[Od ws4 / 18 str. 8. - 11. - 17. lipnja]
"Gdje je duh Jehovin, tu je sloboda." 2. Korinćanima 3:17
Podsjetimo se samo ukratko o prošlotjednom pisanju tema. Bilo je "Ako vas Sin oslobodi, bit ćete doista slobodni. (John 8: 36) ”
Stoga moramo postaviti pitanje, zašto nagla promjena naglaska s Isusa na Jehovu u pogledu slobode? Čini se da je jedan od razloga veleprodajna zamjena u Novom zavjetu na SZU "Gospodina" od "Jehove", obično bez obzira na kontekst. Ako pročitate cijelu 2. Korinćanima 3, vidjet ćete da Pavao ovdje raspravlja o Kristu i Duhu. Zapravo, 2. Korinćanima 3: 14-15 kaže: „Ali njihove su mentalne moći otupjele. Jer do današnjeg dana ista zavjesa ostaje nepodignuta pri čitanju starog saveza, jer je to s Kristom ukinuto. Zapravo, sve do danas kad god se čita Mojsije, veo im leži na srcu. "
Pa kad stihovi 16 do 18 kažu - „Ali kad se okrene Gospodinu, veo se ukloni. Gospodin je sada Duh; a gdje je Gospodinov duh, tamo je sloboda. I svi mi, dok mi s otkrivenim licima odražavamo poput zrcala Gospodnju slavu, pretvaramo se u istu sliku iz slave u slavu, točno onako kako to čini Gospodinov Duh. "- ima smisla i slaže se s kontekstom raniji stihovi kao i Ivan 8:38. Tako ovi odlomci 25 od 26 prijevoda čine pročitane na Biblehub.com (izuzetak je aramejska verzija na živom engleskom). Međutim, gledajući svoj NWT i prema ovotjednom tematskom spisu, naći ćete „Jehova“ umjesto „Gospodin“ što nema smisla u kontekstu niti se slaže s Ivanom 8.
Organizacija nudi razloge zašto zamjenjuju "Gospodara" Jehovom i iako to na nekim mjestima tekst čini jasnijim, ostaje činjenica da oni mijenjaju tekst Biblije, Uz to, s obzirom da imaju prilično pokriveni pristup zamjeni "Gospodara" Jehovom, broj mjesta na kojima završe zapravo mijenja značenje teksta, uvelike nadmašuje onih nekoliko stihova koji se mogu činiti jasnijima za umetanje ,
To znači da prije navođenja 2 Corinthians 3: 17, kad članak tvrdi u stavku 2 da, "Pavao je svoje vjernike uputio prema Izvoru istinske slobode " i zatim pokaže da "izvor istinske slobode " je Jehova, zbunjuje čitatelje, posebno s obzirom na to da je tematski spis iz prošlog tjedna u studijskom članku jasno pokazao Isusa kao izvor istinske slobode.
U ovom trenutku neki mogu tvrditi da smo pedantni. Napokon, Jehova je Svemogući Bog, pa je u konačnici izvor istinske slobode. To je istina, ali na isti način, bez da je Isus slobodno dao svoj život kao otkupnu žrtvu, ne bi bilo nade da ćemo se osloboditi posljedica grijeha, nesavršenstva i smrti. Velika većina Novog zavjeta usredotočuje se na Isusov život, učenja i kako imati koristi od njegove žrtve otkupnine. Dakle, usredotočujući se na Jehovu, organizacija ponovno udaljava fokus od Isusa, upravo onog na kojeg Jehova želi da se usredotočimo!
Uzmite u obzir sljedeće zapise osim osvježavanja memorije onima u Rimljanima 8: 1-21 i John 8: 31-36 o kojima smo razgovarali prošli tjedan:
- Galaćanima 5: 1 „Za takvu slobodu Krist nas je oslobodio.“ (Pavao je ovdje raspravljao o oslobađanju od Mojsijevog zakona koji je isticao grešnu prirodu čovječanstva i njegovu potrebu za iskupljenjem.)
