[Ws1 / 16 liburutik. 28 martxorako 28 apirileko 3]
Irakurri arretaz honako pasarte hau eta ondoren erantzun galderari.
"Horregatik, enbaxadoreak gara Kristoren ordez. Jainkoak gurekin erakustaldi bat egingo balu bezala. Kristoren ordezko gisa, erregutzen dugu: "Animatu zaitez Jainkoarekin". 21 Bekatua ezagutzen ez zuena, guretzat bekatua izateko egin zuen, beraz, horren bidez zion Jainkoaren zuzentasun bihur gaitezke. 6 Elkarrekin lan egiten zion, Jainkoaren merezitako adeitasuna ez onartzeko eta bere xedea ez galtzeko eskatzen dizuegu. ”(2Co 5: 20-6: 1)
Nori "hemen" aipatzen zaio?
Erantzun baduzu: Jesus, zuzen erantzun duzu pasarte horretako semantikaren arabera.
Hala ere, azterketa honetarako testua bakarrik irakurtzen baduzu (2Co 6: 1Orduan, Gobernu Batzordeak onartu nahi duen ondoriora iritsiko zara seguru asko: Jehobak aipatzen duena.
Pasarte honen azken bertsoa kapitulu berri baten lehenengo bertsoa da benetan, baina gogoan izan behar dugu kapitulua eta bertsoen izendapenak testura gehitu zirela Biblia amaitu eta handik eta pasarte jakin bat azkar aipatzeko bide bakarra dagoela. , testuaren esanahia ez argitzeko. Era berean, paragrafo-jauziak eta puntuazio modernoak gehitzen zaizkio itzultzaileak esanahia hobeto lortzen laguntzeko, baina edozein itzulpenen esanahia zikindu dezakeen giza bihurritasun beraren menpe daude.
Horregatik da beti testuingurua irakurri behar dugula.
Azter dezagun azterketa honetan non gehiago, argitaletxeak gugan oinarritzen direla ez testuingurua irakurtzeko.
5 paragrafoa
"Hala ere, Jehobak bere" lankide izateko aukera ematen digu ". (1 Kor. 3: 9) Paulo apostoluak idatzi zuen:Harekin batera lan egitea, Jainkoaren merezi gabeko adeitasuna ez onartzeko eta haren xedea ez galtzeko eskatzen dizugu. ' (2 Kor. 6: 1) Jainkoarekin batera lan egitea merezi ez duen ohorea da eta poz handia sortzen digu. Azter ditzagun zergatik dauden zenbait arrazoi. "
Hau irakurtzen duten Jehobaren lekukoek Jainkoaren lankide direla pentsatuko dute. Azken finean, hortxe dio Biblian. Hala ere, gainerakoak 1Co 3: 9 dio Paulek "gu" aipatzen duela "Jainkoaren eraikina" dela. Orain testuinguru berean irakurri genuen:
"Ez al dakizue zuek zarela Jainkoaren tenplua eta Jainkoaren espiritua zugan bizi dela?" (1Co 3: 16)
Gobernu Taldeak ez al digu irakasten Jainkoaren tenpluak gantzutuei erreferentzia egiten diela? Eta ez al da gantzutuetan "Jainkoaren izpiritua bizi"? Beraz, gantzudunak Jainkoaren lankide direnak dira, ez JW Beste Ardi batzuk.
Paragrafo honek ideia okerra indartzen du 2Co 6: 1 Jehobaz ari da, baina ikusi dugu ez dela egia. Edo idazlea ez da txarra, zorigaizki desinformatuta dago, ez du ikerketa moduko bat ere egin edo nahita engainatzen gaitu. Artikulu bakoitza behin eta berriz aztertzen denez inprimatzen hasi aurretik, gauza bera ondorioztatu behar da prozesuan parte hartzen duten guztiei buruz. Gogoratu, "momentu egokian janaria" deiturikoa dela.
