আমার আগের ভিডিওতে যেমন প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, এখন আমরা সেই বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করব যা সময়ে সময়ে ম্যাথু ২৪, মার্ক ১৩ এবং লূক ২১ পদে লিপিবদ্ধ “শেষ দিনগুলির বিষয়ে যিশুর ভবিষ্যদ্বাণী” বলা হয়। কারণ এই ভবিষ্যদ্বাণী যিহোবার শিক্ষার এতটাই কেন্দ্রীভূত প্রত্যক্ষদর্শীরা, যেমনটি অন্যান্য অ্যাডভেন্টিস্ট ধর্মগুলির সাথে রয়েছে, আমি এটি সম্পর্কিত অনেকগুলি প্রশ্ন পেয়েছি এবং এই একটি ভিডিওতে তাদের সকলের উত্তর দেওয়া আমার আশা hope যাইহোক, বিষয়টির পুরো ক্ষেত্র বিশ্লেষণ করার পরে, আমি বুঝতে পেরেছি যে একটি ভিডিওতে সমস্ত কিছু কভার করার চেষ্টা করা ঠিক হবে না। এটা ঠিক দীর্ঘ হবে। বিষয়টিতে একটি সংক্ষিপ্ত সিরিজ করা ভাল। সুতরাং এই প্রথম ভিডিওতে, আমরা শিষ্যদের কী এমন প্রশ্ন তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল যা যিশুকে এই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সতর্কবার্তা প্রদান করতে পরিচালিত করেছিল তা নির্ধারণের চেষ্টা করে আমাদের বিশ্লেষণের ভিত্তি স্থাপন করব। তাদের প্রশ্নের প্রকৃতি বোঝা যিশুর উত্তরের সূক্ষ্মতা উপলব্ধি করার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ।

আমরা এর আগেও বহুবার বলেছি, আমাদের লক্ষ্য ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা এড়ানো avoid বলা, "আমরা জানি না", একটি নিখুঁত গ্রহণযোগ্য উত্তর, এবং বন্য অনুমানের সাথে জড়িত থাকার চেয়ে অনেক ভাল। আমি বলছি না যে অনুমানটি ভুল, তবে প্রথমে এটির উপরে একটি বড় লেবেলটি আটকে দিন, "এখানে ড্রাগন হোন!" অথবা আপনি যদি পছন্দ করেন, "বিপদ, উইল রবিনসন।"

জাগ্রত খ্রিস্টান হিসাবে, আমরা কখনই চাই না যে আমাদের গবেষণাটি ম্যাথু এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এ যিশুর বাক্যগুলি পরিপূর্ণ করে, "তারা আমার নিরর্থক উপাসনা করে; তাদের শিক্ষাগুলি কেবল মানুষের নিয়ম ("(এনআইভি)

আমাদের মধ্যে যিহোবার সাক্ষিদের সংগঠন থেকে আসা সমস্যাটি হ'ল আমরা কয়েক দশক ধরে ভারতবর্ষের বোঝা বহন করে চলেছি। আমাদের যদি পবিত্র আত্মাকে সত্যের দিকে পরিচালিত করার কোনও আশা করতে হয় তবে আমাদের তা শিখতে হবে।

এই লক্ষ্যে, একটি ভাল সূচনা পয়েন্ট হল উপলব্ধিটি যে আমরা যা পড়তে চলেছি তা প্রায় 2,000 বছর আগে আমাদের চেয়ে আলাদা ভাষায় কথা বলে এমন পুরুষরা রেকর্ড করেছিল। এমনকি আপনি যদি গ্রীক ভাষায় কথা বলেন তবে আপনি যে গ্রীক কথা বলেন তা যিশুর দিনের কোয়েইন গ্রীক থেকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। একটি ভাষা সর্বদা তার বক্তাদের সংস্কৃতি দ্বারা রুপান্তরিত হয় এবং বাইবেল লেখকদের সংস্কৃতি অতীতে দুটি সহস্রাব্দ।

চলো আমরা শুরু করি.

এই তিনটি সুসমাচারের বিবরণীতে প্রাপ্ত ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শব্দগুলি তাঁর চার জন প্রেরিতের দ্বারা যিশুর কাছে জিজ্ঞাসা করা একটি প্রশ্নের ফলস্বরূপ এসেছিল। প্রথমত, আমরা প্রশ্নটি পড়ব, তবে এর উত্তর দেওয়ার আগে আমরা কী উত্সাহিত হয়েছিল তা জানার চেষ্টা করব।

আমি ব্যবহার করা হবে তরুণ এর আক্ষরিক অনুবাদ আলোচনার এই অংশের জন্য।

ম্যাথু 24: 3 - এবং যখন তিনি জলপাই পাহাড়ে বসে ছিলেন, তখন শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, 'আমাদের বলুন, এগুলি কখন হবে? আর তোমার উপস্থিতি এবং যুগের শেষের চিহ্ন কি? '