- Galaćanima 2: 4 "lažna braća ... koja su se prikradala da špijuniraju našu slobodu koju imamo u zajednici s Kristom Isusom" (kontekst ovog poglavlja govori o proglašenju pravednim putem vjere u Krista Isusa, a ne da bude vezan (robovi) na djela djela Mozaik zakon)
- Rimljani 3: 23,24 "Jer su svi sagriješili i bili su uskraćeni za slavu Božju, i to je kao besplatan dar da ih se proglašava pravednima zbog njegove nezaslužene ljubaznosti puštanjem otkupnine koju je platio Krist Isus." (Otkupnina Isusa im je omogućio da budu proglašeni pravednima)
No, unatoč značajnom pretraživanju Svetoga pisma, pokazalo se nemogućim pronaći drugo pismo koje bi poduprlo ideju organizacije da je Jehova izvor slobode o kojem se priča u 2 Corinthians 3.[I]
U članku se tada kaže „Ali, objasnio je Paul, 'kad se netko okrene Jehovi, zastor se ukloni.' (2. Korinćanima 3) Što znače Pavlove riječi? " (stavak 16.)
Čitanje 2. Korinćanima 3: 7-15 (kontekst) vrlo je korisno u razumijevanju 'što znače Pavlove riječi'. Primijetit ćete to 2 Korinćanima 3: 7,13,14 ukazuju na to da je Mojsije stavio veo jer se Izraelci nisu mogli nositi sa sjajem Mozaikovog Zakona o Zakonu, što se odražavalo na Mojsijevo blistavo lice (zbog njegova primanja od Boga), koji su istaknuli koliko su nesavršeni (Izlazak 34: 29-35, 2 Korinćanima 3: 9). Oni također nisu bili u stanju shvatiti na što je Zakon zaključio. Da bi se oslobodila Mojsijevog zakona i nesavršenosti čovjeka koja je istaknula, bila bi potrebna savršena žrtva otkupnine. Kao što 2 Korinćani 3: 14 potvrđuje da su Židovi i dalje figurativno imali veo između njih i Zakona o Zakonu. Zašto? Bilo je to zato što su, čitajući ga u sinagogi, pokazali da ne razumiju da je to učinio Krist, njegovim ispunjenjem zakona svojom žrtvom za otkup (Vidi 2 Korinćanima 3: 7, 11, 13, 14). Kao stih 2 Korinćanima 3: 15 ukazuje na to da se Paul nije odnosio prema velu kao doslovnom, već mentalnom. Veo je bio jedan od nedostataka mentalnog razumijevanja. Upravo u tom kontekstu Pavao nastavlja u stihu 16 da kaže: "ali kad dođe okretanje prema Kristu veo se oduzima." Židovi su već služio Jehovi, barem teoretski, i među njima je bilo mnogo iskrenih, pobožnih Židova (Luka 2: 25-35, Luke 2: 36-38). Ti pobožni Židovi nisu se trebali obraćati Jehovi jer su mu već služili. Međutim, trebali su se okrenuti i prihvatiti Isusa kao svog Mesiju, spasitelja i otkupitelja (2 Corinthians 5: 14-15, 18-19) bez kojeg se nisu mogli nadati da će dobiti vječni život (John 3: 16).
Pa što članak sugerira da je Pavao govorio? Kaže "U nazočnosti Jehove i tamo gdje je" duh Jehovin ", postoji sloboda. Da bismo uživali i iskoristili tu slobodu, moramo se „okrenuti Jehovi“, odnosno stupiti u osobni odnos s njim." (par. 4) Prvo, velika je razlika između obraćanja Jehovi - što bi moglo biti za štovanje, pomoć ili molitvu - od osobnog odnosa sa Stvoriteljem svemira. Grčka riječ prevedena s „okretati se“ ima značenje „okrenuti se sebi“, i kao što je Pavao pokazao u retku 15, to bi bila mentalna promjena kod pojedinca. Uz to, kao što smo upravo razgovarali, sveti spisi pokazuju da je vjera u Isusovu otkupninu bila najvažnija stvar.
Članak se nastavlja „Jehovin duh donosi oslobađanje od porobljavanja u grijeh i smrt, kao i iz ropstva u lažno štovanje i njegove prakse “(par. 5) i kao potporu navodi Rimljanima 6:23 i Rimljanima 8: 2. Međutim Rimljanima 6:23 kaže "dar koji Bog daje vječni je život po Kristu Isusu, našem Gospodinu". Dakle, bez Isusa nema slobode od grijeha i smrti prema ovom spisu. Slično Rimljanima 8: 2 kaže "jer vas je zakon duha koji daje život u sjedinjenju s Kristom Isusom oslobodio zakona grijeha i smrti." Dakle, niti jedan od citiranih spisa ne podržava zaključak članka.
