[من ws 4 / 19 p.20 مقال دراسة 14: يونيو 3-9 ، 2019]
"استمر في الوعظ بالأخبار السارة ، وقم بإنجاز وزارتك بالكامل." - 2 Timothy 4: 5
"بحضور الله والمسيح يسوع ، الذي سيدين الأحياء والأموات ، ونظراً لظهوره ومملكته ، أعطيك هذه التهمة: الوعظ بالكلمة ؛ تكون مستعدة في الموسم وخارج الموسم. صحيح ، توبيخ وتشجيع - مع صبر كبير وتعليمات دقيقة. لأن الوقت سيأتي عندما لا يتسامح الناس مع عقيدة الصوت. بدلاً من ذلك ، لتلائم رغباتهم الخاصة ، سيجتمعون حولهم بعدد كبير من المعلمين ليقولوا ما تريد أن تسمعه آذانهم الحكة. سوف يحولون آذانهم بعيدا عن الحقيقة وينحرفون جانبا عن الخرافات. لكن ، احتفظ برأسك في جميع المواقف ، وتحمل المصاعب ، وقم بعمل مبشر ، واضطلع بجميع واجبات وزارتك. "[جريئة لنا] - 2 Timothy 4: 1-5 (النسخة الدولية الجديدة)
"أنا أوصيكم رسمياً أمام الله والمسيح يسوع ، الذي سيدين الأحياء والأموات ، وبتجليه وملكوته: بشر بالكلمة ؛ كن في ذلك بشكل عاجل في الأوقات الملائمة والأوقات الصعبة ؛ التوبيخ والتوبيخ والوعظ بكل صبر وفن تعليم. لأنه ستكون هناك فترة من الوقت لن يتحملوا فيها التعليم السليم ، ولكن وفقًا لرغباتهم الخاصة ، سيحيطون أنفسهم بالمدرسين حتى تدغدغ آذانهم. سوف يبتعدون عن الاستماع إلى الحقيقة ويهتمون بالقصص الكاذبة. مع ذلك ، حافظ على حواسك في كل شيء ، وتحمل المشقات ، وقم بعمل المبشر ، وأتم خدمتك بالكامل. " [جريئة لنا] - 2 تيموثاوس 4: 1-5 (ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس)
"أشحن إليك في عيني الله ، والمسيح يسوع ، الذي سيدين الأحياء والأموات ، وبظهوره ومملكته: الوعظ بالكلمة ؛ تكون عاجلة في الموسم ، خارج الموسم ؛ توبخ ، توبيخ ، نحث ، مع كل المعاناة الطويلة والتدريس. سيأتي الوقت الذي لن يتحملوا فيه عقيدة الصوت ؛ ولكن ، بعد أن حكة الأذنين ، سوف تكدس لأنفسهم المعلمين بعد شهواتهم الخاصة ؛ وسيرفض آذانهم عن الحقيقة ، وينحرف جانبا حتى الخرافات. لكن كن حذرًا في كل شيء ، تعاني من المشقة ، وقم بعمل مبشر ، واجبي خدمتك ". [جريئة لنا] - 2 Timothy 4: 1-5 (النسخة القياسية الأمريكية)
لماذا بدأنا هذا الاستعراض من خلال اقتباس 3 ترجمات مختلفة من 2 Timothy 4: 1-5؟
غالبًا ما يكون السياق مهمًا في فهم نية الكاتب. نحتاج أيضًا إلى التفكير في الإعداد وظروف الكاتب والجمهور الذي تتم كتابة الرسالة إليه ، من أجل فهم النية الكاملة.
السياق والإعداد
الكاتب هو الرسول بولس. كانت هذه هي رسالته الثانية إلى تيموثي الذي كان الآن شيخًا مسيحيًا على الأرجح لا يزال في أفسس.
يكتب بولس هذه الرسالة أثناء سجنه في روما. يتفق معظم علماء الكتاب المقدس على أن الرسالة كتبت بين 64 CE و 67 CE. لا يُعرف الكثير عن وفاة بولس. الكتاب المقدس صامت حول كيف ومتى مات. الإجماع العام بين علماء الكتاب المقدس هو أنه مات (مقطوع الرأس) بين 64 CE و 67 CE. ما هو واضح من 2 Timothy 4: 6 هو أن بولس عرف أن موته كان وشيكًا.
