[ከጥቂት ዓመታት በኋላ አጵሎስ ይህንን የዮሐንስ 17: 3 ተለዋጭ ግንዛቤ ወደ እኔ ትኩረት አመጣ ፡፡ ያኔ የአቶሎስን ተመሳሳይ የመረዳት ችሎታ ያለው ሌላ አንባቢ በቅርብ ጊዜ የተላከው ኢሜል እስኪመጣ ድረስ እስቲመጣ ድረስ የእርሱን አመክንዮ በደንብ ማየት ስላልቻልኩ ብዙም አላሰብኩም ነበር ፡፡ ውጤቱ ይህ ነው።]

_________________________________________________

NWT ማጣቀሻ መጽሐፍ ቅዱስ
እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተንና የላከውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ የዘላለም ሕይወት ማለት ነው።

ላለፉት 60 ዓመታት ይህ የጆን 17: 3 ስሪት ነው እኛ እኛ የይሖዋ ምሥክሮች በመስክ አገልግሎት ውስጥ ደጋግመን የምንጠቀመው ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን ከእኛ ጋር የማጥናት አስፈላጊነት እንዲገነዘቡ እና የዘላለም ሕይወት እንዲያገኙ ነው። ይህ የአተረጓጎችን የ ‹2013› መጽሐፍ ቅዱሳችንን ሲለቀቅ ትንሽ ተቀይሯል ፡፡

NWT 2013 እትም
እውነተኛ አምላክና እውነተኛ የሆንከው አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ የዘላለም ሕይወት ማለት ነው ፡፡

ሁለቱም ትርጉሞች የዘላለም ሕይወት ስለ አምላክ እውቀት በማግኘት ላይ የተመሠረተ ነው የሚለውን አስተሳሰብ ሊደግፉ ይችላሉ። በጽሑፎቻችን ውስጥ ተግባራዊ የምናደርገው እንዲሁ ነው ፡፡
በአንደኛው እይታ ፣ ይህ ጽንሰ-ሀሳብ እራሱን የሚያሳየው ይመስላል; እነሱ እንደሚሉት ያለ ​​አንዳች ሀሳብ ፡፡ በመጀመሪያ እርሱን ካላወቅነው ኃጢያታችንን ይቅር የምንል እና በእግዚአብሔር ዘንድ የዘላለም ሕይወት የምንሰጠው እንዴት ነው? የዚህ ግንዛቤ አመክንዮአዊ እና አከራካሪነት የጎደለው ባህሪን ከግምት በማስገባት ተጨማሪ ትርጉሞች ከኛ አተረጓጎም ጋር የማይጣጣሙ መሆናቸው አስገራሚ ነው ፡፡
ናሙና ይኸውልዎት

ዓለም አቀፍ መደበኛ ስሪት
እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ የዘላለም ሕይወት ይህ ነው።

ኒው ኢንተርናሽናል ቨርዥን
እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።

ዓለም አቀፍ መደበኛ ስሪት
እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ የዘላለም ሕይወት ይህ ነው።

ኪንግ ጄምስ ባይብል
እውነተኛ አምላክህንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።

ቢንቶን መጽሐፍ ቅዱስ (በ WTB እና TS የታተመ)
እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው። ”

በፈጣን ጉብኝት እንደሚታየው ከላይ የተደረጉት ማስተላለፎች ቆንጆ የተለመዱ ናቸው http://www.biblehub.com “ዮሐንስ 17: 3” ን ወደ ፍለጋው መስክ ውስጥ ማስገባት እና የኢየሱስን ቃላት ከ 20 በላይ ተመሳሳይ ትርጉሞችን ማየት ይችላሉ ፡፡ እዚያ እንደደረሱ በኢንተርላይን ትር ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያ ከግሪክ ቃል በላይ ያለውን ቁጥር 1097 ላይ ጠቅ ያድርጉ ginóskó.  ከተሰጡት ትርጓሜዎች አንዱ “በተለይም በግል ልምዶች (በመጀመሪያ ዕውቀት) ማወቅ” ነው።
የመንግሥት ጣልቃገብነት ይህንን “እውነተኛ ግን እውነተኛ አምላክ እና አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው” በማለት ተርጉሞታል ፡፡
ሁሉም ትርጉሞች በእኛ አተረጓጎም አይስማሙም ፣ ግን አብዛኛዎቹ ይከራከራሉ። በጣም አስፈላጊው ነገር ግሪካዊው ‘የዘላለም ሕይወት እግዚአብሔርን ለማወቅ ነው’ ያለ ይመስላል። ይህ በመክብብ 3:11 ላይ ከተገለጸው አስተሳሰብ ጋር የሚስማማ ነው።

“ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ድረስ እግዚአብሔር የሠራውን ሥራ በጭራሽ እንዳያገኙ ፣…..

ምንም እንኳን ለዘላለም ብንኖርም ስለ ይሖዋ እግዚአብሔርን ሙሉ በሙሉ አናውቅም ፡፡ የዘላለም ሕይወት የተሰጠንም ፣ የዘለአለም ምክንያት በልባችን ውስጥ የገባበት ምክንያት ፣ በ “በግል ልምዳችን እና በቀዳሚ መተዋወቃችን” ቀጣይነት ባለው የእግዚአብሔር እውቀት ማደግ እንድንችል ነበር።
ስለዚህ እኛ እንደምናደርገው የቅዱሳት መጻሕፍትን የተሳሳተ መረጃ በመያዝ ነጥቡን እንደምናጣ ይመስላል ፡፡ አንድ ሰው ለዘላለም ለመኖር በመጀመሪያ የእግዚአብሔርን እውቀት ማግኘት አለበት እንላለን ፡፡ ሆኖም ያንን አመክንዮ እስከ መደምደሚያው በመከተል የዘላለም ሕይወት ለማግኘት ምን ያህል እውቀት እንደሚያስፈልግ እንድንጠይቅ ያስገድደናል? የዘላለም ሕይወት እንድናገኝ የሚያስችል በቂ እውቀት ያገኘንበት በገዥው ላይ ያለው ምልክት ፣ በአሸዋው ውስጥ ያለው መስመር ፣ ጫፉ ጫፍ የት አለ?
በእርግጥ ፣ እግዚአብሔርን መቼም ቢሆን ሙሉ በሙሉ ሊያውቀው የሚችል ማንም የለም ፡፡[i] ስለዚህ በበሩ የምንገናኘው ሀሳብ አንድ የተወሰነ የእውቀት ደረጃ እንደሚያስፈልግ እና አንዴ ከተገኘ የዘላለም ሕይወት ማግኘት ይቻላል የሚል ነው ፡፡ ይህ ሁሉም እጩዎች ለመጠመቅ ማለፍ በሚኖርበት አሠራር የተጠናከረ ነው ፡፡ በ ውስጥ በሦስት ክፍሎች ተከፍለው የተገኙትን የተወሰኑ 80+ ጥያቄዎችን በተከታታይ መመለስ አለባቸው የይሖዋን ፈቃድ ለማድረግ የተደራጀ ነው። መጽሐፍ ይህ ለመጠመቅ ያደረጉት ውሳኔ የይሖዋ ምሥክሮች በሚያስተምሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ትክክለኛ እውቀት ላይ የተመሠረተ መሆኑን ለማረጋገጥ ያላቸውን እውቀት ለመፈተን ታስቦ ነው።
ስለዚህ የዮሐንስ 17 ‹3› የሚል ስያሜ የተሰጠው የመፅሀፍ ቅዱስ ሥራ ሥራችን በምንመሠረትበት ፅንሰ-ሀሳብ ላይ ያለን ግንዛቤ ነው ፡፡ በምድር ላይ በገነት ለዘላለም መኖር ይችላሉ በ ‹1995› በሌላ ጥናት መጽሐፍ ተተክቷል ወደ ዘላለም ሕይወት የሚወስድ እውቀት።
በሁለቱ የ “1” ሀሳቦች መካከል ስውር ግን አስፈላጊ ልዩነት አለ “እግዚአብሔርን ለዘላለም ማወቅ እፈልጋለሁ ፣ እናም ለዘላለም እኖራለሁ ፣ እና እና 2)“ እግዚአብሔርን ለማወቅ እንድችል ለዘላለም መኖር እፈልጋለሁ ፡፡ ”