Vrednovanje naše Bogom dane slobode
Problem s ovom pogrešnom interpretacijom 2-a Korinćanima 3: 15-18 je taj što dovodi do nerazumijevanja Svetih pisama. To znači da kad članak kaže „Apostol Pavao pozvao je sve kršćane da ne uzimaju zdravo za gotovo slobodu koju nam je Jehova ljubazno dao kroz svog Sina, Isusa Krista. (Pročitajte 2. Korinćanima 6: 1) ”(stavak 7.), to nema utjecaj koji bi trebao jer su vode bile zamućene, da tako kažem. Tada braći i sestrama postaje tako lako propustiti svrhu Božje milosti.
Postavljajući izvore temelje, članak nastavlja s pogoršavanjem problema započinjući primjenom načela na jednom od svojih predmeta za kućne ljubimce, daljnjem obrazovanju. Članak kaže u stavku 9 “Peter savjet također se odnosi na ozbiljnije aspekte života, kao što je odabir osobe, zaposlenja ili karijere. Na primjer, mladi ljudi u školi danas su pod velikim pritiskom da se kvalificiraju za upis u elitne visokoškolske ustanove."
Jeste li primijetili dok smo razgovarali i čitali 2. Korinćanima 3, 5 i 6 i Rimljanima 6 i 8, da je vjerovanje i cijenjenje Isusove otkupne žrtve utjecalo na naš izbor obrazovanja, zaposlenja ili karijere? Ne? Nisam ni ja. Stoga, je li odabir na tim područjima nešto grešno? Ne, osim ako ne odaberemo karijeru ili posao koji je izravno protiv Božjih zakona. Čak i oni koji nisu svjedoci rijetko bi izabrali biti zločinci ili atentatici ili prostitutke, a te se karijere rijetko podučavaju kroz visoko obrazovanje!
Pa zašto smo liječeni do sljedeće izjave "Iako je istina da imamo slobodu donošenja osobnih izbora u vezi s obrazovanjem i karijerom, moramo se sjetiti da je naša sloboda relativna i da sve odluke koje donosimo imaju posljedice. " (stavak 10.)? Ova je izjava zasljepljujuće očita. Pa zašto se uopće truditi da to napravim? Čini se da je jedini razlog negativan iskorak na odabir visokog obrazovanja izvan uskih parametara Upravljačkog tijela. Toliko o slobodi.
Mudro koristeći našu slobodu služenja Bogu
Odlomak 12 dalje kaže: „Najbolji način da se zaštitimo od zlouporabe naše slobode i time ponovo opsjenimo svjetovnim ambicijama i željama je da budemo potpuno apsorbirani u duhovnim nastojanjima. (Galaćanima 5: 16) ”.
Dakle, o kojim se duhovnim potragama govori u Galaćanima 5:16 i o njihovom kontekstu u stihovima Galaćanima 5: 13-26? Galaćanima 3:13 podsjeća nas da svoju novootkrivenu slobodu ne koristimo kao „poticaj za tijelo“. Ipak, kao što je Pavao podsjetio rane kršćane, premda „čitav Zakon stoji ispunjen u jednoj izreci, naime:„ Morate voljeti bližnjega svoga kao samoga sebe ... I dalje se grizete i proždirete jedni druge “. Tako su neki koristili svoju slobodu da bi se loše odnosili prema svojim sukršćanima. O čemu je Paul razgovarao dalje? Je li rekao: 'Sve je to zato što ste išli na visoko obrazovanje i dobili karijeru radeći kod poslodavca koji je bio loš primjer.'? Odgovor je zabilježen u stihovima 21-23 gdje je rekao: "Nastavite hodati duhom i TI uopće nećete ispuniti tjelesnu želju". Dakle, hodanje duhom bilo je ključno, a on je proširio ono što je mislio u sljedećim stihovima „Sada su očita djela tijela ... S druge strane, plod duha je ljubav, radost, mir, dugotrpljenje, dobrota, dobrota, vjera, blagost, samokontrola. Protiv takvih stvari nema zakona. "
Dakle, iz Galaćana 5: 16-26 jasno je da je Pavao gledao radeći i prikazujući plodnost duha (u mnogim njegovim aspektima) kao duhovnu potragu koju trebamo prakticirati.
