ఫిబ్రవరి 12, 2021 యొక్క శుక్రవారం డైజెస్ట్‌లో, JW ఆర్మగెడాన్ గురించి శుభవార్త మరియు ఆనందానికి ఒక కారణం గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది NWT ప్రకటన 1: 3 ను ఉటంకిస్తుంది:
“బిగ్గరగా చదివినవాడు మరియు ఈ ప్రవచనంలోని మాటలు వినేవాడు మరియు దానిలో వ్రాసిన విషయాలను గమనించేవాడు సంతోషంగా ఉన్నాడు, ఎందుకంటే నిర్ణీత సమయం ఆసన్నమైంది.
కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ చూసేటప్పుడు, ఇది కూడా NWT స్క్రిప్చర్ ను నిర్ధారిస్తుంది. అయినప్పటికీ, నేను అమెరికన్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్ మరియు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్‌కు స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు, ఇది JW రోజువారీ డైజెస్ట్‌లో కూడా ఉటంకించబడింది, అక్కడ ఉపయోగించిన పదం 'దీవించబడినది'.
పవిత్ర గ్రంథాలు ఇతర బైబిల్ సంస్కరణల్లో ఏమి చెప్పాయో తెలుసుకోవడానికి ఇది బైబిల్ యొక్క ఇతర సంస్కరణలను శోధించడానికి నన్ను దారితీసింది. ఈ బైబిళ్ళను సమీక్షించినప్పుడు, బైయింగ్టన్, NWT మరియు కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ మినహా మిగతావన్నీ 'బ్లెస్డ్' అని నేను కనుగొన్నాను.
నేను చాలా సాహిత్యపరంగా ఉండవచ్చని అనుకుంటూ, 'హ్యాపీ' మరియు 'బ్లెస్డ్' అనే పదాలకు ఒకే అర్ధం ఉందా లేదా అని అన్వేషించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
అందువల్ల నేను రెండు పదాలను పరిశోధించాను మరియు సరళమైన వివరణ వికీడిఫ్.కామ్లో ఉందని కనుగొన్నాను, ఇది "దీవించినది దైవిక సహాయం, లేదా రక్షణ లేదా ఇతర ఆశీర్వాదం" అని వివరిస్తుంది. "హ్యాపీ అనుకూలమైన అదృష్టం యొక్క ప్రభావాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు; శ్రేయస్సు లేదా ఆనందం యొక్క స్పృహ నుండి ఉత్పన్నమయ్యే భావన కలిగి …… ”
యేసు ఇచ్చిన మరపురాని ఉపన్యాసాలలో ఒకటి పర్వత ఉపన్యాసం. NWT బీటిట్యూడ్స్ కోసం 'హ్యాపీ' అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, కాని ఇతర బైబిళ్ళను సమీక్షించినప్పుడు, ప్రతి సందర్భంలోనూ 'బ్లెస్డ్' అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నట్లు నేను కనుగొన్నాను.
ప్రశ్నకి: JW బైబిల్ 'హ్యాపీ' తో 'బ్లెస్డ్' వంటి శక్తివంతమైన మరియు అర్ధవంతమైన విశేషణాన్ని ఎందుకు ప్రత్యామ్నాయం చేస్తుంది?