ثم يطلب من تيموثاوس أن "يبشر بالكلمة. تكون مستعدة في الموسم وخارج الموسم. صحيح ، توبيخ وتشجيع - مع صبر كبير وتعليمات حذرة "و" تبقي رأسك في جميع المواقف ، تحمل المصاعب ، القيام بعمل المبشر ، أداء جميع واجبات وزارتك. "
يتضح من النص المقتبس أن بولس لم يكن يشير بالتحديد إلى الوعظ العلني ، رغم أنه بالطبع جزء من الوعظ المسيحي. لقد أراد تيموثاوس أن يحمي الجماعة من التأثير الفاسد الذي سيتسلل قريباً بعد موته. في إنجازه الكامل لوزارته أو القيام بجميع مهامه ، سيحتاج إلى تصحيح وتوبيخ وتشجيع الموجودين في الجماعة.
على الرغم من أن هناك شيءًا مقلقًا بشأن نص السمة المذكور في هذه المقالة:
"استمر في الوعظ بالأخبار السارة ، قم بإنجاز وزارتك بالكامل" - 2 Timothy 4: 5
سوف يلقي معظم الشهود نظرة على هذا ولن يلاحظوا أن الجزء الأول قد تم تغييره ليناسب رواية معينة.
في 2 ، يقول Timothy 4: 5 ، "استمر في الوعظ بالأخبار السارة"?
لا.
ضع ذلك في الاعتبار أثناء تصفحنا للمقالة ، ثم استنتج ما إذا كانت المقالة تعكس حقًا هدف وسياق رسالة بولس الثانية إلى تيموثاوس.
تعطينا الفقرة 1 بالفعل فكرة عن الغرض من هذه المقالة. لاحظ ما يلي:
"بعد كل شيء ، هذا العمل أكثر أهمية ، وأكثر أهمية ، وأكثر إلحاحًا من أي مهنة أخرى في الحياة. ومع ذلك ، يمكن أن يكون قضاء الكثير من الوقت في الوزارة كما نود ".
يمكننا الآن أن نرى أن المقال سيركز على اعتبار الوزارة مهنتنا الرئيسية. ومع ذلك ، فهي الوزارة كما حددتها المنظمة. وسيتم النظر أيضا في الوقت الذي يقضيه في الوزارة.
تجدر الإشارة إلى أنه بينما وضع بولس الوزارة أولاً في حياته ، كان صانع الخيام. لم يشر إلى الوزارة كاحتلال له ولم يحتاج أبدًا إلى دعم مالي مستمر.
"Aوعندما كنت حاضرا معك وكنت في حاجة ، لم أكن عبئا على أي أحد ؛ لأنه عندما جاء الأخوة من مقدونيا ، قاموا بتزويد حاجتي بالكامل ، وفي كل شيء منعتني من أن أكون عبئًا عليك ، وسوف أواصل القيام بذلك. "- 2 Corinthians 11: 9.
تنتهي الفقرة 3 بالسؤال التالي: "ماذا يعني إنجاز وزارتنا بالكامل؟"
تقدم الفقرة التالية (4) إجابة المنظمة: "ببساطة ، لإنجاز وزارتنا بشكل كامل ، يجب أن يكون لدينا حصة كاملة قدر الإمكان في أعمال الوعظ والتدريس".
لا يغطي التفسير جميع جوانب كلمات بولس التي ناقشناها. يركز التفسير المقدم مرة أخرى فقط على تشجيع عمل الوعظ JW.
حاشية الفقرة 4: "التعبير الصريح: تشمل خدمتنا المسيحية جوانب مختلفة من الوعظ والتدريس ، وبناء وصيانة المنشآت الدينية ، وأعمال الإغاثة في حالات الكوارث. 2 Corinthians 5: 18، 19؛ 8: 4 ".