Imajući na umu ovaj biblijski prikaz, uporedimo ga s prikazom članka. Razgovarajući o Noi i njegovoj obitelji, kaže se:Odlučili su ostati zauzeti za sve ono što im je Jehova odredio - izgraditi kovčeg, spremati hranu za sebe i životinje i zvučati upozorenje drugima. "Noa je postupio prema svemu što mu je Bog zapovjedio. Upravo je to učinio. "(Postanak 6: 22)" (par. 12). Jeste li uočili uobičajenu alternativnu istinu spomenutu u vezi s Noom? Pročitajte cijela poglavlja Postanka 6 i 7 i pokušajte koliko god budete mogli, nećete pronaći Jehovu kako je odredio Noaha i njegovu obitelj da zvuče upozorenje. Niti ćete pronaći zapis kako je zvučao upozorenje kako čini "baš tako". Zašto? To je zato što uopće nije dobio taj zadatak ili zapovijed. Naredili smo da sagradimo arku, i “učinio je upravo tako".
Što još sugerira članak? „Što nam je Jehova danas zapovjedio? Kao Isusovi učenici dobro smo upoznati s našim Bogom danim nalogom. (Pročitajte Luku 4:18, 19)”(Stavak 13.). Ne, Luka nam govori sve o Isusovom posebnom nalogu, a ne o „naša Bogom dana provizija.”Tamo citira Izaijino proročanstvo o tome što će Mesija učiniti. Ali Matej 28: 19-20 je naša naloga koju nam je predao naš Gospodin i Učitelj, Isus Krist. Međutim, kada se gleda kroz prizmu Organizacije, ona glasi ovako:
"Pođite dakle i učinite učenicima ljude svih naroda, krštavajući ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga [i u suradnji s Božjom organizacijom usmjerenom duhom,] podučavajući ih da promatraju sve ono što sam vam zapovijedao. I pogledaj! S VASIM sam sve dane do zaključenja sustava stvari. "
Od sredine 1980-a, pitanja o krštenju su izmijenjena i uključuju Organizaciju kao dio ovog procesa stvaranja učenika. Ovo je još jedan primjer promjena u Dobrim vijestima koje smo primili, usprkos groznom upozorenju Galaćanima 1: 6-9 da neće unijeti nikakve promjene u pravo Evanđelje.
Zatim nam kažu: „Pitanje koje bi svatko od nas trebao razmotriti je: 'Mogu li iskoristiti svoju slobodu da pružim veću podršku radu Kraljevstva? " (odst. 13) i "Najsitnije je vidjeti da su mnogi osjetili hitnost našeg vremena i pojednostavili svoj život kako bi sudjelovali u cjelodnevnoj službi" (par. 14).
Dakle, jeste li već primijetili bilo kakav poticaj da radite ili očitujete plod duha kako ga je Pavao dao u Galaćanima? Ne? Ali ne možete ne primijetiti da je jedino spomenuto duhovno bavljenje propovijedanjem u skladu s organizacijskim standardima koji nisu pronađeni u Svetom pismu. Propovijedaju ljudi iz svih religija. Čini nam se na TV-u. Misionari iz svih religija propovijedaju širom svijeta. Tko nije mormonski pokucao na vrata. Znači li to da su oni duhovni ljudi koji razvijaju osobine o kojima Pavao govori Galaćanima?
Također, koliko god pokušali, u Svetom pismu nećete naći definiciju „djela Kraljevstva“ koja se podudara s umjetnim konstruktom „sluge s punim radnim vremenom“ koji je stvorila Organizacija. Jedina srodna fraza povezana s Kraljevstvom je "dobra vijest o Kraljevstvu".
Skoro da sam izostavio jedini drugi "duhovni put" u kojem se raspravlja u članku, to "Ipak, mnogi iskorištavaju priliku za volontiranje u teokratskim građevinskim projektima širom svijeta." (stavak 16.). Sada se ta posebna potraga ne samo da ne spominje u Galaćanima, već se ne spominje ni u cijelom Novom zavjetu. Nadalje, upravlja li projektima Jehova Bog ili ih kontrolira. Morali bi biti ako žele opravdati naslov: “Teokratski građevinski projekt”.
