[Extrait de ws1 / 16 p. 28 pour March 28 April 3]
Veuillez lire attentivement le passage suivant, puis répondez à la question suivante.
«Nous sommes donc des ambassadeurs se substituant à Christ, comme si Dieu faisait appel à nous. En tant que substituts du Christ, nous prions: “Soyez réconciliés avec Dieu.” 21 Celui qui ne connaissait pas le péché, il l'a fait pour nous, de sorte que par le moyen lui nous pourrions devenir la justice de Dieu. 6 Travailler avec lui, nous vous exhortons également à ne pas accepter la bonté imméritée de Dieu et à manquer son but. "(2Co 5: 20-6: 1)
À qui est ce «lui» référé ici?
Si vous avez répondu: Jésus, vous avez répondu correctement conformément à la sémantique de ce passage.
Néanmoins, si vous ne lisez que le texte du thème de cette étude (2Co 6: 1) alors vous allez probablement arriver à la conclusion que le Conseil d’administration souhaite que vous acceptiez, à savoir que Jéhovah est évoqué.
Le dernier vers de ce passage est en fait le premier vers d'un nouveau chapitre, mais nous devons nous rappeler que les désignations de chapitre et de vers ont été ajoutées au texte longtemps après l'achèvement de la Bible et ne sont là que pour faire rapidement référence à un passage en particulier. , pas pour clarifier le sens du texte. De même, les traducteurs ajoutent des sauts de paragraphe et des signes de ponctuation modernes pour nous aider à mieux comprendre le sens, mais sont également sujets au même parti pris humain qui peut biaiser le sens de toute traduction.
C'est pour cette raison que nous devrions toujours lire le contexte.
Laissez-nous examiner où ailleurs dans cette étude, les éditeurs comptent sur nous ne sauraient lire le contexte.
paragraphe 5
“Pourtant, Jéhovah nous permet d’être ses“ compagnons de travail. ”(1 Cor. 3: 9) L'apôtre Paul a écrit: 'Travailler avec lui, nous vous exhortons également à ne pas accepter la bonté imméritée de Dieu et à rater son but. (2 Cor. 6: 1) Travailler aux côtés de Dieu est un honneur immérité qui nous réjouit beaucoup. Considérons quelques raisons pour lesquelles. "
Les Témoins de Jéhovah lisant ceci vont penser qu'ils sont les compagnons de travail de Dieu. Après tout, c'est écrit ici même dans la Bible. Cependant, le reste de 1Co 3: 9 dit que le «nous» auquel Paul se réfère sont «l'édifice de Dieu». Maintenant, dans le même contexte, nous lisons:
"Ne savez-vous pas que vous êtes vous-même le temple de Dieu et que l'esprit de Dieu habite en vous?" (1Co 3: 16)
Le Conseil d'administration ne nous enseigne-t-il pas que le temple de Dieu se réfère aux oints? Et n'est-ce pas dans l'oint que «l'esprit de Dieu habite»? Ainsi donc, ce sont les oints qui sont les compagnons de travail de Dieu, et non les autres brebis JW.
Ce paragraphe renforce l’idée erronée selon laquelle 2Co 6: 1 fait référence à Jéhovah, mais nous avons vu que ce n'est pas vrai. Soit l'écrivain est inepte, malheureusement mal informé, n'a même pas fait un minimum de recherche, ou nous induit volontairement en erreur. Étant donné que chaque article est examiné à plusieurs reprises avant d'être imprimé, il faut en conclure de même pour toutes les personnes impliquées dans le processus. N'oubliez pas que c'est ce qu'on appelle «la nourriture au bon moment».