لاحظ إدراج بناء وصيانة المنشآت الدينية. هل هذا حقًا ما كان بولس في ذهنك عندما تفكر في سياق 2 Timothy 4: 5؟
كيف تجعل الوزارة من أولوياتك (pars.10 ، 11)
أهداف تساعدني بالكامل في تحقيق وزارتي
ما هي الأهداف المقترحة لمساعدة الناشرين على إنجاز وزارتهم بالكامل؟
- مارس عينة من محادثة حياتنا المسيحية ووزارة العمل الحالية
- تحسين قدرتي على بدء المحادثات والشهادة بشكل غير رسمي
- حسّن مهارتي في قراءة وشرح الكتب المقدسة ، أو القيام بزيارات مرتجعة ، أو إظهار دراسة للكتاب المقدس
- ابحث عن فرص لتقديم jw.org وإظهار مقاطع الفيديو
- قم بزيادة نشاط الوعظ أثناء زيارة المشرف على الدائرة أو خلال موسم الذكرى
- اجعل وزارتي وزيارات العودة ودراسات الكتاب المقدس مسألة صلاة
ستلاحظ أن غالبية الاقتراحات تستخدم أو تلفت الانتباه إلى المنظمة وتعاليمها بدلاً من الكتاب المقدس. ومع ذلك ، لا يشجع أي منهم القارئ على دراسة الكتاب المقدس في كثير من الأحيان وبشكل أكثر شمولاً ، ولا على ممارسة ثمار الروح ، وكلاهما سيساعد المرء على إنجاز خدمتنا بشكل أفضل.
علاوة على ذلك ، لم يُعير أي اهتمام إلى نصح بولس لتيموثاوس بـ "التصحيح والتوبيخ والتشجيع - بصبر كبير وتوجيه دقيق". (2 تيموثاوس 4: 5)
لا يقتصر تركيز الرسالة إلى تيموثاوس على الكرازة لمن نلتقي بهم في الخدمة. إنه يتعلق أيضًا ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، بأولئك داخل الجماعة.
في حين أن الأهداف المقترحة هي بداية جيدة ، هناك حاجة إلى المزيد.
كيف تبقي حياتك بسيطة
تقدم الفقرة 14 تجربة غير منسوبة:
"لقد قللنا نفقاتنا ، وقللنا من ما نعتبره الآن أنشطة ترفيهية مفرطة ، وطلبنا من أصحاب العمل وضع جدول زمني أكثر مرونة. ونتيجة لذلك ، تمكنا من المشاركة في الشهادة المسائية وإجراء المزيد من دراسات الكتاب المقدس ، وحتى المشاركة في الخدمة الميدانية في منتصف الأسبوع مرتين في الشهر. يالها من فرحة!".
هناك العديد من الطرق الأخرى لزيادة حصتنا في الوزارة. لا نحتاج إلى التركيز فقط على اجتماعات الخدمة الميدانية الرسمية ولكننا بحاجة إلى البحث عن طرق أخرى للوصول إلى قلوب الموجودين داخل وخارج الجماعة.
هذه التجربة عبارة عن تشجيع دقيق لطرق الخدمة المقترحة في الفقرة 8: "البعض في الجماعة قادرون على العمل كرائد خاص أو منتظم أو مساعد. لقد تعلم آخرون التحدث بلغة أخرى أو انتقلوا إلى منطقة تحتاج إلى مزيد من الدعاة ".
تود المنظمة أن يصدق الشهود أن تقليص عملهم العلماني وتبادله لأنشطة JW.org يعني إنجاز وزارتهم بالكامل. ليست هذه هي القضية.
كيف تحسن مهاراتك في الوعظ والتدريس
"كيف ، مع ذلك ، يمكننا مواصلة إحراز تقدم في وزارتنا؟ من خلال إيلاء اهتمام وثيق للتعليمات التي نتلقاها في اجتماع الحياة الأسبوعي والوزارة ". (الفقرة 16)
ما الذي ندرسه بالضبط في الاجتماع الأسبوعي؟ هناك بعض النصائح المفيدة بعد نماذج العروض التقديمية ومحادثات الطلاب حول كيفية تقديم خطب أفضل وإثارة اهتمام من نلتقي بهم عند الباب وكيفية إجراء دراسات الكتاب المقدس ؛ لكن الكثير مما يدرس في الاجتماع هو مذهب JW. أيضا ، لا ينبغي لنا أن نفترض أن تطبيق الاقتراحات في هذا الاجتماع يكفي لمساعدتنا على إنجاز وزارتنا بالكامل.
في الختام ، تحتوي هذه المقالة على بعض الاقتراحات الجيدة فيما يتعلق بالجانب الوعظ لكلمات بولس في 2 Timothy 4.