Kada se članak završi sa "Možemo li pokazati svojim odabirom da trebamo čuvati tu slobodu. Umjesto da ga prosipamo ili zloupotrebimo, iskoristimo svoju slobodu i mogućnosti koje ona pruža da služimo Jehovi u najvećoj mogućoj mjeri. " (par. 17), nosi značenje "zauzeti se organizacijskim potragama". Stoga je najbolje odgovoriti svetim pismom kao i prije. Što je bolje nego pročitati 2. Korinćanima 7: 1-2 (kontekst 2. Korinćanima 3 i 5 o kojima je ranije bilo riječi u ovom članku) koji kaže „Stoga, budući da imamo ta obećanja, dragi moji, očistimo se od svake nečistoće tijela i duh, usavršavajući svetost u Božjem strahu. Dopustite nam mjesta. Nikome nismo skrivili, nikoga nismo korumpirali, nikoga nismo iskoristili. "
Ostavimo imitaciju Isusa Krista, čak i kao što je apostol Pavao opominjao i upotrijebimo „slavnu slobodu djece Božje“ da slijede istinske duhovne potrage, praktikujući „plodnost duha“. (Rimljani 8: 21, Galaćani 5: 22)
_____________________________________________________
[I] Ako čitatelj zna za takvo pismo, slobodno me obavijesti putem komentara kako bih ga mogao ispitati.
Kraljevski radovi i teokratski građevinski projekti, dva izraza koja se ne mogu naći u Bibliji, nisu dio „zdravih riječi“ 1 Tim 6: 3. & 2Tim1: 13
Gledao sam u ovu Kulu stražaru prije nekog vremena kad je prvi put izašla. Primijetio sam kad sam pregledao cijeli Izlazak 33: 1-23, cijelo Mojsijevo poglavlje brinulo se da Jehova neće pratiti Izrael na putovanju. Mojsije je razgovarao licem u lice s Jehovom tražeći da zna koga šalje. Mojsije je zatražio da Jehova nastavi s izraelskim narodom. Na kraju Izlaska 33 Mojsijevu je predstavljena Jehovina slava, ali ne i Jehovino lice. Zatim nakon Izlaska 34 - bilo je to nakon što je govorio u prisutnosti Jehove, a ne i anđela... Čitaj više "
Osjećam da su početni stihovi iz 2. Kor 3 toliko prosvjetljujući o našoj kršćanskoj slobodi. Ministri Novog saveza 2Ko 3: 1 Zašto vam opet počinjemo govoriti sve te dobre stvari o sebi? Trebamo li uvodna pisma vama ili vama, poput nekih drugih ljudi? 2Ko 3: 2 Ne, vi ste naše pismo, napisano na našim srcima. Svi ga ljudi znaju i čitaju. 2Ko 3: 3 Pokazujete da ste Kristovo pismo koje je poslao preko nas. Ovo slovo nije napisano tintom već Duhom... Čitaj više "
Izvrstan članak Tadua. Stavak 14. podsjetio me na komentar u izdanju našeg Kraljevstva iz svibnja 1974. godine: Da, od ljeta 1973. svakog su mjeseca novi vrhunci u pionirima. Sada u Sjedinjenim Državama ima 20,394 redovnih i specijalnih pionira, vrhunac svih vremena. To je 5,190 više nego što ih je bilo u veljači 1973.! Povećanje od 34 posto! Ne grije li to naša srca? Čuju se izvještaji o braći koja prodaju svoje domove i imanje i planiraju dovršiti ostatak svojih dana u ovom starom sustavu u pionirskoj službi. Svakako je ovo kazna... Čitaj više "
Kako se uspoređujete (Ps 119: 45) s onim što govorite u ovom članku?
Psalam 119: 45: I prošetat ću prostranim mjestom, jer sam čak pretražio vaše naredbe.
I sam bih imao poteškoće u ovakvoj usporedbi. Kako izrađujete usporedbu s biblijskim citatom koji je totalni ne nastavak?
Zar ne govorimo o slobodi?
Primjer: Imate slobodu koristiti pravu Bibliju!