7 paragrafoa
"Berri ona partekatzeko lanak berebiziko garrantzia duela konturatzen gara. Bizitza betirako bidea irekitzen du Jainkoarekin bateratzen direnentzat. "(2 Kor. 5: 20) "
Hau beste aplikazio oker bat da. Aipatutako bertsoak kristauak "Kristoren ordezko enbaxadoreak" direla dio. Pasarte horren zalantzazko NWT interpretazioan sartu gabe, ez al digute irakatsi Beste Ardiak ez direla enbaxadoreak? Gantzutuak bakarrik direla? (it-1 or. 89 enbaxadorea)
8 paragrafoa
"Jendeak predikatzen dugun mezuari erantzuten diogunean zoriontasuna aurkitzen dugun arren, pozik gaude Jehobari atsegina garela jakiteak eta zerbitzatzen ahalegintzen dituela. (irakurri 1 Korintoarrei 15:58). "
1 15 Corinthians: 58 ez du Jehobaren atseginaz hitz egiten. Jaunaren atseginaz mintzo da. Noski, Jesus Jaunari atsegin ematen diogunean, Jehobari atsegin ematen diogu. Hala ere, Gobernu Taldeak ez du Jesusengan arreta jartzea nahi eta horregatik orain arte ikusi ditugun testuak Jehobari begira jarri eta Jesus saihesteko okertzen dira. Jehobak Jesus bere lekuan jarri zuenez eta aginpide guztiak beregan jarri zituenetik, arriskuan jartzen dugu. (Mt 28: 18)
10 paragrafoa
"Jainkoaren estandarrak betetzen ditugunez eta predikazio lanetan partekatzen dugun heinean, bere ezaugarri erakargarriak ulertzen ditugu. Zergatik da jakintsua berarengan konfiantza izatea eta bere norabidea jarraitzea. Jainkoarengana hurbiltzen garenez, guregana hurbiltzen da. (irakurri James 4: 8). "
Ba al duzu inolako iradokizun horretan —edo azterketarako gainerakoan— Jesusen bidez "Jainkoaren] ezaugarri erakargarriak" ulertzeko modua? Zati horretatik, Jainkoarengana hurbiltzeko erakundera hurbildu behar dugula jasotzen da. Azken finean, hemen aipatzen den predikazio lana erakundeak zuzentzen du, eta Antolakuntzak ezarritako estandarren arabera partekatuko dela espero da. Lan horren bidez, Jainkoaren ezaugarri erakargarriak ezagutuko ditugu, eta guregana gerturatuko da. Jesus oraindik ez dago argazkian.
11 paragrafoa
"Jainkoak eta besteekin gizakiekiko ditugun maitasun loturak indartsuak izan daitezke orain, baina are indartsuagoak izango dira mundu berri zintzoan. Pentsa aurrera begirako lana! Berpiztuko direnak etorriko dira, ongi etorriak izan daitezen eta Jehobaren bideetan hezitzeko. Lurra paradisu bihurtu beharko da. Hau ez da zeregin txikia, baina pozgarria izango da sorbalda sorbalda lan egitea eta Mesianiako Erresumaren perfekzioan haztea! "
Oso erraza izango zen honela idatzi izana: "Jainkoarekin, Jesusekin eta gizakiekin elkarrekin gozatzen ditugun maitasun loturak ..." Ahotik edo boligrafotik ateratzen denaren bidez gure bihotzean dagoenaren zati handi bat agerian uzten dugu. (Lu 6: 45)
