాబట్టి, ఆదాము తయారైనప్పుడు, అది యేసు ద్వారా మరియు యేసు ద్వారా. కాబట్టి, మీకు యెహోవా, యేసు మూలం, యేసు, మనిషి మూలం.

యెహోవా -> యేసు -> మనిషి

ఇప్పుడు ఈవ్ అనే స్త్రీ భూమి దుమ్ము నుండి మనిషిలాగా సృష్టించబడలేదు. బదులుగా, ఆమె అతని నుండి, అతని వైపు నుండి తయారు చేయబడింది. మేము ఇక్కడ రెండు విభిన్న సృష్టిల గురించి మాట్లాడటం లేదు, కాని ప్రతి ఒక్కరూ-మగ లేదా ఆడ-మొదటి మనిషి యొక్క మాంసం నుండి ఉద్భవించారు.

యెహోవా -> యేసు -> మనిషి -> స్త్రీ

ఇప్పుడు, మేము మరింత ముందుకు వెళ్ళేముందు, ఈ ముద్దుగా తల వణుకుతున్న కొందరు అక్కడ ఉంటారని నాకు తెలుసు “లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. వద్దు వద్దు." నేను ఇక్కడ దీర్ఘకాలిక మరియు ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని సవాలు చేస్తున్నానని నేను గ్రహించాను. సరే, కాబట్టి విరుద్ధమైన దృక్పథాన్ని అవలంబిద్దాం మరియు అది పనిచేస్తుందో లేదో చూద్దాం. ఏదో పని చేస్తుందో లేదో నిరూపించడానికి కొన్నిసార్లు ఉత్తమ మార్గం దాని తార్కిక ముగింపుకు తీసుకెళ్లడం.

యెహోవా దేవునికి యేసుపై అధికారం ఉంది. సరే, అది సరిపోతుంది. యేసు మనుష్యులపై అధికారం కలిగి ఉన్నాడు. అది కూడా సరిపోతుంది. అయితే వేచి ఉండండి, యేసు మహిళలపై కూడా అధికారం కలిగి లేడు, లేదా స్త్రీలపై తన అధికారాన్ని వినియోగించుకోవడానికి పురుషుల ద్వారా వెళ్ళవలసి ఉందా? 1 కొరింథీయులకు 11: 3 అన్నీ ఒక కమాండ్ గొలుసు, అధికారం యొక్క క్రమానుగత శ్రేణి గురించి, కొంతమంది పేర్కొన్నట్లుగా ఉంటే, అప్పుడు అతను తన అధికారాన్ని మనిషి ద్వారా ఉపయోగించుకోవలసి ఉంటుంది, అయినప్పటికీ అలాంటి అభిప్రాయానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి లేఖనంలో ఏమీ లేదు.

ఉదాహరణకు, తోటలో, దేవుడు ఈవ్‌తో మాట్లాడినప్పుడు, అతను నేరుగా అలా చేశాడు మరియు ఆమె తనకు తానుగా సమాధానం చెప్పింది. ఆ వ్యక్తి పాల్గొనలేదు. ఇది తండ్రి-కుమార్తె చర్చ. 

వాస్తవానికి, యేసు మరియు యెహోవా విషయంలో కూడా మేము కమాండ్ థియరీకి మద్దతు ఇవ్వగలమని నేను అనుకోను. దాని కంటే విషయాలు చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి. యేసు తన పునరుత్థానం తరువాత "స్వర్గం మరియు భూమిపై అధికారం అతనికి ఇవ్వబడింది" అని చెబుతుంది. . (28 కొరింథీయులు 18:1)

కాబట్టి, అధికారం ఉన్నంతవరకు మనకు ఉన్నది యేసు ఒక నాయకుడు, మరియు సమాజం (స్త్రీపురుషులు) కలిసి అతని క్రింద ఒకరు. సమాజంలోని పురుషులందరినీ తనపై అధికారం ఉన్నట్లు పరిగణించడానికి ఒంటరి సోదరికి ఆధారం లేదు. భార్యాభర్తల సంబంధం ఒక ప్రత్యేక సమస్య, దీనిని మేము తరువాత పరిష్కరించుకుంటాము. ప్రస్తుతానికి, మేము సమాజంలో అధికారాన్ని మాట్లాడుతున్నాము, దాని గురించి అపొస్తలుడు ఏమి చెబుతాడు?

