Ni 2003 Jason David Beduhn, ni akoko yẹn Ọjọgbọn Ọjọgbọn kan ti Awọn ijinlẹ Ẹsin ni Ile-ẹkọ giga Arizona Ariwa, tu iwe kan ti a pe Otitọ ni itumọ: Pipe ati Bias ni Awọn itumọ Gẹẹsi ti Majẹmu Titun.
Ninu iwe naa, Ọjọgbọn Beduhn ṣe itupalẹ awọn ọrọ mẹsan ati awọn ẹsẹ[1] (nigbagbogbo ṣe ariyanjiyan ati ariyanjiyan ni ayika ẹkọ Mẹtalọkan) kọja mẹsan[2] Awọn itumọ Gẹẹsi ti Bibeli. Ni ipari ilana naa, o ṣe iyasọtọ NWT bi ẹni ti o dara julọ ati NAB Catholic bii keji ti o dara julọ pẹlu irẹjẹ ti o kere julọ lati ẹgbẹ onitumọ. O ṣe alaye idi ti o fi ṣiṣẹ ni ọna yii pẹlu awọn idi atilẹyin. O pe siwaju siwaju yi nipa sisọ pe awọn ẹsẹ miiran le ti ṣe atupale ati pe abajade miiran le ti jẹ. Ọjọgbọn Beduhn ṣe alaye ni kete ti o jẹ NOT ipo asọye bi awọn ipin ti awọn idiwọn wa ti o nilo lati fiyesi. O yanilenu, nigbati o nkọ NT Greek si awọn ọmọ ile-iwe ti o jẹ oye rẹ, o lo Kingdom Interlinear (KIT) bi o ti ṣe ga julọ apakan interlinear.
Iwe naa jẹ afiwewe pupọ ati didara ni itọju rẹ ti awọn aaye itumọ. Ẹnikan ko le pinnu ipo igbagbọ rẹ nigba kika awọn ariyanjiyan rẹ. Ọna kikọ kikọ rẹ kii ṣe ariyanjiyan ati pe pipe si oluka lati wadi ẹri naa ati lati fa awọn ipinnu. Ninu ero ti ara mi iwe yii jẹ iṣẹ ti o tayọ.
Ọjọgbọn Beduhn lẹhinna pese gbogbo ipin kan[3] jiroro iṣẹ NWT ti fifi Orukọ Ọlọhun sinu NT. O farabalẹ ati ni iṣaaju ṣe afihan idi ti eyi jẹ ọna aibikita ibajẹ ati awọn ilana irufin fun itumọ ti o dara. Ninu ori yii, o ṣofintoto gbogbo awọn itumọ ti o tumọ Tetragrammaton (YHWH) bi Oluwa. O tun ṣe pataki fun NWT fun titọ Jehofa sinu Majẹmu Titun nigbati ko han ninu NIKAN ti awọn iwe afọwọkọ ti pẹ. Ninu awọn oju-iwe 171 awọn oju-iwe 3 ati 4, o salaye ilana ati awọn iṣoro to ni ibatan pẹlu iṣe yii. Awọn ẹda ti wa ni ẹda ni kikun ni isalẹ (italics fun tcnu ni atilẹba):
“Nigbati gbogbo awọn iwe afọwọkọ ẹri ba gba, o gba awọn idi ti o lagbara pupọ lati daba pe atilẹba autographs (awọn iwe afọwọkọ akọkọ ti iwe ti akọwe funrararẹ) ka ni oriṣiriṣi. Lati daba iru kika ti ko ni atilẹyin nipasẹ awọn iwe afọwọkọ ni a pe ni ṣiṣe a imuduro imulẹ. O jẹ ẹya isọdọtun nitori o n ṣe atunṣe, “tunṣe,” ọrọ ti o gbagbọ pe o ni alebu. Oun ni igbero nitori pe o jẹ ẹda-ọrọ, “arosinu” ti o le fihan nikan ti o ba ti rii ẹri ọjọ iwaju ti o ṣe atilẹyin fun. Titi di akoko yẹn, o jẹ nipasẹ itumọ laitumọ.