Elpida
JW బైబిల్ ప్రత్యామ్నాయాలు సంతోషంగా ఆశీర్వదించబడిన ప్రశ్న ఎందుకు ఆశీర్వదించబడిందనేది మొదటి స్థానంలో సరైనది. పాత ప్రత్యామ్నాయ ఆంగ్ల అనువాదకులు ఆశీర్వాదంతో సంతోషంగా ఉన్నారని మరియు ఆ సమయంలో మంచి కారణంతో ఉన్నారని మనం కనుగొనవచ్చు. ఇక్కడ నేను ఒక వ్యాఖ్యను కనుగొన్నాను, ఇది ఆశీర్వదించబడటానికి బదులుగా సంతోషంగా ఉపయోగించటానికి గల కారణాలను వివరిస్తుంది. మీరు గమనించినట్లుగా, మొదటి అనువాదాలు చేసినప్పటి నుండి ఇంగ్లీష్ చాలా మారిపోయింది. ఇప్పుడు, శబ్దవ్యుత్పత్తి ప్రకారం 'ఆశీర్వాదం' యొక్క అసలు అర్ధం 'పవిత్రం', కానీ ఇది రెండవ అర్ధాన్ని ఎంచుకోవడం ప్రారంభించింది-కాలక్రమేణా అది ప్రారంభమైంది... ఇంకా చదవండి "
ఆ “డేస్ టెక్స్ట్” ఎల్పిడాపై అద్భుతమైన వ్యాఖ్యానం
మంచి ఘన పరిశోధన యిర్మీయా. నేను మీరు ఆలోచనలను పదాలుగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను.
WT వారు "ఇతర సాధారణ మతాల మాదిరిగా కాదు" అనే వారి ఆలోచనకు అనుగుణంగా "దీవించిన" అనే పదాన్ని ఉపయోగించరని నేను కూడా భావిస్తున్నాను. రివర్స్ స్నోబరీ యొక్క ఒక రూపం బహుశా?
YLT కి కూడా హ్యాపీ ఉంది. మీరు ఇక్కడ తనిఖీ చేస్తే: https://studybible.info/strongs/G3107
రెండు పదాలను ఉపయోగించవచ్చని మీరు చూడవచ్చు. మీరు నొక్కిచెప్పడానికి ఇష్టపడేదాన్ని ఇది నా దృష్టిలో ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ సందర్భంలో, నాకు నిజమైన ప్రాధాన్యత లేదు.
దేవుని ఆశీర్వాదం లేకుండా నేను సంతోషంగా ఉండలేను.
దేవుడు నన్ను ఆశీర్వదించినప్పుడు, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
ఫ్రాంకీ: నేను దానిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను. యేసు కాలంలో బెరియన్లు ఏమి చేసారో నేను చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు అది పవిత్ర గ్రంథాలను పరిశోధించడం. యేసు ఏమి చెప్పినా అది సంతోషంగా లేదా ఆశీర్వదించబడిన సందర్భం కాదా? అన్ని సూచనలు నుండి, 'హ్యాపీ' అనే పదాన్ని ఉపయోగించిన ఏకైక బైబిల్ NWT మరియు కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ మరియు బైయింగ్టన్. యేసు 'సంతోషంగా' ఉన్నాడు అని అనుకుంటే, అతను అలా చెప్పేవాడు.
ఎల్పిడా, మీరు కొన్ని ఇతర వ్యాఖ్యలను చదివారా?
యిర్మీయా: అవును, నాకు ఉంది. నేను అన్ని వ్యాఖ్యలను చాలా అభినందిస్తున్నాను. నా అవగాహన గురించి నేను చాలా దూరంగా ఉన్నాను మరియు మీ అందరి నుండి నేను చాలా నేర్చుకుంటున్నాను. మీ అంతర్దృష్టులు స్వాగతించబడుతున్నాయి. మీ మరియు ఇతరుల అవగాహనను చూడగలిగేది పవిత్ర గ్రంథాలను అధ్యయనం చేయడంలో చాలా విలువైనది. ధన్యవాదాలు.
అప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను! మీ దయగల సమాధానానికి ఎల్పిడా ధన్యవాదాలు.
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను నిపుణుడిని కాదు, కానీ అది నా మెదడును ఉపయోగించకుండా నన్ను ఆపదు కాబట్టి, నేను గమనించిన కొన్ని బిట్లను పంచుకోవచ్చు. నేను దీని కోసం NWT ని ఉపయోగిస్తున్నాను. వ్యాసంలో అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానం… చివరి పేరాలో. ఆశీర్వదించబడే ఆలోచనతో ప్రారంభించడానికి, సందర్భాన్ని బట్టి దీనికి భిన్నమైన అర్థాలు ఉండవచ్చు, ప్రయత్నం యొక్క అనుకూలమైన ఫలితం లేదా విచారణ సమయంలో బలం మరియు మద్దతు. ఇది అనుకూలమైనదానికి గొడుగు పదం. బహుశా “అదృష్టం” కు సమానం, అదృష్టవంతుడు ఒక ఫలితం తప్ప... ఇంకా చదవండి "
మీ ఆలోచనలను పంచుకున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. JW సమావేశంలో ఈ భాగస్వామ్యాన్ని అనుమతిస్తే ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుంది.
