Eric Wilson: Txais tos. Coob leej ntau tus uas tom qab Yehauvas Cov Timkhawv lub koom haum ploj lawm vim lawv tso siab rau Vajtswv thiab tsis ntseeg tias phau Vajlugkub muaj nws cov lus uas yuav coj peb mus txog lub neej. Tu siab kawg li vim qhov uas tib neeg tau ua rau peb tsis zoo peb yuav tsis ua rau peb tsis tso siab rau peb leej txiv saum ntuj ceeb tsheej. Tseem, nws tau tshwm sim txhua yam dhau los, yog li hnub no kuv tau thov James Penton uas yog tus kws tshaj lij txog kev ntseeg keeb kwm los sib tham txog keeb kwm ntawm phau Vajlugkub zoo li peb muaj niaj hnub no, thiab vim li cas peb tuaj yeem ntseeg tias nws cov lus yog qhov tseeb thiab ncaj ncees hnub no zoo li yog thaum xub thawj sau.
Yog li tsis muaj ado ntxiv lawm, kuv yuav qhia Prof. Penton.
James Penton: Hnub no, kuv yuav hais txog cov teeb meem ntawm kev nkag siab qhov tseeb hauv phau Vajlugkub yog dab tsi. Ib tiam dhau ib tiam ntawm cov Protestant thoob ntiaj teb, Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tau muaj kev ntseeg siab tshaj plaws vim li cas cov ntseeg feem coob ntseeg. Ntxiv rau qhov no, ntau tus neeg tuaj nkag siab tias 66 phau ntawv ntawm cov Protestant Bible yog Vajtswv txoj lus thiab peb tsis nkag siab zoo, thiab lawv feem ntau siv 3 Timautes 16:17, XNUMX uas peb nyeem, "Txhua nqe yog muab los ntawm kev tshoov siab ntawm Vajtswv thiab muaj txiaj ntsig zoo rau kev qhuab qhia, rau kev qhuab qhia, kho, thiab qhia kev ncaj ncees, xwv kom tib neeg ntawm Vajtswv yuav zoo tag nrho, npaj txhij ua txhua yam hauj lwm zoo. ”
Tab sis qhov no tsis tau hais tias phau Vajlugkub yog inerrant. Tam sim no, phau Vajlugkub tsis ib txwm suav tias yog lub hauv paus ntawm txoj cai uas cov Khixatia yuav tsum ua neej nyob. Qhov tseeb, Kuv nco qab li ib tug me nyuam tub nyob rau hauv Western Canada pom Roman cov ntawv tshaj tawm Catholic, cov lus qhia rau cov txiaj ntsig tias, 'lub koom txoos tau muab phau Vajlugkub rau peb; Vajluskub tsis muab rau peb pehawm Vajtswv. '
Yog li ntawd nws yog txoj cai ntawd los txhais lus thiab txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm cov ntawv hauv phau Vajlugkub uas tso tag nrho nrog cov ntseeg ntawm lub nroog Loos thiab cov pontiffs. Tsis tshua muaj teeb meem, txawm li cas los xij, txoj haujlwm no tsis raug coj los ua dogma kom txog thaum tom qab muaj kev tawm tsam ntawm Protestant Reformation ntawm Catholic Council ntawm Trent. Yog li, cov Protestant cov lus txhais tau raug tshaj tawm hauv cov tebchaws Catholic.
Martin Luther yog thawj tus uas lees txais txhua cov ntaub ntawv hauv 24 phau ntawv ntawm Cov Lus Henplais, txawm hais tias nws tau npaj lawv txawv dua li cov neeg Yudais thiab vim nws tsis suav 12 tus yaj saub me ua ib phau ntawv. Yog li, ntawm lub hauv paus ntawm 'sola scriptura', uas yog 'Cov Vaj Lug Kub ib leeg cov lus qhuab qhia', Protestantism tau pib nug ntau cov lus qhuab qhia hauv Catholic. Tab sis Luther nws tus kheej muaj teeb meem nrog qee phau ntawm Phau Tshiab, tshwj xeeb tshaj yog phau ntawv ntawm James, vim nws tsis haum rau nws cov lus qhuab qhia txog kev cawm seej los ntawm kev ntseeg ib leeg, thiab rau lub sijhawm phau ntawv Qhia Tshwm. Txawm li cas los xij, Luther cov ntaub ntawv txhais lus rau hauv German tau tsim lub hauv paus rau kev txhais Vaj Lug Kub hauv lwm yam lus thiab.
Piv txwv li, Tindall tau cuam tshuam los ntawm Luther thiab tau pib phau ntawv txhais lus Askiv thiab muab lub hauv paus rau kev txhais lus Askiv tom qab, suav nrog King James lossis Cov Ntawv Tso Cai. Tab sis cia peb siv qee lub sijhawm los cuam tshuam nrog qee yam ntawm cov keeb kwm ntawm phau Vajluskub ua ntej Kev Hloov Kho uas feem ntau tsis paub.
Ua ntej, Peb tsis paub meej vim li cas lossis los ntawm cov neeg Hebrew cov ntawv thaum ub tau muab pov tseg lossis cov phau ntawv dab tsi raug txiav txim siab kom muaj nyob hauv. Txawm hais tias peb muaj cov ntaub ntawv zoo nkauj hais tias nws yog thaum thawj ib puas xyoo ntawm cov ntseeg lub sijhawm, nws yuav tsum tau lees paub txawm li cas los xij hais tias ntau txoj haujlwm hauv kev teeb tsa nws tau ua tiav tsis ntev tom qab cov neeg Yudais rov qab los ntawm Npanpiloos kev poob cev qhev, uas tau tshwm sim xyoo 539 BC lossis tom qab ntawd. Ntau cov haujlwm ntawm kev siv qee cov ntawv hauv cov Neeg Yudais Phau Vaj Lug Kub yog sau rau tus pov thawj thiab sau ntawv Ezra uas hais txog kev siv Torah lossis thawj tsib phau ntawv ntawm ob daim ntawv Yudais thiab Christian.