13 মার্ক করুন: 3, 4 - "এবং যখন তিনি জলপাই পাহাড়ে বসেছিলেন, মন্দিরের সামনের দিকে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তখন পিতর, জেমস, জন এবং অ্যান্ড্রু নিজেই তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, এই বিষয়গুলি কখন হবে? আর এগুলি যখন পূর্ণ হতে চলেছে তখন সেই চিহ্নটি কী? '

লূক 21: 7 - “তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, 'গুরু, তখন কখন হবে? আর এই ঘটনাগুলি ঘটতে থাকলে চিহ্নটি কী? '

তিনটির মধ্যে কেবল মার্ক আমাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে শিষ্যদের নাম দিয়েছেন। বাকিরা উপস্থিত ছিলেন না। ম্যাথু, মার্ক এবং লূক এটি দ্বিতীয়বার শুনেছিলেন।

যে বিষয়টি লক্ষ করার উপযুক্ত তা হ'ল ম্যাথিউ প্রশ্নটিকে তিন ভাগে বিভক্ত করে, অন্য দুটি অংশ তা দেয় না। ম্যাথুতে যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তবে যা মার্ক এবং লুকের অ্যাকাউন্ট থেকে অনুপস্থিত রয়েছে তা হ'ল প্রশ্ন: "আপনার উপস্থিতির চিহ্ন কি?"

সুতরাং, আমরা আমাদের নিজেরাই জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন এই উপাদানটি মার্ক এবং লুক বাদ দিয়েছে? আমরা উপায় তুলনা করা যখন অন্য প্রশ্ন উত্থাপিত হয় তরুণ এর আক্ষরিক অনুবাদ বাইবেলের প্রায় প্রতিটি সংস্করণ থেকে এই অংশটিকে রেন্ডার করে। বেশিরভাগই "উপস্থিতি" শব্দটি "আগত" বা কখনও কখনও "আগমন" শব্দের সাথে প্রতিস্থাপন করে। তা কি তাৎপর্যপূর্ণ?

আমরা তাতে ?োকার আগে, আসুন নিজেকে জিজ্ঞাসা করেই শুরু করা যাক, তারা কী এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে প্ররোচিত করেছিল? আমরা তাদের জুতা নিজেদের মধ্যে রাখার চেষ্টা করব। তারা কীভাবে নিজেদের দেখেছিল?

আচ্ছা, তারা সবাই ইহুদী ছিল। ইহুদীরা অন্য সমস্ত লোকদের থেকে আলাদা ছিল। তারপরে, প্রত্যেকেই মূর্তি পূজারী এবং তারা সকলেই aশ্বরের এক মণ্ডলীর উপাসনা করত। রোমানরা বৃহস্পতি এবং অ্যাপোলো এবং নেপচুন এবং মঙ্গল গ্রহের উপাসনা করত। এফিসে তারা আর্তেমিস নামে এক বহু-স্তনের worshipedশ্বরের উপাসনা করত। প্রাচীন করিন্থীয়রা বিশ্বাস করত যে তাদের শহরটি গ্রীক দেবতা জিউসের বংশধর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সমস্ত দেবতা এখন চলে গেছে। তারা পৌরাণিক কাহিনীগুলিতে ম্লান হয়ে গেছে। তারা মিথ্যা দেবতা ছিল।

আপনি কিভাবে একটি মিথ্যা দেবতার উপাসনা করবেন? উপাসনা মানে জমা দেওয়া। তুমি তোমার দেবতার কাছে জমা দাও। জমা দেওয়ার অর্থ আপনার দেবতা যা করতে বলে তা আপনি করেন। আপনার দেবতা যদি মূর্তি হন তবে তা বলতে পারে না। তাহলে এটি কীভাবে যোগাযোগ করে? আপনি যে আদেশটি কখনও শুনেন না তা আপনি মানতে পারবেন না, পারবেন কি?

মিথ্যা Godশ্বরের উপাসনা করার দুটি উপায় রয়েছে, রোমানদের বৃহস্পতির মতো পৌরাণিক দেবতা। হয় আপনি যা করেন বলে আপনি মনে করেন তিনি চান আপনি তা করেন, বা তাঁর যাজক আপনাকে যা চান তাই করেন his আপনি এটি কল্পনা করেন বা কোনও পুরোহিত আপনাকে এটি করতে বলে, আপনি সত্যই পুরুষদের উপাসনা করছেন। উপাসনা মানে জমা দেওয়া মানে আনুগত্য।

