[Ws7 / 16 liburutik. 7 abuzturako 29-iraila 4]
"Jarrai ezazu bila [Jainkoaren] Erreinua, eta gauza horiek gehituko zaizkizu."
Artikulu hau bertsoaren araberako iruzkina da Matthew 6: 25 34tik XNUMXra. Sakonera handirik ez dago hemen, baina gure Jaunaren aholku sendoa da, ohiko talaia estaldurarekin.
17 paragrafoak aipatzen du Matthew 6: 31, 32 esaten duena:
"Ez ezazu beraz ilusioa izan eta esan:" Zer jango dugu? " edo, "Zer edan behar dugu?" edo, "Zer jantzi behar dugu?" 32 Izan ere, hori guztia da nazioak irrikatzen ari diren gauzak. Zure zeruko Aitak badaki gauza horiek guztiak behar dituzula. "(Mt 6: 31-32)
Kontuan izan nahi dugun gauza bat testuingurua da. Jesus judu ikasleekin hitz egiten ari zen juduen testuinguruan, beraz, aipatzen ari den "nazioak" nazio jentilak edo paganoak dira. Gaur lekukoek hori irakurriko dute eta nazioak Jehobaren lekukoak ez diren beste kristautzat hartuko dituzte. Gauzak horrela, eramango duten ideia da Jehobak Jehobaren lekukoei soilik eskaintzen diela, baina hori ez da Jesusek esan zuena.
Ez du garrantzirik ematen beste gauza bat da aholku hori Jainkoaren seme-alabei ematen ari zaiela. Bestela, "zure Aita zerukoak badaki gauza horiek guztiak behar dituzula" hitzak ez lukete zentzurik izango. Artikulu hau, batez ere, Jainkoaren lagun onak direla esan dezaten mundu osoko milioika lekukori zuzentzen zaienez, Jesusen aholkuak ez dira guztiz egokiak, ezta?
Hori guztia esanda, pasarte honetako Jesusen hitzen ardatz nagusia Jainkoaren erreinua lehenbailehen bilatzea eta Aitari kezkatuta eta jantzita mantentzeaz kezkatu beharko genukeela da. Jakina, Jainkoaren JW lagun deiturikoek ez dute erresuma heredatzen berpiztu gabeko bidegabekeriaren milaka milioiren borondatea baino. Haren azpian biziko dira, baina bidegabeak bezala, ez dute oinordetzan hartuko. Hori izan zen Jesusen iritzia Pedrori tenpluko zergari buruz txandaka hitz egiteagatik errieta egin zionean.
"Ca · perʹna · umera iritsi ondoren, bi drakmaren gaineko zerga biltzen zuten gizonak Peterrengana hurbildu ziren eta esan zuten:" Zure irakasleak ez al ditu bi drachmas zerga ordaintzen? 25 Honela esan zuen: "Bai". Hala ere, etxean sartu zenean, Jesusek lehenik hitz egin zion eta esan zion: "Zer deritzozu Simon? Nori jasotzen diote lurreko erregeek betebeharrak edo buru zerga? Semeengandik edo ezezagunengandik? ” 26 Eta esan zuen: "Ezezagunen artetik", esan zion Jesusek: "Benetan, semeak zergarik gabekoak dira". (Mt 17: 24-26)
Erresumaren jabe direnek zergarik gabekoak dira. Semeak bere aitarengandik oinordekotza jasotzen dute, baina erresumako subjektuak ez dira jaraunsleak, beraz zerga ordaindu behar dute. Jesusek Erresuma lehenbailehen bilatzeari buruz hitzek semeei bakarrik balio diete.
Hori esanda, Jainkoaren seme-alabak izanik, Jesusen hitzak aplikatu eta materialismoa saihestu nahi dugu, lehenik Erreinua bilatu beharrean. Nola egin hau? Une honetan, Talaiak bere gain hartzen du nola kontatuko digun.
