ifihan

Foju inu wo fun iṣẹju kan ti o fẹ lati wa ọna lati ranti itan ti ẹbi rẹ tabi awọn eniyan ati gbasilẹ rẹ fun idile. Ni afikun, ro pe o tun fẹ lati ranti ni pato awọn iṣẹlẹ pataki julọ ni ọna irọrun ti iwọ kii yoo gbagbe. Bawo ni yoo tabi bii o ṣe le ṣaṣeyọri iyẹn?

  • Boya iwọ yoo ya tabi ya awọn aworan diẹ ninu? Iṣoro pẹlu awọn aworan botilẹjẹpe pe wọn ti wa ni rọọrun ti sọnu tabi ti bajẹ.
  • Boya o le ṣe akọle tabi arabara kan? Iṣoro naa ni pe o jẹ akoko lori tabi jẹ koko-ọrọ si iparun nipasẹ awọn eniyan miiran ti ko loye rẹ tabi fẹran rẹ.
  • Ni omiiran, boya o le kọ silẹ bi ọrọ? Lẹhin gbogbo ẹ, ṣe kii ṣe gbogbo awọn igbasilẹ le wa ni ẹda pupọ ni irọrun. Iṣoro naa ni pe iwe tabi papyrus tabi vellum tun jẹ koko ọrọ si ibajẹ.
  • Nitorinaa, bi yiyan si gbogbo awọn ti o wa loke, kini nipa didijuwe apejuwe laarin apẹrẹ awọn ọrọ rẹ? Ti awọn ọrọ naa ba jẹ awọn aworan apẹrẹ tabi awọn aami apẹrẹ, wọn di igbasilẹ wiwo ati ohun kikọ ti awọn iṣẹlẹ ati awọn ero ti o fẹ lati sọ. Gẹgẹbi abajade, nigbati iwọ tabi awọn miiran kọ ọrọ ti o ṣe apẹrẹ kan pato iwọ mejeeji ati awọn miiran ni iranti ti ohun ti o ṣẹlẹ ni gbogbo ọdun ọdun sẹyin nigbati o lo awọn aworan itẹlera pato naa.

A ṣe alaye aworan apẹrẹ gẹgẹ bi apẹẹrẹ aworan fun ọrọ tabi gbolohun ọrọ. A lo awọn aworan fọto gẹgẹ bi ọna kika kikọ akọkọ bii hieroglyphics lati Egipti tabi awọn ohun kikọ Kannada.

 “A aworan tọ awọn ẹgbẹrun kan awọn ọrọ”. Nitorinaa, ipolowo ede Gẹẹsi ti a mọ daradara.

Awọn imọ-ọrọ tun wa ni awọn ọrọ ni ọpọlọpọ awọn ede miiran. Fun apẹẹrẹ, Napoleon Bonaparte[I] wi pe, “Sketch ti o dara dara ju ọrọ lọ lọọgan”. Oluyaworan olokiki ati alapẹrẹ Leonardo da Vinci[Ii] kowe pe Akewi yoo jẹ “Bori nipasẹ oorun ati ebi ṣaaju ki o to ni anfani lati ṣapejuwe pẹlu awọn ọrọ kini oluwo ni anfani lati fihan ni lẹsẹkẹsẹ”.

Awọn fọto ti jẹ imọran ti o dara julọ, ibeere ti o dide ni o ti lo tẹlẹ ṣaaju? Itan wo ni a le rii, ti eyikeyi lati hieroglyphs ti Egipti tabi awọn ohun kikọ Kannada?

Nkan yii n ṣe atunyẹwo ododo ti sisọ pe awọn aworan le sọ iru itan yii. Ni ṣiṣe bẹ a yoo rii ijẹrisi ti igbasilẹ Bibeli ati nitorinaa gbọdọ jẹ orisun deede ti awọn igbasilẹ ti awọn iṣẹlẹ ti a kọ sinu rẹ. Nitorinaa, jẹ ki a bẹrẹ ninu wiwa wa fun awọn aworan ti o ni awọn aworan ṣe apejuwe awọn iṣẹlẹ akọkọ ninu awọn igbasilẹ Bibeli ati ni ṣiṣe bẹ jerisi igbasilẹ Bibeli lati orisun airotẹlẹ.