“క్రీస్తుయేసునందు విశ్వాసం ద్వారా మీరు అందరూ దేవుని కుమారులు. క్రీస్తులో బాప్తిస్మం తీసుకున్న మీరందరూ క్రీస్తుతో దుస్తులు ధరించారు. యూదుడు, గ్రీకువాడు, బానిస లేదా స్వేచ్ఛ, మగ, ఆడవాడు లేరు, ఎందుకంటే మీరు అందరూ క్రీస్తుయేసులో ఉన్నారు. ” (గలతీయులు 3: 26-28 బిఎస్‌బి)

"మనలో ప్రతి ఒక్కరికి చాలా మంది సభ్యులతో ఒక శరీరం ఉన్నట్లే, మరియు సభ్యులందరికీ ఒకే పని ఉండదు, కాబట్టి క్రీస్తులో మనం చాలా మంది ఒకే శరీరం, మరియు ప్రతి సభ్యుడు ఒకరికి చెందినవారు." (రోమన్లు ​​12: 4, 5 బిఎస్‌బి)

"శరీరం ఒక యూనిట్, ఇది చాలా భాగాలతో కూడి ఉంటుంది. మరియు దాని భాగాలు చాలా ఉన్నప్పటికీ, అవన్నీ ఒకే శరీరాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. కనుక ఇది క్రీస్తుతో ఉంది. యూదులు లేదా గ్రీకులు, బానిస లేదా స్వేచ్ఛాయుతమైన ఒక ఆత్మలో మనమందరం ఒకే శరీరంలోకి బాప్తిస్మం తీసుకున్నాము, మరియు మనందరికీ త్రాగడానికి ఒకే ఆత్మ ఇవ్వబడింది. ” (1 కొరింథీయులు 12:12, 13 బిఎస్‌బి)

“మరికొందరు అపొస్తలులుగా, కొందరు ప్రవక్తలుగా, కొందరు సువార్తికులుగా, మరికొందరు పాస్టర్లుగా, ఉపాధ్యాయులుగా, పరిశుద్ధులను పరిచర్య పనులకు సన్నద్ధం చేయడానికి మరియు క్రీస్తు శరీరాన్ని నిర్మించడానికి ఆయన మనమందరం వరకు ఇచ్చారు. క్రీస్తు యొక్క పొట్టితనాన్ని మనం పూర్తిస్థాయిలో పరిపక్వం చేస్తున్నప్పుడు విశ్వాసంలో మరియు దేవుని కుమారుని జ్ఞానంలో ఐక్యతను చేరుకోండి. ” (ఎఫెసీయులు 4: 11-13 బిఎస్‌బి)

పౌలు ఎఫెసీయులకు, కొరింథీయులకు, రోమన్లు ​​మరియు గలతీయులకు అదే సందేశాన్ని పంపుతున్నాడు. అతను ఈ డ్రమ్‌ను పదే పదే ఎందుకు కొడుతున్నాడు? ఎందుకంటే ఇది క్రొత్త విషయం. మనమందరం సమానంగా ఉన్నామనే ఆలోచన, మనం భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ… మనకు ఒకే ఒక పాలకుడు, క్రీస్తు మాత్రమే ఉన్నాడు అనే ఆలోచన… మనమందరం అతని శరీరాన్ని తయారుచేసుకోవాలనే ఆలోచన-ఇది రాడికల్, మనస్సు మార్చే ఆలోచన మరియు అది జరగదు రాత్రిపూట. పాల్ యొక్క విషయం: యూదు లేదా గ్రీకు, ఇది పట్టింపు లేదు; బానిస లేదా ఫ్రీమాన్, ఇది పట్టింపు లేదు; మగ లేదా ఆడ, క్రీస్తుకు అది పట్టింపు లేదు. ఆయన దృష్టిలో మనమంతా సమానమే, కాబట్టి ఒకరినొకరు చూసుకోవటం ఎందుకు భిన్నంగా ఉండాలి?

సమాజంలో అధికారం లేదని చెప్పలేము, కాని అధికారం అంటే ఏమిటి? 

ఎవరికైనా అధికారం ఇవ్వడం కోసం, మీరు ఏదైనా చేయాలనుకుంటే, మీరు ఒకరిని బాధ్యత వహించాలి, కాని దూరంగా ఉండనివ్వండి. సమాజంలో మానవ అధికారం అనే ఆలోచనతో మనం దూరంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది:

1 కొరింథీయులకు 11: 3 అధికారం యొక్క గొలుసును బహిర్గతం చేస్తుందనే మొత్తం ఆలోచన ఈ సమయంలో ఎలా విచ్ఛిన్నమవుతుందో మీరు చూశారా? లేదు. అప్పుడు మేము ఇంకా చాలా దూరం తీసుకోలేదు.

మిలిటరీని ఉదాహరణగా తీసుకుందాం. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో హాంబర్గర్ హిల్ మాదిరిగా ఒక జనరల్ తన సైన్యం యొక్క విభాగాన్ని భారీగా రక్షించమని ఆదేశించవచ్చు. కమాండ్ గొలుసు క్రిందకు, ఆ క్రమాన్ని అనుసరించాల్సి ఉంటుంది. కానీ ఆ క్రమాన్ని ఎలా ఉత్తమంగా అమలు చేయాలో నిర్ణయించడం యుద్ధభూమిలోని నాయకులదే. ఈ ప్రయత్నంలో ఎక్కువ మంది చనిపోతారని తెలిసి మెషిన్ గన్ గూడుపై దాడి చేయమని లెఫ్టినెంట్ తన మనుష్యులకు చెప్పవచ్చు, కాని వారు పాటించాల్సి ఉంటుంది. ఆ పరిస్థితిలో, అతనికి జీవితం మరియు మరణం యొక్క శక్తి ఉంది.