Paragrafo honetan ikusten duguna azken bi ikerketetako WT ikerketetako ideiaren indartzea da, baita Memoriaren hitzaldia ere, Jehobaren lekukoek duten eta predikatzen duten itxaropena Armageddon bizirik irauten duten zintzoen moduan Mundu Berrian bizitzea dela. Hori egia balitz, zergatik beharko lukete "perfekziora heldu"? Gantzutuei berpizkundean perfekzioa ematen zaie, "fedearen bidez zuzenak deklaratzen direlako". (Ro 5: 1) Orduan, zergatik ez dira Beste Ardiak fedez deklaratzen justuak? Zuzenak ez badira, bidegabeak dira. Ez dago gizakia Jainkoaren aurrean existitzen den hirugarren egoerarik. Beraz, horretan, Jehobaren lekukoek zuzendaritza-organoaren irakaspenetan sinesten dute eta Jesusek eta apostoluek predikatutako berri onak onartzen dituztenak zuzenak dira. Sorbaldaz sorbaldan lan egingo dute itzultzen diren beste berpiztu gabeko bidegabeekin. Hala ere, hori ez da itxaropena. Hau da guztientzako azken emaitza saihestezina, Jesusengan sinesten duten edo ez. Bibliak bi berpizkunde baino ez ditu hizpide. Justuen berpizkundea Jainkoaren seme-alabentzat gordeta dago. (John 5: 28-29; Re 20: 4-6)
14 paragrafoa
"Hala ere, gutako askok urtez urte ministerioan jarraitu dugu gure kontura eta eskerrik askoren mespretxua eta barregarria izan arren. Horrek ez al du frogatzen Jainkoaren izpiritua gurekin lanean ari dela? "
Lekuko gehienek Jainkoaren izpirituaren froga gisa onartuko dute. Imajinatzen dut Mormon gehienek arrazoibide ildo bera onartuko luketela, baita Salbazio Armadako kide fidelek ere. Duela mende bat baino gehiago sortutako Iglesia Ni Cristo ere predikari aktiboak dira. Horrek frogatzen al du Jainkoaren izpiritua beraietan ere lanean ari dela?
15 paragrafoa
"Pentsa ezazu nola egokitzen den albiste onaren predikazioa Jehobak gizakiarentzako duen maitasun helburuarekin. Gizakiak lurra bizi zuela inoiz hilko zela esan zuen; Adamek bekatu egin zuen arren, Jehobak ez zuen bere iritzia aldatu. (Da. 55: 11) Horren ordez, gizakiak bekatu eta heriotzara kondenatzetik entregatu nahi zuen. Xede horrekin batera lan eginez, Jesus lurrera etorri zen eta gizakiek esanekoa izateko bere bizitza sakrifikatu zuen. Esaneko izateko, ordea, Jainkoak eskatzen ziena ulertu behar zuten. Beraz, Jesusek ere jendeari irakatsi zien zein diren, eta ikasleei gauza bera egiteko agindu zien. Besteei Jainkoarekin adiskidetzen laguntzen, zuzenean antolatzen dugu bere maitasunezko antolamenduan gizakia bekatu eta heriotzatik salbatzeko. "
Sentitzen dut, baina oso gaizki dago, oso gaizki! Jesus lurrera etorri zen administrazio bat biltzera. Administrazio hori gizateria bekatu eta heriotzatik erreskatatzeko bitartekoa da, baina hori Messianic Kingdom-en menpean gertatzen da, ez lehenago. (Ef 1: 8-14) Jesusek hasi zuen predikazio lanaren helburu bakarra Kristoren gorputza, Kristoren emaztegaia, Jerusalem Berria osatuko zuten aukeratuak beregana biltzea zen. Jendea ezin da salbatu gobernu hori ezarri aurretik. Berriz ere, Gobernu Taldeak Jainkoaren aurretik korrika egiten gaitu, dagoeneko herritarrak gobernu horretarako biltzen ari garela imajinatuz; jendea salbatzen ari garela!
Hori guztia Rutherforden garaira itzuli zen arrazoibide faltsuetan oinarrituta dago eta Israelgo antzinako aterpe-hiriek antzinako irudikapena dutela Jehobaren Lekukoen Erakundean interpretazio bitxian oinarritzen da.[I]
16 paragrafoa
"Predikazio lanarekin konpartituz, agindu hauekiko gure obedientzia erakusten dugu. -Irakurketak: Actos 10: 42".