Background

Itan Ṣaina sẹhin duro laiseniyan fun nkan bii ọdun 4,500 si to 2500 Bc. Eyi pẹlu ọpọlọpọ awọn igbasilẹ ati akosile. Lakoko ti diẹ ninu iṣatunṣe ti yipada ni awọn ọgọrun ọdun (bii pẹlu gbogbo awọn ede pẹlu Heberu), ede kikọ ti Kannada loni ṣi wa àwòrán orisun. Biotilẹjẹpe loni China jẹ olokiki fun awọn imọran komunisiti rẹ ati awọn ẹkọ aigbagbọ, ọpọlọpọ le ma mọ tabi o le ṣe iyalẹnu kini awọn igbagbọ ti awọn ara ilu Ṣaini ṣe ṣaaju Iyiyi Komunisiti Kannada ti Oṣu Kẹwa ọdun 1949.

Ti nlọ pada sinu itan Kannada ti a rii pe Daoism bẹrẹ ni ọdun 6th Ni ọdun karun bc, ati Confucianism bẹrẹ ni ọdun karunth Century bc, bii Buddhism ṣe. O ti wa ni a mọ pe Kristiẹniti han ni China ni ọdun 7th Orundun AD nigba ijọba Tang. Sibẹsibẹ, ko gba gbongbo titi di ọdun 16th orundun AD pẹlu dide ti awọn ihinrere Jesuit. Paapaa loni, o jẹ ifoju diẹ ẹ sii to awọn Kristiani miliọnu 30 ni orilẹ-ede pẹlu olugbe ti o sunmọ 1.4 bilionu, o kan 2% ti olugbe. Nitorinaa, ipa ti Kristiẹniti lori ede yoo ni opin pupọ, kii ṣe ni awọn ọrọ ogorun nikan, ṣugbọn tun ni awọn ofin ti o ṣẹṣẹ ṣe afihan laipe si Kristiẹniti.

Aimọ si julọ julọ agbaye loni, ṣaaju 6th Century BC, fun ọdun 2,000 akọkọ ti itan wọn, awọn ara ilu Kannada foribalẹ fun Shang Di. Kọ bi Ọlọrun [Iii] (Shang Dì - Ọlọrun (oluṣe)), Ọlọrun Ọrun. O yanilenu pe, Ọlọrun ọrun yii ni ọpọlọpọ awọn abuda ni wọpọ pẹlu Ọlọrun ti Bibeli, Jehofa. Daniẹli 2: 18,19,37,44 gbogbo ni gbolohun kanna “Ọlọrun Orun”, Ati Genesisi 24: 3 ṣe igbasilẹ Abrahamu pe,“gẹgẹ bi emi o ti fi ọ bura nipa Oluwa, Ọlọrun ọrun ati Ọlọrun ilẹ ”. Ọrọ kanna “Ọlọrun ọrun” “Ọlọrun ọrun” ni a tun sọ ni igba 11 miiran ninu awọn iwe Esra ati Nehemiah ati igba marun miiran ni ibomiiran.

Sinsin ti Ọlọrun ọrun yii tẹsiwaju paapaa lẹhin itankale Daoism, Confucianism ati Buddhism. Paapaa loni, awọn ayẹyẹ Ọdun Ọdun Kannada ti igbagbogbo nigbagbogbo pẹlu ṣiṣeto pẹpẹ ati ṣiṣe awọn ọrẹ si Ọlọrun Ọrun - Shang Dì.

Pẹlupẹlu, ni Dongcheng, Ilu Beijing (Peking), Ilu China wa ti eka tẹmpili kan pẹlu Tẹmpili ti a npè ni Temple ti Ọrun. O ti a kọ laarin 1406 AD ati 1420 AD o gbooro sii ati lorukọ Ile-iṣẹ Ọrun ni ọdun 16th Orundun. O yanilenu pe ko si awọn oriṣa ti eyikeyi iru inu tẹmpili yii ti ko yatọ si awọn ile-oriṣa si Buddha ati awọn ile julọ ti awọn ẹsin miiran.