యేసు ఒలివ్ పర్వతం మీద తాను ఎదుర్కొంటున్న దానిపై నమ్మశక్యంకాని బాధతో ప్రార్థించినప్పుడు మరియు త్రాగడానికి కప్పు తీసివేయగలరా అని తన తండ్రిని అడిగినప్పుడు, దేవుడు “లేదు” అన్నాడు. (మత్తయి 26:39) తండ్రికి జీవితం మరియు మరణం యొక్క శక్తి ఉంది. తన పేరు కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉండమని యేసు చెప్పాడు. (మత్తయి 10: 32-38) యేసు మనపై జీవన శక్తి మరియు మరణం కలిగి ఉన్నాడు. సమాజంలోని స్త్రీలపై పురుషులు ఆ విధమైన అధికారాన్ని వినియోగించుకోవడం ఇప్పుడు మీరు చూశారా? సమాజంలోని మహిళలకు జీవిత శక్తి మరియు మరణ నిర్ణయం పురుషులకు ఇవ్వబడిందా? అలాంటి నమ్మకానికి నేను ఏ బైబిల్ ప్రాతిపదికను చూడలేదు.

పౌలు మూలం గురించి మాట్లాడుతున్నాడనే ఆలోచన సందర్భానికి ఎలా సరిపోతుంది?

ఒక పద్యం తిరిగి వెళ్దాం:

"ఇప్పుడు ప్రతిదానిలో మరియు నన్ను జ్ఞాపకం చేసుకున్నందుకు నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను సంప్రదాయాలను నిర్వహించడం, నేను వాటిని మీకు పంపినట్లే. కానీ ప్రతి పురుషునికి [మూలం] క్రీస్తు అని, స్త్రీకి [మూలం] పురుషుడు, క్రీస్తు మూలం [దేవుడు] అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. ” (1 కొరింథీయులు 11: 2, 3 బిఎస్‌బి)

“కాని” అనే అనుసంధాన పదంతో (లేదా అది “అయితే” కావచ్చు) అతను 2 వ పద్యం యొక్క సంప్రదాయాలకు మరియు 3 వ పద్యం యొక్క సంబంధాలకు మధ్య సంబంధాన్ని ఏర్పరచటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడనే ఆలోచన మనకు వస్తుంది.

అతను మూలాల గురించి మాట్లాడిన వెంటనే, అతను తల కవచాల గురించి మాట్లాడుతాడు. ఇవన్నీ కలిసి అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

తల కప్పి ప్రార్థిస్తున్న లేదా ప్రవచించే ప్రతి మనిషి తన తలను అగౌరవపరుస్తాడు. మరియు ఆమె తలతో ప్రార్థన చేసే లేదా ప్రవచించే ప్రతి స్త్రీ తన తలను అగౌరవపరుస్తుంది, ఎందుకంటే ఆమె తల గుండు చేసినట్లే. ఒక స్త్రీ తన తలని కప్పుకోకపోతే, ఆమె జుట్టు కత్తిరించుకోవాలి. మరియు ఒక స్త్రీ తన జుట్టు కత్తిరించడం లేదా గుండు చేయించుకోవడం సిగ్గుచేటు అయితే, ఆమె తలను కప్పుకోవాలి.

ఒక మనిషి తన తలని కప్పుకోకూడదు, ఎందుకంటే అతను దేవుని స్వరూపం మరియు మహిమ. కాని స్త్రీ పురుషుని మహిమ. పురుషుడు స్త్రీ నుండి కాదు, స్త్రీ పురుషుడి నుండి వచ్చాడు. పురుషుడు స్త్రీ కోసం సృష్టించబడలేదు, పురుషుడు స్త్రీ. ఈ కారణంగా, దేవదూతల కారణంగా స్త్రీ తన తలపై అధికారం యొక్క చిహ్నాన్ని కలిగి ఉండాలి. (1 కొరింథీయులు 11: 4-10)

ఒక మనిషి క్రీస్తు నుండి మూలం పొందడం మరియు పురుషుడి నుండి పుట్టుకొచ్చిన స్త్రీ తల కప్పులతో ఏమి చేయాలి? 

