“Yehauvas Hnub lossis Tus Tswv Hnub, Uas?”

(Lukas 17: 20-37)

Tej zaum koj yuav xav, yog vim li cas tsa cov lus nug no? Tom qab tag nrho, 2 Peter 3: 10-12 (NWT) hais meej meej rau cov hauv qab no: “Txawm li ntawd los txog hnub Yehau-vas yuav los txog zoo li tub sab, uas lub ntuj yuav nrov nrov, thiab lub suab nrov heev yuav yaj ploj mus, thiab lub ntiaj teb thiab tej haujlwm nyob hauv yuav raug nrhiav pom. ¹¹ Vim tias txhua yam no yog kom yaj mus, dab tsi ntawm cov neeg koj yuav tsum ua kev coj ua dawb huv thiab ua raws li kev ua siab dawb paug, ¹² tos thiab nco ntsoov txog hnub Vajtswv lub xubntiag, uas [saum nruab ntug] hluav taws yuav yaj ploj mus thiab [cov] uas kub heev yuav yaj! ”[I] Yog li cov ntaub ntawv pov thawj puas muaj tseeb? Qhov yooj yim muab, tsis yog, nws tsis yog.

Kev tshuaj xyuas ntawm NWT Cov Ntawv Tshawb Xyuas Tshawb nrhiav pom cov hauv qab no: Hauv NWT rau nqe 12 muaj cov ntawv sau qhia nyob rau ntawm cov lus "hnub ntawm Yehauvas" uas hais "“Ntawm Yehauvas,” J7, 8, 17; CVgc (Gr.), Tou Ky · riʹou; אABVgSyh, "ntawm Vajtswv." Saib App 1D. "  Ib yam li ntawd, hauv nqe 10 "Yehauvas hnub" muaj ib qho siv “Saib App 1D"Cov. Lub Greek Interlinear version ntawm Biblehub thiab Kingdom Interlinear[Ii] muaj "hnub ntawm tus Tswv (Kyriou)" hauv nqe 10 thiab nqe 12 muaj "ntawm Vajtswv hnub" (Yog lawm, tsis muaj typo ntawm no!), uas yog raws li qee cov ntawv sau txawm hais tias CVgc (Gr.) muaj " ntawm tus Tswv ”. Muaj ob peb lub ntsiab lus yuav tsum nco ntsoov ntawm no:

1. Ntawm 28 Cov Ntawv Txhais Lus Askiv muaj nyob rau ntawm BibleHub.com, tsuas yog phau ntawv Official Aramaic hauv Plain Askiv xwb[Iii], tsis muaj lwm nqe Vajlugkub muab 'YEHAUVAS' lossis sib npaug hauv nqe 10, vim tias lawv ua raws li Greek Cov Lus Qhia uas sau rau hauv phau ntawv txhais lus, es tsis hloov pauv '' tus Tswv 'nrog' Yehauvas '.
2. NWT siv cov ntsiab lus tau hauv Ntawv Ntxiv 1D ntawm 1984 Cov Ntawv Siv NWT, uas tau hloov kho tshiab hauv lub xyoo dhau los NWT 2013 tsab , raws li lub hauv paus rau kev hloov chaw, tshwj tsis muaj leej twg tuav dej nyob hauv qhov no.[Iv]
3. Muaj peev xwm hais tias tus thawj cov lus Greek tau poob lo lus ntawm ob lo lus txhais "ntawm qhov". Yog tias nws yog 'Tswv' / 'Kyriou' (thiab qhov no yog kev xav txog) nws yuav nyeem 'hnub ntawm tus Tswv ntawm Vajtswv' uas yuav ua rau muaj kev nkag siab hauv cov ntsiab lus teb. (Hnub uas yog tus Tswv li uas yog Vajtswv tus uas Muaj Hwjchim Loj Kawg Nkaus, lossis hnub uas tus Tswv [Muaj Hwjchim Loj Kawg Nkaus]).
4. Peb yuav tsum xyuas cov ntsiab lus ntawm cov vaj lug kub no thiab lwm cov vaj lug kub uas muaj tib cov lus los tshawb xyuas qhov teeb meem kom yog los hloov chaw.