Txij ntawm no peb yuav tsum paub txog tias pib xyoo 280 BC, cov neeg Yudais loj nyob hauv Alexandria, tebchaws Iziv tau pib txhais Cov Neeg Yudais Cov Lus Greek rau Greek. Tom qab tag nrho, ntau ntawm cov neeg Yudais tsis tuaj yeem hais cov lus Henplais lossis Lus Aramaic ob leeg tau hais nyob hauv cov neeg Ixayees niaj hnub no. Cov haujlwm uas lawv tau tsim los tau raug hu ua Septuagint version, uas tseem yog qhov los tshaj tawm cov lus hauv phau Vajluskub tshiab hauv Phau Tshiab, ntawm cov phau ntawv uas yuav tsum tau los ua pov thawj hauv cov neeg Yudais phau Vajluskub thiab tom qab ntawv cov Protestant Bible. Cov. Cov txhais lus ntawm Septuagint tau ntxiv qee xya phau ntawv uas feem ntau tsis tshwm nyob rau hauv Protestant Bibles, tab sis pom tau tias yog phau ntawv deuterocanonical thiab yog li ntawd muaj nyob hauv Catholic thiab Eastern Orthodox Bibles. Qhov tseeb tiag, Cov txiv plig thiab cov kws tshawb fawb Orthodox feem ntau suav tias phau Septuagint Bible zoo tshaj cov lus Masoretic Hebrew.
Nyob rau tom qab ib nrab ntawm thawj xyoo txhiab CE, ib pawg ntawm cov neeg Yudais cov kws sau ntawv hu ua Masoretes tau tsim cov kab ke ntawm cov cim kom paub meej thiab hais kom rov nyeem cov ntawv nyeem hauv phau npaiv npaum. Lawv kuj sim los ua cov kab lus kev cais ua ntu zus thiab kom cov ntawv sau tau meej los ntawm cov kws sau ntawv lawm yav tom ntej los ntawm sau cov npe ntawm cov ntawv tseem ceeb orthographic thiab cov lus. Ob lub tsev kawm ntawv tseem ceeb, lossis tsev neeg ntawm Masoretes, Ben Naphtoli thiab Ben Asher, tsim cov ntawv me me Masoretic sib txawv. Ben Asher txoj kev tshaj tawm thiab ua lub hauv paus ntawm cov ntawv sau hauv phau npaiv npaum niaj hnub no. Cov qub tshaj plaws ntawm Masoretic Text Bible yog Aleppo Codex Keter Aram Tzova los ntawm kwv yees li 925 AD Txawm hais tias nws yog cov ntawv nyeem ze tshaj plaws rau Ben Asher lub tsev kawm ntawv ntawm Masoretes, nws muaj txoj sia nyob hauv daim ntawv tsis tiav, vim nws tsis muaj yuav luag txhua tus Torah. Cov khoom siv qub ua tiav rau Masoretic cov ntawv yog Codex Leningrad (B-19-A) Codex L ntawm 1009 AD
Thaum Masoretic cov lus ntawm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog qhov ua haujlwm zoo, nws tsis yog qhov zoo. Piv txwv li, hauv qee qhov teeb meem tsawg kawg, muaj cov ntawv txhais tsis muaj ntsiab lus thiab muaj cov xwm txheej hauv cov ntawv tom hiav txwv tuag hauv ntiaj teb (nrhiav tau txij li Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum XNUMX) pom zoo ntau dua nrog Septuagint dua li nrog cov ntawv Masoretic ntawm cov neeg Yudais phau Vajlugkub. Tsis tas li ntawd, muaj ntau qhov sib txawv ntawm cov Masoretic cov ntawv ntawm phau Vajluskub thiab ob phau Septuagint thiab Samaritan Torah uas txawv ntawm cov neeg ua neej nyob rau tiam uantej dej yuav los nyab nyob rau Nau-ees phau ntawv Chivkeeb. Yog li, leej twg tuaj yeem qhia qhov twg ntawm cov peev txheej yog qhov ntxov tshaj plaws thiab yog li ntawd qhov muaj cai.
Muaj qee yam yuav tau coj los xav txog phau Vajluskub tamsis no, tshwjxeeb nrog rau cov Khixatia Cov Lus Greek lossis Phau Tshiab. Thaum xub thawj, nws tau coj lub tsev teev ntuj Christian ntev los txiav txim seb phau ntawv twg yuav tsum tau muab pov tseg los yog txiav txim siab tias yog kev ua haujlwm tsim nyog uas cuam tshuam txog qhov kev ntseeg ntawm cov ntseeg thiab kuj tau tshoov siab. Nco ntsoov tias ib tug xov tooj ntawm cov phau ntawv ntawm Phau Tshiab muaj lub sij hawm nyuaj rau raug lees paub nyob rau hauv Eastern Greek hais lus qhov chaw ntawm lub Roman faj tim teb chaws, tab sis tom qab Vajtswv ua kev cai lij choj nyob rau hauv Constantine, Phau Tshiab tau canonized raws li nws muaj hnub no nyob rau hauv Western Roman faj tim teb chaws. Cov. Ntawd yog los ntawm 382, tab sis kev lees paub txog canonization ntawm tib cov phau ntawv tsis tau ua nyob rau hauv Eastern Roman Empire kom txog tom qab 600 AD Txawm li cas los xij, nws yuav tsum lees paub tias feem ntau, 27 phau ntawv uas tau txais thaum kawg raws li canonical, muaj ntev tau txais raws li xav txog keeb kwm thiab cov lus qhia ntawm thaum ntxov Christian pawg ntseeg. Piv txwv li, Origen (ntawm Alexandria 184-253 CE) zoo li tau siv tag nrho 27 phau ntawv los ua Cov Vaj Lug Kub uas tom qab tau lees paub lub sijhawm ntev ua ntej cov ntseeg Vajtswv tau raug cai.
Hauv lub tebchaws Eastern Roman, Sab Hnub Tuaj Roman, Cov lus Greek tseem yog cov lus yooj yim rau cov Christian Bibles thiab cov ntseeg, tab sis nyob rau sab hnub poob ntawm lub teb chaws Ottoman uas maj mam poob mus rau tes ntawm cov neeg German ntxeem tau, xws li Goths, Franks Angles thiab Saxons, kev siv cov Greek tsis zoo. Tab sis Latin tseem nyob, thiab thawj phau Vajluskub ntawm Western pawg ntseeg yog Jerome Latin Vulgate thiab lub tsev teev ntuj ntawm Rome tawm tsam kev txhais lus ntawm kev ua haujlwm ntawd mus rau ib qho ntawm cov lus tshaj tawm uas tau txhim kho ntau xyoo dhau los uas hu ua Nruab Nrab Hnub nyoog. Qhov laj thawj yog vim li cas cov ntseeg lub nroog Loos tau xav tias yuav siv phau Vajlugkub tawm tsam cov lus qhia ntawm lub tsev teev ntuj, yog tias nws poob rau cov tswvcuab ntawm cov neeg tsis paub tab thiab cov tswvcuab ntawm ntau haiv neeg. Thiab thaum muaj kev tawm tsam tawm tsam lub tsev teev ntuj txij li xyoo 11th mus rau yav tom ntej, feem ntau ntawm lawv yuav raug rhuav tshem nrog kev txhawb nqa ntawm tsoom thawj coj.