Ẹri ni Awọn kikọ Kannada

Aṣa Ilu Ṣaina ni aṣa atijọ ti awọn onitumọ ati awọn onkọwe. O jẹ iyanilenu lati ṣe atunyẹwo ohun ti diẹ ninu awọn ti sọ. Awọn igbasilẹ akọkọ ti a kọ silẹ lati Ilu Idile Shanghai ti o jẹ 1776 BC - 1122 Bc ati pe a le rii ni awọn ile musiọmu.

Akoko Akoko: Ṣaaju Kristi

Ni awọn 5th orundun bc, Confucius ninu iwe kilasi re 5 ti jerisi pe lasiko Ile-oba Shanga, won sin Shang Di. O tun kọwe pe wọn gbagbọ Shang Di ní ọba aláṣẹ lórí àwọn orílẹ̀-èdè. Tun, ti Shang Di n ṣakoso afẹfẹ, ojo ati gbogbo awọn eroja. Wọn pe ni Oluwa Ikore.

Ṣẹgun Idile Shanghai la ti ṣẹgun nipasẹ Idile Zhou (1122 BC - 255 Bc). Idile Zhou ti pe Ọlọrun ni “tian”. ọjọ. Eyi ni a ṣe pẹlu awọn kikọ meji , “Ọkan” ati , “Nla” tabi “nla”, nitorinaa fifun itumo “ọkan ti o tobi ju” lọ. Eyi jẹ irufẹ kanna si apejuwe ti Ọlọrun ti Bibeli ti o gbasilẹ ninu Genesisi 14:18, eyiti o sọ pe Melchizidek “Alufaa ti Ọlọrun Ọga-ogo”.

Awọn akosile itan (vol 28, Iwe 6, pg 621) jẹrisi eyi nigba ti o sọ “Shang Di jẹ orukọ miiran fun Tian. Awọn ẹmi ko ni Oluwa meji ”.

O tun jẹ igbadun lati ṣe akiyesi pe wọn wo Shang Dì kedere bi Oluwa tabi oluwa awọn ọrun ati awọn ẹmi miiran (awọn angẹli ati awọn ẹmi èṣu).

Ni awọn 4th orundun bc, Zhuang Zhou je oloye-gbaye kan. O kọ “- Ni ibẹrẹ ohun gbogbo asan. Kò si ohunkan ti o le darukọ. ”[Iv] (Ṣe afiwe pẹlu Genesisi 1: 2 - “Bayi ni ilẹ ti di alailabawọn ati ahoro ati pe òkunkun wa lori oke ibú”).

Ni awọn 2nd Century BC, Dong Zhongshu jẹ ọlọgbọn-ara ọba Han. O ṣe ojurere si ijọsin ti ọrun lori aṣa ti awọn eeyan ti awọn eroja marun. O kowe, “Oti bi orisun naa. Idi pataki rẹ wa ni ipo ti ọrun ati ilẹ lati ipilẹṣẹ titi de opin. ” [V] (Ṣe afiwe Ifihan 1: 8 - “Emi ni alfa ati Omega, ibẹrẹ ati opin”).

Akoko Akoko: 14th Orundun AD

Igbamiiran ni Idile Ming (14th to 17th Ni orundun AD) a kọ orin atẹle yii:

“Nigba atijọ ni ibẹrẹ, rudurudu nla wà, laisi irisi ati okunkun. Awon aye meta[vi] ko iti bẹrẹ lati bita tabi awọn ina meji lati tàn.[vii] Ni aarin rẹ, irisi bẹẹkọ ko si ariwo.

Iwọ, ọba ọba nipa ti ẹmi, wa jade ninu ọba-alaṣẹ rẹ, ati ni akọkọ ti ya alaimọ kuro ninu mimọ. Iwọ ni ọrun; O ti da ile aye, o da eniyan. Ohun gbogbo di laaye pẹlu agbara imisi. ” [viii] (Ṣe afiwe Genesisi 1: 1-5, 11, 24-28).

