"De frede fan God dy't alle gedachten útblinkt" - Diel 1

"De frede fan God dy't alle gedachten útrint"

part 1

Filippiërs 4: 7

Dit artikel is it earste yn in searje artikels dy't de fruchten fan 'e Geast ûndersykje. Om't de fruchten fan 'e Geast essensjeel binne foar alle wiere kristenen, litte wy ús efkes duorje om te ûndersiikjen wat de Bibel seit en te sjen wat wy kinne leare dat ús op in praktyske manier sil helpe. Dit sil ús helpe om dizze fruit net allinich te eksposearjen, mar ek persoanlik dêrfan te profitearjen.

Hjir sille wy ûndersykje:

Wat is frede?

Hokker soarte fan frede hawwe wy wirklik nedich?

Wat is nedich foar Wiere Frede ?.

De Ien Wiere Boarne fan Frede.

Bouwe ús fertrouwen op yn 'e Ien Wiere Boarne.

Bouwe in relaasje mei ús Heit.

Gehoorsaamheid oan de geboaden fan God en Jezus bringt frede.

en it tema trochgean yn it 2nd diel:

Geast fan God helpt ús frede te ûntwikkeljen.

Frede fine as wy bang binne.

Rêd nei frede mei oaren.

Frede wêze yn 'e famylje, op' e wurkflier, en mei ús kollega's en oaren.

Hoe sil wiere frede komme ?.

De resultaten as wy frede sykje.

 

Wat is frede?

Dus wat is frede? In wurdboek[ik] definieart it as "frijheid fan fersteuring, rêst". Mar de Bibel betsjuttet mear dan dit as it praat oer frede. In goed plak om te begjinnen is troch it Hebrieusk wurd te ûndersiikjen, meast oerset as 'frede'.

It Hebrieusk wurd is “Shalom”En it Arabyske wurd is 'salam' of 'salaam'. Wy binne wierskynlik bekend mei har as in wurd fan groet. Shalom betsjut:

1. folsleinens
2. feiligens en sûnens yn lichem,

• wolwêzen, sûnens, wolfeart,

1. rêst, stil, rêst
2. frede en freonskip mei minsken, mei God, út oarloch.

As wy immen groetsje mei 'shalom', sprekke wy it winsk út dat al dizze moaie dingen oer har komme. Sa'n groet is folle mear as in ienfâldige groet fan 'Hallo, hoe giet it mei jo?', 'Hoe dochsto?', 'Wat bart der?' as 'Hallo' en ferlykbere mienskiplike groetnis brûkt yn 'e Westerske wrâld. Dêrom sei de apostel Johannes yn 2 John 1: 9-10 oangeande dejingen dy't net bliuwe yn 'e lear fan Kristus, dat wy se net yn ús huzen moatte ûntfange of in groetnis tsjin har sizze. Wêrom? It is om't it effektyf in segen freegje soe fan God en Kristus op har ferkearde kursus fan aksje troch har te groetsjen en gastfrij gastfrijheid en stipe te toanen. Dit yn alle gewisse koene wy ​​net dwaan, en ek God en Kristus soene net ree wêze om dizze segen op sa'n persoan út te fieren. D'r is lykwols in grut ferskil tusken in seine oproppe en mei har prate. Sprekke mei har soe net allinich kristlik wêze, mar needsaaklik as ien se moedige soe om har manieren te feroarjen, sadat se opnij de segen fan God koene krije.

It Grykske wurd brûkt foar 'frede' is "Eirene" oerset as 'frede' of 'frede fan de geast', wêrfan wy de kristlike namme Irene krije. De woartel fan it wurd is fan 'eiro' om mei te meitsjen of te ferbinen yn in gehiel, dus heulens, as alle essensjele dielen byinoar binne. Hjirút kinne wy ​​sjen dat lykas mei "Shalom" it net mooglik is frede te hawwen sûnder in protte dingen dy't gearkomme om te ferienigjen. Dat d'r is ferlet om te sjen hoe't wy dy wichtige dingen kinne byinoar komme.

Hokker soarte fan frede hawwe wy wirklik nedich?

• Fysike frede
  • Frijheid fan tefolle of net winske lûd.
  • Frijheid fan fysike oanfal.
  • Frijheid fan ekstreme waar, lykas hjitt, kâld, rein, wyn
• Mental Peace as Peace of Mind
  • Frijheid fan eangst foar dea, of te betiid fanwege sykte, geweld, natuerrampen, as oarloggen; as fanwegen âlderdom.
  • Frijheid fan mentale pine, as gefolch fan 'e dea fan leafhawwers as troch stress feroarsake troch finansjele soargen, of aksjes fan oare minsken, as troch de resultaten fan ús eigen ûnfolsleine aksjes.