Hau eta aurreko paragrafoak predikazio lanetan lan egitea da. Ez dago ezer txarrik albiste ona predikatzean. Izan ere, eskakizuna da. Baina zer gertatzen da gure predikazio lana airea jotzearen parekoa bada? (1Co 9: 26)
Demagun hurrengo bertsoa oso ondo Actos 10: 42 -
"Profeta guztiek erakusten dute beraiengan fedea jartzen dutenek bekatuen barkamena jasotzen dutela bere izenaren bidez." (Ac 10: 43)
Jesusengan fedea jartzen duten guztiek bekatuak barkatzen badituzte, nola da mezu bat predikatzen ari garela eta, ondorioz, "fededunak" berpiztu ondoren ere bidegabetzat jotzen direla? Bidegabeei ez zaizkie bekatuak barkatu, barkamena justu izendatzea lortzen baita. Funtsean esaten ari gara: "Jarri fedea Kristorengan eta zure bekatuak barkatuko dira, baina mila urte amaieran bakarrik, besteek bezala". Nola da hori "piztuera hobea" hori? Hebrews 11: 35 hitz egiten du?
17 paragrafoa
«Litekeena da Frantzian bizi den Chantelekin ados egotea. Honela dio: 'Unibertsoan dagoen Pertsonarik indartsuena, gauza guztien Sortzailea, Jainko zoriontsua, esaten dit: "Zoaz! Hitz egin! Niregatik hitz egin, zure bihotzetik hitz egin. Nik ematen dizut nire indarra, nire Hitza Biblia, zeruko laguntza, lurreko lagunak, prestakuntza progresiboa, eta argibide zehatzak une egokian". Ze pribilegio izugarria da Jehobak eskatzen diguna egitea eta gure Jainkoarekin batera lan egitea! '"
Artikulua Frantzian bizi den Lekuko batek aipatutako pentsamendu honekin ixten da. Hemengo mezua argia da. Jehobarekin lan egitea, ez Jesusekin, bere Erakundearekin lan egitea da. Hurbil egon behar dugu, Jehobak —ez Jesusek— zer egin behar duen esaten digu "jarraibide zehatzen" bidez, "progresiboki" lortuko dugula bere "lurreko Erakundearen bidez". Ezin dugu Jainkoa argazkitik atera, baina Jesusen agintea usurpatu eta erabil dezakegu, Gobernu Taldea gure eta Jainkoaren artean txertatuz.
Baina gogoratu, guk ematen diegun aginpidea baino ez dutela. Kristorengana itzultzen bagara, berak harrera egingo digu eta Espiritu Santua erabiliko du zer egin behar dugun gidatzeko. Ez dugu gizonik behar zer egin behar diguten esateko. Egia esan, oso txarra izango da argibide zehatzetarako Jesusen ordez gizonezkoen mende egongo bagina, "gizakia gizona nagusitu baita bere lesiora". (Ex 8: 9)
____________________________________________
[I] Ikusi “Idatzita dagoena baino haratago joan".
Eskerrik asko Meleti artikulu adierazgarriarengatik. Ados nago Jesukristoren rola etengabe murrizten dela. 2. Kor. Testuingurua dela diozu. 6: 1ek Jesus berradiskidetze lanetan elkarrekin lan egiten dugula adierazten du. Hori ziurra da. Bera da berradiskidetze zeregina eman duena; haren izenean lan egiten dugu, beraz, harekin batera lan egiten dugu. Hala ere, esan liteke, Jainkoak zeregina eman zuenetik, Jainkoarekin batera ere ari garela lanean. Kasu honetan ez dirudi guztiz gaizki dagoenik. Baina, oro har, arrazoi duzu... Irakurri gehiago "
Aurreko iruzkinari jarraituz, joan den astean memorialaren eztabaida entzun nuen. Hain gutxi aipatzen ziren Jesusi, lotsatu egin nintzen lehenengo aldiz agertu ziren gizabanakoekin. Arreta handiz entzun nuen gure hizlaria zerura joango ziren bakarrak gortsortuak zirela. Baina ez zen ezer etorri. Hitzaldiaren zati garrantzitsu batengatik, eskriturak ekidin behar ziren. Eta hain gutxi Jesusi buruz. Zergatik?
Kezkagarria da. Beraz, gure etorkizuneko Erregearen etengabeko beherakada honi seinalatzen diozu.