Muaj plaub phau ntawv nyeem ntxiv uas nyob hauv NWT yog hais txog “hnub Vajtswv Yehauvas”. Lawv muaj raws li hauv qab no:

1. 2 Timothy 1: 18 (NWT) hais txog Onesiphorus “Thov kom tus Tswv pab nws kom nws tau txais kev hlub los ntawm Yehauvas rau hnub ntawd ”. Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm tshooj thiab tshooj uas tom qab yog hais txog Yexus Khetos. Yog li ntawd, thaum, raws li cov lus Greek, txhua cov 28 Cov Ntawv Txhais Lus Askiv ntawm BibleHub.com txhais cov lus no raws li "thov kom tus Tswv pom zoo rau nws kom nrhiav tau kev hlub tshua ntawm tus Tswv nyob rau hnub ntawd", qhov no yog qhov kev nkag siab zoo tshaj plaws hauv cov lus. Cov. Hauv lwm lo lus, tus Thwj Tim Povlauj tau hais tias, vim yog qhov tshwj xeeb xav txog Onesiphorus muab rau nws thaum nws raug kaw hauv lub nroog Loos, nws xav tau tias tus Tswv (Yexus Khetos) yuav pab Onesiphorus txoj kev hlub tshua ntawm nws nyob rau hnub tus Tswv, ib hnub lawv to taub yog los.
2. 1 Thexalaunike 5: 2 (NWT) ceeb toom “Rau qhov nej sawvdaws yeej paub zoo lawm hais tias Yehauvas hnub yeej los txog zoo li tubsab tuaj rau yav hmo ntuj”. Tab sis cov ntsiab lus nyob hauv 1 Thexalaunike 4: 13-18 ua ntej nqe lus no tau hais txog kev ntseeg Yexus tuag thiab sawv rov qab los. Tias cov uas tseem muaj txoj sia nyob nrog tus Tswv yuav tsis tau uantej cov uas twb tuag lawm. Thiab, hais tias tus Tswv nws tus kheej nrog nqis los saum ntuj ceeb tsheej, "thiab cov neeg uas tuag nyob hauv pab nrog Christ yuav sawv ua ntej ”. Lawv kuj yuav “Raug ntes nrog huab nrog huab cua nyob saum nruab ntug, thiab [lawv] yuav nrog nraim tus Tswv nyob mus ib txhis”Cov. Yog tias nws yog tus Tswv tab tom yuav tuaj, nws tsuas yog tsim nyog nkag siab tias hnub ntawd yog "hnub ntawm tus Tswv" raws li Lus Greek, tsis yog "hnub ntawm Yehauvas" raws li NWT.
3. 2 Peter 3: 10 tham sab saud tseem tham txog "hnub ntawm tus Tswv" los ua tub sab. Peb tsis muaj ib qho tim khawv zoo dua li Huab Tais Yes Xus. Hauv Tshwm Sim 3: 3, nws tau hais lus rau lub koom txoos ntawm Sardis hais tias nws “Yuav los zoo li tub sab” thiab hauv Tshwm Sim 16: 15 “Saib maj, kuv tuaj ua tug tub saab tuaj ”. Nov yog qee qhov ntawm cov kev qhia no nyob hauv vaj lug kub hais txog "kev ua tub sab tub nyiag” thiab hais txog Yexus Khetos. Raws li qhov hnyav ntawm cov pov thawj no yog li ntawd nws yog qhov tsim nyog los xaus tias tau txais cov lus Greek uas muaj 'Tus Tswv' yog cov ntawv sau thawj thiab yuav tsum tsis txhob cuam tshuam nrog.