ইহুদীরাও পুরুষদের উপাসনা করছিল। আমরা কেবল ম্যাথু 15: 9 থেকে যিশুর বাক্য পড়ি। তবে তাদের ধর্ম অন্য সবার চেয়ে আলাদা ছিল। এটাই ছিল সত্য ধর্ম। তাদের জাতি byশ্বর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং God'sশ্বরের আইন দেওয়া হয়েছিল। তারা প্রতিমার পূজা করত না। শ্বরের একটি প্যান্থিয়ন তাদের ছিল না। এবং তাদের Godশ্বর, ওয়াইএইচডাব্লুএইচ, যিহোবা, যিহোবা, আপনি যা চান, আজও এই উপাসনা অব্যাহত রয়েছে।

আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন আমরা এই সাথে কোথায় যাচ্ছি? আপনি যদি সেই সময়ে একজন ইহুদী হন তবে সত্য Godশ্বরের উপাসনা করার একমাত্র জায়গাটি হ'ল ইহুদী ধর্মের মধ্যে এবং পৃথিবীতে Godশ্বরের উপস্থিতি যে স্থানটি হোলিসের পবিত্র, জেরুজালেমের মন্দিরের অভ্যন্তরের অভ্যন্তর। এই সমস্ত কিছু নিয়ে যান এবং আপনি Godশ্বরকে পৃথিবী থেকে সরিয়ে নিয়ে যান। কীভাবে আপনি Godশ্বরের উপাসনা করতে পারেন? আপনি কোথায় worshipশ্বরের উপাসনা করতে পারেন? যদি মন্দিরটি চলে যায় তবে আপনি পাপ ক্ষমা করার জন্য বলিদান কোথায় দিতে পারেন? পুরো দৃশ্যটি সেই যুগের একজন ইহুদীর কাছে কল্পনাতীত ছিল।

তবুও Jesusসা মসিহ সেই প্রচার করছিলেন। ম্যাথিউয়ের তিনটি অধ্যায়ে তাদের প্রশ্নের আগে আমরা মন্দিরের মধ্যে যিশুর শেষ চার দিন পড়লাম, নেতাদের ভণ্ডামির জন্য নিন্দা করলাম এবং ভবিষ্যদ্বাণী করছিলাম যে শহর ও মন্দির ধ্বংস হয়ে যাবে। প্রকৃতপক্ষে, চূড়ান্ত সময় মন্দির ত্যাগ করার ঠিক আগে তিনি যে শেষ কথাটি বলেছিলেন তা এগুলি ছিল: (এটি বেরিয়েন লিটারাল বাইবেল থেকে এসেছে)

(ম্যাথু এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনইউএমএক্স) “ধিক্ তোমরা, ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ আপনি নবীদের সমাধি নির্মাণ করেন এবং সৎকর্মীদের স্মৃতিচিহ্নগুলি সুশোভিত করেন; এবং আপনি বলেছিলেন, 'আমরা যদি আমাদের পূর্বপুরুষদের সময়ে থাকতাম তবে আমরা নবীদের রক্তে তাদের অংশীদার হতাম না।' সুতরাং তোমরা নিজেরাই সাক্ষ্য দাও যে, তোমরা যারা নবীকে হত্যা করেছ তাদেরই পুত্র are আপনি, আপনার পূর্বপুরুষদের পরিমাপ পূরণ করুন। সাপ! ভাইপারদের বংশ! আপনি গহেনার বাক্য থেকে বাঁচবেন কী করে? ”

“এই কারণেই, আমি তোমাদের কাছে ভাববাদী, জ্ঞানী লোক এবং ব্যবস্থার শিক্ষক পাঠাচ্ছি। তাদের মধ্যে কয়েকজনকে মেরে ফেলতে হবে, তাঁকে ক্রুশে দেবে এবং তাদের কেউ কেউ তোমাদের সমাজ-গৃহে বসে মারবে এবং শহরে শহরে তাড়না করবে; সুতরাং পৃথিবীতে ধার্মিক হাবিলের রক্ত ​​থেকে বেরেকিয়ের পুত্র সখরিয়র রক্ত ​​পর্যন্ত মন্দির এবং বেদীর মাঝখানে যে সমস্ত ধার্মিক রক্ত ​​youেলে দেওয়া হয়েছিল তা তোমাদের উপরে আসবে। আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই সমস্ত বিষয় এই প্রজন্মের জন্য আসবে। '

তারা পরিস্থিতি যেমন দেখতে পেতেন তেমন দেখতে পাচ্ছেন? আপনি একজন ইহুদী যিনি বিশ্বাস করেন যে Godশ্বরের উপাসনা করার একমাত্র জায়গাটি হল যিরূশালেমে মন্দিরে এবং এখন Godশ্বরের পুত্র, যাকে আপনি মশীহ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন, তিনি বলছেন যে তাঁর কথা শুনে লোকেরা সমস্ত কিছুর শেষ দেখতে পাবে। কীভাবে আপনি অনুভব করবেন তা কল্পনা করুন।

এখন, যখন আমরা এমন বাস্তবতার মুখোমুখি হই যে মানুষ হিসাবে আমরা অনাগ্রহী বা ভাবনা করতে অক্ষম, তখন আমরা অস্বীকারের পথে চলে যাই। তোমার কাছে কি গুরুত্বপূর্ন? তোমার ধর্ম? তোমার দেশ? তোমার পরিবার? কল্পনা করুন যে আপনি নির্ভরযোগ্য হিসাবে বিশ্বাসযোগ্য কেউ ছিলেন তিনি আপনাকে বলেছিলেন যে আপনার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি শেষ হতে চলেছে এবং আপনি এটি দেখতে আশেপাশে থাকবেন। আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করবেন? আপনি কি এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন?

