"Eman izena zure izena"

"Jauna, zure izena betirako da". - 135. Salmoa 13

 [Azterketa 23 ws 06/20 p.2 abuztuaren 3tik - 9ko abuztuaren 2020ra]

Aste honetako Ikerketa artikuluaren izenburua Mateo 6: 9tik ateratakoa da, non Jesusek otoitz eredua deritzona eman zuen. Bertan adierazi zuen "Otoitz egin behar duzu horrela. "Gure Aita zeruetan zure izena santu dadin".

Greziako hitza "Onoma"  itzulitako "name"Esan nahi du"izena, pertsonaia, ospea, ospea”, Eta hitz grekoa "Hagiastheto" itzulitako "Sanctificatu" bitartekoak "Santua (berezia), santu gisa (berezi) gisa bereiztea, santua (berezia) bezala tratatzea".

Hortaz, zapore hobea lor genezake Jesusek esan zuenaren esanahiaz "Gure Aita zeruetan" itzuliz gero, zure ospea eta izaera bereizi eta berezitzat bezain bereizi daitezen ".

Horrela, otoitzaren helburua Jainkoaren ospea ezagutzea eta jendeak Jainkoa dela onartzea lortzea da. Ez da ezagutzen izen literala Jehobari ezagutzea, hori da izen bat, ez ospea ez pertsonaia. Puntu interesgarria da YHWHk benetan esan nahi duena ez dagoela garbi.[I] [Ii]

Ez al da zentzuzkoa sinestea Jainkoak bere izenaren esanahi eta ahoskera zehatzak nahi izan balitu, jakitea eta esatea garrantzitsua zenez, alderdi horien biziraupena argia ziurtatuko zuela? Hala ere, ziurtatu du Bibliako Jainkoa den bezala ezagutzen dela eta bere ekintzak, izaera, ospea ezagutzen direla. Gainera, gaur egun, ehunka milioik aitortzen dute Bibliako Jainkoa gurtzen duten Jainkoa eta beren bizitzan berezitzat jotzen duten Jainkoa bereizten dutela.

Testuinguru hau ikusita azter dezagun artikuluaren edukia.

1 paragrafoarekin batera irekitzen da "Gaur egun arazo oso garrantzitsuak ditugu aurrean: burujabetza eta erreklamazioa. Jehobaren lekuko gisa, maite ditugu liluragarriak diren gaiak eztabaidatzea. ".

Ondo legoke zer ulertzen hasteko "Burujabetza eta erreklamazioa" Esan nahi.

• "Burujabetza" da "botere edo aginte gorena " norbaiten edo besteen gainetik dagoen pertsona baten gorputza. [Iii]
• "Aldarrikapen" norbait "errua edo susmoa garbitzeko ekintza" edo "norbait edo zerbait zuzena, zentzuzkoa edo justifikatua dela frogatzea" da. [Iv]

Entzun al duzue anai-arrebak ilusioz hitz egiten Jehobaren burujabetasunaz edo Jehobaren aldarrikapenaz? Benetan Jaunaren lekukoak? "Maite liluragarriak diren gai hauei buruz eztabaidatzea"? Lekuko izan nintzen urte askoren buruan pentsatzen nuenean, ez dut gogoan inor gai horiei buruz hitz egiten entzun izana, horrelako talaia batean egindako ikerketa batean baino. Pertsonalki Biblia edo Watchtower gai askoren inguruan hitz egiten nuen bitartean, ez dut gogoan nire zerrendako goialdean. Zeure buruarekin?

Ezin al duzue edo nik Jehobaren burujabetza eman edo kentzen? Ez, noski ezin dugu. Jehobaren burujabetzari dagokionez egin dezakegun gauza bakarra da gure ekintzek erakusten dutela onartzen dugula bere aginduak betez edo bere legearen aurka matxinatuz.

Era berean, zuk edo biok Jehoba aldarrikatu al dezakezue, errua edo susmoak argituz? Edo frogatu dezakegu arrazoi zuzena, arrazoizkoa edo justifikatua dela?