Meliti, zure artikuluak bikain biltzen dira. Zalantzarik gabe, gune honetako askok dudan bezala, egiarekiko maitasun handia duzu. Hala ere, oraingo honetan ez nago ziur WT-ri 2 Cor 6: 1-i egindako kritika batzuk guztiz oinarrituta daudenik. Bibliaren atarian itzulpen batzuk askotan "Jainkoarekin batera lan egitea" bezala ateratzen dira. Eta itzulpen askok Jainkoa baino gehiago "bera" erabiltzen dute, eta hori noski hobea da, "Jainkoa" hitza ez baitago greziar testuan. Batzuek "elkarrekin lan egitea" esaldia erabiltzen dute, eta hori ere zuzena dirudi (baina nire grekoa ez da nahikoa ona... Irakurri gehiago "
Puntu interesgarria planteatzen duzu; ikerketa gehiago merezi duena. Testu kristauetan testu ugari daude Jesusek Jehobatik bereiztea berariaz aipatzen den zentzuan. Uste dut horrelako kasuetan, kontua da bertsoaren asmoei dagokienez, ukaezinak direla. Jesusen arabera, Jehobari obeditzen diogu; Jesusen bidetik, Jehobari bidaltzen dizkiogu; Jesusengan konfiantza jarriz, fedea Jehoban jartzen dugu. Hala ere, alderantzizkoa ez da kasua, hori da gure anai maiteak... Irakurri gehiago "
Kaixo LJ, aztertu dut studybible.info gunea eta HIR edo HAREkin edo JAINKOAREKIN edo JAINKOAREKIN ez dirudi Greziako testuetan dagoenik. Hala ere, ez da arraroa itzultzaileek hitz bat gehitzea txertatzeak "uste" duenean txertatzeak irakurketa hobea edo errazagoa egiten duen. Eta BELIEVE-rekin esan nahi dut itzultzaileak hitzak gehitzeko edo kentzeko askatasuna erabil edo erabil dezakeela. Pertsonalki gustatzen zait NETen errendatzea: Orain lankide garelako, guk ere eskatzen dugu ... etab. LANKIDE LANAK hitza ez dago greziar testuan, baina Paul talde bati zuzentzen ari zaionean,... Irakurri gehiago "
Young-en Literal Translation-ek bertsoa ondo garbitzen du: "Eta elkarrekin lan eginez deitzen zaituztegu alferrik jaso ez dezazuen Jainkoaren grazia -" Testuinguruak Jainkoa ez Kristo adierazten du. Nor ari da "lanean" 6: 1 aurreko bertsotan? 2Co 5:18 Eta gauza guztiak Jainkoarenak dira, Jesukristoren bidez bere buruarekin adiskidetu gintuztenak, eta adiskidetzearen administrazioa eman zigun. beren faltak kontatuz; eta gure baitan adiskidetzearen hitza jarri ondoren, 2Ko 5:19... Irakurri gehiago "
Badirudi zentzuzko ondorioa dela.
GBek agindu digute adinekoei, lidergoa hartzen ari direnei, kasu egiteko. Ezinezkoa iruditzen zait hauek, Kristok agindua betetzen ez dugunean, "hau egiten jarraitu (ikurrak hartuz), nire oroimenez".
Eskerrik asko Meleti. Ez dakit iritzi hauek idaztea katartikoa den edo zuretzako lan bat den ... Baina asko eskertzen ditut. 1Cor 6: 1-en erabilera estua aipatu duzu gai gisa. Zurekin nago testuinguruaren harmonia faltagatik suminduta. Agian azken urteotan izan dudan sentsibilitate handiagoa da, baina ohartu naiz WTk predikatzen duen hitz edo esaldi bera erabiltzea beste helbururik ez duten idazkera isolatuak aipatzeko joera dela. Iraultza digitalak eraginik izan ote duen galdetzen diot nire buruari. Ia bezalakoa da... Irakurri gehiago "
Martha, nire emaztearen hitzak errepikatzen ari zarela dirudi. Urte hau lehen aldiz nabaritu zuen profeta txikiei buruzko "Jehobaren eguna" liburua aztertzen ari ginela. Astero asaldatzen zen pixkanaka liburuaren azterketarako prestatzen ari zenez, Eskrituretan erabiltzen ari zirela beraien puntua "frogatzeko", eskuineko gaiarekin lotura bakarra hitz bera erabiltzea zen. Garai batean ahalegin handiak egiten genituen gure ikuspuntua, zuzena edo okerra izan zitekeen frogatzeko, Santuak erabiliz, baina teknika horrek ez zuen bizirik iraun... Irakurri gehiago "
Pozik nago katartikoa delako. Horrek esan nahi du jarraituko duzula.