Paapaa, ni apakan ti Ayẹyẹ Ifọju Aala:

“Gbogbo awọn ọpọlọpọ awọn ẹya ara ti ẹda ni wọn jẹ ẹbun fun oju-rere Rẹ fun ibẹrẹ wọn. Awọn arakunrin ati awọn nkan ni gbogbo nkan riri ninu ifẹ Rẹ, iwọ Te [Di]. Gbogbo ohun alãye ni o san si Oore rẹ, ṣugbọn tani o mọ lati ọdọ ẹniti awọn ibukun rẹ ti o wa si ọdọ rẹ? Iwọ nikan, Oluwa, ni baba otitọ ohun gbogbo. ”[ix]

“O [ShangDi] ṣeto ọrun ga titi lai o si fi idi ilẹ idi mulẹ. Ijọba rẹ ni ayeraye. ”[X]

“A ko le fi oore-ọfẹ rẹ ọba titobi. Gẹgẹ bi amọkoko, iwọ ti ṣe gbogbo ohun alãye. ”

Awọn itan wo ni a le rii ninu awọn aworan ti Ede Kannada?

Ẹri ni Awọn fọto Kannada Kannada

Ti o ba fẹ lati ranti awọn apakan pataki ti itan ati aṣa rẹ nipasẹ kikọ wọn, awọn iṣẹlẹ wo ni iwọ yoo ṣe akọsilẹ gẹgẹ bi Bibeli ti ṣe? Ṣe kii yoo jẹ awọn nkan bii?

  • akọọlẹ ti Ẹda,
  • isubu eniyan sinu ẹṣẹ,
  • Kaini ati Abeli,
  • Ìkún-omi kárí ayé,
  • Gogoro ti Babeli,
  • rudurudu ti awọn ede

Ṣe eyikeyi wa wa lẹhinna awọn iṣẹlẹ wọnyi ni awọn kikọ ohun kikọ Kannada eyiti o jẹ awọn aworan dipo ju abidi kan bi o wọpọ ni awọn ede Yuroopu?

Bi ọpọlọpọ awọn ọrọ ṣe jẹ idapọ ti ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn aworan eto ti o ṣe aworan aworan ti o nira diẹ sii a yoo bẹrẹ pẹlu iwe-itumọ kekere ti awọn ọrọ ipilẹ ati ṣafikun wọn bi o ṣe pataki. Diẹ ninu awọn aworan eto inu ẹya ninu awọn eka ti o le jẹ apakan kan ti aworan aworan tiwọn. Iwọnyi nigbagbogbo wa bi awọn ipilẹṣẹ. Apẹẹrẹ ni ihuwasi deede ti a lo fun “nrin” jẹ diẹ sii ju 辶 (chou - nrin), ṣugbọn ipin yii nikan ni a fi kun si awọn aworan iwoku miiran. (Wo Ti ipilẹṣẹ KangXi 162.)

Awọn ọrọ Kannada Ipilẹ / Awọn aworan pito fun Itọkasi

Awọn daakọ awọn ọrọ / pitowa Kannada lati https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? ati awọn ipilẹṣẹ lati https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Oju opo wẹẹbu mdbg.net ti tun jẹ iranlọwọ pupọ bi o ti yoo fọ fere gbogbo awọn ohun kikọ ti o nira / pictogram sinu awọn ẹya ẹgbẹ rẹ pẹlu awọn itumọ ara wọn.[xi] Eyi n jẹ ki ẹnikẹni rii daju oye ti awọn ẹya kikọ ti eka. Jọwọ tun akiyesi nigba ti o ba n wo ohun kikọ kan nipa lilo kikọ kikọ Gẹẹsi ti pronunciation ti o jẹ nigbakan laisi ohun-elo (s) rẹ[xii]. Nitorinaa awọn ọrọ le wa ti o ni nkan ṣe pẹlu “tu” fun apẹẹrẹ, ọkọọkan pẹlu awọn asẹnti oriṣiriṣi lori “u”.