Gizabanako garen aldetik, ezer gutxi egin dezakegu Jainkoak susmoak garbitzeko. Ezin dugu frogatu arrazoia denik, arrazoizkoa edo justifikatua denik. Izan ere, azken hauentzat, lekuko eta frogarik onena Jainkoak berak emango luke.

Paragrafoak aurrera jarraitzen du "Hala ere, ez da Jainkoaren burujabetza eta bere izena santifikatzea kontrastatu beharko bagenu bezalako kontuak izango balira." Hau esaldi bitxia da. Aginte gorena erabiltzea norberaren izena garbitzeko aparteko kontua da. Bere burujabetzaren zuzentasuna esan behar da ez dela bere izena santifikatzeko gai apartea. Horrek zentzu handiagoa izango luke.

Zer esan nahi du erreparazioak? "Erreprotxatu" aditz gisa, batez ere norbaiti edo talde batzuei akatsak topatzea edo errua botatzea edo norberaren familiaren errua edo desprestigioa izatea da. Izen gisa, "errua", "lotsagabekeria" esan nahi du. Hemen arazoa beste norbaiti erreparatzen diozula da, edo zure buruari eta zurekin lotura estua dutenei egiten diezu erreparoa, eta zuk bakarrik kendu dezakezu erreprotxa hori.

Horregatik, berrikuspen honek 2. paragrafoarekin bat egiten du: "Guztiok ikusi dugu Jainkoaren izenak mespretxua garbitu behar duela ". Hiru arazo daude hemen.

1. Jatorria: Nondik atera du atsekabea? Jainkoak ez dio mespretxurik ekarri bere ospeari. Ahal bada, berarekin lotura estua dutenen artean bakarrik etorri da.
2. Kausa: Nortzuk dira gehien lotzen direnak Jehobarekin? Ez al da Jehobaren Lekukoen Erakundea bere espirituaren zuzendaritza dela aldarrikatu? Hori dela eta, hedapen horren arabera, Erakundeak erantzukizuna izan behar du. Hortaz, haien erantzukizuna da badagoen edozein keinu garbitzea.
3. Irtenbideak alde batera utzi: hiru irtenbide erraz daude, baina Antolakuntzari ez zaio iruditzen.
   1. Jada ez dute Jehoba lekukoen izena, bere herri aukeratuak izanik, Jainkoaren ospea zertxobait urrunduz, beste erlijioen distantzia berdinera mugituz;
   2. Edo aldatu jendea kolokan uzten duten politikak edo Jehobari Jainkoak horrelako gauzak baimentzeari leporatzen diotenean. Adibidez,
      1. politika izugarria,
      2. edo Erakundearen baitan etxeko eta haurren tratu txarrak ezkutatzea. Ironikoki, hori da, ezagutzeak gero eta gogorragoa den biktimak ezkutatzea eta tratu txarra ematea ekartzen duelako.
      3. edo odol-transfusioak eta goi-mailako hezkuntza barne, gizabanakoaren kontzientzia libre egiteari uko egitea. Erabakiak gai horietan pertsona baten kontzientziaren araberakoak izango balira, orduan mespretxua izango litzateke gizabanakoengan, eta ez Jainkoaren Jainkoaren ospea.
   3. Edo, funtsean, biak (a) eta (b).

Hori dela eta, Erakundearen hipokrita da Jainkoaren ospea hain kezkatuta dagoela esatea. Erakundea idazteko garaian ez du huts egin Australiako Gobernuak Haurren Abusu Biktimei zuzendutako ezarritako erreparazio eskemarekin. Ikusi https://www.theguardian.com/australia-news/2020/jul/01/six-groups-fail-to-join-australias-national-child-abuse-redress-scheme

Bai, batu diren beste hainbatek huts egin duten lau bakarrak dira. Hemen dago konpentsazio erregimenean parte hartzea adostu dutenen azken zerrenda https://www.nationalredress.gov.au/institutions/institutions-intending

Hemen dago errudunen zerrenda, Erakundea (21/7/2020) bezala https://www.nationalredress.gov.au/institutions/institutions-have-not-yet-joined

Emandako arrazoiak dira "Jehobaren lekukoek ez dute inolaz ere babestu seme-alabak gurasoengandik bereizten dituzten programarik edo jarduerarik" esan zuen AAPi adierazpen batean.