paragraphe 7
«Nous sommes conscients que le travail de partage de la bonne nouvelle est d’une importance vitale. Cela ouvre la voie à la vie éternelle pour ceux qui se réconcilient avec Dieu. »(2 Cor. 5: 20) "
C'est encore une autre mauvaise application. Le verset cité parle de chrétiens comme «des ambassadeurs se substituant au Christ». Sans entrer dans le rendu discutable de ce passage aux TNO, ne nous apprend-on pas que les Other Sheep ne sont pas des ambassadeurs? Que seuls les oints sont-ils? (il-1 p. 89 Ambassadeur)
paragraphe 8
“Bien que nous trouvions le bonheur lorsque les gens répondent au message que nous prêchons, nous sommes également ravis de savoir que nous aimons Jéhovah et qu'il apprécie nos efforts pour le servir. (Lire 1 Corinthiens 15:58.) ”
1 Corinthians 15: 58 ne parle pas de plaire à Jéhovah. Cela parle de plaire au Seigneur. Bien sûr, quand nous plaisons au Seigneur Jésus, nous plaisons à Jéhovah. Cependant, le Conseil d'administration ne veut pas que nous nous concentrions sur Jésus, c'est pourquoi les textes que nous avons vus jusqu'à présent sont biaisés pour pointer vers Jéhovah et contourner Jésus. Puisque Jéhovah a mis Jésus là où il est et a investi toute autorité en lui, nous le contournons à nos risques et périls. (Mt 28: 18)
paragraphe 10
«En nous conformant aux normes de Dieu et en participant à l'œuvre de prédication, nous en venons à comprendre ses qualités attrayantes. Nous apprenons pourquoi il est sage de lui faire confiance et de suivre ses instructions. Lorsque nous nous rapprochons de Dieu, il se rapproche de nous. (Lire James 4: 8.) ”
Voyez-vous un indice dans ceci - ou dans le reste de l'étude d'ailleurs - que la manière de «comprendre les qualités attrayantes [de Dieu]» passe par Jésus? De cet extrait, on a l'idée que pour se rapprocher de Dieu, il faut se rapprocher de l'organisation. Après tout, le travail de prédication dont il est question ici est dirigé par l'organisation, et l'on s'attend à ce que l'on y participe conformément aux normes établies par l'Organisation. Grâce à ce travail, nous apprendrons à connaître les qualités attrayantes de Dieu et il se rapprochera de nous. Jésus n'est toujours pas sur la photo.
paragraphe 11
«Les liens d'amour que nous entretenons avec Dieu et avec les autres êtres humains peuvent être forts maintenant, mais ils le seront encore plus dans le nouveau monde vertueux. Pensez au travail qui vous attend! Il y aura des ressuscités pour être accueillis et éduqués à la manière de Jéhovah. La terre devra être transformée en paradis. Ce ne sont pas de petites tâches, mais quelle joie de travailler côte à côte et de progresser à la perfection sous le Royaume messianique! »
Il aurait été si facile d'écrire: «Les liens d'amour dont nous jouissons avec Dieu et avec Jésus et avec nos semblables….» Nous révélons une grande partie de ce qui est dans notre cœur par ce qui sort de notre bouche ou de notre stylo. (Lu 6: 45)
Ce que nous voyons dans ce paragraphe est un renforcement supplémentaire de l'idée des deux dernières études WT ainsi que du discours commémoratif selon lequel l'espoir que les Témoins de Jéhovah ont et qu'ils prêchent est de vivre dans le Nouveau Monde en tant que justes qui survivent à Armageddon. Si cela était vrai, pourquoi auraient-ils besoin de «grandir à la perfection»? Les oints reçoivent la perfection à leur résurrection parce qu'ils sont «déclarés justes par la foi». (Ro 5: 1) Alors pourquoi les autres brebis ne sont-elles pas déclarées justes par la foi? S'ils ne sont pas justes, alors ils sont injustes. Il n'y a pas de troisième état dans lequel un humain existe devant Dieu. Ainsi, en cela, les Témoins de Jéhovah qui font confiance aux enseignements du Conseil d'administration et refusent d'accepter la bonne nouvelle que Jésus et les apôtres ont prêchée ont raison. Ils travailleront en effet côte à côte avec les autres ressuscités injustes qui reviennent. Cependant, ce n’est pas un espoir. C'est le résultat final et inévitable pour tous, qu'ils croient ou non en Jésus. La Bible ne parle que de deux résurrections. La résurrection des justes est réservée aux enfants de Dieu. (John 5: 28-29; Re 20: 4-6)
paragraphe 14
«Pourtant, beaucoup d’entre nous ont persévéré dans le ministère, année après année, à nos propres frais et malgré le mépris et le ridicule de ceux qui sont ingrats. Cela ne prouve-t-il pas que l'esprit de Dieu est à l'œuvre en nous?