"Horren ordez, helburu espiritualak bilatu beharko genituzke. Adibidez, kongregazio batera laga dezakezu non Erresuma editoreen beharra handiagoa den? Aitzindari zara? Aitzindaria bazara, pentsatu al duzu Erresuma Ebanjelizatzaileentzako Eskola eskatzea? Ezin duzu denbora partzialeko aldibereko zerbitzari izan, Bethelgo instalazio batean edo urruneko itzulpen bulego batean laguntzen? Tokiko Diseinu / Eraikuntzako boluntario izan al zenuke, lanaldi partzialean, Kingdom Hall proiektuetan lan egiten? Pentsa ezazu zer egin dezakezun zure bizimodua sinplifikatzeko, beraz, Erresumako jardueretan gehiago inplikatu ahal izateko. " - parekoa. 20
Hemen zerrendatutako helburu espiritual guztiak Erakundea zabaltzearekin lotuta daude. Jehobaren lekuko gisa, ez genuke zerrenda hori onartuko beste erakunde bati aplikatuko balitzaio. Ilustrazio gisa, egin ditzagun zenbait doikuntza:
"Horren ordez, helburu espiritualak bilatu beharko genituzke. Adibidez, elizako ministro eta diákono gehiagoren beharra handiagoa den eliza batera alda dezakezu? Misiolari izateko gai al zara? Ministerioan bazaude, pentsatu al duzu gure prestakuntza teologiko aurreratu bereziko ikastaroak eskatzea? Lagun dezakezu lanaldi partzialeko komisario gisa, elizaren egoitza nagusian edo bulegoetan laguntzen, edo, agian, literatura itzultzen lan egiten? Tokiko Diseinu / Eraikuntzako boluntario izan al zenuke, lanaldi partzialean eliza eraikuntzako proiektuetan lan egiten? Pentsa ezazu zer egin dezakezun zure bizimodua errazteko, elizako karitateetan parte har dezazun. "
Jakina, hori guztia onartezina da Lekukoarentzat, erlijio faltsua sustatzea suposatuko lukeelako. Eta zer da erlijio faltsua? Doktrina faltsua Jainkoaren hitza bezala irakasten duen erlijioa: Trinitatea, Infernuko sua, arima hilezkorra, Kristoren presentzia 1914koa, beste ardien lurreko itxaropena, etab.
Honekin ados ez bazaude, galdera hau bihurtuko da: "Non marrazten duzu marrazketa faltsuaren irakaskuntza onargarriaren eta onartezinaren artean?"
Jehobak kondenatu egingo al du kristautasuna beren faltsutasun marka partikularrak irakasteagatik, Jehobaren lekukoak beraiengatik irakastea egotzita?
Hainbat iruzkin bikain eta wt azterketako artikulu bati buruzko beste matxura on bat. Organizazioak espiritualtasun sentsazio faltsua bultzatzen du - jendea artifiziala da eta ate hutsetara jotzen duen denbora kopuru jakin bat izpirituala zaren pentsatzen pentsatuta dago, baina ahal duzu ' Laguntza ezazu behar duzunean, ezin baituzu denbora kontatu - barregarria da. Bide batez, "oliba basatiarekin" telefono bidezko txat bat sustatu dut gaurkoan - gune honetako artikuluak eta iruzkinak oso onak direla esan nahi du atsegina eta... Irakurri gehiago "
Zergatik ez da umezurtzak eta alargunak zaintzea Erreinua bilatzen duten gure helburu espiritual nobleen parte? Zer moduz familiarekin edo lagunekin kongregazioan Jainkoak sortu duen naturatik hurbilago dagoen norabidetara joatea? Ez al luke pertsona horrek Jainkoaren sorkuntza zoragarria estimatuko? Gure helburu espiritualak antolakuntza helburuekin bakarrik mugatu eta parekatu behar al ditugu?
>> Gure helburu espiritualak antolakuntza helburuekin bakarrik mugatu eta parekatu behar al ditugu?
Noski. Saiatu programa Mailman erabiltzen. Zeruko gurdia azkar doa. Saiatu mantentzen. 🙂
Ha, hain azkar doa, uste dut bota eta atzean utzi nautela. Goragale pixka bat jartzen ari nintzen bihurritu eta buelta guztiekin, atzera egin eta hala ere. ?
