Kao što vidite, promijenili smo izgled stranice Beroean Pickets - JW.org Reviewer. Sestrinska stranica, Beroean Pickets - Biblijski studijski forum, doživjela je sličan facelift.
Ideja je bila olakšati navigaciju na obje stranice na svim uređajima, telefonima, tabletima i računarima. Pozdravljamo konstruktivne povratne informacije čitateljstva ako smatrate da postoje načini za dodatno poboljšanje iskustva.
Počeo španski sajt!
Imali smo sajt na španskom jeziku, losbereanos.com, u radu neko vrijeme, ali vremenska ograničenja sprečavala su ga da ga pokrenemo do sada. Nadamo se da će nam se javiti prevodioci koji će nam pomoći da stranicu napunimo člancima iz naše Arhiva stranica što će pomoći našoj španjolskoj braći i sestrama koji su se poput nas počeli probuditi u situaciji na JW.org i dalje imaju istinsku žeđ za biblijskom istinom. (Na žalost, mnogi koji se probude omogućuju razočaranju da se uhvati i u potpunosti napuštaju kršćanstvo.)
Posebno smo zainteresirani da članke koji se odnose na debunkiranu JW doktrinu prevode što prije.
Ostala web mjesta u ponudi
U planu je i pokretanje njemačke i holandske stranice Beroeans Pickets. Opet, veći dio posla je već odrađen i ono što nam je najpotrebnije su sposobni prevoditelji koji imaju vremena posvetiti se ovom poslu. Ovo bi moglo biti dio vašeg ministarstva.
Za mnoge smo svakodnevno provodili sate prelazeći od vrata do vrata u službi Organizacije. Iako smo sada oslobođeni te obaveze, ipak želimo poslušati Isusovu zapovijed da propovijeda dobru vijest i stvarati učenike, ali ovaj put dijeleći istinitu poruku koju nam je prenio. Internet nam pruža izvrsno sredstvo u tom pogledu. Na primjer, vaši kontinuirani komentari na članke dio su tog rada. Redovito dobivamo e-poštu u kojoj se zahvaljujemo ne samo na člancima, već i na poticajnim komentarima podijeljenim među svima.
Svom Djeca Božja koja su raštrkana oko vas, želimo vam zahvaliti na vašoj stalnoj podršci za ono što se neočekivano razvilo u moćno sredstvo širenja dobre vijesti o Kristovom kraljevstvu.
Svim bivšim starješinama poput mene, zanimljivo mi je da tek nakon što napustimo organiziranu religiju ispunjavamo stvarnu ulogu pastira i učitelja, efescima 4: 11 do 16, koja je u osnovi izgradnja braće u znanje o Hristu, kako ih ne bi prevarile ljudske podvale, što je upravo ono o čemu se radi na ovoj stranici, cheers meleti vivlon
Bok Meleti, brate u Kristu. Čestitamo na pokretanju španske stranice. To samo dokazuje da će više španske braće imati koristi od prevoda na maternji jezik.
Što se tiče drugog pitanja, na osnovu statistike koja vam je dostupna, kako gledaoci web stranice iz jugoistočne Azije, posebno s Filipina? Postoje li korisnici koji redovito vrebaju? 🙂
Mali je u odnosu na druge regije, ali u protekla dva mjeseca na Filipinima smo otvorili 55 prijava sa, čini se, pet različitih lokacija.
Hvala na odgovoru. Ovde u PH-u imamo više od 200K izdavača. Lijepo je vidjeti kako su braća otkrila ovu stranicu. To samo znači da je njihova potraga za saznanjem istine iza koje je odgovoreno.
Ovo je sjajna vijest! Tako sam uzbuđena zbog pokretanja španske stranice. U prošlosti sam bio prevodilac / tumač za svoju profesiju. Uvijek sam bio zabrinut dan kada bih ovu stranicu mogao prevesti na španjolski dok sam odrastao u španjolskoj zajednici i sva moja rodbina i stari prijatelji govore španski.
Ako vam treba pomoć u prevođenju, učinit ću se dostupnim za članke o prijevodu. Javite mi i mogu vam poslati svoje podatke. Puno hvala što ste mi pomogli u buđenju Istine.
Dobre vijesti. Bićemo u kontaktu. 🙂
Ovo su lijepe vijesti! Tako sam zadovoljan zbog svih vas. Meleti i sve vaše kolege ... Ovdje ste pružili jedinstveni forum koji me već godinama podržava, jača, informiše i prosvjetljuje. Iskreno, ne znam šta bih uradio bez ohrabrenja. Hvala vam i želim sav uspjeh u najnovijoj fazi ovog važnog posla. Volio bih pomoći oko prevođenja, ali bojim se da vam nisam potreban. Stvarno dobro radite pisanje na engleskom, čak i ako to moram povremeno mentalno prilagoditi svom britanskom mozgu.... Čitaj više "
Potpuno fenomenalno! sjajno za dosezanje drugih.