Foar wiere frede hawwe wy al dizze dingen nedich om byinoar te kommen. Dizze punten binne rjochte op wat wy nedich binne, mar, troch deselde teken wolle de measte oare minsken itselde, se wolle ek frede. Dus hoe kinne wy ​​en oaren dit doel as winsk berikke?

Wat is nedich foar Wiere Frede?

Psalm 34: 14 en 1 Peter 3: 11 jouwe ús in wichtich útgongspunt as dizze skriften sizze 'Gean ôf fan wat min is, en doch wat goed is; Besykje frede te finen en efterfolgje. '

Dêrom binne d'r fjouwer wichtige punten út dizze skriften te nimmen:

1. Draaie fuort fan min. Dit soe in maatregel fan oare fruchten fan 'e geast omfetsje, lykas selsbehearsking, trou, en leafde foar goedens, om ús de krêft te jaan om fan' e ferlieding fan sûnde ôf te draaien. Sprekwurden 3: 7 stimuleart ús 'Wês net wiis yn jo eigen eagen. Eangje de Heare en draai fuort fan 't minne.' Dizze skriften jouwe oan dat in sûne eangst foar Jehovah de kaai is, de winsk om him net te misledigjen.
2. Doing wat goed is soe fereaskje alle fruchten fan 'e geast te werjaan. It soe ek belutsen wêze mei it werjaan fan gerjochtigheid, ridlikens, en it hawwen fan gjin dielige ûnderskiedings tusken oare kwaliteiten lykas markearre troch James 3: 17,18 dy't foar in part seit "Mar de wiisheid fan boppen is earst fan alle kaste, dan fredesmjittich, ridlik, ree om te hearren, fol barmhertigens en goede fruchten, gjin dielige ûnderskiedingen te meitsjen, net hypokritysk."
3. Sykje frede te finen is iets dat ôfhinklik is fan ús hâlding, sels as Romeinen 12: 18 seit "As it mooglik is, wês frede mei alle manlju, foar safier dat fan Jo hinget."
4. Frede neistribje makket in wirklike poging om it te sykjen. As wy it sykje as nei ferburgen skat, dan soe de hope fan Peter foar alle kristenen wier komme, lykas hy skreau yn 2 Peter 1: 2 “Meie ûnfertsjinste freonlikens en frede ta Jo wurde ferhege troch in krekte kennis fan God en fan Jezus, ús Hear, ”.

Jo sille lykwols hawwe opfallen dat in protte fan 'e oarsaken fan in gebrek oan frede of easken foar wiere frede bûten ús kontrôle binne. Se binne ek bûten de kontrôle fan oare minsken. Wy hawwe dêrom op 'e koarte termyn assistinsje nedich om dizze dingen te behanneljen, mar ek op' e lange termyn yntervinsje om se te eliminearjen en dêrmei wiere frede te berikken. Dat de fraach ûntstiet wa't de krêft hat om wiere frede foar ús allegear te bringen?

De Ien Wiere Boarne fan Frede

Kin de minske frede bringe?

Just ien bekend foarbyld demonstreart de nutteloosheid fan it sykjen nei de minske. Op septimber 30, 1938 oer syn weromkomst fan 'e moeting fan' e Dútske kanselier Hitler, ferklearre Neville Chamberlain de Britske premier it folgjende "Ik leau dat it frede is foar ús tiid."[ii] Hy ferwiisde nei de oerienkomst makke en tekene mei Hitler. As histoarje toant, 11 moannen letter op 1^st Septimber 1939 Wrâldoarloch bruts út. Elke fredesbesykjen fan 'e minske, hoewol lofber, mislearje earder as letter. De minske kin gjin frede op lange termyn bringe.

Frede waard oanbean oan 'e naasje Israel wylst hy yn' e woestyn Sinai wie. It bibelboek fan Leviticus registreart it oanbod dat Jehova oan har makke yn Leviticus 26: 3-6 wêr't it foar in part seit "As jo ​​trochgean te wandeljen yn myn ynsettingen en myn geboaden te hâlden en jo dat útfiere, ... Ik sil frede yn it lân sette, en Jimme sille grif lizze, sûnder dat [Jo] beevje lit; en Ik sil it skealike wylde bist út it lân ophâlde, en in swurd sil troch jo lân net trochgean.