Txawm li ntawd los, muaj ib phau ntawv txhais lus tseem ceeb hais rau tebchaws Askiv. Ntawd yog phau ntawv txhais Wycliffe (John Wycliffe kev txhais Vajluskub tau ua phau Ntawv Askiv Ntawv Nruab Nrab xyoo 1382-1395) hauv Phau Tshiab uas tau txhais los ntawm Latin. Tab sis nws yog txoj cai hauv xyoo 1401 thiab cov neeg uas siv nws tau tua thiab tua pov tseg. Nws yog vim li ntawd tsuas yog los ntawm Renaissance tias phau Vajlugkub pib ua qhov tseem ceeb hauv ntau yam ntawm Western European ntiaj teb, tab sis nws yuav tsum raug sau tseg tias qee yam tshwm sim yuav tsum muaj ntau qhov ua ntej uas tseem ceeb rau kev txhais Vajluskub thiab cov ntawv tshaj tawm.
Raws li sau cov lus Greek, kwv yees li xyoo 850 AD, tau muab tso ua lus Greek tshiab, uas yog hu ua “Greek minuscule. Ua ntej, cov phau ntawv Greek tau sau nrog cov ntawv tsis muaj txiaj ntsig, ib yam dab tsi zoo li ornate peev tsiaj ntawv, thiab tsis muaj br ntawm cov lus thiab tsis muaj cov cim sau ntawv; tab sis nrog cov lus qhia ntawm cov tsiaj ntawv luv, cov lus pib sib cais thiab cov cim sau ntawv pib ua qauv qhia. Qhov zoo siab tshaj plaws, ntau qhov zoo ib yam tau pib ua nyob rau hauv Western Europe nrog kev qhia txog dab tsi hu ua "Carolingian minuscule." Yog li tseem niaj hnub no, cov kws txhais phau Vajlugkub uas xav tshawb xyuas cov neeg Greek txheej thaum ub tau ntsib qhov teeb meem ntawm yuav ua li cas sau cov ntawv, tab sis cia peb txav mus rau Renaissance, rau lub sijhawm ntawd muaj ntau yam tshwm sim.
Ua ntej tshaj plaws, muaj qhov sawv zoo heev rau qhov tseem ceeb ntawm cov keeb kwm txheej puag thaum ub, uas suav nrog kev kawm ntawm Cov Lus Latin thiab Kev Txaus Siab Tshiab rau Greek thiab Hebrew. Yog li, ob tus kws tshawb fawb tseem ceeb tau los ua ntej 15 thiab ntxov 16th centuries. Cov no yog Desiderius Erasmus thiab Johann Reuchlin. Ob leeg puav leej yog neeg Greek tus kws tshawb fawb thiab Reuchlin kuj yog ib tug neeg paub lus Hebrew; ntawm ob, Erasmus yog qhov tseem ceeb dua, rau nws yog nws leej twg tsim ntau yam ntawm Cov Neeg Greek Phau Tshiab, uas tuaj yeem ua lub hauv paus rau cov ntawv txhais tshiab.
Cov kev lees paub no yog kev hloov kho cov ntsiab lus los ntawm kev tshuaj ntsuam xyuas kom zoo ntawm thawj cov Khixatia Cov Lus Cog Qub uas tau ua lub hauv paus rau ntau yam kev txhais Phau Tshiab rau ntau yam lus, tshwj xeeb yog German, Lus Askiv, Fab Kis thiab lus Spanish. Tsis muaj qhov xav tsis thoob, cov txhais lus feem ntau yog cov ntseeg Protestant. Tab sis raws li lub sijhawm dhau mus, qee tus kuj yog Catholics. Zoo hmoo, tag nrho cov no tsis ntev tom qab kev txhim kho ntawm cov ntawv luam ntawv luam thiab nws thiaj li tau yooj yim los luam tawm ntau phau ntawv txhais lus ntawm phau Vajlugkub, thiab muab faib rau lawv dav.
Ua ntej tsiv mus, Kuv yuav tsum sau lwm yam ntxiv; Qhov ntawd yog tias thaum ntxov xyoo pua 13th Archbishop Stephen Langton ntawm Magna Carta lub koob meej, tau qhia cov kev coj ua ntxiv ntawm cov tshooj rau kev xyaum txhua phau ntawv hauv phau Vajlugkub. Tomqab ntawd, thaum luag muab cov Ntawv Txhais Lus Hmoob los txhais ua ntej, cov neeg txhais lus Askiv thiaj muab tau cov txhais ntawm phau Tyndale thiab Myles Coverdale tua. Tom qab Tyndale tas sim neej, Coverdale txuas ntxiv cov kev txhais lus ntawm cov Vaj Lug Kub uas hu ua Matthew Bible. Xyoo 1537, nws yog thawj phau Vajlugkub Askiv tau raug luam tawm yam raug cai. Lub sijhawm ntawd, Henry VIII tau tshem tawm Askiv tawm los ntawm lub Koom Txoos Catholic. Tom qab ntawd, tau muab ib daim Bishops Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum los luam tawm thiab tom qab ntawd mam li los tawm phau Geneva.
Raws li tsab ntawv tshaj tawm hauv Is Taws Nem, peb muaj cov hauv qab no: Cov txhais lus nrov tshaj plaws (uas yog txhais lus Askiv) yog Geneva Bible 1556, luam tawm thawj zaug nyob rau hauv Askiv xyoo 1576 uas tau tsim hauv Geneva los ntawm Lus Askiv cov ntseeg Protestant nyob hauv exile thaum ntshav Mary kev tsim txom. Tsis tau tso cai los ntawm yas, nws tau nrov tshwj xeeb ntawm cov Puritans, tab sis tsis muaj ntawm ntau tus txiv neej saib xyuas kev ntseeg. Txawm li cas los xij, xyoo 1611, King James Bible tau luam tawm thiab luam tawm txawm tias nws siv qee lub sijhawm los ua kom nrov lossis nrov dua phau Geneva. Txawm li cas los xij, nws tau txhais cov lus zoo dua rau nws cov lus Askiv zoo nkauj, nws txoj kev yooj yim, tab sis nws yog qhov qub dhau los vim hais tias lus Askiv tau hloov pauv zoo heev txij li xyoo 1611. Nws tau los ntawm ob peb hom lus Greek thiab Hebrew uas thaum ntawd tau muaj; peb muaj ntau yam ntxiv nyob rau niaj hnub no thiab vim tias qee lo lus Askiv ntau siv hauv nws tsis paub rau cov neeg hauv tiam 21.
