Gördüyünüz kimi, Bero Piketlərinin görünüşünü dəyişdirdik - JW.org Reviewer saytı. Qardaş sayt, Beroean Piketləri - Müqəddəs Kitab Tədqiqatı Forumu, bənzər bir facelift yaşadı.
Fikir hər iki saytın bütün cihazlarda, telefonlarda, planşetlərdə və kompüterlərdə gezinmesini asanlaşdırmaq idi. Təcrübəni daha da yaxşılaşdırmağın yollarının olduğunu düşünsəniz oxucu kütləsindən konstruktiv rəy alqışlayırıq.
İspan Saytı başladı!
İspan dilində bir saytımız var, losbereanos.com, bir müddətdir işlərdə, amma zaman məhdudiyyəti bizi bu günə qədər başlamağımıza mane etdi. Ümid edirik ki, tərcüməçilər saytın məqalələri ilə saytın doldurulmasında bizə kömək etmək üçün gələcəkdir Arxiv saytı bizim kimi JW.org saytındakı vəziyyəti oyatmağa başlayan və hələ də Müqəddəs Kitab həqiqətlərinə həqiqi susamağa davam edən ispan bacı və bacılarımıza kömək edəcəkdir. (Təəssüf ki, yuxudan oyananların çoxu xəyal qırıqlığının xristianlığı bütövlükdə tutub tərk etmələrinə imkan verir.)
Çıxarılan JW doktrinasına aid məqalələrin ən qısa müddətdə tərcümə olunmasında maraqlıyıq.
Offing digər saytlar
Alman və Hollandiyanın Beroeans Piket saytının açılması da planlaşdırılır. Yenə də işlərin böyük bir hissəsi artıq görülmüşdür və ən çox ehtiyacımız bu işə həsr etməyə vaxtı olan bacarıqlı tərcüməçilərdir. Bu xidmətinizin bir hissəsi ola bilər.
Çoxları üçün hər həftə saatlarla Təşkilatın xidmətində qapı-qapı gəzməyə sərf edirdik. İndi bu borcdan azad ola bilsək də, İsa Məsihin xoş xəbəri təbliğ etmək və şagird hazırlamaq əmrinə tabe olmaq istəyirik, lakin bu dəfə bizə verdiyi həqiqi mesajı bölüşərək. İnternet bu baxımdan əla bir vasitə təqdim edir. Məsələn, məqalələr haqqında davamlı şərhləriniz bu işin bir hissəsidir. Yalnız məqalələr üçün deyil, hamı arasında paylaşılan ruhlandırıcı şərhlər üçün bizə müntəzəm olaraq elektron məktublar gəlir.
Səpələnmiş bütün Allah övladlarına, gözlənilmədən Məsih Padşahlığının müjdəsini yaymaq üçün güclü bir vasitə halına gətirdiyiniz davamlı dəstəyinizə görə sizə təşəkkür etmək istərdik.
Oradakı özüm kimi bütün keçmiş ağsaqqallara maraqlı gəlir ki, yalnız mütəşəkkil dindən ayrıldıqdan sonra keşişlərin və müəllimlərin, efeslilərə 4: 11-16 arası həqiqi rolunu yerinə yetiririk, bu da əsasən qardaşları inkişaf etdirməkdir. Məsih haqqında biliklər, buna görə də kişilərin hiyləgərliyindən təsirlənmirlər, yəni bu sayt tam olaraq budur, alqışlayır meleti vivlon
Salam Meleti, Məsihin qardaşı. İspan saytının istifadəyə verilməsi münasibətilə təbrik edirik. Bu, daha çox ispan qardaşlarının doğma dillərindəki tərcümədən bəhrələnəcəyini sübut edir.
Başqa bir məsələdə, sizin üçün mövcud olan statistikaya əsasən, saytın Cənub-Şərqi Asiyadan, xüsusən Filippindən olan izləyiciləri necədir? Mütəmadi olaraq gizlənən istifadəçilər varmı? 🙂
Digər bölgələrə nisbətən kiçikdir, lakin son iki ayda Filippinlərdə 55 fərqli oturum açdıq, göründüyü kimi beş fərqli yerdən.
Cavab üçün təşəkkür edirəm. PH-də daha çox 200K nəşrimiz var. Bəzi qardaşların bu saytı kəşf etdikləri üçün çox xoş oldu. Yalnız həqiqətin arxasında duran həqiqəti bilmək üçün axtardıqları deməkdir.
Bu əla xəbərdir! İspan Saytının istifadəyə verilməsi üçün çox həyəcanlıyam. Keçmişdə peşəm üçün tərcüməçi / tərcüməçi olmuşam. Mən həmişə bir İspan icmasında böyüdüyüm zaman bu saytın İspan dilinə tərcümə oluna biləcəyi üçün bütün narahatlıqlar keçirirdim və bütün qohumlarım və köhnə dostlarım İspan dilində danışırdılar.
Tərcümə işinə ehtiyacınız varsa, özümü tərcümə məqalələri üçün hazırlayacağam. Xahiş edirəm mənə bildirin və mən sizə məlumatımı göndərə bilərəm. Həqiqət oyanışıma kömək etdiyim üçün çox sağ olun.
Yaxşı xəbər. Mən əlaqə saxlayacağam. 🙂
Bu sevimli xəbər! Hamınızdan çox məmnunam. Meleti və bütün həmkarlarınız ... Artıq illərdir məni dəstəkləyən, gücləndirən, məlumatlandıran və aydınlatan bənzərsiz bir forum təqdim etdiniz. Dürüstəm ki, təşviq olmasaydım nə edərdim. Təşəkkür edirəm və bu vacib işin son mərhələsi üçün bütün uğurlar arzulayıram. Tərcümə işində kömək etmək istərdim, amma qorxuram ki, mənə ehtiyacınız yoxdur. İngilis dilində yazmağı çox yaxşı bacarırsan, hətta İngiltərədəki beynim üçün zehni olaraq düzəltməyim lazım olsa belə.... Daha çox oxu "
Tamamilə inanılmaz! başqalarına çatmaq üçün əladır.