సరే, మొదట, పౌలు రోజున, ఒక స్త్రీ ప్రార్థన చేసేటప్పుడు లేదా సమాజం లోపల ప్రవచించినప్పుడు ఆమె తల కప్పబడి ఉండాలి. ఆ రోజుల్లో ఇది వారి సంప్రదాయం మరియు అధికారం యొక్క చిహ్నంగా తీసుకోబడింది. ఇది మనిషి యొక్క అధికారాన్ని సూచిస్తుందని మనం అనుకోవచ్చు. కానీ మనం ఏ నిర్ణయాలకు దూకడం లేదు. నేను కాదు అని చెప్పడం లేదు. నేను నిరూపించని with హతో ప్రారంభించవద్దు.

ఇది మనిషి యొక్క అధికారాన్ని సూచిస్తుందని మీరు అనుకుంటే, ఏ అధికారం? కుటుంబ అమరికలో కొంత అధికారం కోసం మేము వాదించవచ్చు, అది భార్యాభర్తల మధ్య ఉంది. ఉదాహరణకు, సమాజంలోని ప్రతి ఆడపిల్లపై నాకు అధికారం ఇవ్వదు. అలా అని కొందరు పేర్కొన్నారు. అయితే దీనిని పరిగణించండి: ఒకవేళ అలా అయితే, మనిషి తల కప్పుతో పాటు అధికారం యొక్క చిహ్నాన్ని ఎందుకు ధరించాల్సిన అవసరం లేదు? పురుషుడు తన అధికారం కనుక స్త్రీ తప్పనిసరిగా కవరింగ్ ధరిస్తే, క్రీస్తు వారి అధికారం కనుక సమాజంలోని పురుషులు తల కప్పు ధరించకూడదు? నేను దీనితో ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో మీరు చూశారా?

మీరు 3 వ వచనాన్ని సరిగ్గా అనువదించినప్పుడు, మీరు మొత్తం అధికార నిర్మాణాన్ని సమీకరణం నుండి బయటకు తీస్తారని మీరు చూస్తారు.

10 వ వచనంలో, ఒక స్త్రీ దేవదూతల వల్ల ఇలా చేస్తుందని చెప్తుంది. అలాంటి వింత సూచనలా ఉంది, కాదా? దానిని సందర్భోచితంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిద్దాం మరియు మిగిలిన వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది మాకు సహాయపడుతుంది.

యేసుక్రీస్తు పునరుత్థానం చేయబడినప్పుడు, అతనికి స్వర్గం మరియు భూమిలోని అన్ని విషయాలపై అధికారం ఇవ్వబడింది. (మత్తయి 28:18) దీని ఫలితం హెబ్రీయుల పుస్తకంలో వివరించబడింది.

అందువల్ల అతను దేవదూతలకన్నా గొప్పవాడు అయ్యాడు, అతను వారసత్వంగా పొందిన పేరు వారి పేరుకు మించినది. దేవదూతలలో ఎవరికి దేవుడు ఎప్పుడూ ఇలా చెప్పాడు:
“మీరు నా కుమారుడు; ఈ రోజు నేను నీ తండ్రి అయ్యాను ”?

లేదా మళ్ళీ:
"నేను అతని తండ్రిగా ఉంటాను, అతను నా కుమారుడు అవుతాడు"?

మరలా, దేవుడు తన మొదటి బిడ్డను ప్రపంచంలోకి తీసుకువచ్చినప్పుడు, ఆయన ఇలా అంటాడు:
"దేవుని దేవదూతలందరూ ఆయనను ఆరాధించండి."
(హెబ్రీయులు 1: 4-6)

మనుషుల మాదిరిగానే దేవదూతలు అసూయకు దారి తీస్తారని మనకు తెలుసు. పాపం చేసిన చాలా మంది దేవదూతలలో సాతాను మొదటివాడు. యేసు అన్ని సృష్టిలో మొదటి సంతానం అయినప్పటికీ, అన్ని విషయాలు అతని కోసం మరియు అతని ద్వారా మరియు అతని ద్వారా తయారు చేయబడినప్పటికీ, అతనికి అన్ని విషయాలపై అధికారం లేదని తెలుస్తుంది. దేవదూతలు నేరుగా దేవునికి సమాధానం ఇచ్చారు. యేసు తన పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించిన తరువాత ఆ స్థితి మారిపోయింది మరియు అతను అనుభవించిన విషయాల ద్వారా పరిపూర్ణమైంది. ఇప్పుడు దేవదూతలు దేవుని అమరికలో వారి స్థితి మారిందని గుర్తించాల్సి వచ్చింది. వారు క్రీస్తు అధికారానికి లొంగవలసి వచ్చింది.