በጥልቀት እና በግል ተሞክሮ በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ሰው ሊያገኘው ከሚችለው ተስፋ ይልቅ ሰይጣን እጅግ ሰፊ የሆነ የእግዚአብሔር እውቀት እንዳለው ግልጽ ነው ፡፡ በተጨማሪም አዳም ሲፈጠር አስቀድሞ የዘላለም ሕይወት ነበረው ግን እግዚአብሔርን አያውቅም ፡፡ እንደ አዲስ እንደተወለደ ሕፃን ፣ ከሰማያዊ አባቱ ጋር በየቀኑ በመገናኘት እና ስለ ፍጥረት በማጥናት የእግዚአብሔርን እውቀት ማግኘት ጀመረ ፡፡ አዳም ኃጢአት ባይሠራ ኖሮ አሁን እግዚአብሔርን በማወቁ 6,000 ዓመታት የበለፀገ ይሆናል ፡፡ ግን ኃጢአት እንዲሠሩ ያደረጋቸው በእውቀት ማነስ አይደለም ፡፡
እንደገና ፣ እግዚአብሔርን ማወቅ አስፈላጊ አይደለም እያልን አይደለም ፡፡ በጣም አስፈላጊ ነው ፡፡ በእውነቱ የሕይወት ግብ ስለሆነ በጣም አስፈላጊ ፡፡ ጋሪውን ከጋሪው ፊት ለፊት ለማስቀመጥ “እግዚአብሔርን ማወቅ እንድንችል ሕይወት አለች ፡፡” “ሕይወትን እንድናገኝ ዕውቀት አለ” ለማለት ጋሪውን ከፈረሱ ፊት ለፊት ያኖረዋል ፡፡
በእርግጥ ኃጢአተኛ ሰዎች እንደመሆናችን ያለንበት ሁኔታ ከተፈጥሮ ውጭ ነው ፡፡ ነገሮች በዚህ መንገድ እንዲሆኑ የታሰቡ አልነበሩም ፡፡ ስለዚህ ለመዋጀት በኢየሱስ ላይ መቀበል እና ማመን አለብን። ትእዛዛቱን መታዘዝ አለብን። ያ ሁሉ እውቀት ማግኘት ይጠይቃል ፡፡ ሆኖም ኢየሱስ በዮሐንስ 17: 3 ላይ የተናገረው ነጥብ ይህ አይደለም ፡፡
የዚህን መጽሐፍ ከመጠን በላይ መፈለጋችን እና መረዳታችን ወደ ክርስትና ወደ “የቁጥር ቁጥሮች” ቀለም ወደ አንድ ዓይነት አቀራረብ አምጥቷል። የበላይ አካሉ የሚያስተምረውን ትምህርት “እንደ እውነት” የምንቀበል ከሆነ ፣ በስብሰባዎቻችን ላይ አዘውትረን የምንገኝ ፣ በተቻለን መጠን በመስክ አገልግሎት የምንካፈል እንዲሁም በመርከቡ መሰል ድርጅት ውስጥ የምንቆይ መሆናችንን ተምረናል እንዲሁም አምነናል። ስለ ዘላለም ሕይወት በጣም እርግጠኛ ይሁኑ ፡፡ ስለ እግዚአብሔር ወይም ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ማወቅ የሚያስፈልገንን ሁሉ ማወቅ አያስፈልገንም ፣ ነገር ግን ማለፊያ ደረጃን ለማግኘት ብቻ።