Oh abiadura bizkarrean irudikatzen dugun zeruko gurdia hori. Baina, erakundearen hazkundea ez da konbentzigarria, alderantziz gelditzen da. Lurreko zatiak asko harrapatzen du. 🙂
Kristauak identifikatzerakoan, Eskriturak dioenez, "haien fruituengatik ezagutuko dituzu". Eta Maitasuna da handiena. Gure salbazioa ez dago "Legea" betetzearen menpe eta gizakiak bere kargekin arauak egin zituen, erakunde honek JWei jartzen dien Lege Mosaikoa aipatuz. JW-ko GBek "uniformetasuna" mantentzen saiatzen dira beren mailetan, Maitasunaren eta Egiaren kaltetan. Kideak izututa daude, inoiz guztiz bete ezin dutela uste baitute. Ilaran eta oin azpian mantentzen ditu. Ez da inoiz nahikoa. Beste gizonak menperatu nahi dituzten gizonak. Hau ez da Kristorena. Jesus da Hitza.... Irakurri gehiago "
"Helburu espiritualak bilatu beharko genituzke, adibidez ..." JW literaturan Antolakuntza helburuen eta benetako helburu espiritualen arteko bereizketa eza kezkagarria dela iruditu zait beti. Benetako helburu espiritualak biblian daude, adibidez, ikerketa gehiagorekin bibliako galderak ziurtatzea, egunero biblia irakurtzea eta Kristo gogoetatzea. Horren babeserako idazkerak daude. Antolakuntzako helburuei "helburu espiritualak" deitzea pentsamendua nola bahitzen duen. JW elkarretaratze askotan egon naiz, ostalariek dibertsioaren ideia biribilean joatea jendeari zer helburu espiritual dituzten galdetuz (hunkitu ahal izateko... Irakurri gehiago "
Doktrina "bikainak" izateak ez du ezer esan nahi maitasuna O handian dagoen bezala falta bada.
Ikerketa-artikulu mota honekin nire alea Matt-en itzulpenekin lotzen da. 6:33. Itzulpen guztiei buruz honela dio: Bilatu [lehen] erresuma. RNWT-n honela dio: Jarrai, orduan, lehenik eta behin bilatzen ... Lehenengoa: Azken honek jarduera amaigabea esan nahi du. Aurkitzea oso zaila den bezala. Aitzitik, niretzat behintzat, lehen errendatzeak aurki dezakeela ematen du. Bigarrena: [bataiatutako] fededun batek erresuma aurkitu duela eta gehiago bilatu behar ez izatea espero zenuke. Horregatik, zergatik da garrantzitsua 8 milioi bataiatutako artikulu hau? Denak dira oraindik erresuma bilatzen? suposatzen dut... Irakurri gehiago "
Menrov: Puntu ona. NWT-k erabiltzen dituen hainbat hitz / esaldi aurkitu ditut horrelakoak direla: ekintza etengabea / amaierarik gabea, zuk diozun bezala, etab. "Fedea baliatzea" bezalakoa, KJVk eta beste batzuek "sinestea" esaten dutenean edo hori, eta burutik goiti bururatzen ez zaizkidan beste pare bat daude. Baina ez nuen inoiz egiaztatu edo susmatu lehen esaldia bilatu nahi nuenik. Nire seme batek duela urte asko esan zidan NWT irakurtzeari uzteko, baina hango idazkera eta esaldien oroitzapen guztiak nituen. Bilaketa bat egin nezake eta... Irakurri gehiago "
James King erregiak Biblia moderno guztietatik ezberdina irakurtzen duen arrazoia honako hau da: erabiltzen den grekoaren azpiko testua Textus Receptus da, Westcott eta Hort, Nestle-Åland eta UBS Greziako testuak oso desberdinak baitira. Westcott-ek eta Hort-ek KJV-ren lehen berrikuspenean 1881. urtean lortu zuten testua erabiltzea. Hori zen, berrikuspen bat, ez Biblia berri bat. Zenbait pasarte ere kendu egin zituzten. Zergatik zen hau? Jainkoak KJV-rekin okerrera egin al zuen? Alexandroko bi eskuizkribu zahar aurkitu dira, Sinaiticus eta Vatikano, eta Westcott eta Horts... Irakurri gehiago "
Irakurri dezaketenentzat:
TR (i) (Textus Receptus) Matth-entzako. 6: 33
G2212 (G5720) V-Pam 2Pζητειτε G1161CONJδε G4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSMτου G2316N-GSMθεου G2532CONJκαι G3588T-ASFτην G1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτου G2532CONJκαι G5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 (G5701) V-FPI-3Sπροστεθησετα ιG5213P -2DPυμιν
LXX_WH (i)
G2212 [G5720] V-PAM-2Pζητειτε G1161CONJδε G4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSM | | ”Του G2316N-GSMθεου” G2532CONJ | και G3588T-ASFτηνG1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτου G2532CONJκα ιG5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 [G5701] V-FPI-3Sπ
Ez nago ziur bien arteko aldea ikusten dudan ala ez. Nire ustez, kasu honetan, (r) NWT-k itzulpen zehatza du beste guztiekin alderatuta.