అది కొంతమందికి కష్టంగా ఉండవచ్చు, ఒక సవాలు. ఇంకా దానికి ఎదిగిన వారు ఉన్నారు. అపొస్తలుడైన యోహాను తాను చూసిన దర్శనం యొక్క గొప్పతనం మరియు శక్తితో మునిగిపోయినప్పుడు, బైబిల్ ఇలా చెబుతోంది,

"ఆ సమయంలో నేను అతనిని ఆరాధించడానికి అతని కాళ్ళ ముందు పడిపోయాను. కానీ ఆయన నాకు ఇలా చెబుతున్నాడు: “జాగ్రత్తగా ఉండండి! అది చెయ్యకు! నేను మీ గురించి మరియు యేసు గురించి సాక్ష్యమిచ్చే పనిని కలిగి ఉన్న మీ సోదరుల తోటి బానిస మాత్రమే. దేవుణ్ణి ఆరాధించండి! యేసు గురించిన సాక్ష్యం ప్రవచనాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది. ”” (ప్రకటన 19:10)

ఈ పవిత్రమైన, చాలా శక్తివంతమైన దేవుని దేవదూత ముందు నమస్కరించినప్పుడు యోహాను అణగారిన పాపి, అయినప్పటికీ అతడు యోహాను మరియు అతని సోదరుల తోటి బానిస మాత్రమే అని దేవదూత చెప్పాడు. ఆయన పేరు మనకు తెలియదు, కాని ఆ దేవదూత యెహోవా దేవుని అమరికలో తనకు సరైన స్థానాన్ని గుర్తించాడు. అదేవిధంగా చేసే మహిళలు శక్తివంతమైన ఉదాహరణను అందిస్తారు.

స్త్రీ స్థితి పురుషుడి నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. స్త్రీ పురుషుడి నుండి సృష్టించబడింది. ఆమె పాత్రలు భిన్నంగా ఉంటాయి మరియు ఆమె అలంకరణ భిన్నంగా ఉంటుంది. ఆమె మనస్సు తీగలాడే విధానం భిన్నంగా ఉంటుంది. మగ మెదడులో కంటే ఆడ మెదడులోని రెండు అర్ధగోళాల మధ్య ఎక్కువ క్రాస్‌స్టాక్ ఉంది. శాస్త్రవేత్తలు దానిని ప్రదర్శించారు. మనం స్త్రీలింగ అంతర్ దృష్టి అని పిలవడానికి ఇదే కారణమని కొందరు ulate హిస్తున్నారు. ఇవన్నీ ఆమెను మగవాడి కంటే ఎక్కువ తెలివితేటలు లేదా తక్కువ తెలివితేటలు కలిగించవు. భిన్నమైనది. ఆమె భిన్నంగా ఉండాలి, ఎందుకంటే ఆమె ఒకేలా ఉంటే, ఆమె అతని పూరకంగా ఎలా ఉంటుంది. ఆ విషయం కోసం ఆమె అతన్ని, లేదా అతడు, ఆమెను ఎలా పూర్తి చేయగలడు? దేవుడు ఇచ్చిన ఈ పాత్రలను గౌరవించమని పౌలు అడుగుతున్నాడు.

కానీ ఆమె మనిషి యొక్క కీర్తి అని చెప్పే పద్యం గురించి అర్థం. అది కాస్త దిగజారింది అనిపిస్తుంది, కాదా? నేను కీర్తి గురించి ఆలోచిస్తాను, మరియు నా సాంస్కృతిక నేపథ్యం నన్ను ఎవరో నుండి వెలువడే కాంతి గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది.

కానీ 7 వ వచనంలో మనిషి దేవుని మహిమ అని కూడా చెబుతుంది. రండి. నేను దేవుని మహిమ? కాస్త ఉంటావా. మళ్ళీ, మనం భాష వైపు చూడాలి. 

కీర్తి కోసం హీబ్రూ పదం గ్రీకు పదం యొక్క అనువాదం డోక్సా.  దీని అర్థం “మంచి అభిప్రాయాన్ని రేకెత్తిస్తుంది”. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, దాని యజమానికి ప్రశంసలు లేదా గౌరవం లేదా వైభవాన్ని తెస్తుంది. మన తదుపరి అధ్యయనంలో మరింత వివరంగా దీనిలోకి ప్రవేశిస్తాము, కాని యేసు అధిపతిగా ఉన్న సమాజానికి సంబంధించి మనం చదివాము,

“భర్తలు! మీ స్వంత భార్యలను ప్రేమించండి, క్రీస్తు కూడా సభను ప్రేమిస్తున్నాడు, మరియు దానిని పవిత్రం చేయటానికి, తనను తాను పవిత్రం చేసుకోవటానికి, నీటి స్నానంతో దానిని శుభ్రపరిచి, దానిని తనకు తానుగా సమర్పించుకోమని. కీర్తితో సమావేశము, ”(ఎఫెసీయులు 5: 25-27 యంగ్ యొక్క సాహిత్య అనువాదం)

యేసు సమాజాన్ని ప్రేమించే విధంగా ఒక భర్త తన భార్యను ప్రేమిస్తే, ఆమె అతని మహిమ అవుతుంది, ఎందుకంటే ఆమె ఇతరుల దృష్టిలో అద్భుతంగా మారుతుంది మరియు అది అతనిపై బాగా ప్రతిబింబిస్తుంది-ఇది మంచి అభిప్రాయాన్ని రేకెత్తిస్తుంది.