(tǔ - ile, ilẹ tabi ekuru), ẹnu (kǒu - ẹnu, mí), (wéi - apade), (yī - ọkan), (I.e. (Rén - eniyan, eniyan), (I.e. (nǚ - obinrin), Igi (mù - igi), (ér - eniyan, ọmọ, ọmọ, awọn ẹsẹ),  辶 (chou - nrin), (I.e. (tián - oko, ilẹ arable, fedo), (zǐ - ọmọ, irugbin, ọmọ)

 

Awọn lẹta onimọran diẹ sii

ọjọ (tiān- ọrun), (dì - Ọlọrun), Olorun or abbrev. (shen, shì, - ọlọrun).

 

Apẹẹrẹ ti o dara ti ihuwasi eka jẹ eso (guǒ - eso). O le wo eyi ni apapo igi kan Igi ati ilẹ ti a gbin, ti ara, fun apẹẹrẹ ounjẹ (I.e.(tián). Nitorinaa, iwa “eso” jẹ apejuwe aworan ““ eso igi. ”

ọgba (guǒ yuán - orchard). Eyi jẹ idapọ awọn ohun kikọ meji: ti eso (guǒ) ati kikọ miiran = ọmọ + ọmọ / ọmọ + ni itẹjade = (yuán).

(kùn - yika) - igi ni eeni

(gao - jabo, kede, kede, so fun)

Bimọ (sheng - igbesi aye, ibimọ)

 

A tun ma a se ni ojo iwaju …………  Ifọwọsi ti Igbasilẹ Genesisi lati Orisun Airotẹlẹ - Apakan 2

 

 

[I] “Un bon croquis vaut mieux qu’un gun awọn ijiroro” ni Faranse. Ti o wa lati 1769-1821.

[Ii] Ti o gbe lati 1452-1519.

[Iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[Iv] Ile-ikawe Ayelujara ti Ominira: Awọn Iwe Mimọ ti China. Awọn ọrọ-ọrọ ti Taoism PatI: Ọba Tao Teh. Awọn kikọ ti awọn iwe ti Kwang Ze I-XVII. Oju-iwe ti ikede Pdf 174, para 8.

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] Itọkasi si awọn aye 5 ti o han ti Mercury, Venus, Mars, Jupiter, ati Saturn.

[vii] Itọkasi si Sun ati Oṣupa.

[viii] Awọn Ilana ti a gba ti Ijọba Ming, James Legge, Ẹkọ ti Itumọ XIX, 6. The Chinese Alailẹgbẹ Vol. Emi, p404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Ti tun tun ṣe Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[ix] James Legge, Awọn Shu Jing (Iwe Awọn iwe aṣẹ Iwe-akọọlẹ): Awọn Iwe ti Yu, 1,6, The Chinese Classics Vol III, p33-34 (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] James Legge, Awọn ikede ti Awọn Kannada Nipa Ọlọrun ati Awọn ẹmi (Ilu Họngi Kọngi: Office Forukọsilẹ Hong Kong 1852) p.52.

[xi] A ko ṣe iṣeduro Itumọ Google, o kere ju fun gbigbe ọrọ Gẹẹsi sinu ede Kannada. Fun apẹẹrẹ, ohun kikọ fun aaye fun aaye ni ede Gẹẹsi, ṣugbọn yiyipada aaye ati pe o gba eto oriṣiriṣi awọn ohun kikọ Kannada.

[xii] Eyi jẹ nitori kii ṣe gbogbo awọn orisun ti a lo ni rọọrun ti daakọ ati lẹẹmọ, ati pe o jẹ akoko ti o gba pupọ lati ṣe. Bibẹẹkọ, gbogbo ipa ni a ti ṣe lati lo awọn ọrọ ti a ti ni ila pẹlu ami (awọn) ami asẹnti

Tadua

Awọn nkan nipasẹ Tadua.
    11
    0
    Yoo nifẹ awọn ero rẹ, jọwọ sọ asọye.x
    ()
    x