لإنجاز خدمتنا بالكامل على الرغم من ذلك ، نحتاج أيضًا إلى تحسين قدرتنا على "التصحيح والتوبيخ والتشجيع - بصبر كبير وتعليمات دقيقة". في حين أن هذا هو جوهر رسالة بولس إلى تيموثاوس ، إلا أنه لا يتوافق مع جدول أعمال المنظمة ، وبالتالي يتم تجاهله تمامًا. يبدو أن كتبة برج المراقبة لا يقلقون من أن شهود يهوه سيقرأون السياق وينظرون فيه بعين الاعتبار.
اتخذ الفرع في بلدي موقفًا جذريًا إلى حد ما فيما يتعلق بالجزء الثاني مما يعنيه تيموثاوس ، بترجمة العنوان حرفيًا "هل تفعل كل ما تستطيع في الخدمة / الخدمة؟" ومتابعة هذا الرأي في 2. فقرة ، مثل لا مكان كما في الترجمة الإنجليزية. لكني أعتقد أنهم كانوا يعرفون ما هي الرسالة التي يجب أن تكون أفضل مني وهم بالتأكيد لم يتجولوا 😀
الفقرة 8: "البعض في الجماعة قادرون على العمل كرواد خاصين أو عاديين أو مساعدين. وتعلم آخرون التحدث بلغة أخرى أو انتقلوا إلى منطقة حيث هناك حاجة لمزيد من الوعاظ ”. مرة أخرى يشدد برج المراقبة على أهمية الحصول على لقب لإثبات محبة الله وحب الخدمة. أولئك الذين يحملون هذه الألقاب سوف ينتفخون صدرهم بكل فخر ، أولئك الذين لا يفعلون ذلك سوف يدركون تمام الإدراك أنهم فقط. لا. تفعل. كافية! بالطبع ، الوزارة التي قامت المنظمة بإضفاء الطابع المؤسسي عليها مصممة لإبقاء الجميع مشغولين ، مشغولين ، مشغولين.... قراءة المزيد "
شكرا نوبلمان.
ماذا فكر الجميع في Pars 5-6. المفارقة الدقيقة "ليست كذلك" هي مقارنة الوزارة بشباب يحب ممارسة العزف على الجيتار. رسالة الابتعاد هي: "بالطبع لن يقضي JW أبدًا الكثير من الوقت على الجيتار لأنه يجب أن يحب الوزارة بدلاً من ذلك!" الكل يتذكر "قصة سيرجي" قبل بضع سنوات ؟! خندق رعاية المواهب المنظمة.
لقد عبر الكثيرون في مجتمعي عن سخطهم من تلك "القصة".
كان هذا المثال في الواقع أحد أهم نقاط المقالة بالنسبة لي ، على الرغم من أنني خائفة دون قصد 🙂 عندما تحب شيئًا مثلما مارس الجيتار ، فأنت لا تحتاج إلى تذكيرات مستمرة للقيام بذلك أكثر فأكثر ، فأنت تفعل ذلك بحرية لأنك تحب القيام به إنها هوايتك. إنها تأتي بداخلك بالكامل! إنه العكس تمامًا الذي تحتاج إلى تذكيره. الحاجة إلى عدم نسيان تناول (الموازي الروحي) ، والنوم بشكل صحيح ، ومساعدة والديك ، وما إلى ذلك.... قراءة المزيد "
لا أعتقد أن شركة Zalkin Law Firm في سان دييغو ، كاليفورنيا سوف تمانع في نشر هذه المقالة التي خرجت من صفحة المدونة على موقعها على الويب. تأكد من جوجل مكتبهم في سان دييغو لقراءة صفحة بلوق. إذا كنت تخطط لمقاضاة BETHEL NEW YORK لهذا السبب ، فسيتعين عليك استشارة محامي على الفور والحصول على شرح عن "نظرة لمدة عام واحد" التي تمت الإشارة إليها في هذه المقالة. إذا انتظرت طويلاً جدًا ، فقد تكون محظوظًا بسبب قانون من القيود المفروضة. قانون ZALKIN في مقابض SAN DIEGO أ... قراءة المزيد "
messenger - شكرا لاستلام هذه الرسالة المهمة للغاية. نأمل أن يكون هذا قد يساعد شخص ما ليجرأ على العمل.