ఎన్ ఫ్రాంకైస్ లెస్ బైబిల్స్ “లూయిస్ సెకండ్” “సాసీ” “ఓస్టీ” “జెరూసలేం” “డార్బీ” “అబ్బే క్రాంపోన్ 1923” డిక్షన్‌నైర్ “లే రాబర్ట్” en français pour bienheureux = heureux, béni, enchanté. Heureux et béni sont des synonymes et semblent donc interchangeables. పౌర్టెంట్, సెలోన్ లా బైబిల్, కామ్ సి'స్ట్ బైన్ సోలిగ్నే డాన్స్ లే ఉపన్యాసం సుర్ లా మోంటాగ్నే, సి'ఇస్ట్ అన్ బోన్హూర్ క్వి డెకోల్ డి ఎల్అప్రోబేషన్ డి డైయు, డి సా బెనిడిక్షన్. మఠం 5: 9/10 “హ్యూరెక్స్ సియుక్స్ క్వి ఫేవరెంట్ లా పైక్స్, ప్యూస్క్విల్స్ సెరోంట్ అప్పీల్స్ ఫిల్స్ డి డైయు”. C'est ce que souligne également la concordance Strong: “3107 makários (de mak -,“ devenir... ఇంకా చదవండి "
నా అనుభవంలో, Jdubsలో చాలా మంది నిజమైన ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తులు లేరు. ఒక ఆధ్యాత్మిక అంశాన్ని తీసుకురావడానికి సబ్జెక్టును మార్చే ప్రయత్నాలు చాలా కొద్దిమందితో తప్ప సంభాషణను నిలిపివేస్తాయి. ఇది యేసు ద్వారా పూర్తి క్రైస్తవ నిరీక్షణను తిరస్కరించడం వల్లనే అని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ వేరొకరి విలాసవంతమైన ఇంట్లో నివసించాలనే ఆశ ఉంది, అతని యజమాని ఆర్మగెడాన్‌లో మరణించాడు, ఆర్మగెడాన్‌లో చనిపోతాడనే భయంతో పాటు, పేద పుల్లలు. ? ఈ భౌతిక దృక్పథం "ఆనందం" కోసం ఎదురుచూస్తోంది, "ఆశీర్వాదం" కాదు. బహుశా ఈ భూసంబంధమైన నిరీక్షణతో “సంతోషం”... ఇంకా చదవండి "
చాలా మంది సాక్షులు చూసేటప్పుడు భూసంబంధమైన ఆశతో ఏదైనా తప్పు ఉందని నేను అనుకోను. మీరు సాధారణంగా ఆధ్యాత్మికత గురించి పూర్తిగా సరైనవారు. మళ్ళీ ఇది వర్తిస్తుంది: ఒక వ్యక్తి మంచివాడా (ఆధ్యాత్మికం, ప్రేమగలవాడు) మీకు తెలియదు, ఆ వ్యక్తి ఒక సంఘర్షణలో ఎలా ప్రవర్తిస్తాడో లేదా వారి దారికి రానప్పుడు మీరు చూస్తారు. నెదర్లాండ్స్‌లో పిల్లల లైంగిక వేధింపుల గురించి తప్పుగా ప్రవర్తించడం గురించి మౌనంగా ఉండాలని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అతను స్క్రిప్చరల్ రీజనింగ్‌ను నిర్వహించలేకపోయినప్పుడు దుర్వినియోగం అయ్యాడు. నాకు సంబంధం లేదు? మీరు బహుశా చాలా దగ్గరగా ఉంటారు... ఇంకా చదవండి "