4. 2 Thessalonians 2: 1-2 hais tias “hwm peb tus Tswv Yexus Khetos thiab peb tau tuaj sib sau ua ke rau nws, peb thov kom koj tsis txhob tshee hnyo ntawm koj qhov laj thawj thiab tsis txhob cia siab rau los ntawm kev tshoov siab ... rau hnub uas Yehauvas hnub los txog no ". Ib zaug ntxiv, cov lus Greek tau 'Kyriou' / 'Tus Tswv' thiab hauv cov ntsiab lus nws pom tau tias nws yuav tsum yog "hnub ntawm tus Tswv" vim nws yog tus Tswv nyob, tsis yog ntawm Yehauvas.
5. Thaum kawg Cov Haujlwm 2: 20 xee Joel 2: 30-32 hais “Ua ntej hnub loj thiab tseem ceeb ua rau Yehauvas los txog. Thiab txhua tus neeg uas hu rau lub npe ntawm Yehauvas yuav raug cawm dim ”. Qhov tsawg kawg yog qhov no, muaj qee qhov qhia txog qhov hloov los ntawm Greek cov ntawv 'Tswv' nrog 'Yehauvas' li cov ntawv tseem nyob hauv Joel uas muaj Yehauvas lub npe. Txawm li cas los xij, qhov ntawd kwv yees tias nyob rau hauv kev tshoov siab Lukas tsis siv cov lus faj lem no rau Yexus raws li nyob hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum lawv siv (txawm yog Greek, Hebrew, los yog Aramaic). Ib zaug ntxiv tag nrho cov txhais lus muaj “ua ntej hnub Vajtswv yuav los. Thiab txhua tus neeg uas hu rau tus Tswv lub npe yuav raug cawm dim tau ”lossis zoo ib yam li ntawd. Cov ntsiab lus los xav hauv nruab siab uas yuav pab txhawb qhov no ua cov txhais lus raug suav nrog Cov Haujlwm 4: 12 thaum hais txog Yexus nws hais "Tsis tas li tsis muaj kev cawm dim rau lwm tus, vim tsis muaj lwm lub npe nyob hauv qab ntuj ... uas peb yuav tsum tau txais kev cawmdim". (saib ntxiv Cov Tub Txib 16: 30-31, Loos 5: 9-10, Loos 10: 9, 2 Timothy 1: 8-9) Qhov no yuav qhia tau tias qhov tseem ceeb ntawm lawv lub npe yuav tsum hu rau, tau hloov tam sim no uas Yexus tau txi nws lub neej rau noob neej. Yog li ntawd ib zaug ntxiv, peb pom tias tsis muaj qhov kev txiav txim siab los hloov Cov Lus Greek.

