[ডাব্লুএসএক্সএনএমএক্স / এক্সএনএমএক্স পি। থেকে এক্সএনএমএক্স ফেব্রুয়ারী এক্সএনএমএক্স-এক্সএনএমএক্স]

"যে ব্যক্তি ঈশ্বরের কাছে যায় তাকে অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে তিনি আছেন এবং যারা তাকে আন্তরিকভাবে অন্বেষণ করে তাদের তিনি পুরস্কারদাতা হন।" - তিনি 11:6

 

এটি সেই "ভালো বোধ করা" অধ্যয়নগুলির মধ্যে একটি যা মাঝে মাঝে আসে এবং এতে কোনও ভুল নেই। আমাদের সকলের মাঝে মাঝে একটু উৎসাহ দরকার।

তা সত্ত্বেও, কিছু পয়েন্ট আছে যেগুলি চিহ্নের বাইরে এবং সত্যের স্বার্থে সেগুলিকে সমাধান করা দরকার৷

অধ্যয়নটি এর প্রথম উপশিরোনাম "যিহোবা তার দাসদের আশীর্বাদ করার প্রতিশ্রুতি দেয়" দিয়ে শুরু হয়।

এক অর্থে আমরা সকলেই ঈশ্বরের বান্দা, তবুও এখানে একটি বৃহত্তর সত্য রয়েছে যা এই নিবন্ধের ফোকাসের কারণে মিস হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। প্রাক-খ্রিস্টীয় সময়ে, সমস্ত বিশ্বস্ত পুরুষকে ঈশ্বরের দাস হিসাবে বিবেচনা করা হত। যাইহোক, ঈসা মসিহের আগমন এবং ঈশ্বরের পুত্রদের প্রকাশের সাথে সাথে সবকিছু বদলে গেল। (Ro 8:19) হিব্রু অধ্যায়ে 11, লেখক সেই প্রাক-খ্রিস্টানদের অনেকের উপর ফোকাস করেছেন বান্দাদের ঈশ্বরের, তাদের উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করে এবং তাদের "সাক্ষীদের মহান মেঘ" হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করে খ্রিস্টানদের বিশ্বাসের অনুরূপ কাজগুলিতে অনুপ্রাণিত করার জন্য। তারপর হিব্রু 12:4 এ তিনি বলেছেন:

" . সেই পাপের বিরুদ্ধে আপনার সংগ্রামে, আপনি এখনও পর্যন্ত আপনার রক্তপাতের বিন্দু পর্যন্ত প্রতিরোধ করেননি। 5 এবং আপনি সম্বোধন করা উপদেশ সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছেন পুত্র হিসাবে: “আমার পুত্র, যিহোবার কাছ থেকে দেওয়া শাসনকে ছোট করো না, এবং যখন তুমি তাকে সংশোধন করবে তখন হাল ছেড়ে দিও না; 6 যিহোবা যাদের ভালবাসেন তাদের জন্য তিনি শাসন করেন, প্রকৃতপক্ষে, তিনি যাকে পুত্র হিসাবে গ্রহণ করেন তাদের প্রত্যেককেই তিনি বেত্রাঘাত করেন।" (ইব্রীয় 12:4-6)

এটা থেকে স্পষ্ট যে ওয়াচটাওয়ার চিহ্ন হারিয়েছে। যেহেতু খ্রিস্টানদের সম্বোধন করা হচ্ছে, তাই তাদের আশার উপর ফোকাস করা এবং এই অংশটি এইভাবে সাবটাইটেল করা ভাল হবে: "যিহোবা তার সন্তানদের আশীর্বাদ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন"। যাইহোক, লেখককে বাইবেল আসলে যা শেখায় তার উপর JW ধর্মতত্ত্বকে সমর্থন করতে হবে, তাই শিশুদের উত্তরাধিকারের উপর ফোকাস করা তাদের কারণ হতে পারে যাদের বলা হয় যে তারা কেবল বন্ধুত্বের আকাঙ্ক্ষা করতে পারে প্রশ্ন করার জন্য। যাইহোক, এই অবস্থানটি আরও অসুবিধার দিকে নিয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, অনুচ্ছেদ 5 এ লেখক ম্যাথিউ 19:29 থেকে উদ্ধৃত করেছেন। সেই পদের শেষে, এটা দেখায় যে যিহোবার আশীর্বাদের মধ্যে 'অনন্ত জীবনের উত্তরাধিকারী হওয়া' অন্তর্ভুক্ত। ছেলেরাই উত্তরাধিকারী, চাকর নয়। - রো 8:17।