Awọn olootu ti NW n ṣe iṣapẹrẹ igbẹkẹle nigba ti wọn rọpo kurios, eyi ti yoo tumọ si “Oluwa”, pẹlu “Jehofa”. Ninu ifikun si NW, wọn ṣalaye pe imupadabọ wọn ti “Jehofa” ninu Majẹmu Tuntun da lori (1) igbero nipa bi Jesu ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ ṣe le ti fi orukọ Ọlọrun mu, (2) ẹri ti “J awọn ọrọ ”ati (3) iwulo aitasera laarin Atijọ ati Majẹmu Titun. Iwọnyi ni awọn idi oriṣiriṣi mẹta fun ipinnu olootu. Awọn meji akọkọ le wa ni ọwọ nibi ni soki, lakoko ti ẹkẹta nilo ayewo alaye diẹ sii. ”
Ipo ti Ọjọgbọn Beduhn jẹ kedere. Ninu iyoku ori, o fọ awọn ariyanjiyan ti awọn olootu NWT gbe siwaju fun ifibọ orukọ naa. Ni otitọ, o ni igbẹkẹle pe ipa ti onitumọ ko yẹ ki o tun ọrọ naa ṣe. Iru iru iṣẹ bẹẹ yẹ ki o fi si awọn akọsilẹ ẹsẹ.
Bayi iyokù nkan yii n pe awọn onkawe si lati ṣe ipinnu lori Ifikun C tuntun ti a ṣafikun si Ẹkọ Iwadi Tuntun ti NWT 2013 ti a tunwo.
Ṣiṣe Awọn ipinnu ti o sọ
Ni titun Bible Edition Edition atunyẹwo lẹhin-2013, Ifikun C gbiyanju lati ṣalaye idi fun fifi orukọ kun. Lọwọlọwọ awọn apakan 4 C1 si C4. Ni C1, ti akole “Idapada Orukọ Ọlọhun Ninu“ Majẹmu Titun, ”awọn idi ni a fun fun adaṣe. Ni ipari ìpínrọ 4 nibẹ ni iwe afọwọkọ kan ati pe o ṣalaye (ọrọ pupa ti a ṣafikun fun tcnu ati pe a le rii ipin ti o ku ni pupa nigbamii) Iṣẹ Ọjọgbọn Beduhn lati ipin kanna ati paragi ti o kẹhin ti ipin ni oju-iwe 178 ati o ipinlẹ:
“Nọmba awọn ọjọgbọn kan, sibẹsibẹ, gba iyatọ si ero yii. Ọkan ninu iwọnyi ni Jason BeDuhn, ẹniti o kọ iwe naa Otitọ ni itumọ: Pipe ati Bias ni Awọn itumọ Gẹẹsi ti Majẹmu Titun. Sibẹsibẹ, paapaa BeDuhn jẹwọ: “O le jẹ ni ọjọ kan pe iwe afọwọkọ Greek kan ti diẹ ninu apakan ti Majẹmu Titun yoo rii, jẹ ki a sọ ni ibẹrẹ akọkọ kan, ti o ni awọn lẹta Heberu YHWH ni diẹ ninu awọn ẹsẹ [ti Majẹmu Titun.] Nigba naa ṣẹlẹ, nigbati ẹri ba ti wa ni ọwọ, awọn oniwadi Bibeli yoo ni lati fun ni akiyesi ti o yẹ si awọn iwo ti awọn olootu NW [New World Translation] mu. ”
Ni kika kika yii, a gba oye pe Ọjọgbọn Beduhn gba tabi mu ireti wa fun fifi orukọ Orukọ Ọlọhun. O dara nigbagbogbo lati ṣafikun gbogbo agbasọ naa ati nihin Mo ti tun ẹda kii ṣe iyokù paragi (ni pupa ni isalẹ) ṣugbọn awọn oju-iwe mẹta ti iṣaaju ni oju-iwe 177. Mo ti gba ominira lati ṣalaye awọn alaye bọtini (ni font buluu) nipasẹ Ọjọgbọn Beduhn ti o fihan pe o rii ifibọ sii bi ko tọ.
Page 177
Gbogbo itumọ kan ti a ti fiwera yapa kuro ninu ọrọ Bibeli, ọna kan tabi omiran, ninu awọn ọrọ “Oluwa” / “Oluwa” ti Majẹmu Lailai ati Titun. Awọn igbiyanju ti o kọja nipasẹ diẹ ninu awọn itumọ, gẹgẹbi Jerusalemu Bibeli ati Bibeli Gẹẹsi titun, lati tẹle ọrọ naa ni deede ni awọn aye wọnyi, ko ti gba daradara nipasẹ awọn eniyan ti ko mọ nipa majẹmu nipasẹ KJV. Ṣugbọn imọran ti o gbajumo kii ṣe olutọsọna ti o munadoko ti deede Bibeli. A gbọdọ faramọ awọn iṣedede ti itumọ itumọ deede, ati pe a gbọdọ lo awọn iṣedede wọnyẹn si gbogbo eniyan. lf nipasẹ awọn ajohunše wọnyẹn a sọ pe NW ko yẹ ki o rọpo “Jehovah” fun “Oluwa” ninu Majẹmu Titun, lẹhinna nipasẹ awọn iṣedede kanna wọn gbọdọ sọ pe KJV, NASB, NIV, NRSV, NAB, AB, LB, ati TEV ko yẹ ki o rọpo “Oluwa” fun “Jehofa” tabi “Yahweh” ninu Majẹmu Laelae.