Yog tias peb yuav xaus hais tias cov vaj lug kub no yuav tsum yog txhais ua “hnub ntawm tus Tswv” peb yuav tsum teb nqe lus nug seb puas muaj lwm yam pov thawj hauv vaj lug kub uas muaj “Vajtswv hnub”. Peb pom dab tsi? Peb pom tias muaj tsawg kawg yog 10 vaj lug kub uas hais txog "hnub ntawm tus Tswv (lossis Yexus Khetos)". Cia peb kuaj lawv thiab lawv cov ntsiab lus teb.

1. Philippians 1: 6 (NWT) "Rau qhov kuv paub tseeb txog qhov no, tias tus uas pib ua haujlwm zoo hauv KOJ yuav coj nws mus kom txog thaum tiav hnub Yexus Khetos". Cov lus no hais rau nws tus kheej, cob qhia hnub no rau Yexus Khetos.
2. Hauv Filipians 1: 10 (NWT) Tus Thwj Tim Paul tau txhawb "tias KOJ tej zaum yuav flawless thiab tsis dawm lwm tus txog rau hnub Tswv Yexus" Nqe no kuj tseem hais rau nws tus kheej. Ib zaug ntxiv, lub hnub tau tshwj xeeb muab rau Tswv Yexus.
3. Philippians 2: 16 (NWT) txhawb kom cov neeg Filipis yuav tsum “Rau siab tuav txoj lus ntawm txoj sia, kom kuv [Paul] yuav muaj kev zoo siab nyob rau hauv Tswv Yexus lub hnub"Cov. Ib zaug ntxiv, nqe lus no hais rau nws tus kheej.
4. 1 Kaulithaus 1: 8 (NWT) Tus Thwj Tim Povlauj tau yaum cov ntseeg thaum ntxov, "hos KOJ mas tos tsis tau kom kawg kev tshwm sim ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos. 8 Nws kuj yuav ua kom koj ruaj khov mus kom txog hnub kawg, xwv kom koj yuav raug qhib tsis muaj qhov txhaum nyob rau hauv hnub ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos"Cov. Cov lus no hais txog Tswv Yexus kev tshwm sim nrog hnub peb tus Tswv Yexus.
5. 1 Khaulee 5: 5 (NWT) Ntawm no tus Thwj Tim Paul tau sau “nyob rau hauv kev txiav txim tias tus ntsuj plig yuav tau txais kev cawmdim nyob rau hauv hnub ntawm tus Tswv". Tau rov qab, cov ntsiab lus hais tawm los tham txog los ntawm Yexus Khetos lub npe thiab hauv lub hwj chim ntawm Yexus thiab NWT Cov Lus Qhia muaj phau ntawv hla rau 1 Khaulee 1: 8 hais saum toj no.
6. 2 Kaulinthaus 1: 14 (NWT) Ntawm no tus Thwj Tim Povlauj tau sib tham txog cov neeg uas tau los ua cov ntseeg tau hais tias: “ib yam li KOJ tau paub, ntau npaum li ntawd, peb yog qhov ua rau KOJ khav theeb, ib yam li KOJ kuj yuav ua rau peb nyob rau hauv hnub ntawm peb tus Tswv Yexus ”. Ntawm no Paulaus yog hais txog qhov lawv yuav coj mus rau pab tau lwm tus pom thiab nyob ruaj hauv Khetos txoj kev hlub.
7. Xibhwb 2 Tim 4: 8 (NWT) Hais txog nws tus kheej ze rau txoj kev tuag, Tus Thwj Tim Paul tau sau tiasLos ntawm lub sijhawm no muaj cia rau kuv lub crown ntawm kev ncaj ncees, uas tus Tswv, tus kws tu plaub ncaj ncees, yuav muab nqe zog rau kuv rau hnub ntawd, tsis tau tsuas yog rau kuv, tab sis kuj rau txhua tus neeg uas tau hlub nws qhov ”. Ntawm no ib zaug ntxiv, nws lub xub ntiag los yog qhov kev ua kom pom tau txuas rau "hnub ntawm tus Tswv" uas Povlauj to taub yuav los.
8. Tshwmsim 1: 10 (NWT) Tus Thwj Tim Yauhas sau "Los ntawm kev tshoov siab Kuv los ua nyob rau hauv tus Tswv Hnub". Phau Qhia Tshwm tau muab los ntawm Phau Ntawv Maumoos Tswv Yexus mus rau Yauhas cov Thwj Tim. Qhov tsom xam thiab cov ncauj lus ntawm tshooj qhib no (zoo li ntau ntawm cov uas tau ua raws) yog Yexus Khetos. Qhov piv txwv ntawm 'tus Tswv' yog li ntawd raug muab txhais kom raug.
9. 2 Thexalaunike 1: 6-10 (NWT) Ntawm no tus Thwj Tim Paulaus tau sib tham txog “lub sijhawm he [Yexus] los kom muaj yeeb koob nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog nws dawb huv sawv daws yuav thiab yuav tsum tau ntshai nyob rau hnub ntawd nrog kev xav tsis thoob hauv kev txuas nrog txhua tus neeg siv kev ntseeg, vim hais tias cov tim khawv peb tau ntsib nrog txoj kev ntseeg ntawm KOJ ”. Lub sijhawm ntawm hnub no yog nyob ntawm “lub kev tshwm sim ntawm tus Tswv Yexus saum ntuj ceeb tsheej nrog nws cov tub txib saum ntuj haib ”.
10. Thaum kawg, tau saib lub ntsiab lus hauv phau npaiv npaum peb tuaj rau peb lub ntsiab lus: Lukas 17: 22, 34-35, 37 (NWT) “Tom qab ntawd nws hais rau cov thwjtim:“Hnub yuav los thaum KOJ yuav xav pom ib qho ntawm cov hnub ntawm Leej Tub ntawm tus txiv neej tab sis KOJ yuav tsis pom [nws].”” (bold thiab kos kab hauv qab ntxiv) Peb yuav to taub nqe lus no li cas? Nws qhia meej tias yuav muaj ntau dua ib hnub “tus Tswv hnub”.