Agiriak dioenez, Jehobaren Lekukoek ez zuten barnetegirik edo igandeko eskolarik funtzionatzen, ez zituzten gazte taldeak, abesbatzak edo haurrentzako programarik babesten, ezta gaztetxeak zuzentzen ere.

"Jehobaren lekukoek ez dute, besterik gabe, ezarpen instituzionalik umeak haien ardurapean, zaintzetan, gainbegiratzean, kontrolean edo agintaritzan hartzea".

Orduan, landa-zerbitzuan parte hartu aurretik derrigorrezko landa-bilerak, non haurrak maiz beste batzuekin kokatzen diren, ez gurasoak, ez al da erakunde-esparrua?

Ikus ezazu "Erreprobisazioa ekartzea Jehobaren izenean" eztabaida orekatu eta fina lortzeko https://avoidjw.org/en/doctrine/bringing-reproach-jehovahs-name/

5-7 paragrafoek eztabaidatzen dute “Izen baten garrantzia”, Non ospe garrantzitsua den erakusten duen. Esaera 22: 1ek dioenez. "Izen ona aberastasun handia baino aukeratu behar da; Errespetatu behar da zilar eta urrea baino hobea da ”.

8-12 paragrafoak "Izena nola kalamatu zen lehenengo aldiz ”.

13-15 paragrafoak "laburki"Jehobak bere izena santifikatzen du".

Azterketaren artikuluak etengabeko alea betikotzen du, hau da, arreta gehiegi jartzen da Jehobaren benetako izenean, antolakuntzak sortutako argitalpenetan eta komunikabideetan Jehobaren ospea baino. Hau dioen oharrean ikus daiteke "Batzuetan, gure argitalpenek irakatsi dute Jehobaren izena ez dela zertan aldarrikatu behar inork ez duelako bere izen hori jasotzeko eskubidea zalantzan jarri. [OHARRA: benetako izenaren ikuspegia] Hala ere, ulermena argitu zen 2017ko urteko bileran. Presidenteak honako hau adierazi du: "Besterik gabe, ez da gaizki esatea Jehobaren izenaren erreklamaziorako otoitz egiten dugula esatea bere ospea zalantzarik gabe salbuetsi behar delako."[OHARRA: Berriz ere, 'izenari' protagonismoa ematen zaio eta 'ospeak' bigarren postua hartzen du]

16-20 eta azken paragrafoak “Zure papera Ale Handian".

"Jehobaren izena zurrupatu eta blasfematzen duten jendez beteriko munduan egon arren, zutik eta egia esateko aukera duzu; Jehobak santua, zuzena, ona eta maitekorra" dela diozu.

17 paragrafoak esaten digu "Jesukristoren adibidea jarraitzen dugu. (Joan 17:26) Jesusek bere Aitaren izena ezagun egin zuen izen hori ez ezik, Jehobaren ospea defendatuz. Adibidez, fariseuen aurka egin zuen, hainbat modutan Jehobak gogorra, zorrotza, urruna eta gupidagabea bezala pintatu baitzuen. Jesusek bere Aita zentzuzkoa, pazientziazkoa, maitasuna eta barkamena ikusten ikusi zuen ”.

Jesusek fariseuekin hitz egiteari uko egin al zion? Ez, horiek laguntzen saiatu zen, ez zituen ixten, hori kontraproduktiboa izango zen. Nikodemo eta Arimeteheko Jose, fariseu biak, konfiantzarik jarriko al lukete, Jesusek Jaunaren gurtza zuzena utzi izana itzali bazuen? Luk 18: 15-17 erakusten du Jesusek nola adeitsu tratatu zituen haurrek eta entzuten zituzten. Jesusek tratu txarrak izan zituela esan izan balie ez diezaiekeela uste al diegu?