Itara ti awọn olootu NW lati mu pada ati tọju orukọ Ọlọrun lodi si aṣa ti o han gbangba si ọna ṣiṣejade rẹ ni awọn itumọ Bibeli ti ode oni, lakoko ti o jẹ ẹwa (sic) ninu ara rẹ, ti gbe wọn jina pupọ, ati sinu iṣe ibaramu ti ara wọn . Emi tikararẹ ko gba pẹlu iṣe yẹn ati pe mo ro pe awọn idanimọ ti “Oluwa” pẹlu “Oluwa” yẹ ki o wa ni awọn akọsilẹ ẹsẹ. O kere ju, lilo “Oluwa” yẹ ki o wa ni ihamọ ninu Majẹmu Titun NW si awọn ayeye aadọrin ati mẹjọ nibiti a ti n ka ọna Majẹmu Lailai ti o ni “Oluwa” ninu. Mo fi silẹ fun awọn olootu NW lati yanju iṣoro ti awọn ẹsẹ mẹta nibiti ipilẹ wọn ti “emendation” ko dabi pe o ṣiṣẹ.
Pupọ julọ ti awọn onkọwe Majẹmu Titun jẹ Juu nipasẹ ibimọ ati ohun-iní, gbogbo wọn si jẹ ti Kristiẹniti kan ti o ni asopọ pẹkipẹki si awọn gbongbo Juu. Lakoko ti Kristiẹniti tẹsiwaju lati jinna si iya Juu rẹ, ati lati sọ di mimọ iṣẹ apinfunni rẹ ati arosọ rẹ, o ṣe pataki lati ranti iye ti ironu Majẹmu Titun jẹ agbaye Juu, ati iye ti awọn onkọwe kọ lori Majẹmu Lailai ni ero wọn ati ikosile wọn. O jẹ ọkan ninu awọn eewu ti isọdọtun ati titọ awọn itumọ ti wọn ṣe lati fa awọn itọkasi to yatọ si aṣa ti o ṣe Majẹmu Titun kuro. Ọlọrun awọn onkọwe Majẹmu Titun ni Oluwa (YHWH) ti aṣa atọwọdọwọ ti Bibeli ti awọn Juu, sibẹsibẹ pupọ tun ṣe apejuwe ni aṣoju Jesu fun u. Orukọ Jesu tikalarẹ ṣe orukọ Ọlọrun si. Awọn otitọ wọnyi wa ni otitọ, paapaa ti awọn onkọwe Majẹmu Titun ba wọn sọrọ ni ede ti o yago fun, fun idi eyikeyi, orukọ ti ara ẹni ni Jehofa.
Page 178
(Nisinsinyi a wa si abala ti a mẹnuba ninu Bibeli Ikẹkọ. Jọwọ wo iyokù paragi naa ni pupa.)
O le jẹ pe ni ọjọ kan iwe afọwọkọ Greek kan ti diẹ ninu apakan ti Majẹmu Titun yoo rii, jẹ ki a sọ ni ibẹrẹ akọkọ kan, ti o ni awọn lẹta Heberu YHWH ni diẹ ninu awọn ẹsẹ ti a ṣe akojọ loke. Nigbati iyẹn ba ṣẹlẹ, nigbati ẹri ba wa ni ọwọ, awọn oniwadi bibeli yoo ni lati fun ni akiyesi ti o yẹ si awọn wiwo ti awọn olutọsọna NW ṣe waye. Titi di ọjọ yẹn, awọn atumọ gbọdọ tẹle aṣa iwe afọwọkọ gẹgẹ bi a ti mọ ni lọwọlọwọ, paapaa ti diẹ ninu awọn abuda han si wa tiju, boya paapaa ko ni ibamu pẹlu ohun ti a gbagbọ. Ohunkankan awọn onitumọ fẹ lati ṣafikun lati ṣe alaye itumọ ti awọn ọrọ ambigu, gẹgẹ bi awọn ibiti “Oluwa” le tọka si boya Ọlọrun tabi Ọmọ Ọlọhun, o le ati pe o yẹ ki o fi sinu awọn iwe afọwọkọ, lakoko ti o tọju Bibeli funrararẹ ninu awọn ọrọ ti a fi fun wa. .
ipari
Ni oṣooṣu to ṣẹṣẹ kan Broadcast (Oṣu kọkanla / Oṣu kejila ọdun 2017) David Splane ti Igbimọ Alakoso sọrọ ni gigun nla lori pataki fun titọ ati iwadii iṣọra ni gbogbo alaye ti a gbe jade ninu awọn iwe-iwe ati ohun afetigbọ / wiwo media. Ni kedere ọrọ agbasọ yii n gba “F” fun ikuna.
