"Перш за ўсё, што вы беражэце, ахоўвайце сваё сэрца." - Прыслоўі 4: 23

 [З ws 01 / 19 p.14 Артыкул па вывучэнні 3: Сакавік 18-24]

Пасля вылучэння таго, як правільнае фізічнае харчаванне дапамагае нам заставацца здаровымі, пункт 5 абвяшчае: "Акрамя таго, каб падтрымліваць сябе ў добрым духоўным стане, мы павінны выбіраць здаровае харчаванне духоўнай ежай і рэгулярна ажыццяўляць сваю веру ў Іегову. Гэтая форма практыкаванняў прадугледжвае прымяненне таго, што мы даведаемся, і кажучы пра нашу веру. (Рым. 10: 8-10; Ясна. 2: 26) "

Зразумела, што рымляне 10: 8-10 называюцца для прасоўвання прапаведніцкай працы ў адпаведнасці з вучэннямі Арганізацыі. Аднак, хаця, магчыма, яны маюць намер Джэймс 2: 26 як рэзервовую копію іх патрабавання прапаведаваць, прапаведаваць, прапаведаваць, кантэкст Джэймса 2: 26 паказвае, што гэта няправільнае прымяненне. У вершах гаворыцца: "Сапраўды, як цела без духа мёртвае, так і вера без учынкаў мёртвая". Такім чынам, пра якія творы мы гаворым? Кантэкст нам дапамагае. Джэймс 2: 25 абмяркоўвае, як Рахаб быў абвешчаны праведнікамі твораў. Якія яны былі? "Яна гасцінна прыняла ганцоў і адправіла іх па-іншаму". Звярніце ўвагу, гэта было гасціннасць і дапамога ізраільскім шпіёнам, каб выратавацца сваім жыццём.

Што пра Рымлянаў 10: 8-10? Ці сапраўды яна падтрымлівае прапаведванне, як вучыць Арганізацыя? Па-першае, давайце разгледзім, як апостал Павел пісаў да Рымлянаў каля 56 з Карынфа. Уяўленне пра Святое Пісанне Том 2, p862 правільна паведамляе, "Відавочна, што яго мэтай было ўрэгуляваць рознагалоссі паміж хрысціянамі-габрэямі і язычнікамі і прывесці іх да поўнага адзінства як адзінага чалавека ў Хрысце Ісусе ".

Па-другое, Павел у Рымскіх цытатах цытуе з Другога Закону 30: 11-14, дзе ён абвяшчае: "Бо гэтая запаведзь, якую я вам сёння загадваю, не занадта складаная і далёкая. Гэта не на нябёсах, каб вынікам было сказаць: "Хто ўзнясецца за нас на нябёсы і дасць нам гэта, каб ён мог нас пачуць, каб мы маглі гэта зрабіць?" Гэтага няма і на другім баку мора, каб у выніку сказаць: "Хто перайдзе за нас на другі бок мора і дастане нам, каб ён мог нас пачуць, каб мы маглі гэта зрабіць" ? ' 14 Бо слова вельмі блізка да вас, у вашых вуснах і ў вашым сэрцы, каб вы маглі гэта зрабіць ".

Гэтыя моманты дапамогуць нам зразумець, ці правільна правільна пераклаў урывак па-рымлянску.

Рымляне 10: 6-8 кажа:Але праведнасць, якая вынікае з веры, гаворыць так: "Не кажы ў сэрцы сваім:" Хто ўзыдзе на неба? " гэта значыць, каб збіць Хрыста; альбо: "Хто спусціцца ў бездань?" гэта значыць, каб вывесці Хрыста з мёртвых ». Але што там гаворыцца? «Слова побач з табой, у тваіх вуснах і ў тваім сэрцы»; гэта значыць "слова" веры, якое мы прапаведуем ".

Грэчаскае слова перакладаецца як пропаведзь пад NWT азначае "абвясціць або абвясціць" як аўтарытэтнае паведамленне, а не "прапаведванне", якое "абвяшчае". Такім чынам, паведамленне, якое перадаецца тут у Рымлянах, заключаецца ў тым, што не хвалюйцеся за тое, што не адбудзецца і не важна, а пра тое, што мы ведаем напэўна. Хутчэй занепакоіцеся тым паведамленнем, якое ў вас ёсць у вас у роце, на вашых вуснах і абвяшчаеце, калі вы размаўляеце з людзьмі. Падобны выраз сёння будзе "словы былі на яго вуснах ці на кончыку мовы", якія азначалі авансцэну яго розуму, гатовы вымавіць услых. Гэта перадае падобную думку да слоў Майсея ў Другі закон, дзе ён загадаў ізраільцянам выконваць тое, што яны ўжо ведалі.