Spitigernôch, wy witte út 'e Bibelregistraasje dat it de Israeliten net lang duorre om de geboaden fan Jehovah te ferlitten en eins ûnderdrukking te begjinnen as gefolch.

De psalmist David skreau yn Psalm 4: 8 "Yn frede sil ik sawol lizze as sliepe, want Jo sels, o Heare, lit my yn feiligens wenje. ” Sa kinne wy ​​konkludearje dat frede fan elke oare boarne dan Jehovah (en syn soan Jezus) gewoan tydlike yllúzje is.

Sterker noch, ús temaskrift Filippiërs 4: 6-7 herinnert ús net allinich oan 'e iennichste wiere boarne fan frede, God. It herinnert ús ek oan wat heul wichtichs. De folsleine passaazje seit "Wês net bang oer alles, mar lit yn jo alles troch gebed en smeekjen tegearre mei Thanksgiving jo petysjes oan God bekend makke wurde; ⁷ en de frede fan God dy't alle gedachten útrint, sil JOU herten en JOU mentale krêften bewarje troch Kristus Jezus. ”  Dit betsjut dat om wirklike frede te winnen, wy de rol fan Jezus Kristus moatte erkenne by it bringen fan dy frede.

Is it net Jezus Kristus dy't de Prins fan 'e Frede wurdt neamd? (Jesaja 9: 6). It is allinich troch him en syn losjildoffer út namme fan 'e minskheid dat de frede fan God by steat is te berikken. As wy allegear mar de rol fan Kristus negearje of ûnderskriuwe, sille wy gjin frede kinne fine. Yndied, lykas Jesaja trochgiet yn syn messiaanske profesije yn Jesaja 9: 7 "Oan 'e oerfloed fan' e prinslike hearskippij en oan 'e frede sil d'r gjin ein wêze, op' e troan fan David en op syn keninkryk om it stevich te fêstigjen en te ûnderhâlden troch rjocht en troch rjochtfeardigens, fan no ôf oant tiid ûnbepaalde. De heule iver fan Jehovah fan legers sil dit dwaan. '

Dêrom belooft de Bibel dúdlik dat de messias, Jezus Kristus, de Soan fan God, it meganisme is wêrtroch Jehovah frede bringt. Mar kinne wy ​​fertrouwen sette yn dy beloften? Hjoeddedei libje wy yn in wrâld wêryn beloften faker brutsen wurde as hâlden, wat liedt ta in gebrek oan fertrouwen. Dat hoe kinne wy ​​ús fertrouwen opbouwe yn 'e iene Wiere Boarne fan frede?

Bouwe ús fertrouwen op yn 'e Ien Wiere Boarne

Jeremia gie troch in protte proeven en libbe yn gefaarlike tiden, liedend oant en mei de ferneatiging fan Jeruzalem troch Nebukadnezar, de kening fan Babel. Hy waard ynspireare om de folgjende warskôging en oanmoediging fan Jehovah te skriuwen. Jeremiah 17: 5-6 befettet de warskôging en herinnert ús "Dit is wat Jehovah sein hat:" Ferflokt is de kreftige man dy't syn fertrouwen set yn 'e ierdske man en feitlik fleis syn earm makket, en waans hert him fan Jehovah sels ôfwiist. ⁶ En hy sil wis wurde as in iensume beam yn 'e woestynflakte en sil net sjen as it goede komt; mar hy moat wenje op pleatske plakken yn 'e woastenije, yn in sâlt lân dat net bewenne is.' 

Dêrom set fertrouwen yn ierde minsken, elke ierdling manlju binne bûn te einigjen yn ramp. Earder as letter soene wy ​​einigje yn in woastyn sûnder wetter en ynwenners. Wiswier, dat senario is in resept foar pine, en lijen en potinsjeel dea ynstee fan frede.

Mar Jeremia kontrastet dan dizze dwaze koers mei dy fan dyjingen dy't op Jehovah en syn doelen fertrouwe. Jeremiah 17: 7-8 beskriuw de segen fan it folgjen fan sa'n kursus, en sei: “⁷Sillich is de kreftige man dy't syn fertrouwen yn Jehovah set, en waans fertrouwen Jehovah is wurden. ⁸ En hy sil wis wurde as in beam plante troch it wetter, dy't syn woartels direkt troch de wetterloop stjoert; en hy sil net sjen wannear't hjittens komt, mar syn geblader sil feitlik weelderich bewize. En yn it jier fan 'e droechte sil hy gjin eangst wurde, en hy sil net ferlitte fan it produsearjen fan fruit. "  No dat beskriuwt grif in rêstige, prachtige, fredige sêne. Ien dy't ferfrissend soe wêze net allinich foar de 'beam' sels (ús), mar foar oaren dy't besykje of yn kontakt komme mei as rêst ûnder dy 'beam'.

