"उन सभी चीजों के ऊपर, जो आप की रक्षा करते हैं, अपने दिल की रक्षा करें।" - नीतिवचन 4: 23

 [Ws 01 / 19 p.14 अध्ययन से लेख 3: मार्च 18-24]

यह बताने के बाद कि एक अच्छा शारीरिक आहार हमें स्वस्थ रखने में कैसे मदद करता है, पैराग्राफ 5 कहता है:इसी तरह, खुद को अच्छी आध्यात्मिक स्थिति में रखने के लिए, हमें आध्यात्मिक भोजन का एक स्वस्थ आहार चुनना चाहिए और नियमित रूप से यहोवा पर अपना विश्वास रखना चाहिए। व्यायाम के उस रूप में वह लागू होता है जो हम सीखते हैं और हमारे विश्वास के बारे में बोलते हैं। (रोम। 10: 8-10; जस। 2: 26) "

स्पष्ट रूप से, रोमन 10: 8-10 को संगठन के उपदेशों के अनुसार प्रचार कार्य को बढ़ावा देने के लिए उद्धृत किया गया है। हालाँकि, शायद वे जेम्स 2: 26 को अपनी आवश्यकता के अनुसार प्रचार करने, प्रचार करने, प्रचार करने के लिए जेम्स 2 के संदर्भ में बताते हैं: 26 से पता चलता है कि यह एक गलतफहमी है। कविता कहती है, "वास्तव में, आत्मा के बिना शरीर मर चुका है, इसलिए काम के बिना विश्वास भी मर चुका है।" तो, हम किस तरह के कामों के बारे में बात कर रहे हैं? संदर्भ हमें मदद करता है। जेम्स 2: 25 चर्चा करता है कि कैसे रहब को कामों से धर्मी घोषित किया गया था। वे क्या कर रहे थे? "उसने दूतों को सत्कारपूर्वक प्राप्त किया था और उन्हें दूसरे तरीके से भेज दिया था"। ध्यान दें, यह उनके जीवन के साथ भागने के लिए इजरायल के जासूसों का आतिथ्य और सहायता था।

रोमन 10 के बारे में क्या: 8-10? क्या यह वास्तव में संगठन द्वारा सिखाए गए उपदेश का समर्थन करता है? सबसे पहले, आइए हम प्रेरित पौलुस की पृष्ठभूमि पर गौर करें कि कुरिन्थ से लगभग 56 AD में रोमन को लिखा गया था। शास्त्र वॉल्यूम 2 पर अंतर्दृष्टि, p862 सही ढंग से बताता है, "यह स्पष्ट है कि उनका उद्देश्य यहूदी और अन्यजातियों के ईसाइयों के बीच के दृष्टिकोण में अंतर का निपटान करना और उन्हें मसीह यीशु में एक व्यक्ति के रूप में पूर्ण एकता की ओर लाना था। ”

दूसरे, रोम में पॉल Deuteronomy 30 से उद्धृत कर रहा है: 11-14 जहां यह पढ़ता है, "इस आज्ञा के लिए कि मैं आज आपको आज्ञा दे रहा हूं, यह आपके लिए बहुत कठिन नहीं है, और न ही यह बहुत दूर है। यह आकाश में नहीं है, इसलिए यह कहने में परिणाम होगा कि 'कौन हमारे लिए आकाश में चढ़ेगा और हमारे लिए मिलेगा, कि वह हमें यह सुनने दे कि हम इसे कर सकते हैं?' न ही यह समुद्र के दूसरी तरफ है, इसलिए यह कहने में परिणाम है कि 'कौन हमारे लिए समुद्र के दूसरी ओर से गुजरेगा और हमारे लिए यह प्राप्त करेगा, कि वह हमें यह सुन ले कि हम ऐसा कर सकते हैं। ? ' 14 शब्द तुम्हारे बहुत निकट है, तुम्हारे ही मुंह में और तुम्हारे ही हृदय में, कि तुम ऐसा कर सकते हो। ”

ये बिंदु हमें यह समझने में मदद करेंगे कि क्या एनडब्ल्यूटी ने रोमनों में पारित होने का सही अनुवाद किया है।