الأطفال المفترسون - وأولئك الذين يدعمونهم ، أو "يغضون الطرف" ، يجب أن يتعرضوا ويسجنوا.
شكرا لك على هذا الكتابة.
اهلا وسهلا بكم في الفضاء.
Romans 12: 4-7 لانه كما لدينا في جسد واحد كثير من الاعضاء ، لكن الاعضاء ليس لهم نفس الوظيفة ، لذلك نحن ، على الرغم من الكثيرين ، جسد واحد في اتحاد مع المسيح ، لكننا فرديا نحن اعضاء ينتمون الى واحد آخر. منذ ذلك الحين ، لدينا هدايا تختلف حسب اللطف غير المستحق الممنوح لنا ، إذا كانت النبوة ، دعونا نتنبأ بما يتناسب مع إيماننا ؛ أو إذا كانت وزارة ، فلنكن في هذه الوزارة ؛ 2 تيموثاوس 4: 4 ، 5 سوف يبتعدون عن الاستماع الى الحق ويهتمون بالباطلين... قراءة المزيد "
منذ حوالي 90 مرة تظهر كلمة "وزارة" في الكتاب المقدس اليوناني المسيحي ، فقط ما يصل إلى 17 يستخدمونها بمعنى الكرازة. لذلك أقول أن هناك ما هو أكثر مما يمكن أن نراه في هذه المقالة. أنا سعيد لأن العديد من JWs قادرون على الإشارة إلى ذلك في تعليقاتهم.
شكرا للمراجعة.
فيما يتعلق بالنسخة الثانية من تيموثاوس 2: 4 "استمر في الكرازة بالبشارة ، وأكمل خدمتك بالكامل" ، وهي ترجمة الكتاب المقدس التي تتم الإشارة إليها في الهامش. لذلك لن يرى Jws أي مشكلة في ذلك.
بينما يقول النص الرئيسي "قم بعمل من يبشر".
اضطررت إلى البحث عن هذا بالفعل وعرضت نسخة دراسة برج المراقبة لشهر يونيو ، ومن المثير للاهتمام أن الكتب المقدسة قد تغيرت في الجزء العلوي من هذه الدراسة ، ولكن ليس في الكتاب المقدس لدي بما في ذلك NWT ، تشير الدراسة إلى ملاحظة القدم التي تبين الجزء المتعلق بالأنباء السارة أو تفسير WT لهذا الكتاب المقدّس ، يجب عليك حقًا التدقيق في كل كلمة في هذه الدراسات التي تصبح ساحقة ، لكن ربما هذه هي النقطة التي حددتها المنظمة
لا تعلم WT أعضاء الرتب والملفات لتصحيح المسيحيين الآخرين ، لأنها تريد فقط التصحيح القادم من أعلى إلى أسفل ، على سبيل المثال ، Bethel إلى المشرفين على الدوائر ، والمشرفين على الدوائر لكبار السن ، والشيوخ إلى الناشرين. إذا شددت WT على النقاط ، فأنت تفعل المزيد من الشهود النبلاء الذين هم أقل في هذا التسلسل الهرمي ، فقد يأخذون على عاتقهم تقديم التصحيح. هذا ليس شيئًا تريده بيثيل ونظار الدوائر والشيوخ.
آسف لسوء تهجئة نوبلمان. تحرير مرفق غير متوفر.
شكراً لك نوبلمان ، خصوصاً لتسليط الضوء على التطبيق المشوه للرسالة الثانية تيموثاوس الرابعة. الترجمة الصحيحة يجب أن تكون "قم بعمل المبشر ، أكمل خدمتك بالكامل". لكن السياق مأخوذ من الآية 2 ، كما لاحظت ، أي داخل الجماعة. في المملكة المتحدة ، كما هو الحال في بقية أوروبا ، طُلب من JWS اتباع قواعد حماية البيانات ، وعدم كتابة الأسماء أو رقم المنزل الذي تم الاتصال به أو أي تفاصيل حول صاحب المنزل أو المحادثة. كما لا يمكنهم تدوين عدد المنازل التي لم يكن ساكنها في المنزل. إنها تعتمد على يهوه والثقة... قراءة المزيد "