Agurrak Meleti andereñoaren gustuko eta pertzepzioari. 🙂
Eskerrik asko, Meleti.
Anaia, hainbeste nekatuta nago Talaiarekin, ez dut alferrikako tinta iruzkindu.
Joshua
Uste dut 5. atalean Talaiak "Kristo" erabiltzen duela beste leku batean "Jainkoa" esateko egiten ari direnaren zati txikia dela. WT-k lekukoak trebatu ditu "landa zerbitzua" interpretatzeko "ministerio" hitza ikustean. Gaiari buruzko Aid liburuko artikulu batek (1971?) Eta Watchtower-eko artikulu batek (1eko abenduaren 1975ean) azaldu zuten "ministerioak" "zerbitzua" esan nahi duela eta ez duela kutsu modernorik. WT "ministerioa" erabiltzen hasi zen berriro "ebanjelizazioa" edo "landa zerbitzua" esateko 1980ko hamarkadaren hasieran. 2 Corinthians-en "guk" hitza ez dut ulertzen zure moduan edo... Irakurri gehiago "
Ez dezala inork inola engainatu, egun hori ez baita iritsiko matxinada gertatu arte eta legezkotasunik gabeko gizona agerian gelditu arte, suntsitzera kondenatua dagoen gizona. 4 Jainko deitzen den edo gurtzen den guztiaren aurka egingo du eta goratuko du bere burua, Jainkoaren tenpluan kokatuko baita, bere burua Jainko dela aldarrikatuz. –2 Tesalonikarrei 2: 3
Badakizu, Menrovek "Jesusen eginkizunari buruzko mezu lausoari" buruz esan zuenari buruz pentsatu behar izan nuen eta 2 Kor.11; 13-15 pentsatu zuen; izan ere, horrelako gizonak apostolu faltsuak dira, langile engainatuak, beren burua mozorrotuta Kristoren apostoluak. 14 Eta ez da harritzekoa, Satan bera argiaren aingeru gisa mozorrotzen ari baita. 15 Beraz, ez da aparteko ezer haren ministroek zuzentasuneko ministro gisa mozorrotzen jarraitzen badute. Baina haien amaiera haien lanen arabera izango da.
Erlijioko buruzagiek zuhur ibili behar dugu
Iruzkin onak anaiak. 2 Cor-ekin oso zaila dut. 5; 20,21 NWT. Ez al da hori Antikristoaren definizioa, 'Kristoren ordez' eta 'Kristo jartzeko'. Benetan KRISTOREN ORDEZKOAK. Zailtasunak ditut hau teklatuan idaztea astindu gabe. Ni ez naiz Bibliako jakintsu bat baina Kristau Greziako Eskriturak irakurtzea ez da egiten dudan masajea. Pare bat pasarte zerrendatzea besterik ez. Matt 28; 18, 4 Eginak; 11,12, Fil 2; 9-12. 1 Tim 2; 5 Eta Joan 14; 6,7 - Jesusek esan zion: “Ni naiz bidea, egia eta bizitza. Inor ez dator... Irakurri gehiago "
Eskerrik asko. Uste dut nik edo beste batzuek partekatu dezaketela "zabor" jaki horri dagokion unean. TDTn aurretik proposatu dut: Satanasen trikimailurik handiena Jesusen beharrik ez dutela sinestea da. Satanasek ez du Aitaren papera erronka jartzen, Jesus Bere Semeari eman dion papera baizik. Gauza GUZTIAK berak (Jesusek) sortu bazituen, esan nahi du bere Aitaren aginduz, Jesusek gizakiak sortu zituela. Ez, Jesus ez da Sortzailea baina bere Aitaren argibideak gauzatu zituen. Nire arrazoibideak zentzurik badu,... Irakurri gehiago "