La plupart des témoins accepteront cela comme une preuve de l'esprit de Dieu. J'imagine que la plupart des mormons accepteraient ce même raisonnement, tout comme les membres fidèles de l'Armée du Salut. Les Iglesia Ni Cristo, fondées il y a plus d'un siècle, sont également des prédicateurs actifs. Cela montre-t-il que l'esprit de Dieu est également à l'œuvre en eux?
paragraphe 15
«Pensez simplement à la manière dont la prédication de la bonne nouvelle s'inscrit dans le dessein aimant de Jéhovah pour l'humanité. Il a proposé que les humains habiteraient la terre sans jamais mourir; Bien qu'Adam ait péché, Jéhovah n'a pas changé d'avis. (Est un. 55: 11) Au lieu de cela, il s’est arrangé pour que les humains soient délivrés de la condamnation au péché et à la mort. Travaillant dans ce but, Jésus est venu sur terre et a sacrifié sa vie pour des humains obéissants. Pour devenir obéissants, cependant, ils devaient comprendre ce que Dieu leur demandait. Ainsi, Jésus a également enseigné aux gens quelles sont les exigences de Dieu et a ordonné à ses disciples de faire de même. En aidant les autres à se réconcilier avec Dieu, nous participons directement à son arrangement d'amour pour sauver l'humanité du péché et de la mort. ”
Je suis désolé, mais c'est tellement faux - tellement faux! Jésus est venu sur terre pour réunir une administration. Cette administration est le moyen par lequel l'humanité sera sauvée du péché et de la mort, mais cela a lieu sous le Royaume messianique, pas avant. (Eph 1: 8-14) Le seul but de l'œuvre de prédication que Jésus commença était de rassembler pour lui les élus qui formeraient le corps du Christ, l'épouse du Christ, la nouvelle Jérusalem. Les gens ne peuvent pas être sauvés avant que ce gouvernement ne soit en place. Encore une fois, le Conseil d'administration nous fait courir devant Dieu, imaginant que nous rassemblons déjà les citoyens pour ce gouvernement; que nous sauvons les gens!
Tout cela est basé sur un faux raisonnement remontant à l'époque de Rutherford et fondé sur une interprétation fantaisiste selon laquelle les anciennes villes de refuge d'Israël ont une représentation antitypique au sein de l'Organisation des Témoins de Jéhovah.[I]
paragraphe 16
«En participant au travail de prédication, nous démontrons notre obéissance à ces commandements.Lire Actes 10: 42. »
Ce paragraphe et les paragraphes précédents sont tous consacrés au travail de prédication. Il n'y a rien de mal à prêcher la bonne nouvelle. En fait, c'est une exigence. Mais que se passe-t-il si notre travail de prédication équivaut à frapper l'air? (1Co 9: 26)
Considérez le tout prochain vers après Actes 10: 42 -
"Tous les prophètes témoignent devant lui que quiconque croit en lui reçoit le pardon des péchés par son nom." (Ac 10: 43)
Si quiconque croit en Jésus reçoit le pardon de ses péchés, comment se fait-il que nous prêchions un message qui aboutit à ce que les «fidèles» soient toujours considérés comme injustes même après leur résurrection? Les injustes n'ont pas reçu le pardon de leurs péchés, parce que ce pardon aboutit à être déclaré justes. Nous disons essentiellement: «Ayez foi en Christ et vos péchés seront pardonnés, mais seulement à la fin des mille ans, comme tout le monde. Comment alors est-ce la «meilleure résurrection» qui Hébreux 11: 35 parle de?
paragraphe 17
«Probablement, vous serez d'accord avec Chantel, qui vit en France. Elle dit: «La Personne la plus puissante de l'univers, le Créateur de toutes choses, le Dieu heureux, me dit:« Vas-y! Parler! Parle pour moi, parle avec ton cœur. Je te donne ma force, ma Parole la Bible, mon soutien céleste, mes compagnons terrestres, entraînement progressif, et instructions précises au moment opportun. » Quel immense privilège de faire ce que Jéhovah nous demande et de travailler avec notre Dieu! »
L'article se termine par cette pensée citée d'un Témoin vivant en France. Le message ici est clair. Travailler avec Jéhovah - et non avec Jésus - implique de travailler avec son organisation. Nous devons rester proches, car Jéhovah - et non Jésus - nous dit quoi faire par des «instructions précises» que nous obtiendrons «progressivement» «au moment opportun» grâce à son Organisation terrestre. Nous ne pouvons pas retirer Dieu de l'image, mais nous pouvons et avons usurpé l'autorité de Jésus, en insérant le Conseil d'Administration entre nous et Dieu.