Fertrouwen yn Jehovah en syn Soan Kristus Jezus fereaskje folle mear dan it folgjen fan syn geboaden. In bern kin har âlden folgje fan plicht, út eangst foar straf, út gewoante. Mar as in bern de âlders fertrout, sil it folgje, om't it wit dat de âlders syn bêste belangen op it hert hawwe. It sil ek it feit hawwe ûnderfûn dat de âlders it bern feilich en beskerme wolle hâlde, en dat se it echt fersoargje.

It is ek mei Jehovah en Jezus Kristus. Se hawwe ús bêste belangen op it hert; se wolle ús beskermje tsjin ús eigen tekoarten. Mar wy moatte ús fertrouwen yn har opbouwe troch it fertrouwen yn har te setten, om't wy yn ús hert witte dat se wirklik ús bêste belangen hawwe. Se wolle ús net op ôfstân hâlde; Jehovah wol dat wy him as in heit sjogge, en Jezus as ús broer. (Markearje 3: 33-35). Om Jehovah as heit te sjen, moatte wy dêrom in relaasje mei him bouwe.

Bouwe in relaasje mei ús Heit

Jezus learde allegearre dy't woenen, hoe in relaasje mei Jehovah as ús Heit te bouwen. Hoe? Wy kinne allinich in relaasje bouwe mei ús fysike heit troch regelmjittich mei him te praten. Sa kinne wy ​​allinich in relaasje bouwe mei ús himelske Heit troch regelmjittich yn gebed nei him te gean, it ienige middel dat wy op it stuit hawwe om mei him te sprekken.

As Matthew opnommen yn Matthew 6: 9, gewoan bekend as it modellegebed, learde Jezus ús 'Jo moatte dan bidde, dizze manier: 'Ús heit lit jo namme yn 'e himelen hillige wurde. Lit jo keninkryk komme, lit jo wil plakfine, lykas yn 'e himel, ek op ierde ”. Hat hy 'Us freon yn' e himel 'sein? Nee, dat die hy net, hy makke it dúdlik doe't hy mei al syn publyk spriek, sawol learlingen as net-learlingen doe't hy sei "Ús heit". Hy wie winsklik fan 'e non-learlingen, de mearderheid fan syn publyk, om learlingen te wurden en te profitearjen fan' e Kingdom arrangement. (Matthew 6: 33). Yndied lykas Romeinen 8: 14 herinnert ús "Foar allegearre dy't wurde laat troch de geast fan God, dit binne Gods soannen. ” Frede mei oaren wêze is ek wêzentlik as wy "wurde wolleGods soannen ”. (Matthew 5: 9)

Dit is diel fan 'e “Krekte kennis fan God en fan Jezus ús Hear” (2 Peter 1: 2) dy't in ferheging fan 'e genede en frede fan God oer ús bringt.

Hannelingen 17: 27 praat oer sykjen "God, as se miskien foar him groeie en him wirklik fine, hoewol, yn feite, hy is net fier fan elk fan ús ôf."  It Grykske wurd oerset “Grippe foar” hat in woartele betsjutting fan 'ljocht oanreitsje, fiele nei, ûntdekke en persoanlik ûndersykje'. In manier om dit skrift te begripen is foar te stellen dat jo nei wat wichtich sykje, mar it is pikswart, jo kinne neat sjen. Jo soene derfoar moatte gripe, mar jo soene stappen heul foarsichtich meitsje, sadat jo net yn in ding rinne of op alles traapje of op reis gean. As jo ​​tinke dat jo it miskien hawwe fûn, soene jo it objekt zacht oanrekke en fiele, om wat identifisearjende foarm te finen dy't jo soene helpe erkenne dat it it objekt fan jo sykjen wie. Sadree't jo it fûn hawwe, soene jo it net litte.