Menrov, 1984ko NWT-k RNWT-ren berdina irakurtzen du: Jarrai, bada, lehenik eta behin bilatzen ... 1984ko letra handiko pasartearen oin-oharrak honela dio: Mt 6:33 Edo "Izan zaitez bila". Gr .., ze.tei'te; aditz formak ekintza jarraia adierazten du. 1884ko letra handiko NWTren sarrerak honela dio: The Translation Intoe to English izenburupean: "... aditz inperfektuak egoera inperfektuan mantendu dira ekintza progresiboa adierazten dutenak ..." Inperfektu hitzaren arabera, NWT-k amaitu gabea esan nahi du. Gaztelania eta latinak ere aditz inperfektuak dituzte. Aditzekin zehatza izan nahian, NWT-k ez du ingeles menderatzailearen antzik.... Irakurri gehiago "
Nire erantzuna hasiera batean bjfox1-i zuzendu zitzaion eta esan zuen Jaunaren otoitzaren azken zatia falta zela konturatu zela, baina KJVn aurkitzen da. Besterik gabe, zergatik adierazi nuen, hau da, greziar testu guztiz ezberdina erabiltzen dela. Jakina, lehenik eta behin grezieraz hitzak falta badira, ez dago modu egokian itzultzeko beharrik, ez baitituzu itzultzeko hitzak. Beraz, zerikusi guztia du. Zein da grekozko testua zuzena? Greziar testu horren zein itzulpen da zehatzena?... Irakurri gehiago "
Barkatu zure iruzkina gaizki ulertu badut. Batzuetan ez dut nahikoa arretaz irakurtzen. Baina bjfox1-ek zure iruzkinaren aurretik esan zuen, besteak beste: "fedea baliatu" KJVk eta beste batzuek "sinesten" esaten dutenean. Ondoren, greziar testuei buruzko zure iruzkina irakurri nuen. "Ariketa fedea" itzulpenak ez du zerikusirik erabilitako testu greziarrarekin, baizik eta aditza inperfektuan (amaitu gabea edo zentzu jarraitzailea) itzulita dagoen ala ez. Textus Receptus-ek ζητειτε erabiltzen du aipatutako aditz gisa http://textus-receptus.com/wiki/Matthew_6:33 arabera. Horren inguruko puntu bat galtzen badut, jakinarazi iezadazu. Ren irakaspenetan sinesten baduzu... Irakurri gehiago "
Ez dago arazorik William. Hemen ari naizen bezala, egia bilatzen ari naiz. Galderei erantzun zuzenak aurkitzea zaila izaten da batzuetan. Ez naiz KJV bakarra, eta MEV Biblia erabiliko dut itzulpen modernorako, irakurtzeko moduaz gozatzen dudalako. Testuko harrera erabiltzen du Greziako testurako. Zaila ikusten dut Jainkoak bere hitza ezkutatu zuen 2 eskuizkribu zaharretan, Sinaiticus eta Vatikano, 1800 urtez, beraz, bere hitzak berreskuratu behar du. Horrek esan nahi du ez zela lehenik gorde, eta Erasmusek bildu zuen testua, eta... Irakurri gehiago "
Batzuetan zure arrazoibidea nire uhin-luzeran ez dela ikusten dut Anonimoa, baina "besteen gaineko aginpideari" buruzko iritziarekin bat etorri nahiko nuke, etab. Guztiei gustatzen zaie arrazoia dutela sinestea, ezta? Niretzat, gauza garrantzitsu bakarra Jainkoarekin eta Kristorekin maitasun harreman sakona izatea da. Gogoratzen dut Kristok jarrera okerrekiko uste okerreko kontzeptuen aurrean baino askoz ere kritikoagoa zela, noski, sinesmen jakin batzuek besteekiko jarrera maitagarriak sortzen ez zituzten edo bere Aita, Jainko Jainkoa, modu okerrean irudikatzen ez bazuten. Beraz, Egiaren bilaketa etengabea atsegina iruditzen zaidan arren, badakit edozein dela ere... Irakurri gehiago "
Ha! Touché mon ausarta!
Artikulu horiek guztiak sarrera ontzian sartzea zoragarria da. Eskerrik asko.