দেখে মনে হচ্ছে শিষ্যরা এই নিয়ে খুব কঠিন সময় কাটাচ্ছেন কারণ তারা যখন মন্দির থেকে চলে যেতে শুরু করলেন, তখন তারা যীশুর কাছে পরামর্শ দেওয়ার জন্য বাইরে চলে গেলেন।

ম্যাথিউ এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স সিইভি - "যীশু মন্দির ত্যাগ করার পরে তাঁর শিষ্যরা এসে বললেন, 'এই সমস্ত বিল্ডিং দেখুন Look'

13: 1 ESV - এবং তিনি মন্দির থেকে বেরোনোর ​​সময় তাঁর শিষ্যদের মধ্যে একজন তাকে বললেন, 'দেখুন, গুরু, কী আশ্চর্য পাথর এবং কী দুর্দান্ত ভবন! "

লুক এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স এনআইভি - "তাঁর কিছু শিষ্য মন্দিরটি কীভাবে সুন্দর পাথর এবং Godশ্বরের উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত উপহার দিয়ে সজ্জিত হয়েছিল তা নিয়ে মন্তব্য করছিলেন” "

“দেখ প্রভু! এই সুন্দর বিল্ডিংগুলি এবং এই মূল্যবান পাথরগুলি দেখুন ”" সাবটেক্সটটি মোটামুটি চিৎকার করছে, "নিশ্চয় এই জিনিসগুলি লোপ পাবে না?"

যীশু সেই সাবটেক্সটটি বুঝতে পেরেছিলেন এবং কীভাবে তাদের উত্তর দেবেন তা জানতেন। তিনি বললেন, “আপনি কি এই সমস্ত জিনিস দেখতে পাচ্ছেন?… আমি সত্যি বলছি, এখানে একটি পাথরও অন্য পাথরের উপর পড়বে না; প্রত্যেকে নীচে ফেলে দেওয়া হবে। ' (ম্যাথু 24: 2 NIV)

এই প্রসঙ্গে, আপনারা কী মনে করেন যে তারা যখন মনে মনে যিশুকে জিজ্ঞাসা করেছিল, "আমাদের বলুন, এই বিষয়গুলি কখন হবে এবং আপনার উপস্থিতি এবং জগতের সমাপ্তির চিহ্ন কী হবে?" (ম্যাথু এক্সএনএমএমএক্স : এক্সএনইউএমএক্স এনডব্লিউটি)

যদিও যিশুর উত্তর তাদের অনুমানের দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল না, তিনি জানতেন যে তাদের মনে কী রয়েছে, তাদের কী উদ্বিগ্ন হয়েছিল, তারা সত্যই কী জিজ্ঞাসা করছে এবং তাঁর চলে যাওয়ার পরে তারা কী বিপদের মুখোমুখি হবে। বাইবেল বলে যে তিনি শেষ মুহুর্তে তাদের ভালবাসতেন এবং প্রেম সর্বদা প্রিয়জনের উপকারের দিকে তাকিয়ে থাকে। (জন এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; এক্সএনইউএমএক্স করিন্থিয়ানস এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

তাঁর শিষ্যদের প্রতি যিশুর প্রেম তাঁকে তাদের প্রশ্নের উত্তর এমনভাবে উপস্থাপন করতে পরিচালিত করবে, যাতে তাদের উপকার হবে। যদি তাদের প্রশ্নটি অনুমান করা পরিস্থিতিগুলির বাস্তবতা থেকে পৃথক হয়, তবে তিনি তাদের নেতৃত্ব দিতে চান না। তবুও, এমন কিছু জিনিস ছিল যা তিনি জানতেন না, [বিরতি দিন] এবং যে জিনিসগুলি তাদের জানার অনুমতি ছিল না, [বিরতি দিন] এবং যে জিনিসগুলি তারা এখনও জেনে রাখতে পারেন নি। [বিরতি দিন] (ম্যাথু 24:36; প্রেরিত 1: 7; জন 16:12)

এই বিষয়টির সংক্ষিপ্তসার হিসাবে: যিশু মন্দিরে চার দিন প্রচার করতে কাটিয়েছিলেন এবং সেই সময়ে তিনি জেরুজালেম এবং মন্দিরের শেষের দিকে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। শেষবার মন্দির ত্যাগ করার ঠিক আগে, তিনি তাঁর শ্রোতাদের বলেছিলেন যে হাবিল থেকে শেষ শহীদ নবীকে অবধি নিহিত সমস্ত রক্তের রায় সেই একই প্রজন্মের কাছে আসবে। এটি ইহুদিদের ব্যবস্থার অবসান ঘটবে; তাদের বয়স শেষ। শিষ্যরা জানতে চেয়েছিলেন যে কখন এটি ঘটতে চলেছে।

তারা কি এমনটি প্রত্যাশা করেছিল?