Lilo lilo asọye yii ti o ṣi oluka si lọna wiwo ni wiwo atilẹba ti onkọwe jẹ aiṣedeede ọgbọn. O ti palẹ ninu ọran yii, nitori Ọjọgbọn Beduhn ṣe idiyele NWT bi itumọ ti o dara julọ pẹlu ṣakiyesi si awọn ọrọ mẹsan tabi awọn ẹsẹ lodi si awọn itumọ mẹsan miiran ti o ṣe atunyẹwo. Eyi ṣafihan aini irẹlẹ kan nitori pe o fi inu ọkan han ti ko le gba ibawi tabi oju ọna miiran. Ajo naa le yan lati tako pẹlu itupalẹ rẹ fun fifi Orukọ Ọlọhun, ṣugbọn kilode ti ko lo awọn ọrọ rẹ lati funni ni aṣiṣe?
Gbogbo eyi jẹ apẹrẹ ti olori kan eyiti ko ni ifọwọkan pẹlu awọn ojulowo agbaye ti o dojuko julọ ti awọn arakunrin ati arabinrin. O tun jẹ ikuna lati mọ pe gbogbo awọn agbasọ ati awọn itọkasi le ni rọọrun wọle si gbogbo eniyan ni ọjọ alaye yii.
Eyi yorisi idaamu igbẹkẹle, ṣafihan aini iṣotitọ ati kiko lati ronu lori ẹkọ ti o le ni abawọn. Kii ṣe nkan eyikeyi ti wa ti o jẹ ti Kristi iriri lati ọdọ rẹ tabi Baba Ọrun wa. Bàbá àti Ọmọ ní ìdúróṣinṣin wa àti ìgbọràn wa nítorí ìwà tútù, ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti iyi. Eyi ko le fun awọn ọkunrin ti o ni igberaga, aiṣootọ ati ẹlẹtan. A bẹbẹ ati gbadura pe ki wọn tun awọn ọna wọn ṣe ati kọ ẹkọ lati ọdọ Jesu gbogbo awọn agbara pataki lati jẹ ọmọlẹsẹ.
_____________________________________________
[1] Awọn ẹsẹ wọnyi tabi awọn ọrọ wa ni ori 4: proskuneo, Orí 5: Filippi 2: 5-11, Abala 6: eniyan ọrọ naa, ipin 7: Kolosinu 1: 15-16, ipin 8: Titu 2: 13, ipin 9: Heberu 1: 8, Abala 10: John 8: 58, Abala 11: John 1: 1, Abala 12: Bii o ṣe le kọ ẹmi mimọ, ni olu tabi kekere awọn lẹta.
[2] Iwọnyi jẹ King James Version (KJV), New Revised Standard Version (NRSV), New International Version (NIV), New American Bible (NAB), New American Standard Bible (NASB), Amplified Bible (AB), Bible Living (LB) , Ẹgbẹ Gẹẹsi Gẹẹsi Oni (TEV) ati New World Translation (NWT). Iwọnyi jẹ ajọpọ Alatẹnumọ, Evangelical, Catholic ati Awọn Ẹlẹrii Jehofa.
[3] Wo Ifikun-an “Lilo Lilo Oluwa ni NW” awọn oju-iwe 169-181.
O ṣeun Eleasar fun iṣẹ naa ati iwadi, Mo fẹran ọrọ ti o tẹnumọ ni pupa ati bulu, ati dupẹ lọwọ pupọ fun pẹlu gbogbo awọn agbasọ naa.
Emi yoo fẹ lati beere lọwọ ararẹ ati gbogbo wa ti o wa nibi, kini iwe-ẹkọ kika ti o dara lati ra? Mo ti wo iwe itọkasi ESV Thompson ati MacArthur ni iwe-ẹkọ ikẹkọ ESV ti o niyelori pupọ pẹlu awọn akọsilẹ nla, awọn aworan ati asọye, ṣe o le tabi awọn miiran nibi asọye lori ibiti tabi itumọ wo ni o le wa?
