Ikus dezakezun moduan, Beroean Pickets - JW.org Reviewer gunearen itxura aldatu dugu. Arreba gunea, Beroe Pickets - Bible Study Forum, antzeko ebakuntza bat izan du.
Asmoa zen bi guneak gailu, telefono, tableta eta ordenagailu guztietan zehar errazago nabigatzea. Irakurlegoaren iritzi eraikitzaileak onartzen ditugu esperientzia gehiago hobetzeko moduak daudela sentitzen baduzu.
Espainiar gunea abian jarri!
Gaztelaniazko gunea izan dugu, losbereanos.com, lanean pixka bat, baina denbora mugak eragotzi gaitu orain arte abiarazteko. Itxaropena dugu itzultzaileak gure webguneko artikuluak jendez hornitzen lagunduko digutela Artxibategia horrela, gu bezala, hasi berri diren JW.org-ko egoerari esnatzen hasi zaizkion gure anaia-arrebak espainiarrei Bibliako egia egarria dute oraindik ere. (Zoritxarrez, esnatzen diren askok desilusioa ahalbidetzen dute eta kristautasuna erabat uztea ahalbidetzen dute.)
Bereziki interesatzen zaigu lehenbailehen JW doktrinaren inguruko artikuluak lortzea.
Eskaintzako beste guneak
Halaber, Alemaniako eta Holandako Beroeans Pickets gune bat martxan jartzeko asmoa dago. Berriro ere, lanaren zati handi bat egina dago dagoeneko eta gehien behar duguna itzultzaile trebeak dira, lan horri eskaintzeko denbora dutenak. Hau zure ministerioaren parte izan daiteke.
Askorentzat, astero orduak ematen genituen atez atekoarekin Erakundearen zerbitzura joaten. Betebehar horretatik libratu gaitezkeen arren, hala ere, Jesusen agindua bete nahi dugu berri ona predikatzeko eta ikasle bihurtzeko, baina oraingoan eman zigun benetako mezua partekatuz. Internetek tresna bikaina eskaintzen digu alde horretatik. Adibidez, artikuluei buruzko iruzkin jarraituak lan horren parte dira. Aldian behin mezu elektronikoak jasotzen ditugu artikuluengatik ez ezik, guztien artean partekatutako iruzkin berritzaileengatik eskerrak emanez.
Sakabanatuta dauden Jainkoaren Ume guztiei, eskerrak eman nahi dizkiegu, ustekabean, Kristoren Erresumaren berri onak zabaltzeko bide indartsu batean garatu denagatik.
Ni bezalako adineko ohiei guztiei interesgarria iruditzen zait, erlijio antolatua utzi eta gero artzainen eta irakasleen benetako eginkizuna betetzen ari garela, Efesiarrei 4: 11tik 16ra, hau da, anaiak eraikitzea Kristoren ezagutza, beraz, ez dira gizonezkoen iruzurrak lotzen, horixe baita gune hau, animatu meleti vivlon
Kaixo Meleti, Kristoren anaia. Zorionak espainiako gunea abian jartzeagatik. Bakarrik frogatzen du espainiar anai gehiagok itzuliko dutela etekinik jatorrizko hizkuntzan.
Beste kontu bati buruz, eskura dituzun estatistiketan oinarrituta, nola daude webguneko ikusleak Asia hego-ekialdetik, Filipinetatik bereziki? Ba al dago erabiltzaileak aldizka zelatan? 🙂
Txikia da beste eskualde batzuekin alderatuta, baina azken bi hilabeteetan 55 saio saio ireki ditugu Filipinetan, dirudienez, bost kokapen desberdinetatik.
Eskerrik asko erantzunarengatik. 200K argitaletxeak baino gehiago ditugu hemen PH-n. Polita da anaia batzuek gune hau aurkitu dutela ikustea. Egiaren atzean dagoen egia jakiteko haien bilaketa soilik esan nahi du.
Hau albiste bikaina da! Ilusio handia egiten dit Espainiako Guneak merkaturatzeko. Lanbidean itzultzaile / interprete izan naiz aspaldian. Beti izan nuen gogoa gune honek gaztelerara itzul zezakeen espainiar kongregazioan hazi nintzenean eta nire senide eta lagun zahar guztiek gaztelaniaz hitz egiten zuten.
Itzultzeko laguntza behar baduzu itzulpen artikuluetarako erabilgarri jarriko dut. Mesedez, esan iezadazu eta nire informazioa bidali diezaieket. Mila esker egiari esnatzen laguntzeko.
Berri onak. Harremanetan jarriko naiz. 🙂
Albiste ederra da! Oso pozik nago zuengatik. Meleti eta zure lankide guztiak ... Hemen foro paregabea eskaini duzu hemen, duela urte batzuk onartzen, indartzen, informatzen eta argitzen lagundu nauena. Egia esan, ez dakit zer egingo nukeen animorik gabe. Eskerrik asko eta arrakasta opa diot lan garrantzitsu honen azken faseari. Itzulpenarekin laguntzea gustatuko litzaidake baina beldur naiz ez nauzula behar. Lan oso ona egiten duzu ingelesez idazten, nahiz eta noizean behin nire Erresuma Batuko garunera mentalki egokitu behar dudan.... Irakurri gehiago "
Erabat zoragarria! bikaina besteengana iristeko.