Takva zbrka sa NWT-om, Evo 11 različitih prijevoda koji koriste riječ sloboda ili sloboda @ Ps 119: 45 umjesto na „prostranom mjestu“.
NIV
NLT
BSB
NASB
Croatian
ISV
NAS
KJ2000
ASV
DBT
WEB
Ima ih još, ali nadam se da ćete shvatiti moje mišljenje!
Ne, čak ni malo ne razumijem vaše mišljenje. Možda biste trebali iznijeti svoje stajalište, umjesto da očekujete da ga drugi ljudi čine umjesto vas. Ovo stvarno postaje zamorno.
Mislim da Psalmbee pokušava istaknuti da NWT zapravo ne nudi modernu alternativu drugim Prijevodi Božje riječi. Osobno koristim aramejski prijevod NZ-a u suradnji s Biblijskim središtem i e-mačem tako je lako stvarno shvatiti Božju volju za svoj narod, a SZ se može pročitati da bi se promatrao njegov rad sa Židovima, na primjer FB Meyer vrlo dobar komentar psalma 119: 33-48 LJUBAV DO BOŽJIH ZAPOVIJEDI Dvaput nad psalmistom kaže: "zapovijedi tvoje koje sam zavolio", a zatim nastavlja davati... Čitaj više "
Moje je mišljenje da na engleski jezik sigurno postoje bolji prijevodi od nwt-a. Neki čak koriste Božje ime. Ali uglavnom čitam Bibliju na svom jeziku (švedski) i na drugim relativno malim jezicima, većina ostalih prijevoda je na starom arhaičnom crkvenom jeziku. Ne mislim da automatski stižete do Wt interpretacije ni čitanjem Nwt-a. Neki problematični izbori za prijevod nisu isti na svim jezicima na kojima je objavljen Nwt. No, mislim da je najbolji način prijevoda i usporedbe različitih odlomaka.
To je zanimljivo. Mogu li pitati, odnosi li se vaše korisničko ime na skandanavsku grupu poznatu kao Sami? Mislim da je naglašen kao Sámi.
Moja majka je iz sjevernih dijelova Švedske gdje ima naroda Sámi, ali ne mislim da je moja obitelj tog porijekla, ali tko zna. Samisaac je skraćenica od Samuel Isaksson, ali s drugačijim pravopisom. Neki me zovu Sam. Ako starješine smatraju ovu objavu dobrom, onda su i oni zločesti čitajući ovakvu ”užasnu otpadničku propagandu punu mržnje” pa se ne mogu žaliti što su me našli ovdje…?
Naravno da ne smatram da su beroanski izleti i slična web mjesta sama sebe „otpadnički materijal, ali prema WT stanovištu, pretpostavljam da jest. Teško se slažem s tim gledištem, jer ni jednom (kojeg se sjećam) nijedan pisac ovdje rekao ljudima da odlaze. Morao bih reći radije da zbog podrške ovdje ljudi uspijevam ostati. Nije da više vjerujem da je "prava religija", ali trenutno nisam spreman za to. Ali mentalno osjećam da sam se odvojio od trenutnog Gb-a i drugih... Čitaj više "
Koliko vidim, WT-ova vlastita definicija otpadnika stoji daleko od istine. Ako to prihvatimo, tada je WT sam otpadnik, a ne ljudi koji odlaze ili misle otići. Ja sam slučajno jedan od onih koji su ljudima govorili da odu. Ako iskreno vjerujete da je religija WT-a lažna, može li netko pružiti biblijski razlog boravka koji bi naišao na Božje odobravanje? To je problem. Međutim, svi to moramo prepoznati, jer je razina kazne koju je WT izrekao onome tko dovodi u pitanje njihov autoritarni režim tako velika, mi... Čitaj više "
Zahvaljujem Robertu na tom najoticajnijem komentaru. Želim što prije izaći iz organizacije, ali također ne želim biti odsječen od jednog od svoje djece i unuka. Ilustracija koju ste koristili o amputaciji je spot-on.
Na sastanak idem otprilike jednom u dva mjeseca. Raditi na tome da nestanu nulti sastanci - doći tamo ...
Stani tamo Warp Speed, dogodit će se. Svatko radi u svom ritmu, ali istodobno vođen istim Duhom Svetim, kad za to dođe vrijeme, izlaz ćete biti bezbolni i možete se pouzdati u Gospodina Isusa za to jamstvo (Iv 6) usporedite ( 45 Kor 1).