Likemin moatte wy soarchfâldich nei God sykje. As Efeziërs 4: 18 herinnert ús de folken "Binne mentaal en frjemd fan it libben dat ta God heart". It probleem mei tsjuster is dat ien of wat krekt njonken ús kin wêze sûnder dat wy it wite, en mei God kin it itselde wêze. Wy kinne en moatte dêrom in relaasje opbouwe mei sawol ús Heit as syn soan, troch har likes en net leuk te learen fan 'e Skriften en troch gebed. As wy in relaasje opbouwe mei elkenien, begjinne wy ​​se better te begripen. Dit betsjut dat wy mear fertrouwen hawwe kinne yn wat wy dogge en hoe't wy mei har hannelje, om't wy wite dat it har noflik sil wêze. Dit jout ús frede fan geast. Itselde jildt foar ús relaasje mei God en Jezus.

Makket it út wat wy wiene? De Skriften litte dúdlik sjen dat it net. Mar it makket ek út wat wy no binne. Doe't de apostel Paulus oan 'e Korintiërs skreau, hienen in protte fan harren in protte ferkearde dingen dien, mar dat wie allegear feroare en wie efter har. (1 Corinthians 6: 9-10). Lykas Paulus skreau yn it lêste diel fan 1 Corinthians 6: 10 "Mar Jo binne skjin wosken, mar Jo binne hillige, mar Jo binne rjochtfeardich ferklearre yn 'e namme fan ús Hear Jezus Kristus en mei de geast fan ús God. "  Wat in foarrjocht om rjochtfeardich te ferklearjen.

Bygelyks, Cornelius wie in Romeinske hûndertman en hie wierskynlik in soad bloed oan 'e hannen, miskien sels Joadsk bloed, om't hy yn Judea stasjonearre wie. Dochs fertelde in ingel oan Cornelius "Cornelius, jo gebed is geunstich heard en jo jeften fan barmhertigens binne foar God ûnthâlden." (Hannelingen 10: 31) Doe't apostel Peter by him kaam, sei Peter tsjin alle oanwêzigen "Foar in wissigens fernim ik dat God net in diel is, mar yn elke naasje is de man dy't him bang makket en gerjochtichheid wurket, foar him akseptabel." (Hannelingen 10: 34-35) Soe dat net Cornelius, frede fan de geast, jûn hawwe dat God sa'n sûnders as him soe oannimme? Net allinich dat, mar ek Peter waard befêstiging en frede fan 'e geast krigen, dat iets dat taboe wie foar in Joad fan no ôf net allinich akseptabel foar God en Kristus, mar libbensbelang, dat fan sprekken mei heidenen.

Sûnder te bidden foar Gods Hillige Geast kinne wy ​​gjin frede fine troch gewoan syn wurd te lêzen, om't wy it wierskynlik net goed genôch begripe. Stelt Jezus net út dat it de Hillige Geast is dy't helpt ús alle dingen te learen en te begripen en te ûnthâlden wat wy hawwe leard? Syn wurden opnommen yn Johannes 14:26 binne: "Mar de helper, de hillige geast, dy't de Heit yn myn namme sil stjoere, dat ien DIR alle dingen sil learje en yn JOU tinzen alle dingen werombringe dy't ik JOU haw ferteld ”.  Dêrneist Hannelingen 9: 31 jouwt oan dat de iere kristlike gemeente frede krige fan ferfolging en opbouwing doe't se rûnen yn 'e freze fan' e Hear en yn 'e treast fan' e Hillige Geast.

2 Tessalonikers 3: 16 registreart de winsk fan frede foar apostel Paulus foar de Tessalonikers troch te sizzen: 'No kin de Hear fan' e frede sels JO op alle manieren frede jaan. De Heare mei jo allegearre wêze. ” Dizze skriften lit sjen dat Jezus [de Hear] ús frede kin jaan en it meganisme hjirfan moat wêze troch de Hillige Geast dy't troch God is stjoerd yn Jezus namme lykas per John 14: 24 hjirboppe oanhelle. Titus 1: 4 en Philemon 1: 3 ûnder oare Skriften hawwe ferlykbere wurdfoarming.

Us Heit en Jezus sille winskje ús frede te jaan. Se sille lykwols net kinne as wy yn in kursus fan aksje binne yn striid mei har kommando's, dus hearrigens is libbensbelang.