না.

যিশু স্বর্গে ওঠার ঠিক আগে, তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "প্রভু, আপনি কি এই সময় ইস্রায়েলের রাজ্য পুনরুদ্ধার করছেন?" (প্রেরিত এক্সএনএমএমএক্স: এক্সএনএমএক্স এনডব্লিউটি)

দেখে মনে হচ্ছে যে তারা বর্তমান ইহুদি ব্যবস্থা শেষ হবে বলে স্বীকার করেছে, তবে তারা বিশ্বাস করেছিল যে একটি পুনরুদ্ধার করা ইহুদি জাতি খ্রিস্টের অধীনে যাবে। এই মুহুর্তে তারা কী ধরে ফেলতে পারেনি তা ছিল সেই সময়ের স্কেলগুলির সাথে জড়িত। যিশু তাকে বলেছিলেন যে তিনি রাজত্বকৃত ক্ষমতা সুরক্ষিত করতে এবং তারপরে ফিরে যাবেন, তবে তাদের প্রশ্নের প্রকৃতির দ্বারা এটি স্পষ্ট বলে মনে হয় যে তারা মনে করেছিল যে তাঁর প্রত্যাবর্তনটি শহরের শেষ অংশ এবং মন্দিরের সাথে মিলবে।

এটা কি ঘটেছে?

এই মুহুর্তে, ম্যাথিউর প্রশ্নের প্রশ্নের বিবরণ এবং মার্ক এবং লুকের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে আগের উত্থাপিত প্রশ্নগুলিতে ফিরে আসা সুবিধাজনক হবে। ম্যাথিউ এই বাক্যটি যুক্ত করেছেন, "আপনার উপস্থিতির চিহ্ন কী হবে?" কেন? এবং প্রায় সমস্ত অনুবাদ কেন এটিকে 'আপনার আগমনের চিহ্ন "বা' আপনার আগমনের চিহ্ন 'হিসাবে উপস্থাপন করে?

এই প্রতিশব্দ পদ আছে?

আমরা দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর দিয়ে প্রথম প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি। এবং কোনও ভুল করবেন না, এই ভুল হওয়া আগে আধ্যাত্মিকভাবে ধ্বংসাত্মক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে, তাই আসুন এখনই এটি চেষ্টা করার চেষ্টা করুন।

কখন তরুণ এর আক্ষরিক অনুবাদ পাশাপাশি নতুন বিশ্ব অনুবাদ যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা গ্রীক শব্দটি রচনা করা হয়েছে, parousia, "উপস্থিতি" হিসাবে তারা আক্ষরিক হয়। আমি বিশ্বাস করি যে যিহোবার সাক্ষিরা ভুল কারণে এটি করছে। তারা এই শব্দের সাধারণ ব্যবহারের দিকে মনোনিবেশ করছে, যার আক্ষরিক অর্থ "পাশে থাকা" (হেল্পস ওয়ার্ড-অধ্যয়ন 3952) তাদের মতবাদের পক্ষপাতিত্ব আমাদের বিশ্বাস করবে যে যিশু 1914 সাল থেকে অদৃশ্যভাবে উপস্থিত ছিলেন। তাদের কাছে এটি দ্বিতীয়বার আসেনি খ্রিস্ট সম্পর্কে, যা তারা বিশ্বাস করে আর্মাগেডনে তাঁর ফিরে আসা বোঝায়। এইভাবে, সাক্ষিদের জন্য, যিশু তিনবার এসেছিলেন বা আসবেন। একবার মশীহ হিসাবে, আবার 1914 সালে দায়ূদ কিং হিসাবে (প্রেরিত 1: 6) এবং তৃতীয় বার আর্মাগেডনে।

তবে এক্সেজেসিসের প্রয়োজন আমাদের প্রথম শতাব্দীর শিষ্যের কানে কী বলা হয়েছিল তা শুনতে। এর আরও একটি অর্থ রয়েছে parousia যা ইংরেজিতে পাওয়া যায় না।