একইভাবে, অনুচ্ছেদ 7 এ লেখককে অবশ্যই কিছু শাস্ত্রের ভুল প্রয়োগ করতে হবে। উদাহরণ স্বরূপ:

যারা স্বর্গে পুরষ্কার পাবে তাদের বাদ দিয়ে, পরমদেশ পৃথিবীতে অনন্তজীবনের প্রত্যাশা প্রকৃতপক্ষে “আনন্দিত ও আনন্দিত হওয়ার” কারণ। (গীত. 37:11; লূক 18:30) স্বর্গীয় বা পার্থিব যাই হোক না কেন, আমাদের আশা “প্রাণের জন্য একটি নোঙ্গর, নিশ্চিত ও দৃঢ়” হিসেবে কাজ করতে পারে। (ইব্রীয় 6:17-20) - সমান 7

গীতসংহিতা 37:11 যারা পৃথিবীর অধিকারী হবে তাদের কথা বলে। ম্যাথু 5:5—এমন একটি পদ যা JW.org স্বীকার করে অভিষিক্তদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য—একটি সমান্তরাল চিন্তাভাবনা রয়েছে যখন যীশু বলেছেন: “ধন্য তারা মৃদু মেজাজ, কারণ তারা পৃথিবীর উত্তরাধিকারী" আবার, শিশুরা উত্তরাধিকারী হয়, তাই এই আয়াতগুলি ঈশ্বরের সন্তানদের জন্য প্রযোজ্য, যারা খ্রীষ্টের সাথে রাজা হিসাবে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে। আপনি লক্ষ্য করবেন যে লেখক ম্যাথিউ 5:12 থেকে প্রেক্ষাপটের বাইরে একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করার স্বাধীনতা গ্রহণ করেন, যা স্পষ্টভাবে ঈশ্বরের সন্তানদের উদ্দেশ্যে এবং এটি একটি পার্থিব আশার জন্য প্রয়োগ করে। JW ধর্মতত্ত্বের অধীনে আমরা যখন স্বর্গীয় আশা এবং পার্থিব আশার কথা বলি তখন বিষয়গুলি বিভ্রান্তিকর হয়ে ওঠে কারণ এটি সমস্ত অবস্থান সম্পর্কে হয়ে ওঠে। এটি ক্যাথলিক চার্চের মতো যা শেখায় যে প্রত্যেকেরই একটি অমর আত্মা রয়েছে-তাই প্রত্যেকের ইতিমধ্যেই অনন্ত জীবন আছে-এবং যখন প্রত্যেকে মারা যায়, সে হয় স্বর্গ বা নরকে যায়। তাই এটা সব অবস্থান সম্পর্কে. সাক্ষী ধর্মতত্ত্ব সবই অবস্থান সম্পর্কে, পার্থক্যের সাথে যে অনন্ত জীবন দেওয়া হয় না।