O ṣeun gbogbo
Bawo Olifi Egan, Mo ro pe o dara lati lo ibiti awọn itumọ wa. Ọkan ninu awọn italaya ni ni gbigba gbogbo awọn itumọ ni diẹ ninu ipele irẹjẹ. Ero ti o nifẹ ti o da lori “Otitọ ni Itumọ” ni pe awọn itumọ ṣiṣan akọkọ julọ ni abosi kan si ẹkọ mẹtalọkan. Apẹẹrẹ ti o rọrun ni fifi orukọ Ọlọrun silẹ kuro ninu OT. Emi tikalararẹ fẹran lati lo itumọ “ibamu deede” eyiti ESV ṣubu sinu. Mo lo ESV, Irohin Rere, Bibeli Juu Juu ti o wọpọ, New Jerusalem Bible ati NWT. Mo ro pe NWT jẹ itumọ to dara ni kete ti o loye... Ka siwaju "
O ṣeun Eleasar, o ṣeun pupọ si awọn ero rẹ, Mo tun lo ESV ati rii pe o ṣe iranlọwọ, o tọju diẹ ninu awọn ọrọ Gẹẹsi agbalagba ti o ṣe pataki, fun apẹẹrẹ ọrọ aiṣedede, ọpọlọpọ awọn itumọ, pẹlu NWT tumọ rẹ bi aṣiṣe tabi irekọja, eyi ko si rara ọna gba ohun ti aiṣedede tumọ si. Nigbati Mo wa kọja ọna kan ti Ime ko rii daju nipa Mo lo NLT, iyẹn jẹ ọkan ninu awọn itumọ ibaramu agbara wọnyẹn, ti o fi mi si aworan naa, lẹhinna Mo lọ si ibamu deede lati gba awọn alaye, ati lẹhinna ṣayẹwo awọn itọkasi agbelebu ni awọn NWT, ati bẹẹni ẹtọ rẹ... Ka siwaju "
Mo nifẹ si ironu naa, “A bẹbẹ ati gbadura pe ki wọn tun ọna wọn ṣe ki wọn kọ ẹkọ lati ọdọ Jesu gbogbo awọn agbara ti o yẹ lati jẹ ọmọlẹhin afisẹsẹ kan.” Gẹgẹbi awọn Onigbagbọ onirẹlẹ, o yẹ ki a gbadura fun aanu lori awọn ọkunrin wọnyi. Boya a le ma gbadura fun ẹni naa ti o ti kọja ninu iku, nitori pe “Ọlọrun awọn alãye” ni Baba wa. Gẹgẹ bi Jobu ti ni lati gbadura fun “awọn olutunu èké” rẹ, awa pẹlu, ni ẹmi ododo ati ifẹ fun Ọlọrun, o yẹ ki a gbadura nigbagbogbo fun aanu Ọlọrun lati wa pẹlu adari eto-ajọ naa. Wọn, laisi iyemeji,... Ka siwaju "
Lati loye awọn ọrọ Mose, a ni lati ni oye bi awọn Heberu ṣe wo “orukọ” kan. O ju ifilọlẹ tabi aami ti o rọrun lọ, bi o ṣe maa n jẹ loni. Ọrọ fun “orukọ” ni Heberu ni asopọ si ọrọ fun “iwa”. Orukọ eniyan ati orukọ rere ni a rii bi ohun kanna. Onínọmbà iyanilẹnu wa ti eyi ninu yi fidio.
Bawo ni IHB, Igba pipẹ sẹhin, Mo ṣe iwadi eyi ni diẹ ninu ijinle. Lati iranti ati pe ko nwa nipasẹ awọn akọsilẹ iwadii, ni ẹsẹ 14 eyeh asher eyeh ni Oluwa ṣe apejuwe ara rẹ. Ohun ti o tumọ si ni pe Oluwa yoo ṣafihan ararẹ ni ibaṣe pẹlu awọn eniyan majẹmu rẹ ati bi yoo ṣe ṣe ṣafihan rẹ. Ni akoko ọrọ naa ni Gẹẹsi n tumọ rẹ bi “Emi ni ẹni ti MO” nigba ti o wa ni aifọkanbalẹ ailorukọ ati itumọ yii jẹ KJV hangover (pupọ diẹ ninu awọn wọnyi ṣugbọn ọpọlọpọ eniyan ro pe kjv ni ede ti Ọlọrun, leti... Ka siwaju "
Awọn aaye to dara, ati iwadi. Ipari mi? Ni ipari, paapaa ti orukọ “Jehovah” ba wa ninu awọn iwe afọwọkọ ti a ṣẹṣẹ rii, ko yi ohunkohun pada. Kí nìdí tó fi rí bẹ́ẹ̀? Fun idi meji. Ni akọkọ, o han gbangba pe onkọwe ti NT fi itọkasi tẹnumọ le “Baba,” gẹgẹ bi Jesu (ie adura apẹẹrẹ). Keji, o jẹ ọrọ igbagbọ ti o mu ki a gbagbọ pe a ni ohun ti Baba wa fẹ ki a ni. Lọwọlọwọ, nipasẹ ero onitumọ NWT ni ero pe nipasẹ diẹ ninu awọn imọran asán ti awọn akọwe igba atijọ lati fi orukọ Ọlọrun si Jehofa sii, nitorinaa yiyọ rẹ lati inu NT, wọn gbọdọ... Ka siwaju "