रोमन 10: 6-8 कहते हैं "लेकिन विश्वास से उत्पन्न धार्मिकता इस तरह से बोलती है: "अपने दिल में मत कहो, 'कौन स्वर्ग में चढ़ेगा?" वह है, मसीह को नीचे लाना; या, 'कौन रसातल में उतरेगा?' वह है, मसीह को मृतकों से ऊपर लाना। " लेकिन इसे क्या कहते हैं? "यह शब्द तुम्हारे पास है, तुम्हारे ही मुंह में और तुम्हारे ही दिल में है"; वह है, "विश्वास का शब्द", जिसे हम प्रचार कर रहे हैं। "

जिस यूनानी शब्द का अनुवाद किया गया है उपदेश NWT से तात्पर्य "प्रचार करने के लिए" संदेश के रूप में "हेराल्ड या घोषित" करने के बजाय "उपदेश" है जो "घोषणा" है। इसलिए, रोमन में यहां संदेश दिया जा रहा है, उन चीजों के बारे में चिंता न करें जो कुछ भी नहीं होगा, और महत्वपूर्ण नहीं हैं, बल्कि इसके बारे में जो हम कुछ के लिए जानते हैं। बल्कि उस संदेश के बारे में चिंतित रहें जो आपके मुंह में है, आपके होंठों पर है और जब आप लोगों से बात करते हैं तो घोषणा कर रहे होते हैं। आज एक ऐसी ही अभिव्यक्ति होगी "शब्द उसके होठों पर थे, या उसकी ज़ुबान पर" जिसका अर्थ था उसके दिमाग में सबसे आगे, ज़ोर से बोलने के लिए तैयार। यह मूसा के शब्दों को ड्यूटेरोनॉमी में एक समान विचार बताता है, जहां उसने इस्राएलियों को निर्देश दिया था कि वे जो पहले से परिचित थे, उसका अभ्यास करें।

रोमन 10 में: 9 किंगडम इंटरलिनियर पढ़ता हैकि अगर कभी तुम भगवान यीशु (है) के मुंह में यह कहते हुए स्वीकार कर लो, और तुम्हें अपने हृदय में विश्वास करना चाहिए कि भगवान ने उसे मृत (अपनों) से ऊपर उठाया, तो तुम बच जाओगे; ” क्या आपने अंतर देखा है। हाँ, ग्रीक इंटरलीनियर का कहना है कि "कबूल"। शब्द "homologeses"- कबूल करने के लिए," उसी को बोलने के लिए, समान निष्कर्ष निकालने के लिए "का अर्थ किया जाता है। आज, हमारे पास समरूप (समान संरचना) और समरूपता (समान या समान बनाना) है।

हमने पहले उल्लेख किया कि प्रेरित पॉल का पूरा उद्देश्य रोमन की पुस्तक लिखना यहूदी ईसाइयों और अन्य ईसाईयों को विचार और उद्देश्य में एकजुट करना था। इसलिए "सार्वजनिक रूप से घोषित" करने के बजाय "स्वीकार करना", संदर्भ को ध्यान में रखते हुए एक अनुवाद है।

कविता 10 में, किंगडम इंटरलीनियर पढ़ता है: "दिल के लिए यह धर्म में विश्वास किया जा रहा है, मुंह से लेकिन यह मोक्ष में स्वीकार किया जा रहा है;"यह कविता कविता के रूप में उसी विचार को दोहरा रही है जब वह कहता है कि 9 दिल की धार्मिकता देता है और वह मुंह जो दूसरों को अच्छी खबर के संदेश के अनुसार मसीह के बारे में सच्चाई के साथ समझौता करता है।

पैराग्राफ 8 बाइबल के मानकों के आधार पर घरेलू नियमों के बारे में बात करते हुए, एक बिंदु का उल्लेख करता है: “अपने छोटे बच्चों को बताएं कि वे क्या कर सकते हैं और नहीं देख सकते हैं और उन्हें आपके निर्णयों के कारणों को समझने में मदद कर सकते हैं। (मैट। 5: 37) जैसे-जैसे आपके बच्चे बड़े होते जाते हैं, उन्हें खुद के लिए यह समझने के लिए प्रशिक्षित करें कि यहोवा के मानकों के अनुसार क्या सही है और क्या गलत है।