Okay, Kuv yuav ua raws li qhov kev nthuav qhia no nrog kev sib tham yav tom ntej txog cov kev txhais tawm tshiab thiab lawv cov teeb meem, tab sis tam sim no kuv xav caw kuv tus npoj yaig Eric Wilson los sib tham txog qee yam uas kuv tau hais hauv luv luv no hais txog lub keeb kwm ntawm phau Vajlugkub Cov.
Eric Wilson: Okay Jim, koj tau hais txog cov tsiaj ntawv luv. Dab tsi yog Greek minuscule?
James Penton: Zoo, lub sij hawm minuscule tiag tiag txhais tau tias qis dua, lossis ntawv me, es tsis yog cov tsiaj ntawv loj. Thiab tau muaj tseeb hauv Greek; nws kuj muaj tseeb ntawm peb tus kheej qhov system ntawm kev sau lossis luam ntawv.
Eric Wilson: Koj tseem hais txog cov khoom txais. Dab tsi yog txais khoom siv?
James Penton: Zoo, ib qho kev lees paub, qhov ntawd yog ib lo lus uas tib neeg yuav tsum tau kawm yog tias lawv xav paub txog keeb kwm ntawm phau Vajlugkub. Peb paub tias peb tsis muaj cov ntawv sau thawj lossis kev sau ntawv uas tau mus rau hauv phau Vajlugkub. Peb muaj cov ntawv luam tawm thiab cov tswv yim xav rov qab mus rau thawj daim ntawv luam uas peb muaj thiab tej zaum, muaj ntau hom qauv uas tau sau rau peb, thiab muaj tsev kawm ntawv ntawm kev sau ntawv. Nyob rau hauv lwm yam lus, minuscule kev sau ntawv lossis tsis minuscule kev sau ntawv, tab sis theej tsis sau ntawv uas tau tshwm sim nyob rau hauv thaum ntxov Roman lub sijhawm, thiab qhov no ua rau nws nyuaj rau paub meej txog dab tsi sau nyob rau hauv lub sijhawm ntawm cov thwj tim, cia hais, thiab yog li ntawd Erasmus ntawm Rotterdam txiav txim siab ua ib tug recension. Tam sim no yog dab tsi yog? Nws sau tag nrho cov ntawv sau uas tau paub los ntawm cov neeg thaum ub uas tau sau ua lus Greek, thiab mus rau hauv lawv, kawm lawv ua tib zoo thiab txiav txim siab uas yog cov pov thawj zoo tshaj rau cov ntawv lossis cov vaj lug kub. Thiab nws tau lees paub tias muaj qee cov vaj lug kub uas tau nqis los hauv cov ntawv Latin, cov ntawv uas tau siv thoob plaws ntau pua xyoo hauv cov neeg nyob sab hnub poob, thiab nws pom tias muaj qee qhov tsis muaj nyob rau hauv cov ntawv sau thawj. Yog li nws tau kawm txog cov no thiab tsim cov cim txais nyiaj; qhov ntawd yog kev ua haujlwm uas tau ua raws cov ntaub ntawv pov thawj zoo tshaj plaws uas nws tau muaj nyob rau lub sijhawm tshwj xeeb ntawd, thiab nws muaj peev xwm tshem tawm lossis qhia tau tias qee cov ntawv hauv Latin tsis raug. Thiab nws yog txoj kev txhim kho uas pab rau kev ua kom dawb huv ntawm phau npaiv npaum kev ua haujlwm, kom peb tau txais qee yam los ze zog rau qhov qub los ntawm kev lees paub.
Tam sim no, txij li Erasmus lub sijhawm nyob rau thaum ntxov 16th xyoo pua, muaj ntau, ntau ntau cov ntawv sau thiab papyri (papyruses, yog tias koj yuav) tau tshawb pom thiab peb tam sim no paub tias nws cov kev lees paub tsis tau dhau los thiab cov kws tshawb fawb tau ua haujlwm txij li lub sijhawm tiag tiag, txhawm rau ntxuav cov vaj lug kub, xws li Westcott thiab Hort nyob rau xyoo 19th thiab tau txais txiaj ntsig ntxiv txij li lub sijhawm ntawd. Yog li peb muaj daim duab dab tsi hauv phau npaiv npaum li qub, thiab cov ntawv no feem ntau tshwm sim nyob rau hauv phau tshiab. Yog li, nyob rau hauv lub siab, vim hais tias ntawm tau txais cov ntawv Vajtswv tau ua kom huv thiab zoo dua li nws yog nyob rau hauv Erasmus hnub thiab yeej tseem zoo dua nws tau nyob hauv Nrab Hnub nyoog.
Eric Wilson: Okay Jim, tam sim no koj tuaj yeem muab peb ib qho piv txwv ntawm cov khoom tau txais? Tej zaum ib qho uas ua rau tib neeg ntseeg txog Vaj Peb Leeg, tab sis txij li ntawd tau ua rau pom txawv.
James Penton: Yog, muaj ob peb ntawm no tsis yog hais txog kev hwm ntawm Peb Leeg. Tej zaum ib qho zoo tshaj plaws, ib sab ntawm tus ntawd, yog qhov keeb kwm ntawm tus poj niam raug ntes hauv kev deev luag poj luag txiv thiab yog tus coj mus rau Yexus txiav txim rau nws thiab nws tsis kam ua nws. Tej yam ntawd yog ib yam uas txaus ntshai lossis qee qhov hu tias “hu xov tooj lossis tsiv mus los,” uas muaj nyob rau ntau tshooj ntawm Phau Tshiab thiab tshwj xeeb, phau Vajluskub; tus ntawd yog ib qho; thiab tom qab ntawd muaj dab tsi yog hu ua tus “Neeg tsis txaus siab, ”Thiab qhov ntawd yog, muaj peb leeg uas ua tim khawv saum ntuj ceeb tsheej, Leej Txiv, Leej Tub thiab Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lossis Vaj Ntsuj Plig. Thiab qhov ntawd tau raug pov thawj los ua qhov tsis txaus ntseeg lossis tsis muaj tseeb, tsis yog nyob hauv phau Vajluskub qub.