Bawo ni Rusticshore, Oju ibi to dara lori titọju ọrọ rẹ. Ọrọ miiran ti ko tọka si ni atẹle: 1. Jẹ ki a ro pe nipasẹ 100 SII gbogbo awọn iwe afọwọkọ wa ni kikọ ati pe awọn iwe afọwọkọ atilẹba tun wa ni bọọlu ati ni eyikeyi awọn ẹda ti a daakọ awọn iwe idanimọ Ọlọrun. 2. Gbogbo awọn Aposteli kọja. 3. Lati ọdun 101 SII siwaju, ta ni ati ni igbagbogbo iwa ti sisọ Orukọ naa bẹrẹ? Niwọn igbati awọn Juu tako ija si awọn kristeni ni ijafafa, kilode ti awọn kristeni yoo yan lati gba aṣa aṣa ti Juu ti sisọ Orukọ naa? 4. A ro inu ẹda kan pe 10... Ka siwaju "
O ṣeun Eleasar fun iṣẹ àṣekára rẹ lori akọle yii! Kii ṣe ọpọlọpọ awọn ti o ka Bibeli ronu nipa gbogbo awọn alaye ati awọn iṣoro ni itumọ Bibeli lati opin iye ti awọn iwe afọwọkọ atijọ ti o wa, tabi fun ọrọ naa nigbati awọn olutumọ ba n lo Exegesis tabi gẹgẹ bi ọran ti Awọn Ẹlẹrii Jehofa Eisegesis! Lati so ooto o jẹ ohun airoju pupọ julọ fun pupọ pẹlu ara mi ati nigbati o ba gbero ọrọ yii ni ibeere ti Mo ṣe aifọwọyi si NI IDI ti yoo fi jẹ pe Jehofa ati Ọmọ rẹ Ọrọ naa, gba iru iruju bẹ ninu iwe atilẹyin nipasẹ Ẹmí Mimọ ati pe o fipamọ si... Ka siwaju "
Hey gogetter. Maṣe banujẹ… ati pe o ko ranting, o kan wa ninu ilana jiji. Iwọ yoo ni ọpọlọpọ awọn ibeere. Yoo gba akoko fun awọn idahun lati di mimọ ti o ba ni anfani lati fi suuru han ki o ma fi igbagbọ rẹ silẹ ninu Ẹlẹda kan. Igbagbọ ninu ẹsin kan, bi gbogbo wa ti rii pe a ko nipo. Igbagbọ ninu Ẹlẹda wa ati ọmọ rẹ kii ṣe. Lati tọju igbagbọ yẹn mule, o ṣe pataki lati yago fun ajakale ti aigbagbọ / agnosticism ati / tabi awọn ikunsinu wa ti o jẹ aipe ti o mu ibinu wa si Ẹlẹda wa. Iwọ yoo nilo ẹnikan lati di ọwọ rẹ mu daradara. Ni otitọ Mo... Ka siwaju "
Iyẹn ni ohun ti Org ati awọn ẹsin miiran gbekele Gogetter, aimọ ti agbo ati pipa eniyan ti o ba jẹ oye. Lilo ohun asán ti orukọ Ọlọrun nipasẹ Org ati awọn ẹsin miiran ni a ti fi fun wọn lọwọ oluwa idarudapọ Satani. Nitorinaa kii ṣe Oluwa tabi Jesu ni o nṣe idarudapọ o jẹ ohun ti Eṣu ti ni anfani lati ṣe lati ṣaṣepari iṣẹ apinfunni rẹ. Ni ọran rẹ ti lilo ọpọlọpọ ọdun bi ọkan ninu awọn Ẹlẹrii Jehofa Mo le ṣeduro fun ọ nikan lati ṣe akiyesi bi okuta igbesẹ, ami-ami kan, ami ami maili, bi gbogbo wa... Ka siwaju "
O jẹ ọrọ Gogetter ti o dara, iṣẹ ni itumọ to dara jẹ monumental, Mo ti ṣaroro pupọ ni ọrọ gangan ni awọn asọtẹlẹ ti o yatọ si awọn itumọ ti ijiroro lori, awọn iṣoro ti awọn onitumọ ni lati dojuko, o fẹrẹ to gbogbo eniyan ti Mo ti ka ka jẹwọ pe ko pe, o jẹ onirẹlẹ pupọ lootọ, kii ṣe bẹẹ ọrọ iṣaaju ninu NWT.