Zapravo, nisam iznio ilustraciju o amputaciji. Dolazi iz knjige koju mi je netko dao o tome kako se nositi sa smrću supružnika. Moja supruga umrla je prije šest godina, a za mene ilustracija nije teoretska. Bavim se time, kao i osjećajima prema JW-ima koje sam poznavao dugi niz godina i do kojih mi je bilo istinski stalo. Upravo sam otišao i odselio se, pa mnogi ne znaju da sam "otišao". Nekolicina zna, ali ne mogu reagirati zbog WT roleta koje imaju na sebi. Ne slažem se više s njihovom religijom i ne bih se nikada... Čitaj više "
Tadua je rekao da ako čitatelj zna za neki spis da potkrijepi ono što organizacija kaže da je Jehova izvor duhovne slobode o kojem se govori u (2. Kor 3) da ga obavijesti kako bi ga mogao ispitati. Rekao je da mu je nemoguće pronaći bilo koji. Dakle, ako vam ne smeta, pustite ga da to ispita, sve je u duhovnoj slobodi (Ps 119: 45).
Pozdrav Psalmbee, imamo kršćansku slobodu i to je vrlo dragocjeno. Želio bih predložiti da svi biblijski prijevodi imaju vrijednost. Kao kršćani, cijenimo napor pojedinca u prevođenju. Istodobno moramo biti sigurni da ne projiciramo WT način razmišljanja. Imaju način da to bude crno ili bijelo, sve ili ništa. Ovo je apsolutistički stav i to moramo izbjeći. To rađa rasprave i argumente koji su besplodni. Dvije točke koje imam su sljedeće: 1. Svi biblijski prijevodi stvarni su prijevodi. Ne možemo se složiti s bodovima... Čitaj više "
Govoriš mudre riječi, Eleasar. Zabavilo me je što mi je jedan stariji, nakon posljednje škole, rekao da je instruktor izjavio da "imamo najbolju Bibliju." “. Nepotrebno je reći, još nisam dao odgovor. U međuvremenu, najbolja Biblija postiže se pažljivim ispitivanjem Svetih pisama i uspoređivanjem s drugima. Zatim kopajte i pogledajte zašto se razlikuju. Tamo gdje se NWT slaže s većinom drugih prijevoda, rado mu vjerujem. Ako se ne slaže, ne mogu, iako... Čitaj više "
Ako ste u pravu, možda ste u pravu kada Nwt nije lako čitati, pogotovo starije revizije. Nisam čitao najnoviji na engleskom jeziku, ali izašla je nova revizija na švedskom (moj jezik) koja se znatno poboljšala na krutom jeziku u starijim verzijama. Možda vam ovo zvuči besmisleno jer ne govorite moj jezik, ali prilično sam sretan što sam mogao čitati modernu verziju na svom jeziku (s ne arhaičnim crkvenim jezikom)
Mislim da puno ljudi krivo razumije cijelu priču o NWT-u. Nije ni dobra ni loša kao što su mnogi tvrdili. Prvi. Fred Franz bio je jedini koji je imao pravi trening, ali čak i to je bilo minimalno. Na fakultetu je pohađao tečaj klasične grčke, ali je nakon druge godine odustao od školovanja. Još jedna osoba iz odbora NWT poznavala je moderni grčki jezik; nitko nije znao Koine grčki. Treća osoba je znala španjolski vjerujem, a četvrta uopće nije imala jezični trening. Pa kako su napravili NWT? Više-manje isto... Čitaj više "
Bok Brain, također volim koristiti NLT, čak mi je jedan pentekostalac rekao kakav je to zao prijevod? NLT je jedan od onih "dinamičkih ekvivalentnih" prijevoda, možete lako uhvatiti tijek misli, zato ga koristim kao svoj prvi korak u proučavanju, daje mi sliku brzo i jednostavno, a zatim, ako želim dublje pojašnjenje, idite na ESV ili KJV, zatim provjerite unakrsne reference u NWT-u, budući da ima vrlo dobre unakrsne reference, a zatim Strongsovu ili Thayersovu usklađenost, i ako još uvijek imam... Čitaj više "