लेखक के अनुभव में अधिकांश साक्षी माता-पिता करते हैं "बच्चों को बताएं कि वे क्या देख सकते हैं और क्या नहीं", लेकिन बहुमत सुझाव के बाकी हिस्सों के साथ विफल रहता है "अपने निर्णयों के कारणों को समझने में उनकी मदद करें" और "उन्हें यह समझने के लिए प्रशिक्षित करें कि क्या सही है और क्या गलत"। दिए गए एकमात्र कारण प्रतीत होते हैं, "क्योंकि मैंने ऐसा कहा था" या, "क्योंकि यहोवा ऐसा कहता है", न तो नियमों का पालन करने में बुद्धि के किसी भी बच्चे को मना लेंगे। दिल तक पहुंचना, जबकि मुश्किल से स्वीकार किया जाता है, जो कि माता-पिता और बच्चों दोनों के लिए सबसे अच्छा दीर्घकालिक समाधान है, आमतौर पर शायद ही कभी प्रयास किया जाता है। माता-पिता के लिए उदाहरण के रूप में पालन करना, जैसा कि बच्चे सीखेंगे "इससे भी अधिक आप क्या करते हैं" यह भी शायद ही कभी पाया जाता है, "मैं जो कहता हूं उसे अनदेखा करो, मैं जो करता हूं उसे अनदेखा करो"।

पैराग्राफ 15 वास्तव में अच्छी सलाह देता है, कुछ हाइलाइट्स इस प्रकार हैं: "हमारे बाइबल पढ़ने से सबसे अधिक मिलता है", "प्रार्थना महत्वपूर्ण है", "हमें जो पढ़ना है उस पर ध्यान देने की आवश्यकता है"। यह अनुच्छेद 16 में स्वदेशीकरण प्लग द्वारा खराब किया गया है जो दावा करता है: "एक और तरीका है कि हम भगवान की सोच को हमें प्रभावित करने की अनुमति देते हैं जो जेडब्ल्यू ब्रॉडकास्टिंग पर उपलब्ध सामग्री को देखकर है"साथ ही साक्षी दंपत्ति से सराहना पाने का दिलकश बयान। एकमात्र सोच जो कि जेडब्ल्यू ब्रॉडकास्टिंग के विशाल बहुमत पर चित्रित की गई है, वह शासी निकाय है, न कि यहोवा। जैसे कि, "हम पैसे के लिए नहीं पूछेंगे या भीख माँगेंगे" और फिर याद रखें और अनिर्दिष्ट परियोजनाओं के लिए दान का अनुरोध करें जो कि जरूरत के अनुसार सत्यापन योग्य नहीं हैं या यहां तक ​​कि उस उद्देश्य के लिए धन का उपयोग किया जाता है या नहीं। यहोवा को पैसे की ज़रूरत नहीं है, इसके अलावा एक्ट्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स "स्वर्ग और पृथ्वी के भगवान, हाथ से बने मंदिरों में निवास नहीं करता है" या असेंबली हॉल, या हॉल, या बेथेल। इस तरह के बैठक स्थानों को प्रदान करने के लिए न तो कोई स्क्रिप्ट दिशा है।

हालाँकि, समापन पैराग्राफ (18) उल्लेख के योग्य है।

"क्या हम गलतियाँ करेंगे? हाँ, हम अपूर्ण हैं। ” हिजकिय्याह ने गलतियाँ कीं "लेकिन उसने पश्चाताप किया और 'पूरे दिल से' यहोवा की सेवा करता रहा।" "हम प्रार्थना करते हैं कि हम 'एक आज्ञाकारी हृदय' विकसित करें" शासी निकाय जैसे पुरुषों के बजाय यहोवा और यीशु मसीह। “हम यहोवा के वफादार बने रह सकते हैं, "और यीशु मसीह, "अगर, सबसे ऊपर हम अपने दिल की रक्षा करते हैं।" (भजन एक्सनमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स)।

Tadua

तडुआ के लेख।
    16
    0
    आपके विचार पसंद आएंगे, कृपया टिप्पणी करें।x