దేవుని స్వరూపంలో స్త్రీని కూడా తయారు చేయలేదని పౌలు చెప్పడం లేదు. ఆమె అని ఆదికాండము 1:27 స్పష్టం చేస్తుంది. ఇక్కడ ఆయన దృష్టి కేవలం క్రైస్తవులు దేవుని అమరికలో వారి సాపేక్ష ప్రదేశాలను గౌరవించడమే.

తల కవరింగ్ సమస్య విషయానికొస్తే, ఇది ఒక సంప్రదాయం అని పాల్ చాలా స్పష్టంగా చెప్పాడు. సంప్రదాయాలు ఎప్పుడూ చట్టాలుగా మారకూడదు. సంప్రదాయాలు ఒక సమాజం నుండి మరొక సమాజానికి మరియు ఒక కాలం నుండి మరొక కాలానికి మారుతాయి. నేడు భూమిపై స్థలాలు ఉన్నాయి, స్త్రీ వదులుగా మరియు లైసెన్స్‌గా పరిగణించకుండా ఉండటానికి ఆమె తల కప్పబడి ఉండాలి.

హెడ్ ​​కవరింగ్ దిశను ఎప్పటికప్పుడు కఠినమైన, వేగవంతమైన నియమంగా మార్చరాదని అతను 13 వ వచనంలో చెప్పినదాని ద్వారా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది:

“మీకోసం తీర్పు చెప్పండి: ఒక స్త్రీ తన తల బయటపెట్టి దేవుణ్ణి ప్రార్థించడం సరైనదా? ఒక మనిషికి పొడవాటి జుట్టు ఉంటే అది అతనికి అవమానకరమని, అయితే స్త్రీకి పొడవాటి జుట్టు ఉంటే అది ఆమె మహిమ అని ప్రకృతి మీకు నేర్పించలేదా? పొడవాటి జుట్టు ఆమెకు కవరింగ్ గా ఇవ్వబడుతుంది. ఎవరైనా ఈ వివాదానికి మొగ్గుచూపుతుంటే, మాకు వేరే అభ్యాసం లేదు, దేవుని చర్చిలు కూడా లేవు. ” (మొదటి కొరింథీయులు 11: 13-16)

అక్కడ ఇది ఉంది: “మీకోసం తీర్పు చెప్పండి”. అతను నియమం చేయడు. వాస్తవానికి, లాంగ్‌హైర్ మహిళలకు హెడ్ కవరింగ్‌గా ఇచ్చినట్లు ఆయన ఇప్పుడు ప్రకటించారు. అది ఆమె కీర్తి అని ఆయన చెప్పారు (గ్రీకు: doxa), ఇది “మంచి అభిప్రాయాన్ని రేకెత్తిస్తుంది”.

కాబట్టి నిజంగా, ప్రతి సమాజం స్థానిక ఆచారాలు మరియు అవసరాలను బట్టి నిర్ణయించాలి. ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, స్త్రీలు దేవుని అమరికను గౌరవించేలా చూడటం, మరియు పురుషుల విషయంలో కూడా అదే జరుగుతుంది.

కొరింథీయులకు పౌలు చెప్పిన మాటలు సరైన అలంకారానికి సంబంధించినవి కావు, సమాజంలోని మనుష్యుల అధికారం గురించి కాదు అని మనం అర్థం చేసుకుంటే, మన స్వంత ప్రయోజనం కోసం గ్రంథాన్ని దుర్వినియోగం చేయకుండా కాపాడుతాము. 

నేను ఈ అంశంపై చివరి ఆలోచనను పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను kephalé మూలంగా. పురుషులు మరియు మహిళలు తమ పాత్రలను, స్థలాన్ని గౌరవించాలని పౌలు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నప్పుడు, పురుషులు ప్రాముఖ్యత పొందే ధోరణి గురించి ఆయనకు తెలియదు. కాబట్టి అతను ఇలా చెప్పడం ద్వారా కొద్దిగా బ్యాలెన్స్ జతచేస్తాడు,

“అయితే, ప్రభువులో స్త్రీ పురుషుడి నుండి స్వతంత్రమైనది కాదు, పురుషుడు స్త్రీ నుండి స్వతంత్రుడు కాదు. స్త్రీ పురుషుడి నుండి వచ్చినట్లే, పురుషుడు కూడా స్త్రీ నుండి పుట్టాడు. కానీ ప్రతిదీ దేవుని నుండి వస్తుంది. ” (1 కొరింథీయులు 11:11, 12 బిఎస్‌బి)

అవును సోదరులారా, స్త్రీ పురుషుడి నుండి వచ్చిందనే ఆలోచనతో దూరంగా ఉండకండి, ఎందుకంటే ఈ రోజు జీవించి ఉన్న ప్రతి మగవాడు స్త్రీ నుండి వచ్చాడు. బ్యాలెన్స్ ఉంది. పరస్పర ఆధారపడటం ఉంది. కానీ చివరికి, ప్రతి ఒక్కరూ దేవుని నుండి వచ్చారు.

