"Per sobre de tot allò que guardeu, salvaguardeu el vostre cor." - Proverbis 4: 23

 [De ws 01 / 19 p.14 Article de l'estudi 3: març 18-24]

Després de destacar com una bona dieta física ens ajuda a mantenir-nos sans, el paràgraf 5 estableix:Així mateix, per mantenir-nos en bones condicions espirituals, hem de triar una dieta saludable d’aliments espirituals i exercir regularment la nostra fe en Jehovà. Aquesta forma d’exercici consisteix en aplicar el que aprenem i parlar de la nostra fe. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) "

Clarament, Roman 10: 8-10 es cita per promoure el treball de predicació segons els ensenyaments de l'Organització. Tanmateix, tot i que potser tenen intenció de James 2: 26 com a còpia de seguretat del seu requisit de predicar, predicar, predicar, el context de James 2: 26 demostra que es tracta d’una mala aplicació. El vers diu "De fet, com el cos sense esperit està mort, també la fe sense obres està morta". Així, de quin tipus de treballs parlem? El context ens ajuda. James 2: 25 discuteix com Rahab va ser declarat just per obres. Què eren? "Havia rebut els missatgers de manera hospitalària i els havia enviat per una altra manera". Tingueu en compte que va ser una hospitalitat i assistència als espies israelites per escapar-se de la seva vida.

Què hi ha de Romans 10: 8-10? Accepta realment la predicació tal i com ensenya l'Organització? Primer, considerem el rerefons que va escriure l’apòstol Pau que va escriure als romans cap a 56 dC de Corint. Insight on the Scriptures Volume 2, p862 afirma correctament, "És obvi que el seu propòsit era resoldre les diferències en el punt de vista entre els jueus i els cristians gentils i portar-los a la unitat completa com a un home en Crist Jesús ”.

En segon lloc, Paul en Romans cita el Deuteronom 30: 11-14 on diu: "Perquè aquest manament que avui t’estic manant no és massa difícil per a tu ni està lluny. No és al cel, de manera que es pot dir: "Qui pujarà per nosaltres al cel i ens ho aconseguirà, perquè ens deixi escoltar que ho fem?" Tampoc es troba a l’altra banda del mar, de manera que es pot dir: “Qui passarà per nosaltres a l’altra banda del mar i ens ho aconseguirà, perquè ens deixi escoltar que ho fem? ? 14 Perquè la paraula és molt a prop vostre, a la vostra boca i al vostre propi cor, perquè la pugueu fer. "

Aquests punts ens ajudaran a comprendre si el NWT ha traduït correctament el pas en romans.

Romans 10: 6-8 diu "Però la justícia resultant de la fe parla així: "No digueu en el vostre cor:" Qui pujarà al cel? " és a dir, fer caure Crist; o bé: "Qui baixarà a l'abisme?" és a dir, fer ressuscitar Crist dels morts ”. Però, què hi diu? "La paraula és a prop vostre, a la vostra boca i al vostre propi cor"; és a dir, la "paraula" de fe, que prediquem ".

La paraula grega traduïda com a predicació pel NWT significa "anunciar o proclamar" com a missatge autoritari, en lloc de "predicar" que "anuncia". Per tant, el missatge que es transmet aquí als romans és: no us preocupeu per les coses que no passaran i no són importants, sinó pel que sabem de cert. Més aviat estigueu preocupats pel missatge que teniu aquí a la boca, als llavis i proclameu quan parleu amb la gent. Una expressió semblant avui seria "les paraules eren als seus llavis o a la punta de la llengua" que significa a la primera línia de la seva ment, disposada a parlar en veu alta. Això transmet un pensament similar a les paraules de Moisès en Deuteronomi on havia ordenat als israelites que practiquessin allò que ja coneixien.