Gẹgẹbi a ti ṣe atupale nipasẹ Ọjọgbọn, niwọn igba ti awọn iwe afọwọkọ 5000 NT ko ni tetragramaton, o yẹ ki o bọwọ fun titi di igba ti a o rii ẹri kan. “Orukọ Jesu funrararẹ ṣafikun orukọ Ọlọrun yii.” iwe naa sọ, ati pe emi tikararẹ gba. John 17: 11,12 sọ pe Baba “ti fi orukọ rẹ fun ọmọ” lẹẹmeji. Boya akọọlẹ yii fun iyipada ti tcnu lati Yahweh si Jesu ninu NT. Bi awọn olootu NWT ṣe sọ orukọ Ọlọrun ni OT, eyiti o tọ, bi ẹri ti wa, o ti lọ jinna pupọ lati fi sii ibiti Oluwa wa ninu NT,... Ka siwaju "
James, Mo ni adehun pe onitumọ yẹ ki o tumọ ọrọ naa ki o má ṣe tunṣe. Ṣatunṣe eyikeyi yẹ ki o wa ni awọn akọsilẹ. Mo ni wiwo ti o yatọ si lori lilo orukọ Ọlọrun. Mose beere nipa orukọ naa ni Eksodu 3:13 ṣugbọn kii ṣe orukọ ṣugbọn eniyan ati aṣẹ ati ipa eniyan naa. Sọn ojlẹ enẹ mẹ Jehovah nọ jẹ didehia ede ji na gbẹtọvi lẹ. Gbogbo ipa ati ọpọlọpọ awọn agbara rẹ jade. A tọka Abrahamu bi ọrẹ rẹ, Jehofa n ṣe abojuto bi oluṣọ-agutan, ninu awujọ aguntan ti o ṣafihan pupọ. Nigba ti Jesu de, o fi han... Ka siwaju "
Iyipada nipasẹ “awọn agbara lati jẹ” ninu eto-ajọ lati fi tẹnumọ “Oluwa” ninu Majẹmu NT jẹ apẹrẹ Satani ni kedere. A le ṣe idanimọ apao ailagbara ti o pọ julọ eyiti o samisi akoko Rutherford. Bii iru eyi, a tun le rii bi Satani ṣe lo Rutherford, o ṣeeṣe, ni gbigbe afiyesi le Oluwa, nitorinaa mu ki ọpọ eniyan wo oju Jesu. Njẹ iyẹn kii ṣe ọja-ọja ti ohun ti a ti pari. Fun apẹẹrẹ, ni alẹ ana, iyawo mi jẹ ki n wo awọn ifiranṣẹ ti arabinrin rẹ ti n firanṣẹ si i ni awọn oṣu 14 sẹhin lati Mo ti yọ kuro... Ka siwaju "
O ṣeun pupọ fun nkan naa, Eleasar. Iwe BeDuhn jẹ ọkan ti o dara nitootọ. Atọwọdọwọ sọ pe Matteu kọ akọkọ ihinrere rẹ ni Heberu ati lẹhinna tumọ si Greek. O yanilenu, Matteu Heberu ti Shem Tob ni orukọ atọrunwa ni awọn akoko 19 http://www.jwstudies.com/The_Divine_Name_in_Shem-Tobs_Matthew.pdf. Ojogbon Howard tọka si pe o ṣee ṣe pe Matteu Shem Tob kii ṣe itumọ, ninu idi eyi o ṣee ṣe pe o ṣeeṣe pe awọn Ju ti rọpo ni aaye kan adon / adonai pẹlu orukọ atọrunwa. Ni omiiran, ti o ba tun jẹ itumọ lati Giriki lẹhinna o yoo ti jẹ ohun ti ko ṣeeṣe pupọ pe awọn Ju tumọ kyrios bi... Ka siwaju "
Ohun elo ti o dara julọ, Eleasar. Lẹẹkan si agbasọ kan ti a lo nigbati onkọwe gbọdọ dajudaju o ti ni odidi ni iwaju rẹ. Nitoribẹẹ, ko le lo gbogbo agbasọ naa nitori a ko tẹle aba ti Mr Beduhn. Mo ti ṣafikun rẹ si ori opo “Misquotes eyiti n tanni”, eyiti o wa pẹlu eyiti o binu iyawo mi, lati inu ọrọ Ilé-Ìṣọ́nà ti July 2017 “ti n ṣẹgun ogun fun ọkan rẹ” (media ati Society ni ọdun 20). Awọn Heberu 13:18 (A fẹ lati ṣe ara wa ni otitọ ninu ohun gbogbo). Luku 16:10 (Ol Faithtọ ninu ohun ti o kere ju). Ṣe awọn onkọwe... Ka siwaju "
O ya mi lẹnu, Emi ko yawin lẹhin gbogbo! Mo ti daabobo NWT ni ọpọlọpọ awọn ọrọ ati ro pe mo wa loner. Ati pe Mo ti ṣofintoto NWT ni aaye kanna gangan pe ko yẹ ki o han tetragammaton ni NT nibiti ko si tẹlẹ ninu awọn iwe afọwọkọ ti atijọ. Iyatọ kan le jẹ awọn itọkasi lati OT, boya Septuagint, sibẹsibẹ. BTW: itumọ ti John 1: 1 itẹwọgba julọ si ọkan mi yoo jẹ “… ati pe Ọlọrun ni Ọrọ naa”, eyiti o jẹ iyatọ BIG si mi ju; “… Ati Ọrọ naa NI Ọlọrun”. Ti iwo ba... Ka siwaju "
Ẹnikẹni ti o nifẹ ninu idi lẹhin aṣẹ aṣẹ ni Jh 1: 1c, jọwọ rii http://www.ntgreek.net/lesson14.htm , yi lọ si isalẹ si apakan Ipo Asọtẹlẹ ki o wo apẹẹrẹ “Ọrọ naa dara.”