Mais rappelez-vous, ils n'ont d'autre autorité que celle que nous leur accordons. Si nous retournons au Christ, il nous accueillera à nouveau et utilisera le Saint-Esprit pour nous guider sur ce que nous devons faire. Nous n'avons pas besoin d'hommes pour nous dire quoi faire. En fait, ce sera très mauvais si nous dépendons des hommes plutôt que de Jésus pour des instructions précises, car «l'homme a dominé l'homme à son tort». (Ex 8: 9)
____________________________________________
[I] Voir “Aller au-delà de ce qui est écrit. »
Merci Meleti pour cet article révélateur. Je suis d'accord que le rôle de Jésus-Christ est constamment minimisé. Vous dites que le contexte de 2. Cor. 6: 1 montre que Jésus est celui que nous travaillons ensemble dans le travail de réconciliation. C'est vrai à coup sûr. C'est lui qui a été chargé de la réconciliation, nous travaillons en son nom, alors travaillons avec lui. Cependant, on pourrait soutenir que, puisque Dieu a donné la tâche, nous travaillons également avec Dieu. Dans ce cas, cela ne semble pas complètement faux. Mais vous avez raison en général... Lire la suite »
Suite à mon commentaire précédent, j'ai écouté le discours commémoratif de la semaine dernière. Il y avait si peu de références à Jésus que j'étais gêné pour les personnes qui se sont présentées pour la première fois. J'ai écouté attentivement pour que notre orateur fournisse une preuve que les seuls à aller au ciel étaient les oints. Mais rien n'est venu. Pour une partie aussi importante de la conversation, les Écritures ont tout simplement été évitées. Et si peu de choses sur Jésus. Pourquoi ?
C'est inquiétant. Donc, vous avez tout à fait raison de signaler ce déclassement continu de notre futur roi.
Meliti, vos articles sont parfaitement assemblés. Vous avez clairement, comme beaucoup sur ce site, un grand amour de la vérité. Cependant, à cette occasion, je ne suis pas sûr que certaines de vos critiques sur WT sur 2 Cor 6: 1 soient pleinement fondées. Certaines traductions sur Bible Gateway sortent souvent comme «travailler ensemble avec Dieu». Et beaucoup de traductions utilisent «lui» plutôt que Dieu, ce qui est bien sûr mieux, car le mot «Dieu» n'est pas dans le texte grec. Certains utilisent simplement l'expression «travailler ensemble», qui semble également exacte (mais mon grec n'est pas assez bon... Lire la suite »
Vous soulevez un point intéressant; un digne de recherches supplémentaires. Il y a un certain nombre de textes dans les Écritures chrétiennes où il est vraiment difficile de distinguer Jésus de Jéhovah dans le sens de qui il est spécifiquement fait référence. Je pense que dans de tels cas, le fait est que pour les intentions du verset, ils sont censés être indiscernables. En obéissant à Jésus, nous obéissons à Jéhovah; en nous soumettant à Jésus, nous nous soumettons à Jéhovah; en mettant la foi en Jésus, nous mettons la foi en Jéhovah. Cependant, l'inverse n'est pas le cas, ce qui est le point nos chers frères... Lire la suite »
Salut LJ, j'ai vérifié le site studybible.info et LUI ou AVEC LUI ou DIEU ou AVEC DIEU ne semble pas être dans les textes grecs. Cependant, il n'est pas rare que les traducteurs ajoutent un mot lorsqu'ils «croient» que l'insertion rend la lecture meilleure ou plus facile. Et avec CROIRE, je veux dire que le traducteur peut utiliser ou abuser de sa liberté d'ajouter ou de supprimer des mots. Personnellement, j'aime le rendu dans NET: maintenant parce que nous sommes des collègues, nous exhortons aussi… .etc Le mot FELLOW WORKERS n'est pas dans le texte grec mais comme Paul s'adresse à un groupe, je... Lire la suite »
La traduction littérale de Young nettoie bien le verset: «Et en travaillant ensemble aussi, nous vous invitons à ne pas recevoir en vain la grâce de Dieu…» Le contexte indique Dieu et non Christ. Qui «travaille» dans les versets juste avant 6: 1? 2Co 5:18 Et tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui-même par Jésus-Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation, 2Co 5:19 comment Dieu était en Christ - un monde se réconciliant avec leur imputant leurs offenses; et ayant mis en nous la parole de la réconciliation, 2Co 5:20... Lire la suite »
Cela semble être une conclusion raisonnable.
Le GB nous demande d'être obéissants aux Anciens, ceux qui prennent les devants. Je trouve cela impossible quand nous sommes ceux-là mêmes qui désobéissent au commandement explicite du Christ: «Continuez à faire ceci, (en prenant les emblèmes), en souvenir de moi.»