እኛ ብዙውን ጊዜ እኛ አንድ ምርት ያላቸው እንደ በሽያጭ ሰዎች እንሰማለን ፡፡ የእኛ የዘላለም ሕይወት እና የሙታን ትንሣኤ ነው። እንደ ሽያጮች ሁሉ እኛ ተቃውሞዎችን ለማሸነፍ እና የእኛን ምርት ጥቅሞች እንድንገፋ ተምረናል ፡፡ ለዘላለም ለመኖር መፈለግ ምንም ስህተት የለውም። ተፈጥሮአዊ ፍላጎት ነው ፡፡ የትንሣኤ ተስፋም ወሳኝ ነው ፡፡ ዕብራውያን 11 6 እንደሚያሳየው በእግዚአብሔር ማመን በቂ አይደለም ፡፡ እንዲሁም “ከልብ ለሚሹት ዋጋ ይሰጣል” ብለን ማመን አለብን። የሆነ ሆኖ ሰዎችን ቀልብ የሚይዛቸው እና የሚይዛቸው ጥቅማጥቅሞች የተሞሉበት የሽያጭ መድረክ አይደለም ፡፡ እያንዳንዳቸው እግዚአብሔርን የማወቅ እውነተኛ ፍላጎት ሊኖራቸው ይገባል ፡፡ አካሄዱን የሚቀሩት ይሖዋን “ከልብ የሚፈልጉ” ብቻ ናቸው ፣ ምክንያቱም እግዚአብሔር በሚሰጣቸው ነገር ላይ በመመርኮዝ የራስ ወዳድነት ዓላማዎችን አያገለግሉም ፣ ይልቁንም ከፍቅር እና ከመወደድ ፍላጎት የተነሳ።
ሚስት ባሏን ማወቅ ትፈልጋለች ፡፡ ልቡን ለእሷ ሲከፍት ፣ እርሷ እንደምትወደው እና የበለጠ እንደምትወደው ይሰማታል ፡፡ እንደዚሁም አንድ አባት ልጆቹ እሱን እንዲያውቁት ይመኛል ፣ ምንም እንኳን ያ እውቀት ለዓመታት እና ለአስርተ ዓመታት ቀስ እያለ እያደገ ቢሄድም በመጨረሻም ጥሩ አባት ከሆነ ጠንካራ የፍቅር እና እውነተኛ ልባዊ አድናቆት ይፈጠራል ፡፡ እኛ የክርስቶስ ሙሽራ እና የአባታችን የይሖዋ ልጆች ነን ፡፡
የይሖዋ ምሥክሮች በዮሐንስ 17: 3 ላይ ከተገለጸው የማይረባ ምስል ትኩረታቸውን ሲከፋፍሉ የመልክታችን ትኩረት። ይሖዋ በአምሳሉ የተፈጠረ አካላዊ ፍጥረትን ፈጠረ። ይህ አዲስ ፍጡር ወንድና ሴት የዘላለም ሕይወት ማግኘት ነበረበት ፤ ይህም ስለ ይሖዋና የበኩር ልጁ የማያውቅ እድገት ነው። ይህ ገና ይመጣል ፡፡ የአጽናፈ ዓለማት ምስጢሮች ቀስ በቀስ በፊታችን ሲገለጡ በውስጣችንም ጥልቅ የሆኑ ምስጢሮችን እንኳን እየገለጡ ይህ ለእግዚአብሄር እና ለልጁ ያላቸው ፍቅር ጥልቅ ይሆናል ፡፡ የሁሉንም ነገር በጭራሽ አናደርግም ፡፡ ከዚህ በላይ እንደ አዳም ባሉ ግን በግድየለሽነት በጠፋን የመጀመሪያ እጅ የምናውቃቸውን እግዚአብሔርን በተሻለ እና በተሻለ ለማወቅ እንሞክራለን ፡፡ ይህ የዘላለም ሕይወት እንደ ዓላማው እግዚአብሔርን በማወቅ ሁሉም ወዴት እንደሚወስደን መገመት አንችልም ፡፡ ጉዞ ብቻ እንጂ መድረሻ የለውም; መጨረሻ የሌለው ጉዞ። አሁን ልንታገልበት የሚገባ ነገር ነው ፡፡


[i] 1 Cor. 2: 16; መክ. 3: 11

ሜሌቲ ቪቪሎን።

መጣጥፎች በማሌቲ ቪivሎን።
    62
    0
    ሀሳብዎን ይወዳል ፣ እባክዎን አስተያየት ይስጡ ፡፡x