En romans 10: 9 el Regne interlinear diu "Que si alguna vegada heu de confessar a la boca de vosaltres el dit que el Senyor Jesús (és) i creieu en el cor de vosaltres que el Déu que Ell va ressuscitar d'entre els morts, sereu salvats; " Heu detectat la diferència. Sí, el grec Interlinear diu "confessar". La paraula "homòlegs”- confessar, té el significat de" parlar el mateix, dir la mateixa conclusió ". Avui dia, homologem (estructura similar) i homogeneïtzem (fem uniforme o similar).

Ja vam assenyalar anteriorment que tot l’objectiu de l’apòstol Pau escriure el llibre dels romans era unir els cristians jueus i els cristians gentils en pensament i propòsit. Per tant, "confessar", més que "declarar públicament" és una traducció molt més acord amb el context.

Al vers 10, el Regne Interlinear diu:per cor, s’està creient en la rectitud, en boca, però s’està confessant en la salvació;”Aquest vers repeteix el mateix pensament que el vers 9 quan diu que el cor té la creença que dóna la justícia i la boca parla d’acord amb els altres de la veritat sobre Crist d’acord amb el missatge de les bones notícies que havien rebut.

L’apartat 8 menciona un punt que passa i parla de regles domèstiques basades en estàndards bíblics i diu: “Digues als teus fills què poden i no poden mirar i ajuda’ls a comprendre els motius de les teves decisions. (Matt. 5: 37) A mesura que els vostres fills siguin grans, entreneu-los perquè es distingeixin el que és correcte i el que està malament segons els estàndards de Jehovà ”.

Segons l'experiència de l'autor, ho fan la majoria dels pares de testimonis “Digues als nens què poden i no poden mirar”, però la majoria fracassa amb la resta del suggeriment, és a dir "Ajudeu-los a comprendre els motius de les vostres decisions" i "Entreneu-los a discernir per si mateixos el que és correcte i el que fa mal". Les úniques raons que es donen semblen ser, “perquè ho he dit” o, “perquè Jehovà ho diu”, cap de les quals convençrà a cap nen de la saviesa que segueixi les regles. Assolir el cor, tot i que és difícil, que és la millor solució a llarg termini tant per a pares com per a fills, sol semblar ser rarament intentat. Pel que fa als pares que posen l'exemple a seguir, els nens aprendran "Més encara del que feu" això rarament es troba, seguint la tendència mundial de "fer el que dic, ignorar el que faig".

El paràgraf 15 dóna molt bons consells: alguns punts destacats són els següents: "Treure el màxim partit de la nostra lectura bíblica", "L'oració és vital", "Hem de meditar sobre el que llegim". Això ho fa malament pel tap d’adoctrinament del paràgraf 16 que afirma: "Una altra manera de permetre que el pensament de Déu ens influeixi és veient el material disponible a JW Broadcasting", juntament amb una brillant declaració d’agraïment d’una parella de testimonis. L’únic pensament que sembla representar a la gran majoria de la radiodifusió JW és el del Govern, no el de Jehovà. Tal com, "No demanarem ni demanarem diners" A continuació, aneu a recordar i sol·licitar donacions per a projectes no específics que no es verifiquen quant a la necessitat o fins i tot si els diners es destinen a aquest propòsit. Jehovà no necessita diners, a més a més, com Actes 17: 24 afirma "Senyor del cel i de la terra, no habita en temples fets a mà" ni sales de reunions, ni sales de regne ni bethels. Tampoc hi ha cap direcció escriptura que proporcioni aquests llocs de trobada.

Tot i així, cal mencionar el paràgraf final (18).

"Ens equivocarem? Sí, som imperfectes. " Ezequies va cometre errors "Però es va penedir i va continuar servint a Jehovà" amb un cor complet "." Orem que desenvolupem "un cor obedient" " a Jehovà i Jesucrist, més que a homes com el Govern. "Podem mantenir-nos fidels a Jehovà, "I Jesucrist, "Si, sobretot, salvaguardem el nostre cor." (Salm 139: 23-24).

Tadua

Articles de Tadua.
    16
    0
    M'agradaria pensar, comenteu-ho.x