Mathais 10: 16-23 qhia tias “KOJ yuav ua tsis tau tag nrho cov kev txuas ntawm cov nroog hauv Ixayees kom txog thaum Neeg Leej Tub tuaj txog [kom raug: los txog]"Cov. Qhov xaus peb tuaj yeem rub los ntawm nqe vaj lug kub no hauv cov ntsiab lus yog tias feem ntau ntawm cov thwj tim mloog Yexus yuav pom “ib hnub ntawm tus Tswv [Neeg Leej Tub] ” tuaj nyob rau hauv lawv lub neej. Lub ntsiab lus teb qhia tau hais tias nws yuav tsum tau sib tham txog lub sijhawm tom qab nws tuag thiab sawv rov qab los, vim hais tias kev tsim txom tau piav qhia hauv cov ntawv no tsis tau pib txog tom qab Yexus tuag. Cov lej nyob hauv Cov Tub Txib 24: 5 nyob rau lwm tus qhia tias kev tshaj tawm txoj xov zoo tau mus deb thiab dav ua ntej pib ntawm cov neeg Yudais kev ntxeev siab hauv 66 AD, tab sis tsis tas yuav tsum tshaj tawm rau txhua lub nroog ntawm cov neeg Ixayees.

Cov chaw uas Tswv Yexus nthuav tawm nws qhov kev qhia txog Lukas 17 suav nrog Lukas 21 thiab Matthew 24 thiab Mark 13. Txhua ntawm cov account no muaj cov lus ceeb toom txog ob qho xwm txheej. Ib qho xwm txheej yuav yog Yeluxalees raug puas tsuaj, uas tau tshwm sim hauv 70 AD. Lwm yam tshwm sim yuav yog lub sijhawm ntev heev rau yav tom ntej thaum peb yuav “tsis paub txog hnub twg koj tus Tswv yuav los ”. (Mathais 24: 42).

Xaus 1

Yog li ntawd nws yog ib qho muaj txiaj ntsig los mus xaus tias thawj hnub "ntawm tus Tswv" yuav yog qhov kev txiav txim ntawm cov neeg Ixayees ntawm thawj xyoo puas nrog kev rhuav tshem lub Tuam Tsev thiab Yeluxalees hauv 70 AD.

Dab tsi yuav tshwm sim rau hnub tom qab ntawd, hnub ob? Lawv yuav “xav pom muaj ib hnub ntawm Neeg Leej Tub tiam sis KOJ yuav tsis pom [nws] ” Yexus ceeb toom lawv. Nws yuav tau vim tias nws yuav tshwm sim tau ntev tom qab lawv lub neej. Dab tsi yuav muaj tshwm sim tom qab ntawd? Raws li Lukas 17: 34-35 (NWT) “Kuv qhia koj, nyob rau hmo ntawd ob tug [txiv neej] yuav nyob hauv ib lub txaj; ib tug yuav raug muab coj moog, tabsis ib tug yuav raug muab tso tseg. ³⁵ Yuav muaj ob tug [poj niam] sib tsoo ntawm tib lub zeb; ib tug yuav raug muab coj moog, tabsis ib tug yuav raug muab tso tseg".

Tsis tas li, Lukas 17: 37 ntxiv: “Lawv teb nws hais tias, "Tus Tswv, nyob qhov twg?" Nws hais rau lawv: "Lub cev nyob qhov twg, kuj muaj eagles yuav sib sau ua ke". (Mathais 24: 28) Leej twg yog lub cev? Yexus yog lub cev, raws li nws tau piav qhia hauv Yauhas 6: 52-58. Nws kuj tau qhia qhov tseeb ntawm qhov kev sim ua kev nco txog nws tuag. Yog hais tias cov neeg piv rau lawv tau noj nws lub cev ces “txawm tias ib tug yuav nyob vim yog kuv ". Cov neeg uas coj raws li thiab yog li tau txais kev cawmdim yog cov neeg uas lub cev noj mov ntawm nws lub cev los ntawm kev noj lub cim nco txog. Lawv yuav coj mus qhov twg? Ib yam li eagles sib sau ua ke rau ib lub cev, yog li cov neeg muaj kev ntseeg ntawm Yexus yuav raug coj mus rau nws (lub cev) ib yam li 1 Thexalaunike 4: 14-18 piav, yog “Raug ntes nrog huab nrog tus Tswv mus saum huab cua”.

