Bibliaren azterketa - 4 kapitulua Par. 1-6

 

4 kapituluko lehen sei paragrafoak estaltzen ditugu azterlan honetan eta laukian: "Jainkoaren izenaren esanahia".

Koadroak hori azaltzen du "Jakintsu batzuek uste dute kasu honetan aditza bere forma kausatzailean erabiltzen dela. Horrenbestez, Jainkoaren izena askok ulertzen dute "bihurtzea eragiten du".   Zoritxarrez, argitaletxeek ez digute erreferentziarik eman erreklamazio hori egiaztatu ahal izateko. Halaber, ez dute azaltzen zergatik onartzen dituzten "jakintsu batzuen" ideiak besteen ideiak baztertzen dituzten bitartean. Ez da praktika ona irakasle publikoarentzat.

Hona hemen Jainkoaren izenaren esanahiari buruzko instrukzio bideo bikain batzuk.

Hau da nire izena - 1. zatia

Hau da nire izena - 2. zatia

Orain azterketan bertan sartzen gara.

Hastapeneko paragrafoak 1960 bertsioaren oharra goraipatzen du Eskritura Santuen itzulpen berria. Honela dio: "Itzulpen berri horren ezaugarri aipagarria alaitasunerako kausa berezia izan zen; Jainkoaren izen pertsonala maiz erabiltzen zen."

2 paragrafoak jarraitzen du:

"Itzulpen honen funtziorik behinena jainkozko izena bere leku egokira itzultzea da." New World Translation Jainkoaren izen pertsonala erabiltzen du, Jehobak, 7,000 aldiz baino gehiago.

Batzuek argudiatu dezakete "Jauna" Jainkoaren izenaren itzulpen hobea izango litzatekeela. Nolanahi ere, txalotzekoa da maiz maiuskulaz maiz ikusten den "JAUNA" Jainkoaren izena berreskuratzea. Haurrek beren Aitaren izena jakin beharko lukete, nahiz eta oso gutxitan erabiltzen duten, "aita" edo "aita" termino intimoagoa nahiago duten.

Hala ere, Gerrit Losch-ek azaroan esan zuen moduan, 2016ek gezurrak eztabaidatzen zituen (Ikus 7 puntua) eta nola ekidin, ”Egia erdi esaten zaion zerbait ere badago. Bibliarekin kristauek elkarri zintzoak direla esaten du. "

NWT-k jainkozko izena bere leku justuari berreskuratzen dion adierazpena egia erdi bat da. Hala egiten duen bitartean berreskuratu Itun Zaharreko edo aurreko kristau-eskrituretan milaka lekutan dago, Tetragrammaton (YHWH) antzinako Bibliako eskuizkribuetan aurkitzen baita. txertatzen Itun Berriko edo Kristau Eskrituretako ehunka lekutan, eskuizkribu horietan aurkitzen ez den lekuan. Hasieran zegoen zerbait berreskura dezakezu eta hor zegoela frogatu ezin baduzu, zintzoa izan behar duzu eta aieruetan oinarrituta txertatzen duzula onartu. Izan ere, itzultzaileen termino teknikoa NWT praktikarako erabiltzen da izen jainkotiarra Eskritura Kristauetan txertatzeko "konjekzio-emendioa" da.

5 paragrafoan honako adierazpena egiten da: "Armageddonen, gaiztakeria kentzen duenean, Jehobak bere izena santutzen du sorkuntza osoaren begien aurrean".

Lehenik eta behin, komenigarria irudituko litzaiguke Jesusen aipamena hemen aipatzea, bera baita Jainkoaren izenaren eramaile nagusia (Yeshua edo Jesusek "Jaunak edo Jehobak Salbatu" esan nahi du), eta Revelazioan irudikatutakoa ere bada, Armageddonen gerraren aurka aritu zelako. (Re 19: 13) Hala ere, liskarra da esaldiarekin: "Maltzurkeria kentzen duenean" 

Armageddon Jainkoak bere Semearen Jesusen bidez lurreko erregeekin egiten duen gerra da. Jesusek bere erresumaren aurkako oposizio politiko eta militar guztiak suntsitzen ditu. (Re 16: 14-16; Da 2: 44) Hala ere, Bibliak ez du ezer esaten garai hartako gaiztakeria guztia lurretik kentzeari buruz. Nola liteke hori Armageddonen ondoren, milaka milioi injustu berpiztuko direla kontutan hartzen badugu? Ez dago ezer onartzen bekaturik eta perfektuak berpiztuko direla pentsamendu gaizto guztietatik libre. Egia esan, Biblian ez dago ezer Jainkoak zuzentzat deklaratu ez duen gizaki oro Armagedon suntsituko denik onartzen duenik.

6 paragrafoak ikerketa amaitu du:

"Beraz, Jainkoaren izena santifikatzen dugu beste izen guztiak baino handiagoa eta gorena izateaz, adierazten duena errespetatuz eta besteei santutzat jotzen laguntzen diegulako. Jainkoaren izenarekiko gure maitasuna eta begirunea erakusten dugu bereziki, gure agintari gisa ezagutzen dugunean eta bihotz osoz betetzen diogunean. " - parekoa. 6

Kristau guztiak ados egon daitezkeen arren, bada zerbait funtsezkoa kanpoan uzten ari dena. Gerrit Loschek hilabete honetako emisioan esan zuen bezala (Ikus 4 puntua): "... elkarrekin ahoz eta zintzotasunez hitz egin behar dugu, entzulearen pertzepzioa aldatu edo engainatu dezaketen informazio zatiak atxiki gabe".

Horra hor ezinbestekoa den informazio pixka bat; Jainkoaren izena nola sagaratuko dugun ulertzeko modua beharko lukeen honek:

“. . Hori dela eta, Jainkoak goi-kargu batera igo zuen eta atsegin handiz eman zion [beste] izen guztien gainetik dagoen izena. 10 eta, beraz, Jesusen izenean belaun bakoitza zeruan eta lurrean daudenen eta lurraren azpian okertu behar da; 11 eta hizkuntza guztiek argi eta garbi aitortu behar dute Jesukristo Jauna dela Aita Jainkoaren aintzarako. "(Php 2: 9-11)

Jehobaren lekukoek Jainkoaren izena beren modura santutu nahi dutela dirudi. Gauza zuzena modu txarrean edo arrazoi oker bat egiteak ez du Jainkoaren bedeinkapena ekartzen, israeldarrek ikasi zuten moduan. (Nu 14: 39-45) Jehobak Jesusen izena beste guztien gainetik jarri du. Bereziki Jainkoaren izenarekiko begirunea eta begirunea erakusten dugu, berak izendatu duen agintaria eta makurtzeko agindu digunaren aurrean aitortzen dugunean. Jesusen papera minimizatzea eta Jehobaren izena gehiegi azpimarratzea - ​​Lekukoek datorren asteko ikasgaian ikusiko dugun moduan - ez da Jehobak berak santifikatu nahi duen modua. Apaltasunez egin behar ditugu gauzak gure Jainkoak nahi duen moduan eta ez aurrera egin gure ideiekin.

 

 

 

 

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon-en artikuluak.
    20
    0
    Zure pentsamenduak maite dituzu, komentatu.x