অনুবাদকরা প্রায়শই এই দ্বিধা দেখা দেয়। আমি আমার যৌবনে অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছি এবং যদিও আমাকে কেবল দুটি আধুনিক ভাষায় ডিল করতে হয়েছিল, তবুও আমি এই সমস্যায় পড়ব। কখনও কখনও এক ভাষার একটি শব্দের একটি অর্থ থাকে যার জন্য লক্ষ্য ভাষার কোনও যথাযথ সংবাদদাতা শব্দ নেই। একজন ভাল অনুবাদককে অবশ্যই লেখকের অর্থ এবং ধারণাগুলি রেন্ডার করতে হবে, তার কথা নয়। শব্দগুলি কেবলমাত্র তিনি যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেন তা হ'ল এবং সরঞ্জামগুলি অপর্যাপ্ত প্রমাণিত হলে অনুবাদ ক্ষতিগ্রস্থ হবে।

আমাকে যদি আপনি একটি উদাহরণ দিতে।

“আমি শেভ করার সময় আমি স্কাম, ফ্রোথ বা স্পুম ব্যবহার করি না। আমি কেবল লাথার ব্যবহার করি ”"

“চুয়ান্দো আমার আফেইতো, ইউএসও এস্পুমা, এস্পুমা, নি এস্পুমা নয়। এককভাবে ইউএসপুম। "

একজন ইংরেজী স্পিকার হিসাবে, আপনি এই চারটি শব্দের দ্বারা বর্ণিত পার্থক্যগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে বুঝতে পারবেন। যদিও মৌলিকভাবে, তারা সকলেই কোনও না কোনও ফেনার উল্লেখ করছে, তারা এক নয়। তবে স্প্যানিশ ভাষায়, এই সংখ্যাসূচক পার্থক্যগুলি অবশ্যই বর্ণনামূলক বাক্যাংশ বা বিশেষণ ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করতে হবে।

এই কারণেই কোনও অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে আক্ষরিক অনুবাদ পছন্দ করে, কারণ এটি আপনাকে মূলটির অর্থের এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায়। অবশ্যই, বুঝতে ইচ্ছুক থাকতে হবে, তাই অহংকারের জানালাটি ফেলে দিতে হবে।

আমি লোকদের সমস্ত সময় তাদের প্রিয় বাইবেলের সংস্করণ থেকে নেওয়া একটি অনুবাদকৃত শব্দ বোঝার উপর ভিত্তি করে দৃ as় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে লিখি। শাস্ত্র বোঝার উপায় এটি নয়।

উদাহরণস্বরূপ, যে কেউ বাইবেলের সাথে দোষ খুঁজে পাওয়ার জন্য স্পষ্টতই কারণ চেয়েছিল, তিনি প্রথম জন 1: ৮ এর উল্লেখ করেছেন যা বলে যে "“শ্বর প্রেম is" তারপরে সেই ব্যক্তিটি ১ করিন্থীয় ১৩: ৪ উদ্ধৃত করে যা বলে যে, "প্রেম হিংসা করে না।" পরিশেষে, যাত্রাপুস্তক ৩৪:১৪ উল্লেখ করা হয়েছিল যেখানে ইয়াওয়াহ নিজেকে "aর্ষান্বিত asশ্বর" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। প্রেম যদি alousর্ষা না করে তবে একজন প্রেমময় Godশ্বর কীভাবে aর্ষান্বিত Godশ্বর হতে পারেন? সরলবাদী যুক্তির এই লাইনে ঘাটতি হ'ল ইংরাজী, গ্রীক এবং হিব্রু শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে সমার্থক শব্দ, যা সেগুলি নয়।

আমরা কোনও দলিল বুঝতে পারি না, পাঠ্য, historicalতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপট না বুঝে হাজার হাজার বছর আগে কোনও প্রাচীন ভাষায় লেখা একটিটিকেই ছেড়ে দেওয়া যাক।

ম্যাথিউ এর ক্ষেত্রে parousiaএটি আমাদের সংস্কৃতি প্রসঙ্গে বিবেচনা করতে হবে।

স্ট্রং এর কনকর্ডেন্স এর সংজ্ঞা দেয় parousia "উপস্থিতি, একটি আগমন" হিসাবে। ইংরাজীতে, এই পদগুলি একে অপরের সাথে কিছুটা সম্পর্ক রাখে তবে এগুলি কঠোরভাবে সমার্থক নয়। তদ্ব্যতীত, গ্রীক ভাষায় "আসার" জন্য পুরোপুরি ভাল শব্দ রয়েছে eleusis, যা স্ট্রং এর "আগমন, আগমন, আগমন" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। সুতরাং, যদি ম্যাথিউর অর্থ "আগমন" বেশিরভাগ অনুবাদ হিসাবে বোঝায় তবে তিনি কেন ব্যবহার করেছিলেন parousia এবং না eleusis?