আসলে, বাইবেল এতটা পরিষ্কার নয়। বিশ্বাস করার কারণ আছে যে "স্বর্গের রাজ্য" এর রেফারেন্সে "স্বর্গ" কোন স্থানকে নয় বরং একটি ভূমিকাকে বোঝায়, বিশেষ করে স্বর্গীয় সরকারের ভূমিকা। রাজা এবং পুরোহিত হিসাবে ঈশ্বরের সন্তানরা পৃথিবীতে শাসন করবে এবং পরিচর্যা করবে তা বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে। এটি অন্য সময়ের জন্য একটি বিষয়, তবে এটি যেমনই হোক না কেন, সাক্ষীরা যখন একটি পার্থিব আশার কথা বলে, তখন বিশ্বাসের সাথে সংযুক্ত অনেক দিক দিয়ে তাদের মনে একটি খুব নির্দিষ্ট আশা থাকে। আমরা নিরাপদে বলতে পারি যে এই ধরনের কোন আশা নেই, যে কারণে আমরা এটির ব্যাক আপ করার জন্য প্রকাশনাগুলিতে সরবরাহ করা সমর্থন শাস্ত্র খুঁজে পাই না। পরিবর্তে, পাঠক আশা করা হয় যে এটি বিদ্যমান রয়েছে, এইভাবে লেখককে ম্যাথিউ 5:12 পদের ভুল প্রয়োগ করার মতো জিনিসগুলি করার অনুমতি দেয় এবং বলে "একটি স্বর্গীয় পৃথিবীতে অনন্ত জীবনের সম্ভাবনা প্রকৃতপক্ষে 'আনন্দ ও আনন্দিত হওয়ার' কারণ"।

অনুচ্ছেদ 15 অপ্রমাণিত দাবির সাথে চলতে থাকে।

আপনি, তবে, যদি ছোট করা হবে না ঈশ্বর আপনাকে একটি ভিন্ন সম্ভাবনা দিয়েছেন. লক্ষ লক্ষ যিশুর “অন্য মেষ” পরমদেশ পৃথিবীতে অনন্তজীবনের ভবিষ্যত পুরস্কারের জন্য অধীর আগ্রহে প্রত্যাশা করে। সেখানে “তারা শান্তির প্রাচুর্যে অপূর্ব আনন্দ পাবে।”—জন 10:16; পুনশ্চ. 37:11। - সমান 15

জন 10:16 এর প্রেক্ষাপট এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করে যে যীশু অইহুদীদের উল্লেখ করছেন যারা এখনও তার পালের সাথে যোগ দিতে পারেনি। তিনি এমন একটি গোষ্ঠীকে চিহ্নিত করেছিলেন যার বিশ্ব মঞ্চে উপস্থিতি প্রায় 19 শতাব্দী বিলম্বিত হবে এই ধারণাটিকে সমর্থন করার মতো কিছুই নেই। নিজেদেরকে ঈশ্বরের সন্তান হিসেবে দেখার পরিবর্তে, গভর্নিং বডি আমাদের নিজেদেরকে শুধুমাত্র ঈশ্বরের দাস বা সর্বোত্তমভাবে তাঁর বন্ধু হিসেবে বিবেচনা করতে বাধ্য করবে।

পরবর্তী আমরা পড়ি:

এমনকি শয়তানের দুষ্ট বিধিব্যবস্থার এই অন্ধকার শেষ দিনেও, যিহোবা তাঁর লোকেদের আশীর্বাদ করছেন। তিনি নিশ্চিত করেন যে সত্য উপাসকরা তাদের আধ্যাত্মিক সম্পদে উন্নতি লাভ করে, যা এর আধ্যাত্মিক প্রাচুর্যে অভূতপূর্ব। - পার এক্সএনএমএক্স

এটি সেই অনুভূতি-ভালো বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি যা সাক্ষীদের মনে করতে তারা অতিরিক্ত বিশেষ বলে প্রতিবার ছুঁড়ে দেওয়া হয়। এই বিষয়ে পল টিমোথিকে সতর্ক করেছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন:

"কারণ এমন একটি সময় আসবে যখন তারা স্বাস্থ্যকর শিক্ষা সহ্য করবে না, তবে তাদের নিজস্ব ইচ্ছা অনুসারে, তারা তাদের কানে সুড়সুড়ি দেওয়ার জন্য শিক্ষকদের সাথে নিজেদের ঘিরে রাখবে।" (2টি 4:3)

আমি আমার জেডব্লিউ বন্ধুদের 1914 সালের মতবাদ, বিশ্বস্ত দাস হিসাবে গভর্নিং বডির কথিত 1919 নিয়োগ, ওভারল্যাপিং-প্রজন্মের মতবাদ এবং সর্বোপরি, অন্যান্য ভেড়ার মতবাদ প্রমাণ করতে বলার সুযোগ পেয়েছি। কার্যত সকলেই তাদের বিশ্বাস রক্ষা করার জন্য অজুহাত বা নাম কল ব্যবহার করে চেষ্টা করতে ব্যর্থ হয়েছে। বাইবেল থেকে এই মৌলিক মতবাদগুলিকে সমর্থন করার এই অক্ষমতা "অভূতপূর্ব আধ্যাত্মিক প্রাচুর্য" এর কথা বলে না।