Erasmus paub qhov no thiab hauv thawj ob daim ntawv txais nyiaj uas nws tsim, nws tsis tshwm sim thiab nws tau ntsib kev ntxhov siab ntau los ntawm Catholic theologians thiab lawv tsis xav kom coj tawm ntawm cov ntawv Vajtswv; lawv xav tau nws nyob ntawd, txawm nws yuav tsum muaj los tsis yog. Thiab, thaum kawg, nws tau tsoo thiab hais tau zoo yog tias koj tuaj yeem pom cov ntawv sau uas qhia tias qhov no muaj nyob, thiab lawv pom cov ntawv sau qeeb thiab nws muab tso rau hauv, hauv phau ntawv thib peb ntawm nws cov ntawv txais, thiab tau kawg nws poob siab Cov. Nws paub zoo dua, tab sis lub sijhawm ntawd tus neeg twg sawv tawm tsam Catholic pawg thawj coj lossis, rau qhov teeb meem ntawd, ntau tus Protestants, tuaj yeem mus hlawv ntawm tus ncej txheem. Thiab Erasmus ci ntsa iab heev txiv neej paub txog qhov no thiab ntawm chav kawm muaj ntau tus neeg tuaj rau nws qhov kev tiv thaiv. Nws yog ib tug neeg muaj tswv yim uas nquag tsiv tawm ntawm qhov chaw mus rau lwm qhov, thiab nws nyiam saib phau Vajluskub ntau heev, thiab peb tau tshuav nuj nqis rau Erasmus thiab tam sim no nws tau lees paub qhov tseem ceeb npaum li cas rau nws txoj kev coj noj coj ua.
Eric Wilson: Cov nqe lus nug loj, koj puas xav tias qhov sib txawv ntawm phau Masoretic thiab phau Septuagint, tsis xav hais txog lwm cov ntawv txheej thaum ub, muab cov Vajluskub tsis yog Vajtswv cov lus? Zoo, cia kuv hais qhov no pib nrog. Kuv tsis nyiam qhov qhia uas siv nyob rau hauv cov tsev teev ntuj thiab los ntawm cov pej xeem ib txwm siv ua rau muaj txiaj ntsig tias phau Vaj Lug Kub yog Vajtswv txoj lus. Vim li cas kuv tsis pom zoo rau qhov no? Vim tias Vajtswv Txojlus yeej tsis muab lawv tug kheej hu ua “Vajtswv cov lus.” Kuv ntseeg tias Vajtswv cov lus tau tshwm sim hauv Vaj Lug Kub, tab sis nws yuav tsum nco ntsoov tias ntau nqe Vaj Lug Kub tsis muaj feem nrog Vajtswv ncaj qha, thiab yog keeb kwm keeb kwm ntawm yam tshwm sim rau cov vajntxwv Ixayees, thiab ntxiv mus, thiab peb kuj Kuv xav hais tias dab ntxwg nyoog hais lus thiab tseem muaj ntau tus xib hwb cuav uas hais hauv phau Vajlugkub, thiab kom hu phau Vajluskub tag nrho “Vajtswv Txojlus” yog, kuv xav, yuam kev; thiab muaj qee tus tub txawg tub ntse uas pom zoo nrog ntawd. Tab sis qhov kuv pom zoo yog hais tias cov ntawv no yog Ntawv Ntshiab, sau txog cov ntawv dawb huv uas muab cov duab ntawm tib neeg rau lub sijhawm, thiab kuv xav tias yog heev, tseem ceeb heev.
Tam sim no puas muaj qhov tseeb hauv phau Vajluskub uas zoo li ib leeg tawm tsam nrog lwm tus, puas yog qhov ua rau peb tsis nkag siab txog cov phau ntawv no? Kuv tsis xav li ntawd. Peb yuav tsum saib lub ntsiab lus ntawm txhua nqe lus hauv phau Vajluskub thiab saib yog qhov ntawd nws cuam tshuam loj heev, lossis qhov uas lawv hais tsis sib thooj rau qhov ntawd, ua rau peb poob kev ntseeg nyob rau hauv Vajluskub. Kuv tsis xav tias yog li ntawd. Kuv xav tias peb yuav tsum saib lub ntsiab lus thiab ib txwm txiav txim siab cov ntsiab lus hais nyob ntawm ib lub sijhawm twg. Thiab feem ntau muaj cov lus teb yooj yim haum rau cov teeb meem. Qhov ob, Kuv ntseeg tias Vajluskub qhia qhov hloov pauv ntau pua xyoo. Kuv txhais li cas los ntawm qhov no? Zoo, muaj ib lub tsev kawm ntawm kev xav uas yog hu ua "keeb kwm kev cawm seej." Hauv German, nws tau hu txoj kev cawm seej thiab lo lus ntawd feem ntau siv los ntawm cov kws tshawb fawb txawm siv lus Askiv. Qhov ntawv hauv phau Vajlugkub yog ib qhov uas qhia txog Vajtswv lub siab nyiam.
Vajtswv pom neeg zoo li lawv nyob hauv ib lub zej zog twg. Xws li cov neeg Ixayees raug hu kom nkag mus rau lub tebchaws uas tau cog lus cia rau tebchaws Khana-as thiab rhuav tshem cov neeg uas nyob rau ntawd. Tam sim no, yog peb los rau cov ntseeg, cov ntseeg Vajtswv thaum ntxov, cov ntseeg tsis ntseeg tias siv ntaj los sis sib ntaus sib tua ntau ntau pua xyoo. Tsuas yog tom qab cov ntseeg Vajtswv tau ua kev cai lij choj los ntawm nom tswv Loos tiag tiag uas lawv tau pib koom tes ua tub rog thiab ua lub siab phem li leej twg. Ua ntej ntawd, lawv tau pacifistic. Cov ntseeg thaum ub tau coj tus cwj pwm sib txawv ntawm Davi thiab Yausuas, thiab lwm tus tau ua, hauv kev sib ntaus nrog cov zej zog neeg ntseeg ib puag ncig thiab hauv tebchaws Kana-as. Yog li, Vajtswv tau tso cai rau qhov ntawd thiab feem ntau peb yuav tsum sawv rov qab thiab hais tias, "koj yog dab tsi tag nrho hais txog Vajtswv?" Zoo, Vajtswv teb qhov no hauv phau ntawv Yauj thaum nws hais tias: Saib seb Kuv tsim txhua yam no (Kuv tabtom hais qhia ntawm no), thiab koj tsis nyob ib puag ncig, thiab yog tias kuv tso cai rau ib tug neeg raug tua, kuv kuj tuaj yeem coj tus ntawd rov qab los ntawm lub qhov ntxa, thiab tus neeg ntawd tuaj yeem sawv tom ntej. Thiab Vajtswv Txojlus qhia tias yeej yuav tshwm sim. Yuav muaj kev sawv rov los.