У рымлян 10: 9 the Kingdom Interlinear абвяшчае "Каб, калі вы калі-небудзь прызналіся ў вуснах вам, што Гасподзь Ісус (ёсць), і вы паверылі ў сэрцы сваім, што Бог, якога Ён уваскрэсіў з мёртвых (тых), вы будзеце выратаваны; Вы заўважылі розніцу. Так, грэчаская Інтэлінейная кажа “спавядацца”. Слова "гамалагіз”- прызнацца, мае значэнне“ гаварыць тое ж самае, рабіць выснову адно і тое ж ”. Сёння мы маем гамалагічныя (падобныя па структуры) і гамагенізацыйныя (роўныя аднастайныя або падобныя).

Раней мы адзначалі, што мэтай напісання кнігі рымлянаў апостала Паўла было аб'яднанне яўрэйскіх хрысціян і хрысціян-язычнікаў у думках і мэтах. Таму "прызнацца", а не "публічна заявіць", гэта пераклад значна больш у адпаведнасці з кантэкстам.

У вершах 10 "Interlinear Kingdom" абвяшчае:да сэрца, бо гэта верыць у справядлівасць, у вусны, але яна спавядаецца ў збаўленне;”Гэты верш паўтарае тую ж думку, што і верш 9, калі ў ім сказана, што ў сэрцы ёсць вера, якая надае праўду, а вусны ў згодзе з іншымі гавораць пра праўду пра Хрыста ў адпаведнасці з паведамленнем, якое яны атрымалі.

Абзац 8 згадвае кропку праходу, кажучы пра правілы хатняга ўжытку, заснаваныя на біблейскіх стандартах, у ім сказана: "Скажыце сваім маленькім дзецям, што яны могуць, а што не могуць глядзець, і дапамажыце ім зразумець прычыны вашых рашэнняў. (Мэт. 5: 37) Калі дзеці старэюць, навучыце іх самастойна разбірацца, што правільна і што нельга па стандартах Іеговы ».

Па вопыце аўтара большасць бацькоў Сведак "Скажыце дзецям, што яны могуць, а што не могуць глядзець", але большасць праваляе з астатнімі прапановамі, г.зн. "Дапамажыце ім зразумець прычыны вашых рашэнняў" і "Навучыць іх самастойна разбірацца, што правільна, а што няправільна". Здаюцца толькі прычыны: "таму што я гэта сказаў" альбо "таму, што так кажа Іегова", і ні адна з іх не пераконвае любога дзіцяці ў мудрасці ў выкананні правілаў. Дабрацца да сэрца, хоць і складана, што з'яўляецца лепшым доўгатэрміновым рашэннем для бацькоў і дзяцей, як правіла, здаецца, рэдка спрабуюць. Што тычыцца прыкладаў бацькоў, якія трэба прытрымлівацца, бо дзеці будуць вучыцца "Яшчэ больш ад таго, што вы робіце" гэта таксама рэдка сустракаецца, пасля сусветнай тэндэнцыі "рабіць тое, што я кажу, ігнараваць тое, што я раблю".

Пункт 15 дае сапраўды добрыя парады, некалькі асноўных момантаў: "Атрымаць максімальную аддачу ад чытання Бібліі", "Малітва з'яўляецца жыццёва неабходнай", "Мы павінны разважаць над тым, што мы чытаем". Гэта сапсавана кодам для ідэалагічнага кантролю ў пункце 16, які сцвярджае: "Іншы спосаб, якім мы дазволім, каб мысленне Бога ўплывала на нас, гэта прагляд матэрыялаў, даступных на JW Broadcasting", разам з пахвальнай заявай пары сведкі. Адзінае мысленне, якое, як уяўляецца, адлюстравана на пераважнай большасці JW Broadcasting, - гэта кіраўнічае цела, а не Іегова. Такія як, "Мы не будзем прасіць і не прасіць грошай" а потым нагадайце і запытайце ахвяраванні на пэўныя праекты, якія не паддаюцца праверцы на патрэбу ці нават на тое, ці выкарыстоўваюцца грошы на гэтыя мэты. Іегове не патрэбныя грошы, акрамя таго, як Дзеі 17: 24 абвяшчае: "Уладар неба і зямлі не жыве ў храмах ручной працы", ані ў залах, ані ў залах царства, ані ў жылах. Таксама не існуе ніякага біблейскага кірунку для забеспячэння такіх месцаў сустрэч.

Аднак заключны пункт (18) варта адзначыць.

"Ці будзем мы памыляцца? Так, мы недасканалыя. " Эзэкія памыліўся "Але ён пакаяўся і працягваў служыць Іегове" поўным сэрцам "." Давайце будзем маліцца, каб мы развівалі "паслухмянае сэрца". Госпаду і Ісусу Хрысту, а не такім людзям, як Кіруючае цела. "Мы можам застацца верным Іегове, "І Ісус Хрыстос, "Калі перш за ўсё мы ахоўваем сваё сэрца". (Псальма 139: 23-24).

Тадуа

Артыкулы Тадуа.
    16
    0
    Вельмі хацелі б вашыя думкі, калі ласка, каментуйце.x