বাইবেল পন্ডিত উইলিয়াম বার্ক্লে এই কথাটির একটি প্রাচীন ব্যবহার সম্পর্কে বলেছেন parousia।

“আরও সাধারণ বিষয়গুলির মধ্যে একটি হ'ল প্রদেশগুলি থেকে একটি নতুন যুগের তারিখ parousia সম্রাটের আমাদের থেকে একটি নতুন যুগের তারিখ parousia 4 এডি তে গাইস সিজারের মতো গ্রীস থেকেও হয়েছিল parousia 24 খ্রিস্টাব্দে হ্যাড্রিয়ানের। রাজার আগমনের সাথে সাথে সময়ের একটি নতুন বিভাগের উদ্ভব হয়।

আর একটি সাধারণ প্রচলন ছিল রাজার সাথে দেখা করার স্মরণে নতুন মুদ্রা আঘাত করা। হ্যাড্রিয়ান ভ্রমণ তার মুদ্রা যা তার সফর স্মরণে আঘাত করা হয়েছিল পরে অনুসরণ করা যেতে পারে। নেরো যখন করিন্থের মুদ্রাগুলি পরিদর্শন করেছিলেন তখন তাঁর স্মরণে হতবাক হন adventus, আবির্ভাব, যা গ্রিকের লাতিন সমতুল্য parousia। এ যেন রাজার আগমনের সাথে সাথে এক নতুন মূল্যবোধের উদয় হয়েছিল।

Parousia কখনও কখনও কোনও জেনারেলের দ্বারা একটি প্রদেশের 'আক্রমণ' ব্যবহার করা হয়। এটি এতথেকে মিথ্রেডেটস দ্বারা এশিয়া আক্রমণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি নতুন এবং বিজয়ী শক্তি দ্বারা দৃশ্যের প্রবেশদ্বারটি বর্ণনা করে।

(নতুন টেস্টামেন্ট শব্দ উইলিয়াম বার্কলে, পি। 223)

এটি মাথায় রেখে, আসুন প্রেরিত 7:52 পড়ুন। আমরা এবার ইংলিশ স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন নিয়ে যাব।

“আপনার পিতৃপুরুষদের মধ্যে কোন নবীর উপর অত্যাচার হয়নি? এবং যারা আগেই ঘোষণা করেছিল তাদের হত্যা করেছিল আসছে ধার্মিকের একজন, যাকে আপনি এখন বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং হত্যা করেছেন, "

এখানে, গ্রীক শব্দটি "উপস্থিতি" নয় (parousia) তবে "আসছে" (eleusis)। যিশু খ্রিস্ট বা মশীহের রূপে এসেছিলেন যখন তিনি জন দ্বারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং byশ্বরের দ্বারা পবিত্র আত্মার দ্বারা অভিষেক করেছিলেন, তবে তিনি তখনও শারীরিকভাবে উপস্থিত ছিলেন, তাঁর রাজত্বের উপস্থিতি (parousia) এখনও শুরু হয়নি। তিনি এখনও রাজা হিসাবে রাজত্ব শুরু করেন নি। সুতরাং, প্রেরিত 7:52 এ লুক মশীহ বা খ্রিস্টের আগমনকে বোঝায়, তবে রাজার উপস্থিতি নয়।

সুতরাং শিষ্যরা যখন যীশুর উপস্থিতির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, তারা জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার রাজা হিসাবে আগমন করার চিহ্নটি কী হবে?” বা “আপনি কখন ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করবেন?”

সত্য যে তারা ভেবেছিল যে খ্রিস্টের রাজতান্ত্রিক শাসন মন্দির ধ্বংসের সাথে মিলিত হবে, এর অর্থ এই নয় যে এটি করা হয়েছিল। তারা তাঁর আগমন বা রাজা হিসাবে আগমনের একটি চিহ্ন চেয়েছিল তা এই নয় যে তারা একটি পাবে। এই প্রশ্নটি ofশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়নি। যখন আমরা বলি বাইবেল Godশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত, এর অর্থ এই নয় যে এতে লেখা প্রতিটি কাজই fromশ্বরের কাছ থেকে আসে। শয়তান যখন যীশুকে প্রলুব্ধ করেছিল, তখন ইয়াহোয়া শয়তানের মুখে শব্দ রাখছিল না।

যখন আমরা বলি যে বাইবেল Godশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত, এর অর্থ এই নয় যে এতে লেখা প্রতিটি শব্দই fromশ্বরের কাছ থেকে আসে। শয়তান যখন যীশুকে প্রলুব্ধ করেছিল, তখন ইয়াহোয়া শয়তানের মুখে শব্দ রাখছিল না। যখন আমরা বলি যে বাইবেলের বিবরণ Godশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে, তখন আমাদের অর্থ হল যে এতে Godশ্বরের আসল কথার পাশাপাশি সত্যবাদী বিবরণ রয়েছে।