Yog li, peb tsis tuaj yeem nug txog Vajtswv lub ntsiab hauv qhov no vim tias peb tsis nkag siab, tab sis peb pom qhov kev tsis nkag siab lossis hloov ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb hauv Phau Qub los yog Lus Henplais rau cov yaj saub, thiab thaum kawg mus rau Phau Tshiab Phau Vajluskub, uas ua rau peb nkag siab txog qhov uas Yexus ntawm Naxales yog txhua yam hais txog.
Kuv muaj kev ntseeg tob txog cov no, yog li ntawd muaj ntau txoj hauv kev uas peb yuav saib tau phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, uas ua rau nws nkag siab zoo li qhia txog Vajtswv lub siab nyiam thiab nws txoj kev cawm seej rau noob neej nyob ntiaj teb. Tsis tas li ntawd, peb yuav tsum paub txog lwm yam, Luther qhia txog qhov tseeb ntawm phau Vajluskub. Qhov ntawd yuav nce mentsis mus vim hais tias Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog ib phau piv txwv. Thaum xub thawj, peb tsis paub tias ntuj ceeb tsheej zoo li cas. Peb tsis tuaj yeem mus rau saum ntuj ceeb tsheej, thiab txawm hais tias muaj ib tus neeg zoo nkauj uas hais tias, "zoo, qhov no yog txhua yam, thiab tsis muaj ib yam dab tsi dhau mus," zoo, tej zaum peb zoo li tus fakiers Indian uas dig muag Indian. fakiers thiab leej twg tau tuav rau ntau qhov chaw ntawm tus ntxhw. Lawv tsis pom tus ntxhw tag nrho vim tias lawv tsis muaj lub peev xwm, thiab muaj cov neeg niaj hnub no uas hais zoo tias tib neeg tsis muaj peev xwm to taub txhua yam. Kuv xav tias qhov ntawd muaj tseeb, thiab yog li peb tau ua haujlwm hauv phau Vajlugkub los ntawm ib qho piv txwv tom qab lwm. Thiab qhov no yog dab tsi, qhov kev xav tau ntawm Vajtswv tau piav qhia hauv cov cim uas peb tuaj yeem nkag siab, tib neeg lub cim thiab cim lub cev, uas peb tuaj yeem nkag siab; thiab yog li ntawd, peb muaj peev xwm ncav tes thiab nkag siab txog Vajtswv lub siab nyiam los ntawm cov piv txwv thiab cov cim. Thiab kuv xav tias muaj ntau qhov uas yog qhov tsim nyog los nkag siab txog phau Vajlugkub yog dab tsi thiab Vajtswv lub siab nyiam yog dab tsi; thiab peb txhua tus tsis zoo tag nrho.
Kuv tsis xav tias kuv muaj tus yuam sij rau txhua qhov tseeb uas muaj nyob hauv phau Vajlugkub, thiab kuv tsis xav tias lwm tus neeg ua txhaum. Thiab tib neeg yeej yog neeg kwv yees thaum lawv xav tias lawv muaj Vajtswv kev coj ua tam sim ntawd los qhia qhov tseeb yog dab tsi, thiab nws tsis muaj hmoo uas ob lub tsev teev ntuj loj thiab ntau tus neeg teev ntuj hauv Christendom sim ua kom lawv cov kev ntseeg thiab lawv cov lus qhuab qhia rau lwm tus. Tom qab tag nrho, Vaj Lug Kub nyob hauv ib qho chaw hais tias peb tsis xav tau cov kws qhia. Peb muaj peev xwm, yog tias peb sim ua siab ntev kawm thiab nkag siab txog Vajtswv lub siab nyiam los ntawm Khetos, peb tuaj yeem tau txais duab. Txawm hais tias tsis yog qhov zoo tshaj plaws vim tias peb nyob deb ntawm zoo meej, tab sis txawm li cas los xij, muaj qhov tseeb muaj uas peb tuaj yeem siv rau hauv peb lub neej thiab yuav tsum ua. Yog peb ua li ntawd, peb yuav saib taus phau Vajlugkub heev.
Eric Wilson: Ua tsaug rau Jim rau kev qhia tawm cov ntsiab lus tseeb thiab kev nkag siab nrog peb.
Jim Penton: Ua tsaug ntau rau Eric, thiab kuv zoo siab nyob ntawm no thiab ua haujlwm nrog koj cov lus rau ntau tus neeg, coob leej raug mob rau cov lus hauv phau npaiv npaum thiab qhov tseeb ntawm Vajtswv txoj kev hlub, thiab ntawm Khetos txoj kev hlub, thiab qhov tseem ceeb ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, rau peb txhua tus. Tej zaum peb yuav muaj kev nkag siab sib txawv ntawm lwm tus, tab sis thaum kawg Vajtswv yuav nthuav tawm tag nrho cov no thiab raws li tus tub txib Paulus hais, peb pom hauv lub khob tsaus ntuj nti, tab sis tom qab ntawd peb yuav nkag siab los yog paub tag nrho.
