Ni akọkọ ti a tẹjade ni “ibere Kristiani” Vol.1 No.1 (Igba otutu 1988)
Tun-gbasilẹ nipasẹ igbanilaaye ti onkọwe
Ibere 1-1 MJ Penton - Emi Emi ti John 8v58
“Emi Ni” ti Johannu 8:58
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | 4 comments
onkọwe
Ni akọkọ ti a tẹjade ni “ibere Kristiani” Vol.1 No.1 (Igba otutu 1988)
Tun-gbasilẹ nipasẹ igbanilaaye ti onkọwe
Ibere 1-1 MJ Penton - Emi Emi ti John 8v58
Kaabo Judá Ben-Hur O ṣeun fun ọna asopọ yii ati paapaa si Ọgbẹni Penton fun iṣẹ ti o ni oye pupọ nipa John 8:58. O wulo fun mi bi ipilẹṣẹ ede, nitori nigbamiran Mo ba pade iṣoro yii ninu awọn ijiroro. Orukọ Ọlọrun ni a ṣalaye ni kedere ninu iwe Eksodu. Ti ẹnikan ba sọ fun mi pe orukọ Ọlọrun ni “Emi ni”, lẹhinna Mo beere lọwọ rẹ boya o le ka nikan titi di 14. Nitori ti o ba le ka si 15, lẹhinna oun yoo ti ka Eksodu 3:15, nibiti Ọlọrun ti sọ ni kedere fún Mósè: “Ọlọ́run tún sọ fún Mósè pé,“ Sọ èyí fún àwọn ènìyàn... Ka siwaju "
Mo gba pe “ego eimi” ko tumọ si pe Jesu ni Ọlọrun. O yanilenu. ọrọ kanna ni ọkunrin afọju kan ti Jesu larada (Johannu 9: 9) lo, ati Jesu funrararẹ, ni ijiroro rẹ pẹlu obinrin ara Samaria naa (Johannu 4:26). Ni awọn iṣẹlẹ mejeeji, “ego eimi” tumọ bi “Emi ni oun“. Afọju ni Johannu 9: 9 n jẹrisi idanimọ rẹ. Ni Johannu 4:26 Jesu tun jẹrisi idanimọ rẹ BI A Messia. Nitorinaa, nipa sisọ, “ṣaaju ki Abraham to wa, ego eimi”, Jesu sọ pe oun ni MESSIAH (ti a ṣe ileri) ṣaaju ki Abraham paapaa to wa. 1 Peteru 1:19 ṣugbọn pẹlu awọn iyebiye... Ka siwaju "
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Dokita Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción gegebi al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehovah en el Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria) de ser diferente en dos biblias de la misma religion? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesisi 26: 3 que dice “Yo continuare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y wo... Ka siwaju "