প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন যে যিশু 1914 সালে রাজা হিসাবে শাসন শুরু করেছিলেন। যদি তাই হয়, প্রমাণ কোথায়? সম্রাটের আগমনের তারিখ অনুসারে একটি রোমের প্রদেশে একজন রাজার উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছিল, কারণ যখন রাজা উপস্থিত ছিলেন, পরিস্থিতি বদলেছিল, আইন করা হয়েছিল, প্রকল্পগুলি শুরু হয়েছিল। CE 54 খ্রিস্টাব্দে সম্রাট নেরো রাজত্ব করেছিলেন তবে করিন্থীয়দের পক্ষে, তাঁর উপস্থিতি সি.ই. in 66 সালে শুরু হয়েছিল যখন তিনি শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং করিন্থ খাল নির্মাণের প্রস্তাব করেছিলেন। এটি ঘটেনি কারণ তার খুব শীঘ্রই তাকে হত্যা করা হয়েছিল, তবে আপনি ধারণাটি পেয়ে যান।

তাহলে, 105 বছর আগে যিশুর রাজত্বের উপস্থিতির প্রমাণ কোথায় পাওয়া গেল? এই বিষয়টির জন্য, যখন কেউ কেউ বলে যে তাঁর উপস্থিতি CE০ খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল, তখন তার প্রমাণ কোথায়? খ্রিস্টান ধর্মভ্রষ্টতা, অন্ধকার যুগ, 70 বছরের যুদ্ধ, ক্রুসেডস এবং স্পেনীয় অনুসন্ধান - এমন কোনও রাজার উপস্থিতি বলে মনে হয় না যে আমি আমার উপরে রাজত্ব করতে চাই।

Questionতিহাসিক প্রমাণ আমাদের এই সিদ্ধান্তে নিয়ে গেছে যে খ্রিস্টের উপস্থিতি, যদিও একই প্রশ্নে উল্লেখ করা হয়েছে, জেরুজালেম এবং এর মন্দির ধ্বংস থেকে আলাদা ঘটনা?

সুতরাং, Jesusসা মসিহ কি ইহুদী ব্যবস্থার সমাপ্তির নিকটবর্তী হওয়ার বিষয়ে তাদেরকে মাথা নত করতে পেরেছিলেন?

তবে কারও কারও আপত্তি হতে পারে, "যিশু কি ৩৩ খ্রিস্টাব্দে রাজা হননি?" এটি প্রদর্শিত হয়, তবে গীতসংহিতা 33: 110-1 তাঁর শত্রুদের পায়ের নীচে আটকানো অবধি তাঁর rightশ্বরের ডানদিকে বসে থাকার বিষয়ে কথা বলে। আবার, সাথে parousia আমরা অগত্যা কোনও রাজার সিংহাসনে বসার কথা বলছি না, তবে রাজার সাথে দেখা করার কথা বলছি। যিশু সম্ভবত এক্সএনইউএমএক্স সিইতে স্বর্গে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, তবে কিং হিসাবে তাঁর পৃথিবীতে দেখা এখনও আসেনি।

যারা বিশ্বাস করেন যে প্রকাশিত বাক্যগুলিতে পাওয়া যিশুর দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণী প্রথম শতাব্দীতে পূর্ণ হয়েছিল। এই ধর্মতত্ত্বের বিদ্যালয়টি প্রিটারিজম হিসাবে পরিচিত এবং যারা এটির পক্ষে ছিলেন তাদের প্রিটারিস্ট বলা হয়। ব্যক্তিগতভাবে, আমি লেবেলটি পছন্দ করি না। এবং এমন কোনও কিছু পছন্দ করবেন না যা কোনও মানুষকে সহজেই একটি শ্রেণীর মধ্যে কবুতর হোল করতে দেয়। মানুষের কাছে লেবেল নিক্ষেপ করা সমালোচনামূলক চিন্তার বিরোধী।

যিশুর কিছু কথা প্রথম শতাব্দীতে পূর্ণ হয়েছিল তা যে কোনও যুক্তিসঙ্গত প্রশ্নের বাইরে নয়, যেমনটি আমরা পরবর্তী ভিডিওতে দেখব। তাঁর সমস্ত শব্দ প্রথম শতাব্দীতে প্রযোজ্য কিনা তা প্রশ্ন। কেউ কেউ যুক্তি দেয় যে বিষয়টি হতে পারে, অন্যরা দ্বৈত পরিপূর্ণতার ধারণা পোষণ করে। তৃতীয় বিকল্পটি হ'ল ভবিষ্যদ্বাণীগুলির অংশগুলি প্রথম শতাব্দীতে পূর্ণ হয়েছিল এবং অন্যান্য অংশগুলি এখনও সত্য হয়নি।

আমাদের প্রশ্নটি পরীক্ষা শেষ করে দিয়ে, আমরা এখন খ্রিস্টের দেওয়া উত্তরের দিকে ফিরে যাব। আমরা এই ভিডিও সিরিজের দুটি অংশে এটি করব।