Nyob zoo Rusticshore. Ua ntej Kuv xav nkag siab zoo dua qhov koj txhais tau li cas thaum koj siv lo lus "inerrant" nrog kev siv cov ntawv rau hauv phau Vajlugkub? Vim tias yog kuv nkag siab koj tseeb, koj tuaj yeem hais li cas tib lub sijhawm hais tias "koj tseem ntseeg nws"? Nws zoo li me ntsis qhov tsis sib haum yog tias tsis zoo rau qhov tsis tso siab rau Vajtswv raws li Vajtswv Txojlus yog tias koj xav tias nws muaj qhov tsis txaus ntseeg tias cov ntawv sau nyob rau ntawd yuav yog qhov tsis txaus ntseeg, hais tsis sib haum lossis lwm yam tsis txaus ntseeg! Qhov ob koj hais ib los ntawm cov "tsis paub tseeb" cuam tshuam txog txoj kev sawv rov los hais txog hauv txoj moo zoo, zoo li lawv tsis yog "pom tseeb lossis... Nyeem ntxiv »
Alithia - Kuv (lossis leej twg, vim li cas) muab kev ntseeg rau hauv phau bible thaum lawv xav tias nws muaj qhov yuam kev thiab qhov tsis sib haum? Yooj Yim. Cov vaj lug kub tsis qhia peb tias Vajtswv tau mus saum ntuj ceeb tsheej nrog nws txhais tes thiab sau cov txiv neej sau nws lo lus, ib-rau-lo lus. Nws qhia peb tias “tib neeg hais lus” (1 Petus 2: 21,22) thaum lawv raug “lub siab” coj los ntawm tus ntuj plig, zoo li kuv paub koj tau paub. Ib yam li tus neeg xyuas pib coj lub suab nkauj thiab pab lawv, tsis muaj ib qho ntxiv yog nws ua lub luag haujlwm yog tias tus neeg ua yeeb yaj kiab txhob txwm txiav txim siab los ua lub suab ntawm lub siab dua... Nyeem ntxiv »
Hauv cov lus hais saum toj no ntawm 1 Peter 2: 21,22. Cov. Cov. Rau qhov tsis muaj ib txoj kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej uas ua los ntawm qhov yuav los ntawm tus txiv neej, tab sis txiv neej hais lus los ntawm Vajtswv raws li lawv tau coj los ntawm tus Ntsuj Plig Dawb Huv. (ESV)
Nyob zoo tij laug Rusticor, Kuv thov txim yog tias koj coj kuv mus kom ze yog ua tsis raws cai thiab ua tsis ncaj kuv tsis tau npaj siab yuav ua. Txawm li cas los peb raug ntuas kom ntaj nqa ntaj nqa tawm hauv sab ntsuj plig kev ua rog. Yog ntawm sab ntsuj plig tsov rog! Rab riam yog rab ntaj tiv kev tawm tsam, thiab kuv mus ntaus sab ntsuj plig. Tej zaum nws yuav tshwm sim ua juxtaposition, tab sis kuv unapologetic rau wielding sab ntsuj plig ntaj li kuv xav tias tsim nyog. Yog li ntawd ntxiv rau ntawm koj qhov kev sib piv ntawm ib lub suab paj nruag neeg xyuas pib Kuv xav tias qhov no yog qhov tsis zoo-piv txwv. Piv txwv li thaum Vajtswv lub hom phiaj rau tus txiv neej paub nws lo lus yog dab tsi, Nws ua kom paub tseeb... Nyeem ntxiv »
Ua tsaug rau cov kev qhia rau Apocrapha. Nws yuav yog qhov zoo uas yuav muaj kab lus ntawm cov ntawv ntawd. Ua haujlwm pab dawb ???
Tswv yim zoo kawg. Ntxiv rau qhov sib txawv tseem ceeb uas muaj nyob ntawm kev paub txog Paul sau raug liam tias raug dag vim nws cuam tshuam txog kev sib txawv ntawm cov lus txawv.Perhaps whomever yuav - 1) Kos qhov txawv ntawm NT Apocrypha thiab Pseudepigrapha 2) Txheeb xyuas yog tias tus kws sau Malakaus yog los ntawm Palestine los ntawm qee nqe lus - feem ntau yeej Mark yog… yog tus kws sau ntawv? 3) Cov tsev kawm ntawv zoo li cas, yog tias ib qho tau raug txiav txim siab los ntawm cov pov thawj keeb kwm yav dhau los uas cuam tshuam txog Mark, John, Matthew, Peter thiab lawv lub tsev? Ntxiv thiab, nyob rau lub sijhawm puag thaum ub, “leej twg” feem ntau tau kawm los nyeem? Tau nyeem thiab sau ntawv qhia ib txhij, ib yam li nws... Nyeem ntxiv »
"Eric - Kuv yuav ntaus txoj kev xim liab los ntxiv rau koj lub sijhawm… Tab sis tsis pub. ”
Yeej tsis muaj qhov xav tau ntawd. Nws demeans koj.
Nyob Zoo Rusticshore. Kuv tabtom qhia kuv tus kheej txog ntawm "cov ntawv ploj" lossis Apocrypha raws li tau piav qhia. Kuv xav tsis thoob nyob rau qhov teeb meem no los ntawm qhov ntim ntawm cov khoom siv thiab qhov kev xav tsis zoo ntawm kev sau ntawv! Xws li los ntawm phau ntawv Enauj uas nws piav txog Nau-a hnub yug. Thaum yug los nws muaj plaub hau dawb, tam sim ntawd sawv thiab qhuas Vajtswv! Wow wow wow. Los ntawm koj cov lus hais los saum toj no koj tau hais tias nws yuav tsum tau nug “leej twg thiaj li yuav kawm paub” los txiav txim txog ntawm cov nyiaj no? Lub OT apocrypha, Pseudepigrapha, NT NT apocrypha thiab ntau thiab sundry "ploj lawm... Nyeem ntxiv »
Kwv tij sawv daws. Cov. Cov. Kuv zoo li tau pom zoo cov qhab nia ntawm cov kws tshaj lij kawm ntawm cov ntawv no ntawm OT apocrypha, nrog rau NT ntaub ntawv apocryphal. Qhov tseeb, muaj ntau dhau heev ntawm txoj kev ntawm cov ntaub ntawv ntawm cov ntawv no, hauv kuv kev kwv yees, kom koom nrog kev tawm tswv yim BP ib txwm muaj. Cov. Cov. tsis hais qhia ntau yam kev tshawb fawb tsis feem ntau koom nrog BP cov ncauj lus! Tab sis OT thiab NT apocryphal kev sau ntawv yog qhov dav heev. Tab sis raws li nws hais txog kev tshwj NT kev sau ntawv apocryphal - cov ntawv no tau coj ntau tus kws tshawb fawb xyoo thaum xyoo kev mob siab kawm thiab sau ntawv.... Nyeem ntxiv »
Cov lus teb zoo Rusticshore, Tsaug rau kev lees paub qhov kuv tshawb pom thawj zaug yog! Koj qhov piv txwv ntawm kev khawb lub qhov nyob hauv dej yog qhov zoo. Kuv xav ib yam li koj hais, ib tug tsis tuaj yeem siv txhuam dav dav thoob plaws ntau qhov los ua lub ntsiab lus. Ib qho xav tau los tshuaj xyuas txhua tus ntawm nws tus kheej zoo. Thiab ntawm chav kawm qhov no tsis yog yuav siv sijhawm ntau lub hlis tiam sis tej xyoo yuav muaj ntau xyoo! Yog li kuv xav tias kuv mus kom ze yog rau txoj kev sau thiab ib daim ntawv teev qhia txog qhov xwm txheej tsis zoo dua li muab rub tawm hauv txhua phau ntawv vim tias qhov no zoo li yog; “Tsis muaj... Nyeem ntxiv »
Nyob zoo Meleti, Yog tias tsuas yog kev txhawb nqa los ua cov neeg paub ntau ntxiv nyob ib puag ncig ntawm cov ncauj lus, Kuv xav muaj lub sijhawm los sau qee cov ntaub ntawv muaj ntawm cov ncauj lus. ( Apocrypha thiab Pseudepigrapha sau ntawv) rau kev nthuav qhia yav tom ntej yog tias txais.)