Bai, Erakundeak esaten diguna alde batera utzita, zehaztu gaitezen egia kontatzeko uneoro, epaitegietan barne. Gainera, prest egon gaitezen gobernuko agintariei jakinarazi behar zaizkien gaiak ezkutatzeko. Egunotan ez da ia entzuten fedea katolikoa haurren tratu txarrei dagokienez. Jada ez delako gertatzen? Ez, baizik eta biktimen aurrean barkamena eskatzeko prest daudelako eta berriro errepikatzea saihesteko ahalegin larriak egiten dituztelako, agintari laikoak praktika onak hartzera obedituz. Aitzitik, Erakundea ukatzen ari da eta xedeetarako egokiak ez diren prozedurak ditu eta beste erakunde eta erlijio batzuen azpitik.

Zergatik ari dira hau? Ezagutzen dugun arazoa are larriagoa al da? Gehienak "Egia aterako" direla gogoratu behar dute.[V]

 

 

 

[I] https://www.thetorah.com/article/yhwh-the-original-arabic-meaning-of-the-name Gaiaren inguruko oso eztabaida interesgarria da, Joseren garaian gameluek etxekotuak ez zirelako hutsak onartzea izan ezik.

[Ii] Egungo NWTak (2013) dio hau A4 eranskinean "Zein da Jehoba izenaren esanahia? Hebreeraz, Jehova "bihurtu" esan nahi duen aditzetik dator, eta jakintsu batzuek hebreerazko aditz horren forma kausatzailea islatzen dutela uste dute. Horrela, Munduko Biblia Berrien Itzulpen Batzordearen ulermena Jainkoaren izenak "bihurtu egiten du." Ikerlariek ikuspegi desberdinak dituzte, beraz, ezin gara dogmatikoak izan esanahiari buruz. Hala ere, definizio hau ondo egokitzen da Jehobaren gauza guztien sortzaile eta bere xedearen Betetzaile gisa. Unibertso fisikoa eta izaki adimendunak existitzeaz gain, gertaerak zabaltzen ziren heinean, bere nahia eta xedea gauzatzen jarraitzen du.

Hori dela eta, Jehobaren izenaren esanahia ez da Exodus 3:14 liburuan aurkitutako aditzarekin soilik mugatzen. Honela dioen: "Aukeratuko dut zer bihurtuko naiz" edo "frogatuko dut zer izango naizen. " Zentzu hertsian, hitz horiek ez dute Jainkoaren izena guztiz definitzen. Baizik eta, Jainkoaren nortasunaren alderdi bat agerian uzten dute, bere xedea betetzeko inguruabar bakoitzean behar dena bihurtzen dela erakutsiz. Beraz, Jehobak izen hori ideia hori izan dezakeen bitartean, ez da berak aukeratzen duen izatera mugatzen. Gainera, bere sorrerarekin eta bere buruaren betetzeari dagokionez gertakariak eragiten dituena ere biltzen du. "

8ko Erreferentziako Biblia zaharrak (Rbi1984), berrikuspen horietan erabili ohi ez den Biblia da, beste ezeren berri eman ezean, behin betiko esanahia eman zuen eta 1A eranskinean adierazten du "Jehoba ”(Heb.) יהוה, YHWH), Jainkoaren izen pertsonala, Ge 2: 4-n gertatzen da lehenengo. Izena jainkotiarra הוה (ha · wahʹ, "bihurtu") aditza da, forma kausatzailea, egoera inperfektua. Hori dela eta, jainkozko izenak "bihurtu egiten du." Horrek Jehobari agerian uzten diona, ekintza progresiboa eginez, bere burua promesen betetzaile bihurtzen du, bere helburuak beti gauzatzen dituena. Ikus Ge 2: 4 ftn, "Jehoba"; 3.C aplikazioa. Konparatu Ex 3:14 ftn. "

[Iii] Oxfordeko hizkuntzen definizioa

[Iv] Oxfordeko hizkuntzen definizioa

[V] Roger North 1740an "Goiz edo berandu, Egia aterako da". Shakespeare Veneziako Merkataritzan 2.2 "Egia jakingo da"