Xaus 2

Yog li, qhov qhia tau yog tias kev sawv rov los ntawm cov neeg raug xaiv, kev ua rog ntawm Armageddon thiab hnub kev txiav txim txhua yam tshwm sim rau yav tom ntej "hnub ntawm tus Tswv". Ib hnub uas cov ntseeg thaum ntxov yuav tsis pom hauv lawv lub neej. Qhov no “tus Tswv hnub” tseem tsis tau muaj tshwm sim thiab yog li nws tuaj yeem ntsia tom hauv ntej. Raws li Yexus tau hais hauv Matthew 24: 23-31, 36-44 “⁴² Tseg rau qhov ceev faj, yog li ntawd, vim tias KOJ tsis paub ntawm hnub twg koj tus Tswv yuav los". (Saib ntxiv Kos 13: 21-37)

Ib txhia yuav xav tias cov ntawv no yog npaj los txo lossis rhuav tshem Yehauvas. Tsis muaj li ntawd. Nws yog Vajtswv loj kawg nkaus thiab peb Leej Txiv. Txawm li cas los xij, peb yuav tsum nco ntsoov nco ntsoov kom tau txais qhov nyiaj vaj lug kub kom zoo thiab uas "xijpeem nws yog tias koj ua hauv lo lus lossis hauv kev ua haujlwm, ua txhua yam los ntawm tus Tswv Yexus, ua tsaug rau Vajtswv uas yog Leej Txiv los ntawm nws ”. (Khaulauxais 3: 17) Yog lawm, txawm hais tias tus Tswv Yexus tau ua dabtsi rau nws hnub, "hnub ntawm tus Tswv" yuav yog rau nws Leej Txiv, Yehauvas lub yeeb koob. (Philippians 3: 8-11). Qhov uas tus Tswv hnub yuav zoo ib yam li hnub uas Laxalaus sawv qhov tuag rov qab los, uas Yexus hais ntawd “Rau Vajtswv lub yeeb koob, kom Vajtswv Leej Tub thiaj li yuav tau yeeb koob ntawm qhov ntawd” (John 11: 4).

Yog peb tsis paub tias hnub twg yuav los txog ces peb yuav tsis quav ntsej yam tseem ceeb ntawm peb txoj kev pe hawm. Txawm hais tias Ntawv Nkauj 2: 11-12 ua rau peb nco txog “sua kom Yehauvas ntshai thiab muaj kev zoo siab nrog kev ntshai. ¹² Hnia tus tub, kom nws tsis txhob rov los txog thiab koj yuav tsis tuag [ntawm] txoj kev ”Cov. Hauv cov caij nyoog thaum ub, hnia, tshwj xeeb yog ntawm Huab tais lossis Vajtswv qhia kev ua siab ncaj los yog kev mloog lus. (Saib 1 Samuel 10: 1, 1 Vaj 19: 18). Muaj tseeb, yog tias peb tsis hwm txoj kev hwm Vajtswv tus tub hlob, peb tus Tswv Yexus Khetos, ces nws yuav txiav txim siab hais tias peb tsis txaus siab rau nws lub luag haujlwm tseem ceeb thiab ua lub luag haujlwm ntawm kev ua kom muaj raws li Vajtswv lub siab nyiam.