Vam tias lawv suav nrog Narnia koob los ntawm CS Lewis raws li kuv tau nyeem lawv.
Zoo heev, Alithia. Peb tuaj yeem tso tawm cov ntaub ntawv hauv ib tsab xov xwm thiab kab tias txawm ua video rau nws.
Ntawm nws, tsuas yog xav tau qee lub sijhawm los npog cov ntsiab lus thiab tsim cov ntsiab lus.
Ua kev hlub rau txhua tus kwvtij ntawm Alithia.
PS Nws yog qhov zoo rau pom qee tus neeg ntawm Dr Pentons lub hnub nyoog tseem ua cov ntsiab lus tsim nyog. Kuv tsuas yog lub siab xav muaj lub siab ntse nyob rau lub hnub nyoog ntawd! Ua tau zoo kawg tij laug Penton.
Ua tsaug rau Alithia rau koj cov lus qhia tag nrho ntawm kev xav uas kuv nyiam, tshwj xeeb tshaj yog cov uas nyob hauv kab lus kawg. Kev mob siab tawv los piav txhua yam hauv phau Vajluskub siv peb qhov kev nkag siab thiab tsis muaj cov ntaub ntawv tuaj yeem ua rau muaj kev ntxhov siab. Koj yeej paub yog vim li cas. Txhua tus ntawm peb txhua tus paub tus kheej muaj teeb meem cov ntawv uas nws tsis to taub lossis suav tias nws tsis yog. Coob tus tswvcuab hauv ntiaj teb no muaj cov lus qhuab qhia uas sib cov nyom li cas? Muaj pes tsawg tus kws tshawb fawb nrog cov kev xav sib txawv nyob ua ib ke? Ib txhia txawm mus kom deb li deb tau tshaj tawm hais tias tsis muaj tseeb qee nqe lus ntawm phau Vajlugkub lossis tsuas txiav lawv vim hais tias ntawm... Nyeem ntxiv »
Kuv tsis ntseeg tias “Vajtswv Txojlus” yog qhov ua tau. Kuv tseem tso txoj kev ntseeg hauv nws, txawm tias kuv ua tib zoo ua haujlwm ntawm kev sim ua kom pom qhov tsis txaus, yog tias qhov ntawd tuaj yeem ua tiav thiab ua tiav… los ntawm cov kws tshawb fawb lawv tus kheej. Ib qho ntxiv, ib tus tsis tuaj yeem tsis quav ntsej txog cov kev tsis sib haum, txawm tias qee tus xav tias lawv tseem yau, lwm tus tseem ceeb… xws li kev hais txog kev sawv rov los hais txog ib leeg nyob hauv cov ntawv faj seeb. Muaj tseem ceeb sib txawv nyob rau hauv txoj moo zoo raws li nws hais txog qhov no ib leeg. Rau kuv… Kuv sim nco ntsoov tias cov no yog cov kws sau sib txawv nrog ntau lub tswv yim… .Yuav ua li cas, muaj qhov sib txawv meej hauv cov lus piav qhia,... Nyeem ntxiv »
Merci ncuav tout ce mob. Oui, il ne faut pas confondre la Parole de Dieu avec l'histoire partielle de l'humanité racontée dans la Bible. Pour moi, la Parole de Dieu est l'enseignement pur du Christ transmis en partie dans les évangiles. Parfois, même les apôtres ont ajouté des pensées personnelles. Paul dit dans 1 cor 7: 12 ”Et aux autres, je dis, oui moi, non le Seigneur: Si un frère a…” Paul ne prétend pas dans ce cas apporter la Parole du Seigneur, mais c'est sa pensée qu ' il n'impose pas. Parfois même Dieu a fait des concessions kev hais kwv txhiaj sa... Nyeem ntxiv »
Ua tsaug rau cov lus qhia zoo heev Nicole, cov kev xav zoo. Kuv xav tias koj ntes tau zoo heev ntawm txoj kev pom qhov tseeb ntawm phau Vajlugkub los ntawm kev qhia qhov tseem ceeb ntawm kev nkag siab qhov tshuaj thiab ntsuj plig ntawm phau npaiv npaum lus tseem ceeb nyob rau hauv Matt. 23:23.
Frankie
Ua tsaug rau Eric thiab James rau zaj keeb kwm kev nthuav txuj ci! Kuv ib txwm xav paub txog txoj moo zoo tus poj niam coj tuaj rau Yexus ntawm kev deev luag poj luag txiv. Kuv tau xav nws qhov piv txwv zoo ntawm peb Lords txoj kev khuv leej thiab cov lus qhia zoo ntawm kev zam txim. Thaum nws tau tshem tawm ntawm 'rab ntaj nyiaj' version ntawm phau Vajlugkub, kuv xav yog vim li cas. Qhov tseeb kuv tau hais rau tus phooj ywg qub (tseem yog JW) txog qhov kev tshem tawm nws tau ceeb heev thiab tsis ntseeg nws txog thaum nws tshawb xyuas nws daim ntawv Vajtswv. Tus WT tso siab rau Sinaiticus (330-360 CE)... Nyeem ntxiv »
Henplais 10: 26