నా అవగాహనతో ఇప్పటికీ విభేదించే పురుషులకు, నేను ఈ విషయం మాత్రమే చెప్పగలను: తరచూ వాదనలో లోపాన్ని చూపించడానికి ఉత్తమ మార్గం వాదనను ఒక ఆవరణగా అంగీకరించి, దాని తార్కిక ముగింపుకు తీసుకెళ్లడం.

ఒక సోదరుడు, మంచి స్నేహితుడు, సమాజంలో స్త్రీలు ప్రార్థన చేయడం లేదా ప్రవచించడం - అంటే బోధించడం - అంగీకరించడం లేదు. తన సమక్షంలో ప్రార్థన చేయడానికి భార్యను అనుమతించనని అతను నాకు వివరించాడు. వారు కలిసి ఉన్నప్పుడు, అతను ఏమి ప్రార్థించాలనుకుంటున్నాడని అతను ఆమెను అడుగుతాడు మరియు తరువాత అతను ఆమె తరపున దేవుని కొరకు ప్రార్థిస్తాడు. నాకు ఆమె తన మధ్యవర్తిగా చేసినట్లు అనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే అతను ఆమె తరపున దేవునితో మాట్లాడేవాడు. అతను ఈడెన్ గార్డెన్‌లో ఉండి, యెహోవా తన భార్యను ఉద్దేశించి ప్రసంగించినట్లయితే, అతను అడుగుపెట్టి, “క్షమించండి దేవుడు, కానీ నేను ఆమె తల. మీరు నాతో మాట్లాడండి, ఆపై మీరు ఆమెతో చెప్పినదాన్ని నేను రిలే చేస్తాను. ”

వాదనను దాని తార్కిక ముగింపుకు తీసుకెళ్లడం గురించి నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో మీరు చూస్తారు. కానీ ఇంకా చాలా ఉంది. “అధికారం” అని అర్ధం చేసుకోవడానికి మేము హెడ్ షిప్ సూత్రాన్ని తీసుకుంటే, ఒక పురుషుడు మహిళల తరపున సమాజంలో ప్రార్థిస్తాడు. అయితే పురుషుల తరపున ఎవరు ప్రార్థిస్తారు? “తల” అయితే (kephalé) అంటే “అధికారం”, మరియు స్త్రీ సమాజంలో ప్రార్థన చేయలేమని మేము అర్థం చేసుకుంటాము, ఎందుకంటే అలా చేయడం పురుషునిపై అధికారాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అప్పుడు సమాజంలో ఒక వ్యక్తి ప్రార్థించగల ఏకైక మార్గం అని నేను మీకు చెప్పాను అతను మహిళల సమూహంలో ఏకైక పురుషుడు అయితే. నేను ఒక పురుషుడిని మరియు ఆమె నా తల కానందున నా తరపున ఒక స్త్రీ నా సమక్షంలో ప్రార్థన చేయలేకపోతే-నాపై అధికారం లేదు-అప్పుడు ఒక మనిషి నా సమక్షంలో ప్రార్థన చేయలేడు ఎందుకంటే అతను కూడా నా తల కాదు. నా తరపున ప్రార్థన చేయడానికి ఆయన ఎవరు? అతను నా తల కాదు.

నా తల అయిన యేసు మాత్రమే నా సమక్షంలో ప్రార్థన చేయగలడు. ఇది ఎంత వెర్రి వస్తుందో మీరు చూశారా? అది మూర్ఖంగా ఉండటమే కాదు, స్త్రీ సమక్షంలో పురుషుల సమక్షంలో ప్రార్థన చేయగలదని మరియు ప్రవచించగలదని పౌలు స్పష్టంగా పేర్కొన్నాడు, ఆ సమయంలో ఉన్న సంప్రదాయాల ఆధారంగా ఆమె తల కప్పబడి ఉండాలనే ఏకైక నిబంధన. తల కప్పి ఉంచడం అనేది స్త్రీగా ఆమె స్థితిని గుర్తించే చిహ్నం. కానీ అప్పుడు అతను పొడవాటి జుట్టు కూడా ఆ పని చేయగలడని చెప్పాడు.