Ọfiisi “Ẹgbẹ Oluṣakoso ti Awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa” lati ibẹrẹ wọn ti gba ati fi aṣẹ-aṣẹ Ọlọrun silẹ ni gbogbo awọn ọrọ nipa tẹmi ati nipa ti ara. Mo beere, Njẹ Awọn ọkunrin Mimọ wọnyi ni o le ṣe itumọ iwe-mimọ lati ahọn angẹli kan? Ṣe wọn sọ ede angẹli ti ko si fun awọn miiran? Ṣe wọn jẹ fun gidi tabi ẹsin eke miiran? Ṣe o nilo Ẹgbẹ Alakoso lati jẹ “Ẹlẹrii Jehofa”? Njẹ o le lo awọn iwe wọn ki o tun rii pe o yẹ fun Kristi? Awọn ibeere ọjọ ode oni ti o nilo imuse ọjọ ode oni. Ṣe awọn nikan ni wọn n wo awọn ami-iṣe jẹ... Ka siwaju "
Laanu ọpọlọpọ eniyan ni aini aini alaye - gbogbo awọn iwe afọwọkọ septuagint ti a rii ṣaaju ọdun 150 CE ti ni Tetragram ninu rẹ. Mo sọrọ si ọpọlọpọ ọpọlọpọ awọn Kristiani ti o sọ idakeji ṣugbọn paapaa Wikipedia gba. Awọn iwe tun wa ti o jiyan lodi si awọn JW ti o sọ pe rara tabi kii ṣe gbogbo awọn iwe afọwọkọ ni o wa nibẹ. Nitorinaa iwadii ti abosi wa ni ẹgbẹ othere, ju, a ni lati gba. Nitorinaa a ni lati gba pe awọn onkọwe NT fọ pẹlu ihuwa ti lilo Tetragram nigba kikọ NT pelu nini awọn ẹya Septuagint... Ka siwaju "
Nice nkan Eleazar. Mo ro pe ni awọn ọrọ ti o rọrun o wa si isalẹ lati Ẹlẹda wa kii ṣe Oluwa nikan, ati pe a nireti lati ro Kristi bi Oluwa daradara (eyi kii ṣe ohun NT, gẹgẹ bi Dafidi ati Daniẹli pe ni Oluwa rẹ daradara). Eyi ko kọ Oluwa / Jehofa bi Oluwa tabi mu ohunkohun kuro lọwọ titobi titobi aidibajẹ rẹ. Ṣugbọn ni ọpọlọpọ awọn ọran, o dabi ẹnipe o rọrun nipasẹ ọrọ lati rii boya onkọwe n tọka si Oluwa wa Jesu, tabi Ẹlẹda wa bi Oluwa. Ko si ye lati fi orukọ ti Ẹlẹda wa fun wa... Ka siwaju "
Gan ti alaye ati awon. O ṣeun lẹẹkansii fun iṣẹ takuntakun rẹ. Mo ro pe gbogbo ọrọ ti David Splanes 'JW sisọ ọrọ sisọ ni lati sọ fun awọn ti n wo iyẹn nitori pe kikọ kikọ ṣiṣẹ lile ati otitọ ṣayẹwo awọn nkan daradara ko si iwulo fun wa lati wo lẹẹmeji ni awọn agbasọ ati awọn itọkasi ti wọn lo . Eyi ti o jẹ aṣiṣe patapata ati pe gbogbo wa mọ pe ọpọlọpọ awọn nkan lo lilo ti awọn agbasọ ọrọ ti o tọ, awọn otitọ idaji, ati pe diẹ ninu awọn ti wa ni aala lori ẹtan taara. Ṣugbọn ti GB ba sọ fun ọ pe ki o ma wo tabi ko si... Ka siwaju "