Gehoorsaamheid oan de geboaden fan God en Jezus bringt frede

By it bouwen fan in relaasje mei God en Kristus sille wy dan de winsk begjinne om har te foljen. Lykas by in fysike heit is it lestich om in relaasje op te bouwen as wy net fan him hâlde, en him en syn wiisheid yn it libben net wolle folgje. Lykas yn Jesaja 48: 18-19 God pleite tsjin de ongehoorsame Israeliten: 'O, as jo allinich omtinken soene jaan oan myn geboaden! Dan soe jo frede krekt wurde as in rivier, en jo gerjochtichheid lykas de golven fan 'e see. ¹⁹ En jo neiteam soe krekt wurde as it sân, en de neiteam út jo binnenste dielen lykas de korrels derfan. Men syn namme soe net foar my útroege of ferneatige wurde. "

It is dêrom fan libbensbelang om de geboaden fan sawol God as Jezus te folgjen. Lit ús dêrom koart wat geboaden en prinsipes ûndersykje dy't frede bringe.

• Mattéus 5: 23-24 - Jezus learde dat as jo in kado by God wolle bringe, en jo tinke dat jo broer wat tsjin jo hat, moatte wy earst gean en frede meitsje mei ús broer foardat wy trochgean mei it kado oanbiede oan Heare.
• Markus 9:50 - Jezus sei "Jow sâlt yn jimsels en hâld frede tusken elkoar. ” Sâlt makket iten dat oars unpalatabel, lekker is. Likemin, troch ússels troch te kruiden (yn in metaforyske sin), dan sille wy de frede tusken elkoar kinne hâlde as it oars lestich wêze koe.
• Lukas 19: 37-42 - As wy de dingen net te meitsjen hawwe dy't te krijen hawwe mei frede, troch Gods Wurd te bestudearjen en Jezus te akseptearjen as de Messias, sille wy it net fine om frede foar ússels te finen.
• Romeinen 2:10 - De apostel Paulus skreau dat der "eare en eare en frede foar elkenien dy't docht wat goed is ”. 1 Timothy 6: 17-19 ûnder in protte skriften besprekt wat guon fan dy goede wurken binne.
• Romeinen 14:19 - "Lit ús dan de dingen folgje foar frede en de dingen dy't inoar opbouwe." Dingen efternei betsjut in echte trochgeande poging om dizze dingen te krijen.
• Romeinen 15:13 - "Mei de God dy't hope jout jo folje mei alle wille en frede troch jo te leauwen, dat jo oerfloed kinne hoopje mei krêft fan Hillige Geast." Wy moatte stevich leauwe dat it folgjen fan God en Jezus it juste ding is om te dwaan en it foardielige ding om te oefenjen.
• Efeziërs 2: 14-15 - Efeziërs 2 seit oer Jezus Kristus, “Want hy is ús frede”. Hoesa? 'Hy dy't de beide partijen ien makke en de muorre ferneatige[iii] tusken" ferwize nei de Joaden en de heidenen en de barriêre tusken har ferneatigje om se ta ien keppel te meitsjen. De net-kristlike joaden yn 't algemien hate de heidenen en tolereare se amper op it bêste. Sels hjoeddedei sille Ultra-Ortodokse Joaden sels eachkontakt mei 'goyim' foarkomme yn 'e mjitte dat se har holle merkber omdraaie. Amper befoarderlik foar frede en goede relaasjes. Dochs moatte joadske en heidenske kristenen sokke foaroardielen oan 'e kant sette en' ien keppel ûnder ien hoeder 'wurde om God en Kristus syn foardiel te winnen en frede te genietsjen. (John 10: 14-17).
• Efeziërs 4: 3 - De apostel Paulus smeekte kristenen op "Rinne weardich fan 'e ropping ... mei folsleine leechmoedigens fan geast, en mildens, mei langmoedigens, inoar yn leafde opmeitsje, earlik besykje de ienheid fan' e geast te observearjen yn 'e ferienigjende bân fan frede." It ferbetterjen fan ús oefenjen fan al dizze kwaliteiten fan 'e Hillige Geast sil ús helpe om frede te bringen mei oaren en mei ússels.

Ja, hearrigens oan 'e geboaden fan God en Jezus lykas oerjûn yn it wurd fan God, sil resultearje yn in maat fan frede mei oaren no, en frede fan geast foar ússels en it grutte potensjeel foar folsleine frede, wylst wy it ivige libben yn' e takomst genietsje.

_______________________________________________

[ik] Google-wurdboek

[ii] http://www.emersonkent.com/speeches/peace_in_our_time.htm

[iii] Ferwizend nei de letterlike muorre dy't de heidenen skiede fan 'e Joaden dy't bestiene yn' e Herodiaanske Tempel yn Jeruzalem.