Merci Meleti. Je ne sais pas si écrire ces critiques est cathartique pour vous ou une corvée… Mais je les apprécie beaucoup. Vous avez mentionné l'utilisation étroite de 1Cor 6: 1 comme thème. Je suis avec vous en me sentant irrité par le manque d'harmonie contextuelle. C'est peut-être ma sensibilité accrue au cours des dernières années, mais j'ai remarqué la tendance à citer des écritures isolées qui semblent n'avoir d'autre but que d'utiliser le même mot ou la même phrase que le WT prêche. Je me demande si la révolution numérique a eu un effet là-dessus. C'est presque comme... Lire la suite »
MarthaMartha, vous semblez faire écho aux paroles de ma femme. Elle l'a remarqué pour la première fois il y a des années lorsque nous étudiions le livre «Le jour de Jéhovah» sur les petits prophètes. Elle était de plus en plus irritée chaque semaine en préparation de l'étude du livre parce qu'ils utilisaient les Écritures pour «prouver» leur point dont le seul lien avec le sujet à l'étude était l'utilisation du même mot. Il fut un temps où nous faisions de grands efforts pour prouver notre point, bien que ce soit vrai ou faux, en utilisant les Écritures, mais cette technique n'a pas survécu à l'entrée dans le... Lire la suite »
Je suis content que ce soit cathartique. Cela signifie que vous continuerez.
Salutations à Mme Meleti, animée du même esprit et perspicace. 🙂
Merci, Meleti.
Frère, je suis tellement fatigué de la Watchtower que je n'ai aucun commentaire sur l'encre gaspillée.
Joshua
Je pense que le fait que la Watchtower utilise «Christ» dans le chapitre 5 pour signifier «Dieu» ailleurs est une petite partie de ce qu'ils font. Le WT a formé des Témoins à interpréter «service sur le terrain» lorsqu'ils voient le mot «ministère». Un article du livre de l'Aide sur le sujet (1971?) Et un article de la Watchtower (1er décembre 1975) expliquaient que «ministère» signifie «service» et n'a pas de connotations modernes. Mais le WT a recommencé à utiliser «ministère» pour signifier «évangélisation» ou «service sur le terrain» au début des années 1980. Je ne comprends pas le mot «nous» dans 2 Corinthiens comme vous le faites ou... Lire la suite »
Ne laissez personne vous tromper de quelque manière que ce soit, car ce jour ne viendra que lorsque la rébellion se produira et que l'homme de l'anarchie [a] sera révélé, l'homme voué à la destruction. 4 Il s'opposera et s'élèvera sur tout ce qui s'appelle Dieu ou qui est adoré, de sorte qu'il s'installe dans le temple de Dieu, se proclamant Dieu. –2 Thessaloniciens 2: 3
Vous savez, je suis arrivé à réfléchir à ce que Menrov a dit dans son commentaire à propos du `` message flou concernant le rôle de Jésus '' et cela a fait penser à 2 Cor.11; 13-15 Car de tels hommes sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, se déguisant en apôtres du Christ. 14 Et ce n'est pas étonnant, car Satan lui-même continue de se déguiser en ange de lumière. 15 Il n'y a donc rien d'extraordinaire si ses ministres continuent à se déguiser en ministres de justice. Mais leur fin sera selon leurs œuvres.
Nous devons tous être prudents envers les chefs religieux
Bons commentaires frères. J'ai vraiment du mal avec 2 Cor. 5; 20,21 TN-O. N'est-ce pas là leur définition de l'Antéchrist, «À la place du Christ» et «Apposer le Christ». Vraiment des substituts pour CHRIST J'ai du mal à taper ceci sur mon clavier sans trembler. Je ne suis pas un spécialiste de la Bible, mais la lecture des Écritures grecques chrétiennes n'est pas le massage que je reçois. Juste pour énumérer quelques passages. Matthieu 28; 18, Actes 4; 11,12, Phil 2; 9-12. 1 Tim 2; 5 Et Jean 14; 6,7 - Jésus lui dit: «Je suis le chemin, la vérité et la vie. Personne ne vient... Lire la suite »
Merci. Il y aurait beaucoup de choses que moi ou d'autres, je crois, pouvons partager au sujet de cette «malbouffe» au bon moment. Je l'ai déjà suggéré sur la TNT: le plus gros truc de Satan est de faire croire aux gens qu'ils n'ont pas besoin de Jésus. Satan ne conteste pas le rôle du Père mais le rôle qu'Il a accordé à Son Fils Jésus. Si TOUTES les choses ont été créées par Lui (Jésus), cela signifie que sur les instructions de Son Père, Jésus a créé les humains. Non, Jésus n'est pas le Créateur mais a exécuté les instructions de son Père. Si mon raisonnement a un sens,... Lire la suite »