Hauv kev xaus John 14: 6 nco peb "Yexus hais rau nws tias: “Kuv yog txoj kev thiab qhov tseeb thiab yog txoj sia. Tsis muaj ib tug los rau ntawm Leej Txiv tsuas yog los ntawm kuv mus xwb. "

Yog lawm, 'hnub tus Tswv' kuj yuav yog 'hnub Yehauvas' rau hauv uas tus Tswv Yexus Khetos ua txhua yam rau nws Leej Txiv lub siab nyiam. Tab sis los ntawm tib token nws yog qhov tseem ceeb heev peb muab vim kev hwm rau ib feem Yexus yuav ua si nyob rau hauv coj tau hais txog.

Peb tseem muaj qhov nco txog qhov tseem ceeb hauv kev tsis ua phem rau cov ntawv ntawm Vaj Qhia vim tias peb cov txheej txheem sib tham. Peb Leej Txiv Yehauvas muaj peev xwm tshaj qhov nws ua kom nws lub npe tsis raug hnov ​​qab lossis raug rho tawm ntawm cov vaj lug kub thaum tsim nyog. Tom qab tag nrho, nws tau ntseeg tias qhov no yog cov ntaub ntawv nrog Cov Nqe Lus Henplais / Phau Qub. Rau Cov Nqe Lus Henplais muaj cov ntawv sau txaus txaus kom paub meej qhov twg lub npe 'Yehauvas' hloov ua 'Vajtswv' lossis 'Tus Tswv.' Txawm li cas los xij, txawm tias ntau daim ntawv sau ntxiv ntawm Greek Cov Lus Cog Tseg / Phau Tshiab, tsis muaj ib qho uas muaj Tetragrammaton lossis tsis tau muab tso ua lus Greek ntawm Yehauvas, 'Iehova'.

Muaj tseeb tiag, peb yuav tsum niaj hnub nco ntsoov 'hnub ntawm tus Tswv', yog li ntawd thaum nws los zoo li tus tub sab, peb yuav tsis pom nws tsaug zog. Ib yam li ntawd, tsis txhob kom peb yaum los ntawm qw tias 'ntawm no yog Khetos txoj kev txiav txim uas tsis pom kev' txawm li Lukas tau ceeb toom lawm "Tib neeg yuav hais rau koj tias, Saib ntawm no! ' lossis, 'Saib ntawm no!' Tsis tawm mus lossis caum lawv [lawv] "Cov. (Lukas 17: 22) Rau thaum lub hnub tus Tswv los rau lub ntiaj teb yuav paub nws. “Vim tias txawm xob laim, los ntawm nws qhov pom kev ci ntsa iab, ci tawm ib feem hauv qab ntuj mus rau lwm qhov hauv qab ntuj, Neeg Leej Tub yuav ”. (Lukas 17: 23)

________________________________________

[I] Phau Ntawv Txhais Lus Ntiaj Teb Tshiab (NWT) Tus Ntawv Xaj Ua Haujlwm (1989)

[Ii] Phau Ntawv Xov Xwm Nruab Nrab Interlinear Translation, luam tawm los ntawm Watchtower BTS.

[Iii] Cov 'Aramaic Bible in Plain English' muaj nyob hauv Biblehub.com suav hais tias yog txhais lus tsis zoo los ntawm kws tshawb fawb. Tus kws sau ntawv tsis pom txog qhov teeb meem uas tsis yog sau cia hauv cov kev tshawb fawb tias nws cov lus ua haujlwm hauv ntau qhov chaw feem ntau zoo li nws txawv ntawm txhua qhov kev txhais pib pom ntawm Biblehub thiab NWT. Nyob rau qhov tsis tshua muaj sijhawm no, nws pom zoo nrog NWT.

[Iv] Tus kws sau ntawv txog qhov kev tshuaj xyuas no yog kev xav tias tshwj tsis yog lub ntsiab lus xav tau nws kom meej, (uas nyob rau hauv cov xwm txheej no nws tsis) tsis muaj qhov hloov pauv ntawm 'tus Tswv' los ntawm 'Yehauvas'. Yog tias Yehauvas tsis txaus tsim nyog khaws nws lub npe hauv cov ntawv sau rau ntawm cov chaw no, cov txhais lus yuav tsum xav tias lawv paub zoo dua li cas?

Tadua

Cov lus los ntawm Tadua.