1 కొరింథీయులకు 11: 3 ను చీలిక యొక్క సన్నని అంచుగా పురుషులు ఉపయోగించారని నేను భయపడుతున్నాను. మహిళలపై పురుష ఆధిపత్యాన్ని నెలకొల్పడం ద్వారా, ఆపై ఇతర పురుషులపై పురుషుల ఆధిపత్యానికి మారడం ద్వారా, పురుషులు తమకు హక్కు లేని అధికార స్థానాల్లోకి ప్రవేశించారు. పౌలు తిమోతికి, తీతుకు వృద్ధురాలిగా పనిచేయడానికి అవసరమైన అర్హతలు ఇచ్చి వ్రాశాడు. అపొస్తలుడైన యోహానుతో మాట్లాడిన దేవదూత వలె, అలాంటి సేవ బానిసత్వ రూపాన్ని తీసుకుంటుంది. వృద్ధులు తన సోదరులు మరియు సోదరీమణుల కోసం బానిసలుగా ఉండాలి మరియు వారిపై తనను తాను గొప్పగా చేసుకోకూడదు. అతని పాత్ర ఒక గురువు మరియు ఉపదేశించేవాడు, కానీ ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, పాలించేవాడు ఎందుకంటే మన ఏకైక పాలకుడు యేసుక్రీస్తు.

ఈ ధారావాహిక యొక్క శీర్షిక క్రైస్తవ సమాజంలో మహిళల పాత్ర, కానీ నేను “క్రైస్తవ సమాజాన్ని పున ab స్థాపించుట” అని పిలిచే ఒక వర్గం క్రింద వస్తుంది. అనేక శతాబ్దాలుగా క్రైస్తవ సమాజం మొదటి శతాబ్దంలో అపొస్తలులు నిర్దేశించిన ధర్మబద్ధమైన ప్రమాణాల నుండి మరింతగా తప్పుకుంటుందని నా పరిశీలన. పోగొట్టుకున్న వాటిని తిరిగి స్థాపించడమే మా లక్ష్యం. ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక చిన్న నాన్‌డెనోమినేషన్ గ్రూపులు ఉన్నాయి. వారి ప్రయత్నాలను నేను మెచ్చుకుంటున్నాను. మేము గతంలోని తప్పులను నివారించబోతున్నట్లయితే, చరిత్రను పునరుద్ధరించడాన్ని నివారించబోతున్నట్లయితే, ఈ బానిస వర్గంలోకి వచ్చేవారికి మనం అండగా నిలబడాలి:

"అయితే, 'నా యజమాని రావడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటున్నాడు' అని ఆ సేవకుడు తనను తాను చెప్పుకుంటాడని అనుకుందాం, ఆపై అతను ఇతర సేవకులను, స్త్రీపురుషులను కొట్టడం మొదలుపెడతాడు, మరియు తినడానికి మరియు త్రాగడానికి మరియు త్రాగడానికి." (లూకా 12:45 NIV)

మీరు మగవారైనా, స్త్రీ అయినా, మీ జీవితాన్ని ఎలా గడపాలని చెప్పే హక్కు ఏ పురుషుడికీ లేదు. అయినప్పటికీ, దుష్ట బానిస తనకోసం ass హించుకునే జీవితం మరియు మరణం యొక్క శక్తి అది. 1970 వ దశకంలో, ఆఫ్రికన్ దేశమైన మాలావిలోని యెహోవాసాక్షులు అత్యాచారం, మరణం మరియు ఆస్తి నష్టాన్ని చవిచూశారు, ఎందుకంటే పాలకమండలి పురుషులు ఒక చట్టం ప్రకారం పార్టీ కార్డును కొనలేమని వారికి ఒక నియమం చేశారు. పార్టీ రాష్ట్రం. వేలాది మంది దేశం విడిచి పారిపోయి శరణార్థి శిబిరాల్లో నివసించారు. బాధను imagine హించలేము. అదే సమయంలో, అదే పాలకమండలి మెక్సికోలోని యెహోవాసాక్షుల సోదరులను ప్రభుత్వ కార్డును కొనుగోలు చేయడం ద్వారా సైనిక సేవ నుండి బయటపడటానికి అనుమతించింది. ఈ స్థానం యొక్క వంచన నేటికీ సంస్థను ఖండిస్తూనే ఉంది.

మీరు అతనికి మంజూరు చేయకపోతే JW పెద్దలు మీపై అధికారాన్ని ఉపయోగించలేరు. మగవారికి హక్కు లేనప్పుడు వారికి అధికారం ఇవ్వడాన్ని మనం ఆపాలి. 1 కొరింథీయులకు 11: 3 అలాంటి హక్కును ఇస్తుందని చెప్పుకోవడం చెడుగా అనువదించబడిన పద్యం యొక్క దుర్వినియోగం.

ఈ ధారావాహిక యొక్క చివరి భాగంలో, గ్రీకులో “తల” అనే పదానికి మరొక అర్ధాన్ని చర్చిస్తాము, ఎందుకంటే ఇది యేసు మరియు సమాజం మధ్య వర్తిస్తుంది మరియు భార్యాభర్తలు.

అప్పటి వరకు, మీ సహనానికి నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఇది సాధారణం కంటే ఎక్కువ వీడియో అని నాకు తెలుసు. మీ మద్దతుకు నేను కూడా మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఇది నన్ను కొనసాగిస్తుంది.