নিবন্ধটি একটি ভুল উদ্ধৃতি দিয়ে শেষ হয়েছে যা, ক্রমবর্ধমান ক্ষেত্রে, যিহোবার অভিষিক্ত ব্যক্তি থেকে মনোযোগ সরিয়ে দেয়।

“তাই আসুন এখন আমরা আমাদের বিশ্বাসকে শক্তিশালী করা এবং যিহোবার প্রতি পূর্ণ প্রাণ দিয়ে কাজ করা চালিয়ে যাই। আমরা এটা করতে পারি, এটা জেনে যে, যিহোবার কাছ থেকে আমরা উপযুক্ত পুরস্কার পাব।—পড়ুন কলসীয় ৩:২৩, ২৪।” - সমান 20

শ্রোতারা তখন কলসীয় 3:23, 24 পড়বেন। এখানে স্পষ্টতার জন্য বর্গাকার বন্ধনীতে ঢোকানো মূল ভাষার শব্দের সাথে রেন্ডারিং রয়েছে:

“আপনি যাই করছেন না কেন, যিহোবার জন্য পূর্ণ প্রাণ দিয়ে কাজ করুন।ho kurios - প্রভু], পুরুষদের জন্য নয়, কারণ আপনি জানেন যে এটি যিহোবার কাছ থেকে এসেছে [ho kurios - প্রভু] আপনি একটি পুরস্কার হিসাবে উত্তরাধিকার পাবেন. প্রভুর দাস [ho kurios - প্রভু], খ্রীষ্ট।"

এই কি একটি অদ্ভুত সামান্য রেন্ডারিং হয়. পল যদি আরও বেশি সহানুভূতিশীল হতেন এবং খ্রিস্টের স্পষ্ট উল্লেখ বাদ দিতেন, NWT অনুবাদকরা রেন্ডার করতে পারতেন kurios ধারাবাহিকভাবে যিহোবা হিসাবে দুবার "যিহোবা" এর পরিবর্তে এবং এই শেষ উদাহরণে "প্রভু"। এটি তাদের রেন্ডারিংয়ে প্রাসঙ্গিক অসঙ্গতি দূর করবে। অন্যদিকে, যদি আমরা "যিহোবা"-এর পক্ষপাতমূলক অনুমানমূলক সন্নিবেশকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেই-যেহেতু এটি কোনও এনটি পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায় না-আমরা সেই ছবিটি পাই যা পল যোগাযোগ করতে চেয়েছিলেন:

"23আপনি যাই করুন না কেন, মন দিয়ে কাজ করুন, প্রভুর জন্য, মানুষের জন্য নয়, 24আপনি জানেন যে প্রভুর কাছ থেকে আপনি আপনার পুরস্কার হিসাবে উত্তরাধিকার পাবেন। আপনি প্রভু খ্রীষ্টের সেবা করছেন।” - Col 3:23, 24 ESV

যাইহোক, এই রেন্ডারিং ঠিক করবে না। যিহোবার সাক্ষিদের উদ্বেগের জন্য তাদের ব্র্যান্ডিং আছে। তাদের অন্য সব সংগঠিত খ্রিস্টান ধর্ম থেকে তাদের আলাদাতা বজায় রাখতে হবে, তাই তারা "যিহোবা" নামে হাতুড়ি দেয় এবং যীশুর ভূমিকাকে ছোট করে। দুর্ভাগ্যক্রমে, তারা যত বেশি আলাদা হওয়ার চেষ্টা করে, তত বেশি তারা একই রকম হয়ে যায়।

মেলতি ভিভলন

মেলতি ভিভলনের প্রবন্ধ।
    24
    0
    আপনার মতামত পছন্দ করবে, মন্তব্য করুন।x